Difference between revisions of "Grenadier's Softcap/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(23 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Patrolówka Grenadiera}}
+
{{Item infobox
{{Hat infobox
+
| type          = cosmetic
| hat-name-override = Patrolówka Grenadiera
+
| image          = Grenadier's Softcap.png
| hat-slot = [[Hats/pl|Głowa]]
+
| used-by       = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
| used-by = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
| equip-region  = hat
| hat-image = Grenadiersoftcap.PNG
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|6275746340}}
| released = [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]
+
| released       = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
| paint = Nie
+
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate9|crate15|unusual|collectors}}
| display-loadout-stats = yes
+
| trade          = yes
| contributed-by = {{steamid|id|larolaro|Rob "Larolaro" Laro}}
+
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 +
| paint         = no
 +
| rename        = yes
 +
| numbered      = no
 +
| loadout       = yes
 +
  | item-kind    = Nakrycie głowy
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Zgodnie z planem!|sound=Soldier_jeers09.wav}}
 
'''Patrolówka Grenadiera''' jest jedną z czapek dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] wydaną w [[Polycount Update/pl|Paczce Polycount]]. Kapelusz jest jednym z elementów "Ekwipunku Pancernego", który został stworzony przez 'Larolaro'. Wygląda jak zużyta czarna czapka. Styl czapki stanowią przetarte, czarne tekstury wykorzystane w każdym z elementów "Ekwipunku Pancernego".
 
  
Tak samo jak każda inna czapka z zestawu przedmiotów, ta również może być wytworzona z czterech [[Refined Metal/pl|Metali rafinowanych]] oraz jednej z broni z zestawu ''Ekwipunek Pancernego''.
+
{{Quotation|Notka publicystyczna '''Patrolówki Grenadiera'''|Chciałbyś zostać zauważony przez innych? Wykrzykujesz ciągle „Och, proszę, zastrzelcie mnie!”? Jeśli tak, to jest na to łatwiejszy sposób: zamiast faszerować się ołowiem załóż Patrolówkę Grenadiera!}}
  
==Zestaw przedmiotów==
+
'''Patrolówka Grenadiera''' (oryg. ''Grenadier's Softcap'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Wygląda jak zużyta patrolówka i wchodzi w skład zestawu „[[Tank Buster/pl|Ekwipunek Pancernego]]”.
{{Set|class=Soldier}}
 
  
== Plany wytwarzania ==
+
== Zestaw przedmiotów ==
{{Blueprint
+
{{Set|The Tank Buster}}
| ingredient-1 = Refined Metal
+
 
| ingredient-1-local = Metal rafinowany
+
== Wytwarzanie ==
| ingredient-1-amount = 4
+
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
| ingredient-2 = Black Box
+
 
| ingredient-2-local = Czarna Skrzynka
+
=== Plany wytworzenia ===
| result = Grenadier's Softcap
+
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}}
| result-local = Patrolówka Grenadiera
+
 
}}
+
== Historia aktualizacji ==
{{Blueprint
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
| ingredient-1 = Refined Metal
+
* Patrolówka Grenadiera została dodana do gry.
| ingredient-1-local = Metal rafinowany
+
 
| ingredient-1-amount = 4
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
| ingredient-2 = Battalion's Back-up
+
* {{Undocumented}} Patrolówka Grenadiera uzyskała swój własny plan wytworzenia.
| ingredient-2-local = Wsparcie Batalionu
 
| result = Grenadier's Softcap
 
| result-local = Patrolówka Grenadiera
 
}}
 
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Patrolówka Grenadiera czyni Żołnierza szokująco podobnym do Victora Hoffmana z serii gier [[Wikipedia:Gears of War (series)|Gears of War]].
+
* [[w:pl:Grenadier|Grenadier]] jest wyspecjalizowanym żołnierzem, który zajmuje się granatami i innymi materiałami wybuchowymi. Grenadier był również jednym z częściej nadawanych stopni wojskowych w niemieckiej armii podczas [[w:pl:II wojna światowa|II wojny światowej]]; żołnierze o takim stopni często nosili patrolówki.
* Jest to jeden z 2 kapeluszy Żołnierza, który pozwala graczom zobaczyć oczy Żołnierza i jednocześnie nie jest czapką promocyjną. Drugą taką czapką jest [[Dr's Dapper Topper/pl|Pasiasty Kapelusz Prota]].
+
* Patrolówki są częstym nakryciem głowy żołnierzy, którzy wykonują prace w bazie wojskowej lub zwyczajnie wtedy, gdy hełm nie jest wymagany.
* Ten kapelusz jest bardzo podobny do czarnej czapki polowej M43 noszonej przez załogi niemieckich czołgów podczas II Wojny Światowej.
 
  
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Tank buster concept artwork.jpg|Grafika koncepcyjna Patrolówki Grenadiera, Czarnej Skrzynki oraz Wsparcia Batalionu.
 +
File:TankBuster.jpg|Grafika koncepcyjna wszystkich elementów zestawu Ekwipunek Pancernego.
 +
</gallery>
  
{{HatNav/pl}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
{{Soldier Nav/pl}}
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 05:18, 4 July 2022

Chciałbyś zostać zauważony przez innych? Wykrzykujesz ciągle „Och, proszę, zastrzelcie mnie!”? Jeśli tak, to jest na to łatwiejszy sposób: zamiast faszerować się ołowiem załóż Patrolówkę Grenadiera!
— Notka publicystyczna Patrolówki Grenadiera

Patrolówka Grenadiera (oryg. Grenadier's Softcap) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Żołnierza. Wygląda jak zużyta patrolówka i wchodzi w skład zestawu „Ekwipunek Pancernego”.

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Ekwipunek pancernego
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plany wytworzenia

Metal rafinowany Broń z zestawu Ekwipunek pancernego Patrolówka grenadiera
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Black Box.pngItem icon Battalion's Backup.png = Item icon Grenadier's Softcap.png

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • Patrolówka Grenadiera została dodana do gry.

Aktualizacja z 8 października 2010

  • [Nieudokumentowane] Patrolówka Grenadiera uzyskała swój własny plan wytworzenia.

Ciekawostki

  • Grenadier jest wyspecjalizowanym żołnierzem, który zajmuje się granatami i innymi materiałami wybuchowymi. Grenadier był również jednym z częściej nadawanych stopni wojskowych w niemieckiej armii podczas II wojny światowej; żołnierze o takim stopni często nosili patrolówki.
  • Patrolówki są częstym nakryciem głowy żołnierzy, którzy wykonują prace w bazie wojskowej lub zwyczajnie wtedy, gdy hełm nie jest wymagany.

Galeria