Difference between revisions of "Bottle/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(reworked the translation)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3105218))
 
(36 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Flasche}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name        = Flasche
 
| name        = Flasche
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
 
| image        = BottleScreen.png
 
| image        = BottleScreen.png
 +
| 3d-alt      = yes
 +
| view1name    = Standard
 +
| view2name    = Zerbrochene
 
| used-by      = [[Demoman/de|Demoman]]
 
| used-by      = [[Demoman/de|Demoman]]
 
| slot        = melee
 
| slot        = melee
| availability = Standard
+
| availability = {{avail|stock|Crate42-strange}}
 +
| marketable  = yes
 +
| numbered    = no
 
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-carried = N/A
 
| ammo-carried = N/A
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 
   | quality    = normal
 
   | quality    = normal
   | level     = Flasche Level 1
+
   | item-level = Flasche Level 1
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Der Demoman'''|Stellt euch vor ich wär '''nicht''' breit gewesen.|sound=Demoman_cheers03_de.wav}}
 
{{Quotation|'''Der Demoman'''|Stellt euch vor ich wär '''nicht''' breit gewesen.|sound=Demoman_cheers03_de.wav}}
Eine '''Flasche''' ist die Standardwaffe des [[Demoman/de|Demomans]]. Wenn ein [[Critical hit/de|kritischer Treffer]] durchgeführt wird, gegen eine Oberfläche oder einen Spieler, zerbricht die obere Hälfte der Flasche, und bleibt zerbrochen, bis der Spieler stirbt. Die Flasche verursacht danach weder mehr, noch weniger Schaden, als zuvor. Die Nahkampfwaffe des Demomans ist die beste Wahl für nahe Bereiche um den Demoman, um Selbstschaden durch die Granaten zu verhindern.
+
Eine '''Flasche''' ist die Standardwaffe des [[Demoman/de|Demomans]]. Wenn ein [[Critical hit/de|kritischer Treffer]] gegen eine Oberfläche oder einen Spieler durchgeführt wird, zerbricht die obere Hälfte der Flasche und bleibt zerbrochen, bis der Spieler stirbt. Die Flasche verursacht danach weder mehr, noch weniger Schaden als zuvor. Die Nahkampfwaffe des Demomans ist die beste Wahl für Kämpfe über kurze Distanz, um Selbstschaden durch die Granaten zu verhindern. Bei einem kritischen Treffer schwingt der Demoman die Flasche von oben nach unten.
  
==Schaden==
+
== Schaden und Funktionszeiten ==
{{See also|Damage/de|l1=Schaden}}
+
{{Damage table
* Normal: 65 (59 to 72 damage)
 
* Mini-kritisch: 88
 
* Kritischer Treffer: 195
 
  
Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.  
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
| damage = yes
 +
| base  = 65
 +
| point blank = 55-75
 +
| minicrit = 75-101
 +
| crit = 195
 +
| function times = yes
 +
| attack interval = 0.8 s
 +
}}
  
==Funktionszeiten==
+
{{Weapon Demonstration}}
* Angriffsintervall: 0.8 Sek.
+
 
Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.  
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Flasche
 +
| rankson = kills
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
 +
 
 +
==Zugehörige Errungenschaften==
 +
==={{class link|Demoman}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 +
}}
 +
 
 +
== Update-Verlauf ==
 +
'''{{Patch name|4|29|2008}}'''
 +
* Hinzufügen einer neuen Schwunganimation.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|16|2009}}'''
 +
* Die Verspottung mit der Flasche hat nun ein Rülpsgeräusch.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Löste ein Problem, bei dem [[melee/de|Nahkampfwaffen]]attacken Detoantionsröhren nicht zerstörten (Haftbomben).
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Fügte eine neue von der Community erstellte Sprachantwortsregelung für diese Waffe hinzu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzugefügt: [[Item quality/de#Seltsame|Seltsame]] Qualität für die Waffe.
  
 
== Sonstiges ==
 
== Sonstiges ==
*Fallengelassene Flaschen versorgen Engineers mit [[metal/de|Metall]], obwohl sie aus Glas bestehen.
+
* [[w:de:Scrumpy|Scrumpy]] ist eine Sorte englischen Apfelweins. Dieser wird meistens in schwarzen Flaschen aufbewahrt, um vor Sonnenlicht und Hitze zu schützen. Das Label zeigt, dass der Scrumpy 1808 hergestellt wurde.
*Der Demoman nimmt bei seiner Verspottung einen Schluck aus der Flasche, selbst wenn sie zerbrochen wurde. In der Demütigungsrunde verschwindet die Flasche, der Demoman aber führt die selbe Animation durch.
+
* Das XXX-Logo kann auf der [[Whoopee Cap/de|Yippieh-Kappe]] des Scouts gefunden werden.
*[[wikipedia:Scrumpy|Scrumpy]] ist eine Sorte englischen Apfelweins.
+
* Das XXX-Logo spielt darauf an, dass in Cartoons häufig XXX auf Flaschen steht um das Copyright zu umgehen und auf einen alten Weg die Stärke von Alkohol anzugeben an (XXX ist die höchste Stärke).
*Die Flasche hat eine [[Developer weapons/de|normale Variante]].
+
* Es existieren teamspezifische Versionen der Flasche für [[RED/de|RED]], als auch für [[BLU/de|BLU]].
*Schnaps wird meistens in schwarzen Flaschen aufbewahrt, um Sonnenlicht und Erhitzen abzuweisen.
+
* In den Animationsdateien des Demomans können ungenutzte Animationen für einen Verspottungsangriff mit der Flasche gefunden werden. Dabei wirft der Demoman die Flasche in die Luft, fängt sie, bietet einen Drink an und schleudert sie dem nichtsahnenden Opfer ins Gesicht.
*Das Label zeigt, dass der Scrumpy 1808 hergestellt wurde.
+
* Im Jahr 1808, das Jahr auf der Flasche, fand der Court of Session Act statt.
*Die Flasche muss leer sein, da der Demoman sie umgekehrt und ohne Korken hält, aber das Geräusch bei der Animation beweist das Gegenteil.
+
* Im Comic [[Grave Matters/de|Grave Matters]] ist die alte (ungenutzte) Flaschentextur zu sehen.
*Die Flasche ist die einzige Waffe, die zwei verschiedene Modelle hat (vollständig und zerbrochen).
 
*Das XXX-Logo kann auf der [[Whoopee Cap/de|Yippieh-Kappe]] des Scouts gefunden werden.
 
*Der Aufkleber beweist, dass es teamspezifische Versionen der Flasche gibt, sowohl für [[RED/de|Rot]], als auch für [[BLU/de|Blau]].
 
*In den Animationsdateien des Demomans können ungenutzte Animationen für einen Verspottungsangriff mit der Flasche gefunden werden. Dabei wirft der Demoman die Flasche in die Luft, fängt sie, bietet einen Drink an und schleudert sie dem nichtsahnenden Opfer ins Gesicht.[http://www.youtube.com/watch?v=1vBUldzYI9E&feature=related]
 
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Bottle 1st person cropped.png|Sicht aus der ersten Person  
+
File:Bottle 1st person.png|Sicht aus der ersten Person.
File:Bottle broken 1st person cropped.png|Sicht aus der ersten Person nach einem [[Critical hit/de|kritischen Treffer]]
+
File:Bottle broken 1st person.png|Sicht aus der ersten Person nach einem [[Critical hits/de|kritischen Treffer]], zeigt die gebrochene Flasche.
File:Broken Bottle.png|Die Flasche, nachdem sie zerbrochen wurde
+
File:Standard icon RED Bottle.png|Das RED-Flaschensymbol. Das Etikett zeigt, dass sich darin Whisky befindet. Diese Version wird auf der offiziellen Webseite als Flasche genutzt.
 +
File:Standard icon BLU Bottle.png|Das BLU-Flaschensymbol. Das Etikett zeigt, dass sich darin Scotch befindet.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Siehe auch ==
 
== Siehe auch ==
*[[Demoman strategy/de#Flasche|Flasche Strategie]]
+
*[[Basic Demoman strategy/de#Flasche|Flasche Strategie]]
  
{{Allweapons Nav/de}}
+
{{Standard Weapons Nav}}
{{Demoman Nav/de}}
+
{{Allweapons Nav}}
{{Languages}}
+
{{Demoman Nav}}

Latest revision as of 22:30, 28 June 2022

Eine Flasche ist die Standardwaffe des Demomans. Wenn ein kritischer Treffer gegen eine Oberfläche oder einen Spieler durchgeführt wird, zerbricht die obere Hälfte der Flasche und bleibt zerbrochen, bis der Spieler stirbt. Die Flasche verursacht danach weder mehr, noch weniger Schaden als zuvor. Die Nahkampfwaffe des Demomans ist die beste Wahl für Kämpfe über kurze Distanz, um Selbstschaden durch die Granaten zu verhindern. Bei einem kritischen Treffer schwingt der Demoman die Flasche von oben nach unten.

Schaden und Funktionszeiten

Siehe auch: Schaden
Schaden und Funktionszeiten
Schadensart Nahkampf
Nah- oder Fernkampfschaden? Nahkampf
Schaden
Basisschaden 100% 65
Kurze Distanz 55-75
Kritisch 195
Minikritischer Treffer 75-101
Funktionszeiten
Angriffsintervall 0.8 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Demonstration

Seltsame Varianten


Zugehörige Errungenschaften

Leaderboard class demoman.png Demoman

Shakespeer
Shakespeer
Erzielen Sie einen tödlichen Nahkampftreffer während eines Haftbombensprungs.

Update-Verlauf

29. April 2008 Patch

  • Hinzufügen einer neuen Schwunganimation.

16. Februar 2009 Patch

  • Die Verspottung mit der Flasche hat nun ein Rülpsgeräusch.

14. Februar 2011 Patch

3. Juni 2011 Patch

  • Fügte eine neue von der Community erstellte Sprachantwortsregelung für diese Waffe hinzu.

22. März 2012 Patch

  • [Undokumentiert] Hinzugefügt: Seltsame Qualität für die Waffe.

Sonstiges

  • Scrumpy ist eine Sorte englischen Apfelweins. Dieser wird meistens in schwarzen Flaschen aufbewahrt, um vor Sonnenlicht und Hitze zu schützen. Das Label zeigt, dass der Scrumpy 1808 hergestellt wurde.
  • Das XXX-Logo kann auf der Yippieh-Kappe des Scouts gefunden werden.
  • Das XXX-Logo spielt darauf an, dass in Cartoons häufig XXX auf Flaschen steht um das Copyright zu umgehen und auf einen alten Weg die Stärke von Alkohol anzugeben an (XXX ist die höchste Stärke).
  • Es existieren teamspezifische Versionen der Flasche für RED, als auch für BLU.
  • In den Animationsdateien des Demomans können ungenutzte Animationen für einen Verspottungsangriff mit der Flasche gefunden werden. Dabei wirft der Demoman die Flasche in die Luft, fängt sie, bietet einen Drink an und schleudert sie dem nichtsahnenden Opfer ins Gesicht.
  • Im Jahr 1808, das Jahr auf der Flasche, fand der Court of Session Act statt.
  • Im Comic Grave Matters ist die alte (ungenutzte) Flaschentextur zu sehen.

Galerie

Siehe auch