Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed english link(s). Again.)
(.hu added)
Line 43: Line 43:
 
{{Info}}Lorsque utilisée, cette boisson rend le Scout invulnérable mais incapable d'attaquer. Il reste cependant sujet au recul.<br/>
 
{{Info}}Lorsque utilisée, cette boisson rend le Scout invulnérable mais incapable d'attaquer. Il reste cependant sujet au recul.<br/>
 
{{Info}}Les effets de la boisson durent 8 secondes, puis 24 secondes de rechargement sont nécessaires pour l'utiliser de nouveau.<br/>
 
{{Info}}Les effets de la boisson durent 8 secondes, puis 24 secondes de rechargement sont nécessaires pour l'utiliser de nouveau.<br/>
 +
  | hu =
 +
{{Info}}Amikor használva van, a játékos immúnis az összes sebzés ellen, viszont maga sem képes támadni. A visszalökés a használata közben is hatással van a játékosra.<br/>
 +
{{Info}}Használata után az effekt 8 másodpercig tart, majd kb. 24 másodpercet kell várni, hogy újból lehessen használni.<br/>
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Info}}Quando usato il giocatore diventa immune a qualsiasi danno. Continua a subire gli effetti del rinculo.<br />
 
{{Info}}Quando usato il giocatore diventa immune a qualsiasi danno. Continua a subire gli effetti del rinculo.<br />
Line 104: Line 107:
 
{{Info}}Les effets de la boisson durent 8 secondes, puis 24 secondes de rechargement sont nécessaires pour l'utiliser de nouveau.<br/>
 
{{Info}}Les effets de la boisson durent 8 secondes, puis 24 secondes de rechargement sont nécessaires pour l'utiliser de nouveau.<br/>
 
{{Pro}}Augmente de 25% la vitesse de déplacement de l'utilisateur lorsque qu'il est sous ses effets.<br/>
 
{{Pro}}Augmente de 25% la vitesse de déplacement de l'utilisateur lorsque qu'il est sous ses effets.<br/>
 +
  | hu =
 +
{{Info}}Mikor használva van, az összes sebzés (adott és kapott) mini-krit lesz.<br/>
 +
{{Info}}Használata után az effekt 8 másodpercig tart, majd kb. 24 másodpercet kell várni, hogy újból lehessen használni.<br/>
 +
{{Pro}}25%-kal van megnövelve a játékos sebessége amíg az effektje tart.<br/>
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Info}} Quando usato tutti i danni, sia ricevuti che inflitti sono [[Critical Hits/it#Mini-Crits|Mini-Critici]].<br />
 
{{Info}} Quando usato tutti i danni, sia ricevuti che inflitti sono [[Critical Hits/it#Mini-Crits|Mini-Critici]].<br />
Line 175: Line 182:
 
{{Info}}Éteint l'utilisateur et ses alliés s'ils sont en [[fire/fr|feu]].<br/>
 
{{Info}}Éteint l'utilisateur et ses alliés s'ils sont en [[fire/fr|feu]].<br/>
 
{{Info}}Possède un temps de rechargement de 24 secondes.<br/>
 
{{Info}}Possède un temps de rechargement de 24 secondes.<br/>
 +
  | hu =
 +
{{Info}}Minden sebzés az ellenfélen (kivéve az utóégés) a sebzés 60%-át gyógyítja a támadó játékoson.<br/>
 +
{{Info}}Láthatóvá teszi az [[Cloak/hu|álcázott]] Kémeket.<br/>
 +
{{Info}}Eloltja a [[fire/hu|tüzet]] a baráti játékosokon és magán a felhasználón is.<br/>
 +
{{Info}}24 másodpercig tart, míg újból lehet használni.<br/>
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Info}} Tutto il danno inflitto a nemici sotto l'effetto del [[Mad Milk/it|Latte Pazzo]] cura colui che ha inflitto il danno per il 75% dello stesso.<br />
 
{{Info}} Tutto il danno inflitto a nemici sotto l'effetto del [[Mad Milk/it|Latte Pazzo]] cura colui che ha inflitto il danno per il 75% dello stesso.<br />
Line 252: Line 264:
 
{{Pro}}Inflige 15% de dégâts supplémentaires.<br/>
 
{{Pro}}Inflige 15% de dégâts supplémentaires.<br/>
 
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 60%.<br/>
 
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 60%.<br/>
 +
  | hu =
 +
{{Pro}}15%-kal nagyobb sebzés<br/>
 +
{{Con}}60%-kal kisebb tár.<br/>
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Pro}}Danni inflitti +15%.<br />
 
{{Pro}}Danni inflitti +15%.<br />
Line 321: Line 336:
 
{{Con}}Cadence de tir réduite de 25%.<br/>
 
{{Con}}Cadence de tir réduite de 25%.<br/>
 
{{Con}}Vulnérabilité aux dégât de feu de 50% pour le porteur.<br/>
 
{{Con}}Vulnérabilité aux dégât de feu de 50% pour le porteur.<br/>
 +
  | hu =
 +
{{Pro}}+15 életerő.<br/>
 +
{{Pro}}A viselő sosem szenved zuhanási sebződést.<br/>
 +
{{Con}}25%-kal lassabb tüzelési sebesség.<br/>
 +
{{Con}}50%-kal nagyobb tűzzel szembeni sebezhetőség.<br/>
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Pro}}+15 di salute massima per chi lo equipaggia.<br />
 
{{Pro}}+15 di salute massima per chi lo equipaggia.<br />
Line 394: Line 414:
 
{{Pro}}[[Critical Hit/fr|Coups critiques]] garantis sur les joueurs étourdis.<br/>
 
{{Pro}}[[Critical Hit/fr|Coups critiques]] garantis sur les joueurs étourdis.<br/>
 
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br/>
 
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br/>
 +
  | hu =
 +
{{Info}}Az ellenségbe lehet dobni. Ez után 6 másodpercig tart, míg újratöltődik.
 +
{{Pro}}Vérzést okoz sikeres találatkor.<br/>
 +
{{Pro}}A távoli találatok mini-kritet okoznak.<br/>
 +
{{Pro}}100% kritikus találat kábult játékosok ellen.<br/>
 +
{{Con}}Nincs véletlenszerű [[Critical Hits/hu|kritikus találat]].<br/>
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Info}}Può essere lanciata per colpire i nemici. Si rigenera in 6 secondi.<br />
 
{{Info}}Può essere lanciata per colpire i nemici. Si rigenera in 6 secondi.<br />
Line 444: Line 470:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|cs, es, fi, fr, it, ja, ko, no, pl, pt, pt-br, ro, ru}}
+
{{translation switching|cs, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, pl, pt, pt-br, ro, ru}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 02:17, 7 April 2013

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Pistol
Stock
Pistol
Killicon pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45

[6 rounds / sec.]

Lugermorph
Promotional
Lugermorph
Killicon lugermorph.png
Bonk! Atomic Punch
Unlock
Bonk! Atomic Punch
N/A 1 N/A Pictogram info.png When used, the player is immune to all damage but is unable to attack. Knockback still affects the player.

Pictogram info.png The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.

Crit-a-Cola
Craft
Crit-a-Cola
N/A 1 N/A Pictogram info.png When used, all damage dealt and damage taken are Mini-Crits.

Pictogram info.png The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.
Pictogram plus.png  +25% increased movement speed while under effect.

Mad Milk
Craft
Mad Milk
N/A 1 N/A Pictogram info.png Any damage (except afterburn) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage to the attacking player's health.

Pictogram info.png Nullifies Cloak on enemy Spies.
Pictogram info.png Extinguishes fire on wielder and allied players.
Pictogram info.png Has a 24 second recharge time.

Winger
Craft
Winger
Killicon winger.png 5 36 Base: 17

Crit: 52

[5 rounds / sec.]

Pictogram plus.png Deals 15% more damage.

Pictogram minus.png Has a 60% smaller clip size.

Pretty Boy's Pocket Pistol
Craft
Pretty Boy's Pocket Pistol
Killicon pretty boy's pocket pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45

[4.7 rounds / sec.]

Pictogram plus.png +15 max health on wearer.

Pictogram plus.png Wearer never takes falling damage.
Pictogram minus.png 25% slower firing speed.
Pictogram minus.png 50% fire damage vulnerability on wearer.

Flying Guillotine
Promotional / Craft
Flying Guillotine
Killicon flying guillotine.png 1 Base: 50

Crit: 150

Pictogram info.png Can be thrown to damage enemies. Recharges after 6 seconds.

Pictogram plus.png Causes Bleed On Hit.
Pictogram plus.png Long distance hit causes mini-crit.
Pictogram plus.png 100% Crit against stunned players.
Pictogram minus.png No random Critical Hits.

This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.