Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated)
m
Line 73: Line 73:
 
{{Info}}Efter använding blir spelaren immun mot all skada men kan inte attakera. Spelaren påverkas ändå [[Knock back/sv|tillbaka-knuffar]].<br />
 
{{Info}}Efter använding blir spelaren immun mot all skada men kan inte attakera. Spelaren påverkas ändå [[Knock back/sv|tillbaka-knuffar]].<br />
 
{{Info}}Effekten varar i 6 sekunder och måste sen laddas upp i 24 sekunder innan drycken kan anvädnas igen.<br />
 
{{Info}}Effekten varar i 6 sekunder och måste sen laddas upp i 24 sekunder innan drycken kan anvädnas igen.<br />
 +
  | zh-hans =
 +
{{Info}}作用时,玩家能免疫所有伤害但同时也无法攻击,对玩家仍会有击退效果。<br/>
 +
{{Info}}效果持续8秒,饮料完全回复需要24秒。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 145: Line 148:
 
{{Info}}Efter användning blir all skada gjord och skada tagen [[Critical Hits/sv#Mini-Kritiska träffar|Mini-Krits]].<br />
 
{{Info}}Efter användning blir all skada gjord och skada tagen [[Critical Hits/sv#Mini-Kritiska träffar|Mini-Krits]].<br />
 
{{Info}}Effekten varar i 6 sekunder och måste sen laddas upp i 24 sekunder innan drycken kan användas igen.<br />
 
{{Info}}Effekten varar i 6 sekunder och måste sen laddas upp i 24 sekunder innan drycken kan användas igen.<br />
 +
  | zh-hans =
 +
{{Info}}作用时,造成的伤害将会是[[Critical Hits/zh-hans#Mini-Crits|迷你爆击]],然而要受到额外 10% 的伤害。<br/>
 +
{{Info}}效果持续8秒,饮料完全回复需要24秒。<br/>
 +
{{Pro}} 作用时,+25% 移动速度。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 242: Line 249:
 
{{Info}}Släcker [[fire/sv|eld]] på användaren och hans lagkamrater.<br />
 
{{Info}}Släcker [[fire/sv|eld]] på användaren och hans lagkamrater.<br />
 
{{Info}}Har 24 sekunders Uppladdnings-tid.<br />
 
{{Info}}Har 24 sekunders Uppladdnings-tid.<br />
 +
  | zh-hans =
 +
{{Info}}玩家在攻击浑身是牛奶的敌人时,可以恢复本次攻击伤害60%的生命值。(除余焰伤害外)<br/>
 +
{{Info}}暴露出[[Cloak/zh-hans|隐身]]的间谍。<br/>
 +
{{Info}}可用于为自己及友军灭[[fire/zh-hans|火]]。<br/>
 +
{{Info}}饮料完全回复需要24秒。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 310: Line 322:
 
{{Pro}}Gör 15% mer skada.<br />
 
{{Pro}}Gör 15% mer skada.<br />
 
{{Con}}Har 60% mindre magasin.<br />
 
{{Con}}Har 60% mindre magasin.<br />
 +
  | zh-hans =
 +
{{Pro}}伤害 +15%。<br/>
 +
{{Pro}}持有时 +25% 跳跃高度。<br/>
 +
{{Con}}弹匣容量 -60%。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 394: Line 410:
 
{{Con}}25% långsammare eldgivningshastighet<br />
 
{{Con}}25% långsammare eldgivningshastighet<br />
 
{{Con}}50% sårbarhet för eldskada för bäraren<br />
 
{{Con}}50% sårbarhet för eldskada för bäraren<br />
 +
  | zh-hans =
 +
{{Pro}}穿戴者最大生命值 +15。<br/>
 +
{{Pro}}穿戴者不受掉落伤害。<br/>
 +
{{Con}}开火速度 -25%。<br/>
 +
{{Con}}穿戴时受到的火焰伤害 +50%<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 486: Line 507:
 
{{Pro}}100% kritisk träff mot bedövade spelare<br />
 
{{Pro}}100% kritisk träff mot bedövade spelare<br />
 
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar<br />
 
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar<br />
 +
  | zh-hans =
 +
{{Info}}用于投掷,完全回复需要6秒。
 +
{{Pro}}把它掷向你的敌人,让他们血流如注!<br/>
 +
{{Pro}}远距离命中时会产生迷你爆击。<br/>
 +
{{Pro}}攻击被击昏的玩家会产生爆击。<br/>
 +
{{Con}}不会出现[[Critical Hits/zh-hans|随机爆击]]。<br/>
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 494: Line 521:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv}}
+
{{translation switching|cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 10:36, 17 April 2014

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Pistol
Stock
Pistol
Killicon pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45

[6 rounds / sec.]

Lugermorph
Promotional
Lugermorph
Killicon lugermorph.png
Bonk! Atomic Punch
Unlock
Bonk! Atomic Punch
N/A 1 N/A Pictogram info.png When used, the player is immune to all damage but is unable to attack. Knockback still affects the player.

Pictogram info.png The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.

Crit-a-Cola
Craft
Crit-a-Cola
N/A 1 N/A Pictogram info.png When used, all damage dealt is Mini-Crits and all damage taken is increased by 10%.

Pictogram info.png The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.
Pictogram plus.png  +25% increased movement speed while under effect.

Mad Milk
Craft
Mad Milk
N/A 1 N/A Pictogram info.png Any damage (except afterburn) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage to the attacking player's health.

Pictogram info.png Nullifies Cloak on enemy Spies.
Pictogram info.png Extinguishes fire on wielder and allied players.
Pictogram info.png Has a 24 second recharge time.

Winger
Craft
Winger
Killicon winger.png 5 36 Base: 17

Crit: 52

[5 rounds / sec.]

Pictogram plus.png Deals 15% more damage.

Pictogram plus.png Jump height increased by 25% when active.
Pictogram minus.png Has a 60% smaller clip size.

Pretty Boy's Pocket Pistol
Craft
Pretty Boy's Pocket Pistol
Killicon pretty boy's pocket pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45

[4.7 rounds / sec.]

Pictogram plus.png +15 max health on wearer.

Pictogram plus.png Wearer never takes falling damage.
Pictogram minus.png 25% slower firing speed.
Pictogram minus.png 50% fire damage vulnerability on wearer.

Flying Guillotine
Promotional / Craft
Flying Guillotine
Killicon flying guillotine.png 1 Base: 50

Crit: 150

Pictogram info.png Can be thrown to damage enemies. Recharges after 6 seconds.

Pictogram plus.png Causes Bleed On Hit.
Pictogram plus.png Long distance hit causes mini-crit.
Pictogram plus.png 100% Crit against stunned players.
Pictogram minus.png No random Critical Hits.

This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.