Difference between revisions of "Buffalo Steak Sandvich/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (medieval = yes)
(Article updated.)
Line 9: Line 9:
 
| availability    = Drop, Craft, Achat
 
| availability    = Drop, Craft, Achat
 
| craft          = yes
 
| craft          = yes
 +
| medieval        = yes
 
| show-ammo      = off
 
| show-ammo      = off
| reload          = Recharge (25.7 Secondes)
+
| reload          = Recharge (30 Secondes)
| medieval = yes
 
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
   | level        = Panier déjeuner Niveau 1
+
   | level        = Panier Déjeuner niveau 1
 
   | att-1-neutral = Lorsqu'il est utilisé, la vitesse est augmentée, les dégâts reçus et les dégâts causés seront des mini-crits, et le joueur ne pourra utiliser que des armes de mêlée.<br><br>Qui a besoin de pain?
 
   | att-1-neutral = Lorsqu'il est utilisé, la vitesse est augmentée, les dégâts reçus et les dégâts causés seront des mini-crits, et le joueur ne pourra utiliser que des armes de mêlée.<br><br>Qui a besoin de pain?
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Sandvich et moi allons te botter les fesses!!|sound=Heavy_sandwichtaunt13.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Sandvich me rend fort!|sound=Heavy_sandwichtaunt03.wav|en-sound=yes}}
Le '''Buffalo Steak Sandvich''' est une nouvelle arme [[secondary/fr|secondaire]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Elle fait partie de [[Item sets/fr#Heavy|l'Ensemble d'Objets Hibernating Bear]]. Elle apparait comme un steak de Bison et sert d'alternative au [[Sandvich/fr|Sandvich]] et à [[Dalokohs Bar/fr|La Barre de Dalokohs]]. Lorsqu'il est utilisé avec le tir primaire, celui-ci ne permet pas de récupérer de santé, mais de bénéficier d'un boost de vitesse/dégâts. En revanche, le tir secondaire permet de jeter le ''Buffalo Steak Sandvich'' tout comme le ''Sandvich'', et ainsi de pouvoir récupérer 50% de santé.
+
Le '''Buffalo Steak Sandvich''' est une arme [[secondary/fr|secondaire]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]] et fut sortie en tant que partie de l'Ensemble d'Objets "[[Item sets/fr#Heavy|L'Ours en Hibernation]]". Il s'agit simplement d'une tranche d'un (supposé) Steak de Bison.
  
Sous l'effet du ''boost'', la vitesse est augmentée, les dégâts reçus et causés seront des Mini-Crits, en revanche, le joueur ne pourra utiliser que ses armes de [[melee/fr|mêlée]]. Le ''boost'' dure 15 secondes et apporte au joueur 311 [[Hammer unit/fr|hu/s]], approximativement 35% plus rapide que sa vitesse normale. Avec les [[GRU/fr|Gants de Retraite d'Urgence]], la vitesse augmentera de 400 hu/s, soit 74% plus rapide que la normale. Cet effet ne s'applique pas sur les Steaks jetés par terre.
+
Quand mangée avec le tir primaire, l'arme ne soigne pas le Heavy, mais donne une multitude de boost; la [[Classes/fr#Tableau_de_comparaison_de_vitesse_des_classes|vitesse de mouvement]] est augmentée à 311 [[Hammer unit/fr|HU]]/s (environ 35% plus rapide que la vitesse de marche du Heavy), les dégâts infligés et reçus sont des Mini-Crits, et le joueur est forcé d'utiliser des armes de corps à corps pour la durée du boost. Le boost dure 15 secondes.
  
{{Weapon Demonstration|3imdYzThvwk}}
+
Si le joueur utilise le tir secondaire, l'objet sera jeté au sol et fonctionnera comme une recharge, de la même façon que le [[Sandvich/fr|Sandvich]]. Les effets du tir primaire ne sont pas affectés aux Steaks jetés.
 +
 
 +
== Dégâts ==
 +
{{See also|Damage/fr|l1=Dégâts}}
 +
Aucun. Le joueur donne et reçoit des Mini-Crits pour l'ensemble de la durée.
 +
Augmente également la vitesse de déplacement.
 +
 
 +
== Durée de fonctionnement ==
 +
* Durée de Consommation: 4.3 secondes
 +
* Durée du Boost: 15 secondes
 +
* Temps de Recharge: 30 secondes
 +
** S'applique seulement quand l'utilisateur est blessé avant de manger, ou si le Sandvich est jeté.
 +
** Le compteur est lancé au début de la consommation, ou quand jeté, et non à la fin de la consommation.
 +
* Expiration d'un Sandvich Jeté: 30 secondes
 +
 
 +
Les durées sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.
  
==Ensemble d'Objets==
+
== Ensemble d'Objets ==
 
{{Set|class=Heavy}}
 
{{Set|class=Heavy}}
  
== Recette ==
+
{{Weapon Demonstration|3imdYzThvwk}}
 +
 
 +
== Plan de fabrication ==
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Crit-a-Cola
 
| ingredient-1 = Crit-a-Cola
 
| ingredient-2 = Sandvich
 
| ingredient-2 = Sandvich
| result       = Buffalo Steak Sandvich
+
| result = Buffalo Steak Sandvich
 
}}
 
}}
  
 
== Changements précédents ==
 
== Changements précédents ==
 
'''[[December 22, 2010 Patch/fr|Patch du 22 Décembre 2010]]'''
 
'''[[December 22, 2010 Patch/fr|Patch du 22 Décembre 2010]]'''
*Le boost de vitesse du Buffalo Steak Sandvich ne s'additionne plus avec d'autres bonus de vitesse. (i.e., l'effet du [[Gloves of Running Urgently/fr|GRU]]).
+
* Le boost de vitesse du Buffalo Steak Sandvich ne s'additionne plus avec d'autres bonus de vitesse. (i.e., l'effet des [[Gloves of Running Urgently/fr|Gants de Retraite d'Urgence]]).
  
==Bugs==
+
== Bugs ==
* Jeter le ''Buffalo Steak Sandvich'' à terre fera apparaître un ''Sandvich'' normal. Sa fonction sera la même qu'un ''Sandvich'' posé.
+
* Essayer de jeter le Steak Sandvich lancera un Sandvich normal à la place. Il fonctionne de la même façon qu'un Sandvich normal jeté.
 +
* Il est possible d'obtenir le succès "On ne bouge plus (du tout)!" en tuant un Heavy sous les effets du Buffalo Steak Sandvich, probablement en raison du fait que le Steak ait les même effets que le [[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]].
 +
* Les remarques que le Heavy fait après avoir consommé un Buffalo Steak Sandvich sont identiques à celles faites après avoir mangé un [[Sandvich/fr|Sandvich]].
  
==Anecdote==
+
== Anecdote ==
* Le ''Peyote Cactus'' était originalement implémenté à la place du ''Buffalo Steak Sandvich'' pour l'ensemble d'objets ''Hibernating Bear''.[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137238&postcount=1]
+
* Le [http://farm5.static.flickr.com/4073/4735014085_45b3f0aee6_b.jpg Peyote Cactus] devait à l'origine être implémenté avec l'Ensemble d'Objets "L'Ours en Hibernation", au lieu du Buffalo Steak Sandvich. Cependant, les testeurs ont pensé que certaines personnes trouveraient offensant de voir un gars avec une coiffe de guerre des Natifs Américains manger quelques Peyotes et entrer dans une folie meurtrière - d'où son remplacement par le Buffalo Steak Sandvich.[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137238&postcount=1]
  
==Voir Aussi==
+
== Galerie ==
* [[Heavy strategy/fr#Buffalo Steak Sandvich|Stratégies du Buffalo Steak Sandvich]]
+
<gallery>
 +
File:Buffalo Steak Sandvich 1st person.png|Vue à la première personne.
 +
</gallery>
  
 +
== Voir aussi ==
 +
*[[Heavy strategy/fr#Buffalo Steak Sandvich|Stratégies du Buffalo Steak Sandvich]]
 +
*[[Item set/fr#Heavy|L'Ours en Hibernation]]
 +
*[[Sandvich/fr|Sandvich]]
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
{{Allweapons Nav/fr}}
+
{{Allweapons Nav}}
  
  
 
{{Heavy Nav/fr}}
 
{{Heavy Nav/fr}}
 
[[Category:The Hibernating Bear/fr]]
 
[[Category:The Hibernating Bear/fr]]

Revision as of 20:27, 10 January 2011

Warning: Display title "Sandvich au Steak de Bison" overrides earlier display title "Buffalo Steak Sandvich".

«
Sandvich me rend fort!
Le Heavy
»

Le Buffalo Steak Sandvich est une arme secondaire pour le Heavy et fut sortie en tant que partie de l'Ensemble d'Objets "L'Ours en Hibernation". Il s'agit simplement d'une tranche d'un (supposé) Steak de Bison.

Quand mangée avec le tir primaire, l'arme ne soigne pas le Heavy, mais donne une multitude de boost; la vitesse de mouvement est augmentée à 311 HU/s (environ 35% plus rapide que la vitesse de marche du Heavy), les dégâts infligés et reçus sont des Mini-Crits, et le joueur est forcé d'utiliser des armes de corps à corps pour la durée du boost. Le boost dure 15 secondes.

Si le joueur utilise le tir secondaire, l'objet sera jeté au sol et fonctionnera comme une recharge, de la même façon que le Sandvich. Les effets du tir primaire ne sont pas affectés aux Steaks jetés.

Dégâts

Voir aussi : Dégâts

Aucun. Le joueur donne et reçoit des Mini-Crits pour l'ensemble de la durée. Augmente également la vitesse de déplacement.

Durée de fonctionnement

  • Durée de Consommation: 4.3 secondes
  • Durée du Boost: 15 secondes
  • Temps de Recharge: 30 secondes
    • S'applique seulement quand l'utilisateur est blessé avant de manger, ou si le Sandvich est jeté.
    • Le compteur est lancé au début de la consommation, ou quand jeté, et non à la fin de la consommation.
  • Expiration d'un Sandvich Jeté: 30 secondes

Les durées sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Ensemble d'Objets

Article principal : Ensembles d'objets
Ours en Hibernation
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet

Démonstration

Plan de fabrication

Crit-a-Cola Sandvich Sandvich au Steak de Bison
Item icon Crit-a-Cola.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Buffalo Steak Sandvich.png

Changements précédents

Patch du 22 Décembre 2010

  • Le boost de vitesse du Buffalo Steak Sandvich ne s'additionne plus avec d'autres bonus de vitesse. (i.e., l'effet des Gants de Retraite d'Urgence).

Bugs

  • Essayer de jeter le Steak Sandvich lancera un Sandvich normal à la place. Il fonctionne de la même façon qu'un Sandvich normal jeté.
  • Il est possible d'obtenir le succès "On ne bouge plus (du tout)!" en tuant un Heavy sous les effets du Buffalo Steak Sandvich, probablement en raison du fait que le Steak ait les même effets que le Crit-a-Cola.
  • Les remarques que le Heavy fait après avoir consommé un Buffalo Steak Sandvich sont identiques à celles faites après avoir mangé un Sandvich.

Anecdote

  • Le Peyote Cactus devait à l'origine être implémenté avec l'Ensemble d'Objets "L'Ours en Hibernation", au lieu du Buffalo Steak Sandvich. Cependant, les testeurs ont pensé que certaines personnes trouveraient offensant de voir un gars avec une coiffe de guerre des Natifs Américains manger quelques Peyotes et entrer dans une folie meurtrière - d'où son remplacement par le Buffalo Steak Sandvich.[1]

Galerie

Voir aussi


Template:Heavy Nav/fr