Difference between revisions of "Humanitarian's Hachimaki/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m
 
Line 11: Line 11:
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Nakrycie głowy
+
   | item-kind        = Bandana
 
   | item-level      = 10
 
   | item-level      = 10
 
   | limited          = yes
 
   | limited          = yes
 
   | item-description = Wsparcie dla dotkniętej katastrofą Japonii.
 
   | item-description = Wsparcie dla dotkniętej katastrofą Japonii.
   | item-flags      = Nie można wymienić ani przetworzyć
+
   | item-flags      = Nie można wymienić, sprzedać ani przetworzyć
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Gruby''' będąc dumnym z podarowanej darowizny|Jestem bohaterem!|sound=heavy award02.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Gruby''' będąc dumnym z podarowanej darowizny|Jestem bohaterem!|sound=Heavy award02.wav|en-sound=yes}}
  
'''Hachimaki ofiarodawcy''' (oryg. ''Humanitarian's Hachimaki'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to biała [[w:headband|opaska]] {{lang icon|en}} z widniejącym z przodu motywem kwiatu wiśni w kolorze drużyny.
+
'''Hachimaki ofiarodawcy''' (oryg. ''Humanitarian's Hachimaki'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to biała [[w:pl:Hachimaki|hachimaki]] z widniejącym z przodu motywem kwiatu wiśni w kolorze drużyny.
  
 
Hachimaki ofiarodawcy mogło być zakupione w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] za 7.49$ USD przed 6 kwietnia 2011. Mogło być zakupione oddzielnie lub jako część [[Bundles/pl#Japońska paczka charytatywna|paczki]]. Wpływy ze sprzedaży, po odliczeniu podatku, bezpośrednio finansowały [[w:pl:Amerykański Czerwony Krzyż|Amerykański Czerwony Krzyż]] pomagający Japonii po [[w:pl:Trzęsienie ziemi u wybrzeży Honsiu (2011)|trzęsieniu ziemi u wybrzeży Honsiu w 2011]].
 
Hachimaki ofiarodawcy mogło być zakupione w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] za 7.49$ USD przed 6 kwietnia 2011. Mogło być zakupione oddzielnie lub jako część [[Bundles/pl#Japońska paczka charytatywna|paczki]]. Wpływy ze sprzedaży, po odliczeniu podatku, bezpośrednio finansowały [[w:pl:Amerykański Czerwony Krzyż|Amerykański Czerwony Krzyż]] pomagający Japonii po [[w:pl:Trzęsienie ziemi u wybrzeży Honsiu (2011)|trzęsieniu ziemi u wybrzeży Honsiu w 2011]].
Line 33: Line 34:
 
* Zakończono akcję [[Japan Charity Bundle/pl|Japońskiej paczki charytatywnej]].
 
* Zakończono akcję [[Japan Charity Bundle/pl|Japońskiej paczki charytatywnej]].
  
'''{{Patch name|04|1|2014}}'''
+
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 
* Dodano [[Equip region/pl|miejsce założenia]] dla Hachimaki ofiarodawcy.
 
* Dodano [[Equip region/pl|miejsce założenia]] dla Hachimaki ofiarodawcy.
  
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
* Hachimaki ofiarodawcy stało się [[Limited Quantity/pl|Białym Krukiem]].
+
* Hachimaki ofiarodawcy stało się Białym Krukiem.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* [[w:pl:Hachimaki|Hachimaki]] (鉢巻, dosł. „hełmo-szal”) jest stylizowaną opaską w japońskiej kulturze wykonaną zwykle z czerwonej lub białej tkaniny, noszoną jako symbol wytrwałości i wysiłku użytkownika. Japońscy piloci {{botignore|kamikaze}} podczas II wojny światowej często nosili hachimaki przed swoim samobójczym lotem.
 
 
* Kwiat na Hachimaki ofiarodawcy to [[w:pl:Sakura|sakura]], czyli kwiat wiśni, symbol Japonii.
 
* Kwiat na Hachimaki ofiarodawcy to [[w:pl:Sakura|sakura]], czyli kwiat wiśni, symbol Japonii.
* Żołnierz nosi Hachimaki ofiarodawcy na oczach, a nie na czole, ponieważ jego model jest oparty na {{item link|Hero's Hachimaki}}, które zostało stworzone jako opaska na oczy.
 
 
* Według oficjalnego blogu TF2, Hachimaki ofiarodawcy miało być oryginalnie sprzedawane za 7.99$.
 
* Według oficjalnego blogu TF2, Hachimaki ofiarodawcy miało być oryginalnie sprzedawane za 7.99$.
* Według odpowiedzi Gabe'a Newella na [http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1zkfmv/wearea_videogame_developer_aua/cfuf33o redditcie] {{lang icon|en}}, Hachimaki ofiarodawcy jest jego ulubionym przedmiotem ozdobnym w TF2.
+
* Według odpowiedzi Gabe'a Newella na [https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1zkfmv/wearea_videogame_developer_aua/cfuf33o redditcie] {{lang icon|en}}, Hachimaki ofiarodawcy jest jego ulubionym przedmiotem ozdobnym w TF2.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
File:scout Humanitarian's Hachimaki.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
File:Scout Humanitarian's Hachimaki.png|[[Scout/pl|Skaut]]
File:soldier Humanitarian's Hachimaki.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
File:Soldier Humanitarian's Hachimaki.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
File:pyro Humanitarian's Hachimaki.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Pyro Humanitarian's Hachimaki.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
File:demoman Humanitarian's Hachimaki.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
File:Demoman Humanitarian's Hachimaki.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
File:heavy Humanitarian's Hachimaki.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Heavy Humanitarian's Hachimaki.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
 
File:Engineer Humanitarian's Hachimaki.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
 
File:Engineer Humanitarian's Hachimaki.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
File:medic Humanitarian's Hachimaki.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Medic Humanitarian's Hachimaki.png|[[Medic/pl|Medyk]]
File:sniper Humanitarian's Hachimaki.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Sniper Humanitarian's Hachimaki.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 
File:Spy Humanitarian's Hachimaki.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
File:Spy Humanitarian's Hachimaki.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 64: Line 63:
  
 
{{Japan Charity Bundle Nav}}
 
{{Japan Charity Bundle Nav}}
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
 
[[Category:Limited items/pl]]
 

Latest revision as of 00:56, 24 November 2022

Jestem bohaterem!
Gruby będąc dumnym z podarowanej darowizny

Hachimaki ofiarodawcy (oryg. Humanitarian's Hachimaki) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Jest to biała hachimaki z widniejącym z przodu motywem kwiatu wiśni w kolorze drużyny.

Hachimaki ofiarodawcy mogło być zakupione w Sklepie Mann Co. za 7.49$ USD przed 6 kwietnia 2011. Mogło być zakupione oddzielnie lub jako część paczki. Wpływy ze sprzedaży, po odliczeniu podatku, bezpośrednio finansowały Amerykański Czerwony Krzyż pomagający Japonii po trzęsieniu ziemi u wybrzeży Honsiu w 2011.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 23 marca 2011 (Japońska paczka charytatywna)

  • Hachimaki ofiarodawcy zostało dodane do gry.

Aktualizacja z 7 kwietnia 2011

Aktualizacja z 1 kwietnia 2014

Aktualizacja z 17 września 2014

  • Hachimaki ofiarodawcy stało się Białym Krukiem.

Ciekawostki

  • Kwiat na Hachimaki ofiarodawcy to sakura, czyli kwiat wiśni, symbol Japonii.
  • Według oficjalnego blogu TF2, Hachimaki ofiarodawcy miało być oryginalnie sprzedawane za 7.99$.
  • Według odpowiedzi Gabe'a Newella na redditcie (angielski), Hachimaki ofiarodawcy jest jego ulubionym przedmiotem ozdobnym w TF2.

Galeria

Zobacz też