Difference between revisions of "Filamental/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2827535))
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Filamental.png
 
| image              = Filamental.png
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| equip-region      = pyro_head_replacement
 
| equip-region      = pyro_head_replacement
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197986737435|1648974328}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000778598|1648890190}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197986737435|1648974328}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000778598|1648890190}}
| released          = [[Robotic Boogaloo/pl|Mechaniczne Boogaloo]]
+
| released          = {{Patch name|5|17|2013}}<br />({{update link|Robotic Boogaloo}})
 
| availability      = {{avail|crate58}}
 
| availability      = {{avail|crate58}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            =  
 
| loadout            =  
   | level           = Nakrycie głowy poziomu 1-100
+
   | item-level       = Nakrycie głowy poziomu 1-100
 
   | item-description = Czy w twoim Pyro płynie prąd przemienny czy stały? To wie tylko twój elektryk!
 
   | item-description = Czy w twoim Pyro płynie prąd przemienny czy stały? To wie tylko twój elektryk!
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Żołnierz''' o mechanicznych zjawach|O nie, ten robot jest duchem!|sound=Soldier_robot_see_ghost03.wav}}
+
{{Quotation|'''Żołnierz''' o mechanicznych zjawach|O nie! Ten robot jest duchem!|sound=Soldier_robot_see_ghost03.wav|en-sound=yes}}
  
'''Żarnikołak''' (oryg. ''Filamental'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Miscellaneous items/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to [[Self-illumination/pl|świecąca]] żarówka wraz z żarnikiem, zastępująca domyślną maskę Pyro. Jest to mechaniczna wersja [[Apparition's Aspect/pl|Zjawiska Nadpyrodzonego]].
+
'''Żarnikołak''' (oryg. ''Filamental'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], będącym [[Self-illumination/pl|świecącą]] żarówką z żarnikiem, która zastępuje domyślną maskę Pyro. Jest to mechaniczna wersja [[Apparition's Aspect/pl|Zjawiska Nadpyrodzonego]].
  
Żarnikołak został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=132008302 zgłoszony] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "''Figment Filament''".
+
Żarnikołak wcześniej został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=132008302 dodany] do Warsztatu Steam pod nazwą „Figment Filament”.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
Line 25: Line 26:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo/pl|Mechaniczne Boogaloo]])
+
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}})
 
* Żarnikołak został dodany do gry.
 
* Żarnikołak został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''
 
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''
* Naprawiono wyświetlanie przez Żarnikołak płonącego materiału w trybie DirectX8.
+
* Naprawiono wyświetlanie u graczy korzystających z DirectX8 tekstur ognia zamiast Żarnikołaka.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/pl|Poznaj Wroga Swego]])
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* Przedmioty takie, jak [[Sight for Sore Eyes/pl|Rozbrajające Spojrzenie]] oraz [[Professor Speks/pl|Patrzałki Profesora]] mogą być niewidoczne, jeżeli zostaną założone wraz z tym przedmiotem.
+
* Niektóre przedmioty, jak na przykład [[Sight for Sore Eyes/pl|Rozbrajające spojrzenie]] i [[Professor Speks/pl|Patrzałki profesora]], mogą stać się niewidzialne, gdy są noszone wraz z tym przedmiotem.
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
* Opis przedmiotu nawiązuje do sloganu marki produktów do włosów [[w:Clairol|Clairol]] {{lang icon|en}}, który brzmi "To wie tylko twój fryzjer."
+
* Opis przedmiotu nawiązuje do sloganu marki produktów do włosów [[w:Clairol|Clairol]] {{lang icon|en}}, który brzmi „To wie tylko twój fryzjer”.
* Angielska nazwa przedmiotu jest grą słów pomiędzy słowami "''filament''" oraz "''mental''".
+
* Angielska nazwa przedmiotu jest grą słów pomiędzy ''filament''” a „''mental''”.
 +
* Opis przedmiotu jest nawiązaniem do [[w:War_of_the_currents|"War of the Currents"]] {{lang icon|En}}, serii wydarzeń związanych z wprowadzeniem rywalizujących systemów przesyłu energii elektrycznej [[w:pl:Prąd_przemienny|prądu przemiennego]] i [[w:pl:Prąd_stały|prądu stałego]] w późnych latach 80-tych i wczesnych 90-tych XIX-go wieku.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Steamworkshop tf2 lightbulb thumb.jpg|Miniatura Żarnikołaka w Warsztacie Steam.
 
File:Steamworkshop tf2 lightbulb thumb.jpg|Miniatura Żarnikołaka w Warsztacie Steam.
File:Steamworkshop webupload previewfile 132008302 preview.jpg|Grafika promocyjna w Warsztacie Steam.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 18:03, 13 November 2020

O nie! Ten robot jest duchem!
Żołnierz o mechanicznych zjawach

Żarnikołak (oryg. Filamental) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Pyro, będącym świecącą żarówką z żarnikiem, która zastępuje domyślną maskę Pyro. Jest to mechaniczna wersja Zjawiska Nadpyrodzonego.

Żarnikołak wcześniej został dodany do Warsztatu Steam pod nazwą „Figment Filament”.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Filamental E6E6E6.png Painted Filamental D8BED8.png Painted Filamental C5AF91.png Painted Filamental 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Filamental 141414.png Painted Filamental 2D2D24.png Painted Filamental 694D3A.png Painted Filamental 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Filamental A57545.png Painted Filamental CF7336.png Painted Filamental E7B53B.png Painted Filamental F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Filamental E9967A.png Painted Filamental FF69B4.png Painted Filamental 7D4071.png Painted Filamental 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Filamental 2F4F4F.png Painted Filamental 424F3B.png Painted Filamental 808000.png Painted Filamental 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Filamental 32CD32.png Painted Filamental BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Filamental A89A8C.png Painted Filamental 839FA3.png Painted Filamental 3B1F23.png Painted Filamental 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Filamental B8383B.png Painted Filamental 5885A2.png Painted Filamental 483838.png Painted Filamental 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Filamental 803020.png Painted Filamental 256D8D.png Painted Filamental 654740.png Painted Filamental 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Filamental C36C2D.png Painted Filamental B88035.png Painted Filamental UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 17 maja 2013 (Mechaniczne Boogaloo)

  • Żarnikołak został dodany do gry.

Aktualizacja z 16 września 2013

  • Naprawiono wyświetlanie u graczy korzystających z DirectX8 tekstur ognia zamiast Żarnikołaka.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 (Poznaj Wroga Swego)

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.

Błędy

Ciekawostki

  • Opis przedmiotu nawiązuje do sloganu marki produktów do włosów Clairol (angielski), który brzmi „To wie tylko twój fryzjer”.
  • Angielska nazwa przedmiotu jest grą słów pomiędzy „filament” a „mental”.
  • Opis przedmiotu jest nawiązaniem do "War of the Currents" (English), serii wydarzeń związanych z wprowadzeniem rywalizujących systemów przesyłu energii elektrycznej prądu przemiennego i prądu stałego w późnych latach 80-tych i wczesnych 90-tych XIX-go wieku.

Galeria

Zobacz też