Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added 'de' to translation switching.)
(Updated.)
Line 76: Line 76:
 
{{Info}}Делает разведчика неуязвимым на некоторое время. Атаковать невозможно, отбрасывание по-прежнему действует.<br/>
 
{{Info}}Делает разведчика неуязвимым на некоторое время. Атаковать невозможно, отбрасывание по-прежнему действует.<br/>
 
{{Info}}Эффект длится 8 секунд и требует 24 секунды для перезарядки.<br/>
 
{{Info}}Эффект длится 8 секунд и требует 24 секунды для перезарядки.<br/>
 +
  | sv =
 +
{{Info}}Efter använding blir spelaren immun mot all skada men kan inte attakera. Spelaren påverkas ändå [[Knock back/sv|tillbaka-knuffar]].<br />
 +
{{Info}}Effekten varar i 6 sekunder och måste sen laddas upp i 24 sekunder innan drycken kan anvädnas igen.<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 145: Line 148:
 
{{Info}}Эффект длится 8 секунд и требует 24 секунды для перезарядки.<br/>
 
{{Info}}Эффект длится 8 секунд и требует 24 секунды для перезарядки.<br/>
 
{{Pro}} +25% к скорости передвижения, пока длится эффект.<br/>
 
{{Pro}} +25% к скорости передвижения, пока длится эффект.<br/>
 +
  | sv =
 +
{{Info}}Efter användning blir all skada gjord och skada tagen [[Critical Hits/sv#Mini-Kritiska träffar|Mini-Krits]].<br />
 +
{{Info}}Effekten varar i 6 sekunder och måste sen laddas upp i 24 sekunder innan drycken kan användas igen.<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 237: Line 243:
 
{{Info}}Тушит [[Fire/ru|горящих]] союзников.<br/>
 
{{Info}}Тушит [[Fire/ru|горящих]] союзников.<br/>
 
{{Info}}Повторное применение возможно через 24 секунды.<br/>
 
{{Info}}Повторное применение возможно через 24 секунды.<br/>
 +
  | sv =
 +
{{Info}}Läker 60% av skadan (förutom efterglöd) gjord på fiender täckta i mjölk till attackerarens hälsa.<br />
 +
{{Info}}Avslöjar [[Cloak/sv|osynliga]] Spioner.<br />
 +
{{Info}}Släcker [[fire/sv|eld]] på användaren och hans lagkamrater.<br />
 +
{{Info}}Har 24 sekunders Uppladdnings-tid.<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 297: Line 308:
 
{{Pro}}Урон: +15%<br/>
 
{{Pro}}Урон: +15%<br/>
 
{{Con}}Размер обоймы: –60%.<br/>
 
{{Con}}Размер обоймы: –60%.<br/>
 +
  | sv =
 +
{{Pro}}Gör 15% mer skada.<br />
 +
{{Con}}Har 60% mindre magasin.<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 366: Line 380:
 
{{Con}}25% częstotliwości ataku<br/>
 
{{Con}}25% częstotliwości ataku<br/>
 
{{Con}}50% podatności na obrażenia od ognia dla noszącego<br/>
 
{{Con}}50% podatności na obrażenia od ognia dla noszącego<br/>
 +
  | pt =
 +
{{Pro}}Mais 15 de energia no utilizador.<br/>
 +
{{Pro}}Utilizador é imune a dano de queda.<br/>
 +
{{Con}}Menos 25% de velocidade de disparo.<br/>
 +
{{Con}}Mais 50% de vulnerabilidade a fogo.<br/>
 
   | ru =
 
   | ru =
 
{{Pro}}Максимальный уровень здоровья: +15 ед.<br/>
 
{{Pro}}Максимальный уровень здоровья: +15 ед.<br/>
Line 371: Line 390:
 
{{Con}}Скорость атаки: -25%.<br/>
 
{{Con}}Скорость атаки: -25%.<br/>
 
{{Con}}Урон от огня: +50%.<br/>
 
{{Con}}Урон от огня: +50%.<br/>
   | pt =  
+
   | sv =  
{{Pro}}Mais 15 de energia no utilizador.<br/>
+
{{Pro}}+15 maximal hälsa för bäraren<br />
{{Pro}}Utilizador é imune a dano de queda.<br/>
+
{{Pro}}Bärare tar aldrig fallskada<br />
{{Con}}Menos 25% de velocidade de disparo.<br/>
+
{{Con}}25% långsammare eldgivningshastighet<br />
{{Con}}Mais 50% de vulnerabilidade a fogo.<br/>
+
{{Con}}50% sårbarhet för eldskada för bäraren<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 450: Line 469:
 
{{Pro}}Trafienie krytyczne, gdy cel jest ogłuszony.<br/>
 
{{Pro}}Trafienie krytyczne, gdy cel jest ogłuszony.<br/>
 
{{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br/>
 
{{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br/>
 +
  | pt =
 +
{{Info}}Pode ser atirada aos inimigos. Fica reutilizável depois de 6 segundos.
 +
{{Pro}}Causa sangramento em impacto.<br/>
 +
{{Pro}}Impacto a long distância causa mini-crits.<br/>
 +
{{Pro}}100% de Crits contra inimigos atordoados.<br/>
 +
{{Con}}Não possui [[Critical Hits/pt|Critical Hits]] aleatórios.<br/>
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Info}}Может быть брошен во врагов. Перезарядка 6 секунд.<br/>
 
{{Info}}Может быть брошен во врагов. Перезарядка 6 секунд.<br/>
Line 456: Line 481:
 
{{Pro}}100 % крит по оглушенным игрокам.<br/>
 
{{Pro}}100 % крит по оглушенным игрокам.<br/>
 
{{Con}}Без случайных критов.<br/>
 
{{Con}}Без случайных критов.<br/>
   | pt =  
+
   | sv =
{{Info}}Pode ser atirada aos inimigos. Fica reutilizável depois de 6 segundos.
+
{{Info}} Kan bli kastad för att skada fiender. Har 6 sekunders Uppladdnings-tid.<br />
{{Pro}}Causa sangramento em impacto.<br/>
+
{{Pro}}Orsakar [[Bleed/sv|blödning]] vid kontakt<br />
{{Pro}}Impacto a long distância causa mini-crits.<br/>
+
{{Pro}}Träff från lång distans orsakar mini-kritisk träff<br />
{{Pro}}100% de Crits contra inimigos atordoados.<br/>
+
{{Pro}}100% kritisk träff mot bedövade spelare<br />
{{Con}}Não possui [[Critical Hits/pt|Critical Hits]] aleatórios.<br/>
+
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar<br />
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 470: Line 495:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, pl, pt, pt-br, ro, ru}}
+
{{translation switching|cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 15:11, 9 June 2013

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Pistol
Stock
Pistol
Killicon pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45

[6 rounds / sec.]

Lugermorph
Promotional
Lugermorph
Killicon lugermorph.png
Bonk! Atomic Punch
Unlock
Bonk! Atomic Punch
N/A 1 N/A Pictogram info.png When used, the player is immune to all damage but is unable to attack. Knockback still affects the player.

Pictogram info.png The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.

Crit-a-Cola
Craft
Crit-a-Cola
N/A 1 N/A Pictogram info.png When used, all damage dealt and damage taken are Mini-Crits.

Pictogram info.png The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.
Pictogram plus.png  +25% increased movement speed while under effect.

Mad Milk
Craft
Mad Milk
N/A 1 N/A Pictogram info.png Any damage (except afterburn) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage to the attacking player's health.

Pictogram info.png Nullifies Cloak on enemy Spies.
Pictogram info.png Extinguishes fire on wielder and allied players.
Pictogram info.png Has a 24 second recharge time.

Winger
Craft
Winger
Killicon winger.png 5 36 Base: 17

Crit: 52

[5 rounds / sec.]

Pictogram plus.png Deals 15% more damage.

Pictogram minus.png Has a 60% smaller clip size.

Pretty Boy's Pocket Pistol
Craft
Pretty Boy's Pocket Pistol
Killicon pretty boy's pocket pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45

[4.7 rounds / sec.]

Pictogram plus.png +15 max health on wearer.

Pictogram plus.png Wearer never takes falling damage.
Pictogram minus.png 25% slower firing speed.
Pictogram minus.png 50% fire damage vulnerability on wearer.

Flying Guillotine
Promotional / Craft
Flying Guillotine
Killicon flying guillotine.png 1 Base: 50

Crit: 150

Pictogram info.png Can be thrown to damage enemies. Recharges after 6 seconds.

Pictogram plus.png Causes Bleed On Hit.
Pictogram plus.png Long distance hit causes mini-crit.
Pictogram plus.png 100% Crit against stunned players.
Pictogram minus.png No random Critical Hits.

This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.