Difference between revisions of "Axtinguisher/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Contenido sin uso)
Line 14: Line 14:
 
| 3d-viewname-3    = Australium
 
| 3d-viewname-3    = Australium
 
| 3d-viewname-4    = Festiva
 
| 3d-viewname-4    = Festiva
| used-by          = [[Pyro/es|Pyro]]
+
| used-by          = {{used by|Pyro}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| released        = {{Patch name|6|19|2008}}<br />{{update link|Pyro Update}}
+
| released        = {{Patch name|6|19|2008}}
 +
| released-major  = Pyro Update
 
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52-festive|collectors|australium}}
 
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52-festive|collectors|australium}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
Line 22: Line 23:
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | prefix        = El
 
   | prefix        = El
   | item-kind      = Hacha de Bombero
+
   | item-kind      = {{item kind|Fire Axe}}
 
   | item-level    = 10
 
   | item-level    = 10
   | att-1-positive = Causa minicríticos a los objetivos en llamas y las apaga.
+
   | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}}
   | att-2-positive = El daño aumenta en base a la duración restante de las quemaduras
+
   | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}}
  | att-3-positive = Matar a objetivos en llamas otorga un subidón de velocidad.
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
  | att-4-negative = -33% de daño
+
   | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}}
   | att-5-negative = Sin impactos críticos aleatorios
 
   | att-6-negative = Esta arma se guarda un 35% más despacio
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''Hacherminador'''|Esta hacha poderosa garantiza golpes críticos a cualquier enemigo que se encuentra actualmente en llamas, aunque es significativamente más débil contra enemigos que no lo están.}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''Hacherminador'''|Esta poderosa hacha garantiza golpes críticos a cualquier enemigo que esté ardiendo, aunque es significativamente más débil contra enemigos que no lo están.}}
  
El '''Hacherminador''' (''Axtinguisher'', en inglés) es un [[Weapons/es#pyromelee|arma cuerpo a cuerpo]] desbloqueable para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es una Hacha de Bombero construida toscamente, hecha de una cabeza de hacha ligeramente oxidada y manchada de sangre, envuelta con un alambre con espinas, unido a una empuñadura de madera curvo con agarre de tela y un extremo astillado.
+
El '''Hacherminador''' (''Axtinguisher'', en inglés) es un [[Weapons/es#pyromelee|arma cuerpo a cuerpo]] desbloqueable para el {{cl|Pyro}}. Es una hacha de bombero toscamente modificada, hecha la cabeza del hacha ligeramente oxidada y manchada de sangre, envuelta con un alambre con espino y una empuñadura de madera ligeramente curva con un agarre de tela y el extremo astillado.
  
Comparado al {{item link|Fire Axe}} por defecto, el Hacherminador inflige un 33% menos de daño, posee un 35% menos de velocidad de guardado y no puede hacer [[critical hits/es|golpes críticos]] aleatorios. Sin embargo, al atacar a un enemigo que esté en [[fire/es|llamas]], infligirá daño [[mini-crit/es|minicrítico]], junto a un incremento en el daño base dependiendo de la duración restante de la quemadura en dicho enemigo, a costo de apagarlo. Además, matar a un enemigo en llamas otorgará al jugador un impulso de 35% de velocidad por 4 segundos.
+
En comparación con el {{item link|Fire Axe}} por defecto, el Hacherminador inflige un 33 % menos de daño, tiene un 35 % menos de velocidad de guardado y no tiene [[critical hits/es|golpes críticos]] aleatorios. Sin embargo, al atacar a un enemigo que esté en [[fire/es|llamas]], infligirá daño [[mini-crit/es|minicrítico]], junto a un incremento en el daño base dependiendo de la duración restante de la quemadura en dicho enemigo, a cambio de apagar sus llamas. Este aumento de daño base es igual al daño que el objetivo recibiría del supuesto fuego, ignorando penalizaciones de daño de armas como el {{item link|Degreaser}}. Por lo tanto, el {{item name|Axtinguisher}} causa menos daño contra jugadores quemados por la {{item link|Dragon's Fury}}, en comparación con los quemados por cualquier otro lanzallamas, causando gran cantidad de daño contra enemigos quemados por la {{item link|Flare Gun}}, {{item link|Scorch Shot}}, {{item link|Detonator}} y {{item link|Gas Passer}} debido a la duración de sus quemaduras. Además, matar a un enemigo en llamas otorgará al jugador un aumento de velocidad del 35 % durante 4 segundos.
  
El Hacherminador es otorgado automáticamente a los jugadores que obtengan 22 [[Pyro achievements/es|logros de Pyro]].
+
El Hacherminador se otorga automáticamente a los jugadores que obtengan 22 [[Pyro achievements/es|logros de Pyro]].
  
 
== Daño y tiempos de función ==
 
== Daño y tiempos de función ==
Line 45: Line 44:
  
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
|  base            = 44
+
|  base            = <div style="float:left">Jugadores:</div>44<br/><div style="float:left">[[Buildings/es|Construcciones]]:</div> 43
|  crit            = <div style="float:left">No está en llamas:</div> 131<br/><div style="float:left">En llamas:</div> {{tooltip|191|Menos de 0.5 s de quemadura restante}} - {{tooltip|371|10 s de quemadura restante}}
+
|  crit            = <div style="float:left">No está en llamas:</div> 131<br/><div style="float:left">En llamas:</div> {{tooltip|191|Menos de 0,5 s de quemadura restante}} a {{tooltip|371|10 s de quemadura restante}}
|  minicrit        = <div style="float:left">No está en llamas:</div> 59<br/><div style="float:left">En llamas:</div> {{tooltip|86|Menos de 0.5 s de quemadura restante}} - {{tooltip|167|10 s de quemadura restante}}
+
|  minicrit        = <div style="float:left">No está en llamas:</div> 59<br/><div style="float:left">En llamas:</div> {{tooltip|86|Menos de 0,5 s de quemadura restante}} a {{tooltip|167|10 s de quemadura restante}}
 
 
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
|  attack interval = 0.8 s
+
|  attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
Line 92: Line 90:
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Hacha de Bombero
+
  | item-type = {{item kind|Fire Axe}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
 
  | australium = yes
 
  | australium = yes
 
   | prefix        = El
 
   | prefix        = El
   | att-1-positive = Causa minicríticos a los objetivos en llamas y las apaga.
+
   | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}}
   | att-2-positive = El daño aumenta en base a la duración restante de las quemaduras
+
   | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}}
  | att-3-positive = Matar a objetivos en llamas otorga un subidón de velocidad.
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
  | att-4-negative = -33% de daño
+
   | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}}
   | att-5-negative = Sin impactos críticos aleatorios
 
   | att-6-negative = Esta arma se guarda un 35% más despacio
 
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | notes =
 
  | notes =
Line 111: Line 107:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}  
 
 
}}
 
}}
  
 
== Historial de actualización  ==
 
== Historial de actualización  ==
{{Update history| '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
+
{{Update history|
* El Hacherminador fue añadido al juego.
+
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
 +
* Se añadió el Hacherminador al juego.
  
'''{{Patch name|5|20|2010}}'''
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
*  {{Undocumented}} Se ha añadido el Hacherminador a los planos de [[crafting/es|fabricación]] del [[Powerjack/es|Batemartillo]].
+
*  {{Undocumented}} Se añadió el Hacherminador a los planos de [[crafting/es|fabricación]] del {{item link|Scotsman's Skullcutter}}.
  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
* {{Undocumented}} Se ha añadido el Hacherminador a los planos de fabricación del [[Powerjack/es|Batemartillo]].
+
* {{Undocumented}} Se añadió el Hacherminador a los planos de [[crafting/es|fabricación]] del {{item link|Powerjack}}.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* {{Undocumented}} Se ha añadido el Hacherminador a los planos de fabricación del [[Back Scratcher/es|Rascaespaldas]].
+
* {{Undocumented}} Se añadió el Hacherminador a los planos de [[crafting/es|fabricación]] del {{item link|Back Scratcher}}.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* Se ha solucionado un error por el cual los ataques cuerpo a cuerpo no destruían las bombas lapa.  
+
* Se solucionó un error por el cual los ataques [[melee/es|cuerpo a cuerpo]] no destruían las bombas lapa.  
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* {{Undocumented}} Se ha añadido el Hacherminador a los planos de fabricación del [[Sharpened Volcano Fragment/es|Fragmento Volcánico Afilado]].
+
* {{Undocumented}} Se añadió el Hacherminador a los planos de fabricación del [[Sharpened Volcano Fragment/es|Fragmento Volcánico Afilado]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la variante {{item link|Strange}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió el {{item name|Axtinguisher}} a los planos de fabricación del {{item link|Third Degree}}.
  
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
* Se ha añadido la variante [[Festive weapons/es|Festiva]].
+
* Se añadió la variante [[Festive weapons/es|Festiva]].
  
 
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
* Se ha solucionado un error por el cual el Hacherminador de Aspecto Festivo a veces flotaba cuando moría su portador.
+
* Se corrigió un error por el cual el Hacherminador Festivo a veces flotaba cuando moría su portador.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Se ha añadido el aspecto de [[Collector's/es|Coleccionista]].
+
* {{Undocumented}} Se añadió la variante {{item link|Collector's}}.
  
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
* {{Undocumented}} Se ha añadido su variante de [[Australium weapons/es|Australium]].
+
* {{Undocumented}} Se añadió la variante [[Australium weapons/es|de Australium]].
  
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
* Se han cambiado sus atributos:
+
* Se cambió su atributo:
 
** Ahora el Hacherminador hace [[mini-crit/es|minicríticos]] por delante y crítico por la espalda a los enemigos en llamas.
 
** Ahora el Hacherminador hace [[mini-crit/es|minicríticos]] por delante y crítico por la espalda a los enemigos en llamas.
  
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
* Se han cambiado sus atributos:
+
* Se cambiaron sus atributos:
** 100% de probabilidad de crítico contra jugadores ardiendo.
+
** 100 % de probabilidad de crítico contra jugadores ardiendo.
** -33% de daño (anteriormente era -50% de daño contra jugadores que no estaban en llamas).
+
** -33 % de daño (anteriormente era -50 % de daño contra jugadores que no estaban en llamas).
** -20% de velocidad de disparo.
+
** -20 % de velocidad de ataque.
** Esta arma se despliega un 75% más despacio.
+
** Esta arma se despliega un 75 % más despacio.
  
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
+
'''{{Patch name|3|28|2018}} n.º 1'''
* New design:
+
* Se aplicó un nuevo diseño:
** Attacks mini-crit and then extinguish burning targets.
+
** {{attribute|ConsumesBurning}}.
*** Receives a damage bonus based on the remaining duration of after-burn.
+
*** Recibe una bonificación de daño basada en la duración de quemadura restante.
** Added: "Sketchek's bequest: Killing blows on burning players grant a speed boost".
+
** Se añadió a petición de Sketchek: Las muertes de jugadores en llamas otorgan un subidón de velocidad.
** Base damage reduced by 33%.
+
** {{attribute|DamageDone_Negative|-33}}.
** Holster speed 35% slower.
+
** {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}}.
** No random critical hits.
+
** {{attribute|CritChance_Disabled}}.
  
 
'''{{Patch name|3|26|2019}}'''
 
'''{{Patch name|3|26|2019}}'''
* {{Undocumented}} Se ha removido la referencia a Sketchek del Hacherminador.
+
* {{Undocumented}} Se eliminó la referencia a Sketchek de {{item name|Axtinguisher}}
 
}}
 
}}
  
Line 175: Line 177:
  
 
==Errores==
 
==Errores==
* El modelo de vista de la variante Festiva no es afectada por la configuración «[[Multiplayer options/es#Opciones multijugador avanzadas|Usar modelos de vista minimizados]]».
+
* El modelo de vista de la variante Festiva no depende del ajuste «[[Multiplayer options/es#Opciones multijugador avanzadas|Usar modelos de vista minimizados]]».
 
* La variante Festiva no brilla al recibir un [[Critical hit/es#Subidón de críticos|subidón de críticos]].
 
* La variante Festiva no brilla al recibir un [[Critical hit/es#Subidón de críticos|subidón de críticos]].
 
* La variante Festiva no aparece al inspeccionarla desde el menú de la [[Backpack/es|mochila]].
 
* La variante Festiva no aparece al inspeccionarla desde el menú de la [[Backpack/es|mochila]].
Line 194: Line 196:
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
 
* [[Basic Pyro strategy/es#Hacherminador + reskins|Estrategia con el Hacherminador]]
 
* [[Basic Pyro strategy/es#Hacherminador + reskins|Estrategia con el Hacherminador]]
 +
* [[Festive weapons/es|Armas Festivas]]
 
* [[Australium weapons/es|Armas de Australium]]
 
* [[Australium weapons/es|Armas de Australium]]
  
Line 199: Line 202:
 
* [http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ Actualización del Pyro] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ Actualización del Pyro] {{lang icon|en}}
  
{{PyroUpdateNav}}
+
{{Pyro Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
+
{{Pyro Nav}}

Revision as of 00:28, 6 November 2023

«
Esta poderosa hacha garantiza golpes críticos a cualquier enemigo que esté ardiendo, aunque es significativamente más débil contra enemigos que no lo están.
— Eslogan publicitario del Hacherminador
»

El Hacherminador (Axtinguisher, en inglés) es un arma cuerpo a cuerpo desbloqueable para el Pyro. Es una hacha de bombero toscamente modificada, hecha la cabeza del hacha ligeramente oxidada y manchada de sangre, envuelta con un alambre con espino y una empuñadura de madera ligeramente curva con un agarre de tela y el extremo astillado.

En comparación con el Hacha de Bombero por defecto, el Hacherminador inflige un 33 % menos de daño, tiene un 35 % menos de velocidad de guardado y no tiene golpes críticos aleatorios. Sin embargo, al atacar a un enemigo que esté en llamas, infligirá daño minicrítico, junto a un incremento en el daño base dependiendo de la duración restante de la quemadura en dicho enemigo, a cambio de apagar sus llamas. Este aumento de daño base es igual al daño que el objetivo recibiría del supuesto fuego, ignorando penalizaciones de daño de armas como el Desengrasador. Por lo tanto, el Hacherminador causa menos daño contra jugadores quemados por la Furia del Dragón, en comparación con los quemados por cualquier otro lanzallamas, causando gran cantidad de daño contra enemigos quemados por la Pistola de Bengalas, Chamuscador, Detonador y Lanzacombustible debido a la duración de sus quemaduras. Además, matar a un enemigo en llamas otorgará al jugador un aumento de velocidad del 35 % durante 4 segundos.

El Hacherminador se otorga automáticamente a los jugadores que obtengan 22 logros de Pyro.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100%
Jugadores:
44
43
Crítico
No está en llamas:
131
En llamas:
191 a 371
Minicrítico
No está en llamas:
59
En llamas:
86 a 167
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,8 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de Clase: Pyro Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Como ingrediente

Hacherminador Metal Reciclado Batemartillo
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png
Hacherminador Fraskungfú Cortacráneos Escocés
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Jarate.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
Hacherminador Cortacráneos Escocés Rascaespaldas
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
Hacherminador Metal Reciclado Fragmento Volcánico Afilado
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sharpened Volcano Fragment.png
Metal Reciclado Hacherminador Batemartillo Tercer Grado
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class pyro.png Pyro

Aserradero
Aserradero
Mata a 6 personas con el hacha en una vida.
Leñador
Leñador
Mata a 3 personas con el hacha en una vida.

Historial de actualización

Parche del 19 de junio de 2008 (Actualización del Pyro)
  • Se añadió el Hacherminador al juego.

Parche del 20 de mayo de 2010 (Segunda actualización de contribuciones de la comunidad)

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

Parche del 21 de diciembre de 2010

Parche del 14 de febrero de 2011

  • Se solucionó un error por el cual los ataques cuerpo a cuerpo no destruían las bombas lapa.

Parche del 15 de marzo de 2011

Parche del 20 de septiembre de 2011

Parche del 11 de enero de 2012

  • [Sin documentar] Se añadió el Hacherminador a los planos de fabricación del Tercer Grado.

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

Parche del 27 de marzo de 2013

  • Se corrigió un error por el cual el Hacherminador Festivo a veces flotaba cuando moría su portador.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 21 de noviembre de 2013 (Actualización Dos Ciudades)

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

  • Se cambió su atributo:
    • Ahora el Hacherminador hace minicríticos por delante y crítico por la espalda a los enemigos en llamas.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Se cambiaron sus atributos:
    • 100 % de probabilidad de crítico contra jugadores ardiendo.
    • -33 % de daño (anteriormente era -50 % de daño contra jugadores que no estaban en llamas).
    • -20 % de velocidad de ataque.
    • Esta arma se despliega un 75 % más despacio.

Parche del 28 de marzo de 2018 n.º 1

  • Se aplicó un nuevo diseño:
    • Causa minicríticos a objetivos en llamas y los apaga.
      El daño aumenta según la duración restante de las quemaduras.
      Matar a objetivos en llamas da un subidón de velocidad..
      • Recibe una bonificación de daño basada en la duración de quemadura restante.
    • Se añadió a petición de Sketchek: Las muertes de jugadores en llamas otorgan un subidón de velocidad.
    • -33 % de daño.
    • Esta arma se guarda un 35 % más despacio.
    • Sin impactos críticos aleatorios.

Parche del 26 de marzo de 2019

  • [Sin documentar] Se eliminó la referencia a Sketchek de Hacherminador

Contenido sin uso

El Hacherminador Festivo posee una configuración para que se pueda pintar, pero su habilidad está desactivada.

Variaciones de color sin uso
Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Unused Painted Festive Axtinguisher E6E6E6.png Unused Painted Festive Axtinguisher D8BED8.png Unused Painted Festive Axtinguisher C5AF91.png Unused Painted Festive Axtinguisher 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Unused Painted Festive Axtinguisher 141414.png Unused Painted Festive Axtinguisher 2D2D24.png Unused Painted Festive Axtinguisher 694D3A.png Unused Painted Festive Axtinguisher 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Unused Painted Festive Axtinguisher A57545.png Unused Painted Festive Axtinguisher CF7336.png Unused Painted Festive Axtinguisher E7B53B.png Unused Painted Festive Axtinguisher F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Unused Painted Festive Axtinguisher E9967A.png Unused Painted Festive Axtinguisher FF69B4.png Unused Painted Festive Axtinguisher 7D4071.png Unused Painted Festive Axtinguisher 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Unused Painted Festive Axtinguisher 2F4F4F.png Unused Painted Festive Axtinguisher 424F3B.png Unused Painted Festive Axtinguisher 808000.png Unused Painted Festive Axtinguisher 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Unused Painted Festive Axtinguisher 32CD32.png Unused Painted Festive Axtinguisher BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Unused Painted Festive Axtinguisher A89A8C.png Unused Painted Festive Axtinguisher 839FA3.png Unused Painted Festive Axtinguisher 3B1F23.png Unused Painted Festive Axtinguisher 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Unused Painted Festive Axtinguisher B8383B.png Unused Painted Festive Axtinguisher 5885A2.png Unused Painted Festive Axtinguisher 483838.png Unused Painted Festive Axtinguisher 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Unused Painted Festive Axtinguisher 803020.png Unused Painted Festive Axtinguisher 256D8D.png Unused Painted Festive Axtinguisher 654740.png Unused Painted Festive Axtinguisher 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Unused Painted Festive Axtinguisher C36C2D.png Unused Painted Festive Axtinguisher B88035.png RED Festive Axtinguisher.png BLU Festive Axtinguisher.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Errores

Curiosidades

  • En la versión censurada de Team Fortress 2, el Hacherminador y la Übersaw no están manchados de sangre, pero, por lo demás, no cambia nada.

Galería

Véase también

Enlaces externos