Difference between revisions of "Engineer/pl"
(Rewroted trivia, changes in translation) |
m |
||
Line 4: | Line 4: | ||
|class=[[Image:Leaderboard class engineer.png|40px]] | |class=[[Image:Leaderboard class engineer.png|40px]] | ||
|type=[[Defensive/pl|Obrona]] | |type=[[Defensive/pl|Obrona]] | ||
− | |health=125 <br> <small>(185 kiedy leczony przez Medyka)</small> | + | |health=125 <br> <small>(150 z [[Gunslinger|Jednorękim bandytą]])</small> <br> <small>(185 kiedy leczony przez Medyka)<br> (225 z [[Gunslinger|Jednorękim bandytą]] kiedy leczony przez Medyka)</small> |
− | |speed=100% | + | |speed=100% <br> <small>(75% podczas przenoszenia konstrukcji)</small> |
}} | }} | ||
Revision as of 10:42, 22 July 2010
Template:Quotation/pl Jako sympatyczny Teksańczyk o łagodnym głosie i z drygiem do wszystkiego, co mechaniczne, Inżynier preferuje bardziej budowanie i zarządzanie konstrukcjami wspierającymi drużynę niż otwartą walkę. Lista jego gadżetów obejmuje automatyczne działko strażnicze strzelające do każdego wroga w jego zasięgu, zasobnik odnawiający punkty życia i amunicję pobliskich towarzyszy z drużyny oraz teleportery szybko przenoszące kumpli z drużyny na pole bitwy.
Wymyślne urządzenia Inżyniera są jednak pod stałym zagrożeniem ze strony materiałów wybuchowych oraz podstępnych Szpiegów wroga. Dobry Inżynier musi czuwać nad swoim sprzętem i w razie potrzeby szybko go naprawić. Kiedy Inżynier musi ubrudzić sobie ręce, jego trójka zwyczajnych, choć przydatnych broni, z pomocą jego przydatnego sprzętu czyni go bardzo przydatnym w walce.
Inżynier może przemieszczać już zbudowane konstrukcje na inne miejsce kosztem wolniejszego poruszania się podczas ich przenoszenia. Konstrukcje potrzebują takze kilku sekund na ponowne rozstawienie się i są wtedy podatne na wrogi ostrzał.
Spis treści
Bio
Podstawowa strategia
- Używaj narzędzia do budowania, aby rozmieszczać działka strażnicze, zasobniki i teleportery.
- Potrzebujesz metalu do budowy, napraw i ulepszania zbudowanych konstrukcji. Zbieraj upuszczoną broń, aby uzyskać więcej metalu.
- Uderzaj kluczem swoje działko strażnicze, aby ulepszyć je przy użyciu metalu. Na każdym kolejnym poziomie działko zyskuje większą wytrzymałość i siłę ognia.
- Buduj zasobniki, które dostarczą twoim towarzyszom apteczek i amunicji. Wytwarzają one również metal na twoje potrzeby.
- Buduj teleportery, aby pomóc swoim towarzyszom w szybszym dotarciu na linię frontu.
- Uważaj na Szpiegów nieprzyjaciela, podkładających sapery pod zbudowane przez ciebie konstrukcje. Użyj klucza, aby pozbyć się saperów.
Bronie
Uwaga: Obrażenia broni są dokładnie wyliczone i zmierzone przy przyłożeniu. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się o niej więcej.
Główne
Broń | Amunicja | Obrażenia | Uwagi | |
---|---|---|---|---|
Standardowa |
Strzelba | Magazynek: 6 Zapasowa: 32 |
Podst.: 80-90 Krytyczne: 180 |
Brak. |
Odblokowywana |
Ręka Sprawiedliwości | Magazynek: 6 Zapasowa: 32 |
Podst.: 80-90 Krytyczne: 180 |
|
Drugorzędne
Broń | Amunicja | Obrażenia | Uwagi | |
---|---|---|---|---|
Standardowa |
Pistolet | Magazynek: 12 Zapasowa: 200 |
Podst.: 20-22 Krytyczne: 45 |
Brak. |
Broń z Sam & Max |
Lugerczak | Magazynek: 12 Zapasowa: 200 |
Podst.: 20-22 Krytyczne: 45 |
Takie same statystyki, jak Pistolet. |
Odblokowywana |
Poskramiacz | brak | brak |
|
Wręcz
Broń | Amunicja | Obrażenia | Uwagi | |
---|---|---|---|---|
Standardowa |
Klucz | brak | Podst.: 43-87 Krytyczne: 195 |
|
Promocyjna |
Złoty klucz | brak | Podst.: 43-87 Krytyczne: 195 |
|
Odblokowywana |
Jednoręki bandyta | brak | Podst.: 43-87 Krytyczne: 195 |
|
Losowy przedmiot |
Południowa Gościnność | brak | Podst.: 59-72 Krytyczne: 195 |
|
PDA
Broń | Uwagi | |
---|---|---|
File:Item icon Builder.png | Narzędzie budowy | Pozwala Inżynierowi na wznoszenie swoich konstrukcji. |
File:Item icon Destroy.png | Narzędzie destrukcji | Pozwala Inżynierowi na niszczenie swoich konstrukcji. |
Atak drwiną
Atak | Broń | Czas trwania | Obrażenia | |
---|---|---|---|---|
Główna |
Dysharmonia | Ręka Sprawiedliwości | 4 sekundy | 500 (natychmiastowa śmierć). |
Wręcz |
Mielenie organów | Jednoręki bandyta | 4 sekundy | Seria obrażeń zadających 1 obrażenie i ogłuszenie, a następnie końcowy cios zadający 500 obrażeń (natychmiastowa śmierć). |
Konstrukcje
Konstrukcja | Poziom | Koszt | Zdrowie | Obrażenia/Odnawianie/Ładowanie się | |
---|---|---|---|---|---|
Slot pierwszy |
Działko strażnicze | Pierwszy | 130 | 150 | Średnie obrażenia na sekundę: 64 |
Drugi | 330 | 180 | Średnie obrażenia na sekundę: 128 | ||
Trzeci | 530 | 216 | Średnie obrażenia na sekundę pocisków: 128 Rakiety (bezpośrednie trafienie): 100 | ||
Slot pierwszy |
minidziałka bojowe | brak | 100 | 100 | Średnie obrażenia na sekundę: 48 |
Slot drugi |
Zasobnik | Pierwszy | 100 | 150 | Zdrowie: 10/s Amunicja: 20%/s Metal: 40/5 s |
Drugi | 300 | 180 | Zdrowie: 15/s Amunicja: 30%/s Metal: 50/5 s | ||
Trzeci | 500 | 216 | Zdrowie: 20/s Amunicja: 40%/s Metal: 60/5 s | ||
Slot trzeci i czwarty |
Wejście teleportera Wyjście teleportera |
Pierwszy | 125 | 150 | Ładowanie się: 10 s |
Drugi | 325 | 180 | Ładowanie się: 5 s | ||
Trzeci | 525 | 216 | Ładowanie się: 3 s |
Czapki
Oryginalna | Classless Update | Społeczność | Bez czapki | ||
---|---|---|---|---|---|
Lampa górnicza | Teksański kapelusz | Czapka Inżyniera | Maska spawalnicza | Nauszniki ochronne | Błysk glacy teksańskiego Staśka |
Template:All class hat table/pl
Oficjalne awatary klasy
Osiągnięcia
Template:Main/pl Pakiet Inżyniera: 35 osiągnięć, 3 kamienie milowe.
Operator działka strażniczego | Operator działka strażniczego
Zabij 10 nieprzyjaciół z jednego działka strażniczego. |
Ciekawostki
- Inżynier jest najniższą klasą w grze.
- Inżynier rzadko zdejmuje swoje gogle. Jak dotąd jego nagie oczy były oficjalnie widziane tylko w komiksie "Loose Canon".
- Inżynier zaprojektował i zbudował działko strażnicze na umowie z TF Industries w 1965 r. Dostępny poprzez Steama podręcznik dla gry w formacie PDF stanowi plan oraz przewodnik promocyjny dotyczący obsługi działka.
- Inżynier pije piwo marki "Blu Streak", co widoczne jest w Poznajcie Inżyniera.
- Ulubione równanie Inżyniera jest w rzeczywistości częścią równania odpowiedzialnego za oświetlenie postaci w grze.
- Imię i nazwisko Inżyniera z BLU - Dell Conagher - zostało odkryte w komiksie "Loose Canon" razem z imieniem i nazwiskiem jego dziadka, Radigana Conaghera.
- Uniform Radigana Conaghera jest uderzająco podobny do stroju obecnego Inżyniera, łącznie z goglami, hełmem i drelichem pasującym pod względem stylu do czasów jego pojawiania się (1890).
- Dziadek Inżyniera zbudował trzy maszyny przedłużające życie: jedną dla Blutarcha Manna (dyrektora generalnego BLU), jedną dla Redmonda Manna (dyrektora generalnego RED) i jedną dla aktualnie nieznanej osoby (jej imię na liście sponsorów jest zakryte). [1]
- Odpowiednikiem Inżyniera z pierwszej drużyny najemników BLU był prawdopodobnie Nikola Tesla wyposażony w torbę z planami zamiast w PDA.
- Inżynier jest jedyną klasą, której domyślna broń główna nie jest unikalna wyłącznie dla tej klasy.
- Inżynier i Szpieg są jedynymi klasami używającymi slotów PDA.
- Inżyhnier jest jedyną klasą, która otrzymała odblokowywane bronie przed aktualizacją dla niej. Tymi broniami były Lugerczak i Złoty klucz.
- Inżynier jest jedyną klasą posiadającą dwie zabijające drwiny: Dysharmonię oraz Mielenie organów.
- W zwiastunie Mac update Inżynier jest widziany z Ręką Sprawiedliwości na długo przed jej wypuszczeniem do gry.
- Inżynierowi użycza głosu Grant Goodeve.
- Dzięki grze na gitarze Inżynier jest jak dotąd jedyną klasą posiadającą jakiekolwiek zdolności muzyczne (jeśli nie liczyć gry Żołnierza na trąbce, śpiewania Grubego, powietrznej wiolonczeli Medyka oraz gry na gitarze powietrznej Pyro).
- Piosenka odgrywana przez Inżyniera Poznajcie Inżyniera jest zatytułowana "More Gun", która opiera się na piosence "Someone Else's Song" oryginalnie napisanej przez Jeffa Tweedy'ego z amerykańskiego zespołu country Wilco dla ich albumu "Being There" w 1996 r.
- Inżynier pojawia się na okładce The Teufort Times za swój udział w tworzeniu craftingu.
- Żołnierz nazywa Inżyniera "tchórzliwym Kanadyjczykiem" podczas dominacji, co moze wywoływać podejrzenia dotyczące teksańskiego pochodzenia Inżyniera. Oskarża go także za bycie "unikaczem podatków": jednym z Amerykanów, którzy przenieśli się do Kanady chcąc uniknąć płacenia podatków. Inżynier nazywa jednak w odwecie Żołnierza "cholernym Jankesem". Może to dodawać następne podejrzenia dotyczące jego prawdziwych amerykańskich korzeni lub też jest to uraza byłego mieszkańca stanów należących do Konfederacji podczas wojny secesyjnej. Jeśli jest to prawdą, to może służyć to jako wskazówka dotycząca dokładnego miejsca pochodzenia Żołnierza.
- Fotografia na stronie Engineer update page ukazuje młodego chłopca (przypuszczalnie Inżyniera) przymierzającego swoją pierwszą parę gogli, podczas gdy Inżynier z Team Fortress Classic patrzy na niego z dumą i poklepuje go po ramieniu. Jeśli chłopiec jest naprawdę Inżynierem, to oznacza to, że Inżynier z Team Fortress Classic jest właściwie jego ojcem. Jeśli zdjęcie jest uznane za kanoniczne, to mogłoby to oznaczać, że wydarzenia z Team Fortress Classic dzieją się pomiędzy przełomem XIX i XX wieku a wojnami światowymi. Jest to jednak raczej niemożliwe, ponieważ większość wzornictwa TFC jest o wiele bardziej futurystyczna od tego z TF2.
Zobacz też
- Poznajcie Inżyniera
- Metal
- Poradniki dla Inżyniera
- Starcia Inżyniera z innymi klasami
- Drwiny Inżyniera
- Reakcje Inżyniera
- Komendy głosowe Inżyniera
- Strategia dla Inżyniera
- Skrypty dla Inżyniera
- Odniesienia dla Inżyniera
- Sentry jump
Linki zewnętrzne
- Engineer Update
- Oficjalny blog TF2 - Loose Canon
- Komiks: Loose Canon
- TF2 Official Blog - Gotta move that gear up! (żart dotyczący Engineer update)
- Engineer Update już wkrótce! - teaser
Template:Class Nav/pl Template:Engineer Nav/pl
Język: | English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文(简体) · 中文(繁體) |