Difference between revisions of "Sharpened Volcano Fragment/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2756711))
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Sharpenedvolcanofragment.png
 
| image              = Sharpenedvolcanofragment.png
| used-by            = [[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
| used-by            = {{used by|Pyro}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| released          = {{Patch name|2|3|2011}}
 
| released          = {{Patch name|2|3|2011}}
| availability      = {{avail|promotional|drop|craft|collectors}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|drop|craft|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 13: Line 13:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Machado de Fogo do RIFT
+
   | item-kind        = {{item kind|RIFT Fire Axe}}
   | level           = 10
+
   | item-level       = 10
   | item-description = Melhora o design original da Mãe Natureza<br>para vulcões aumentando sua portabilidade.<br>A ciência moderna não consegue explicar exatamente<br>de onde a lava está vindo.
+
   | item-description = {{item description|Sharpened Volcano Fragment}}
   | att-1-positive  = Ao acertar: alvo é envolvido em chamas
+
   | att-1-positive  = {{attribute|SetDamageType_Ignite}}
   | att-2-negative  = Dano causado -20% menor
+
   | att-2-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''O Spy'''|Você parece a morte requentada. Ha ha ha ha!|sound=Spy_DominationPyro05.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Spy'''|Você parece a morte requentada. Ha ha ha ha!|sound=Spy_DominationPyro05.wav|en-sound=yes}}
  
O '''{{item name|Sharpened Volcano Fragment}}''' (''Sharpened Volcano Fragment'') é uma [[melee/pt-br|arma corpo a corpo]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Pyro/pt-br|Pyro]]. É um machado de obsidiana com lava [[Self-illumination/pt-br|brilhante]] ao longo das bordas da lâmina.
+
O '''{{item name|Sharpened Volcano Fragment}}''' (''Sharpened Volcano Fragment'') é uma [[Weapons/pt-br#pyromelee|arma corpo a corpo]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para [[Pyro/pt-br|Pyro]]. É um machado de [[w:pt:Obsidiana|obsidiana]] com lava [[Self-illumination/pt-br|brilhante]] ao longo das bordas da lâmina.
  
Esta arma causa 20% menos dano comparado ao {{item link|Fire Axe}}, porém coloca inimigos em [[Fire/pt-br|chamas]] sob contato. As chamas aplicadas em inimigos afetados pode durar até 7.5 segundos.
+
Esta arma causa 20% menos dano comparado ao {{item link|Fire Axe}}, porém coloca inimigos em [[Fire/pt-br|chamas]] ao fazer contato. As chamas aplicadas em inimigos afetados podem durar até 7,5 segundos.
  
O Fragmente Afiado de Vulcão foi concedido em qualidade [[Quality/pt-br|Genuína]] ao fazer a compra de [[RIFT/pt-br|Rift]] durante a pré-venda no Steam antes de 1 de março de 2011.
+
Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram ''[[RIFT/pt-br|RIFT]]'' na pré-venda no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de de março de 2011.
  
==Dano e tempos de função ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
| damage              = yes
 
| damage              = yes
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
 
|  base              = 52
 
|  base              = 52
|  point blank        = 44-60
 
 
|  crit              = 156
 
|  crit              = 156
|  minicrit          = 60-81
+
|  minicrit          = 70
  
|  afterburn          = {{tooltip|3 / tique|6 / s}}<br/>60 total
+
|  afterburn          = {{tooltip|4 / tique|8 / s}}<br/>60 no total
|  afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tique|8 / s}}<br/>80 total
+
|  afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tique|10 / s}}<br/>75 no total
  
 
| function times      = yes
 
| function times      = yes
|  attack interval    = 0.8 s
+
|  attack interval    = 0,8 s
|  afterburn time    = 10 s
+
|  afterburn time    = 7,5 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Fabricação ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
  
===Receita ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
Line 60: Line 61:
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
  
== Conquistas relacionadas ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[Achievements/pt-br|Geral]] ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
 
| 2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
 
}}
 
 
 
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
      {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Cooking the Books}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Pyromancer}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Second Degree Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}}
 
 
}}
 
}}
  
=== {{class link|Heavy}} ===
+
== {{common string|Update history}} ==
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
 
| 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
}}
 
 
 
== Histórico de Atualizações ==
 
 
{{Update history|
 
{{Update history|
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
+
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
* O {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do item "{{item name|Sharpened Volcano Fragment}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
* Corrigido as mortes por chamas para mostrarem o ícone da arma correta que começou a queima.
+
* Correção das mortes por chamas para mostrarem o ícone da arma correta que começou a queimação.
* Atualizou o efeito de queima do {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} do Pyro para durar por um tempo limitado.
+
* Atualização do efeito de queimação do {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} de Pyro para durar por um tempo limitado.
* Atualizado os itens de "pré-compra" do ''RIFT'' a não serem mais trocáveis até que o período de "pré-compra" acabe.
+
* Atualização dos itens de pré-venda do ''RIFT'' para não serem mais trocáveis até que o período de pré-venda acabe.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* Corrigidas armas [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] não destruindo Stickybombs.
+
* Correção de armas corpo a corpo não destruindo Stickybombs.
  
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
* O item agora pode ser trocado e [[crafting/pt-br|fabricado]].
+
* Agora, o item "{{item name|Sharpened Volcano Fragment}}" pode ser [[Trading/pt-br|trocado]] e [[Crafting/pt-br|fabricado]].
* {{Undocumented}} Atualizado o {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} e o {{item name|Sun-on-a-Stick}} para que sejam [[Crafting/pt-br|fabricáveis]].
+
* {{Undocumented}} Atualização dos item "{{item name|Sharpened Volcano Fragment}}" e "[[Sun-on-a-Stick/pt-br|O {{item name|Sun-on-a-Stick}}]]" para poderem ser [[Crafting/pt-br|fabricados]].
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* {{Undocumented}} A fabricação dessa arma mudou de um Metal refinado + {{item link|Powerjack}} + {{item link|Degreaser}}, para dois Metal recuperado + {{item link|Axtinguisher}}.
+
* {{Undocumented}} Alteração do custo de fabricação do {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} de 1 {{item name|Refined Metal}} + {{item link|Powerjack}} + {{item link|Degreaser}}, para 2 Metais Recuperados + {{item link|Axtinguisher}}.
* Exemplares deste item fabricados usando a receita antiga, foram atualizados para a [[Quality/pt-br|qualidade Vintage]].
+
* Atualização dos exemplares deste item fabricados usando o projeto antigo para a qualidade [[Classic/pt-br|Clássica]].
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
* {{Undocumented}} O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-20% de dano" para "Penalidade de -20% de dano".
+
* {{Undocumented}} Alteração do atributo da penalidade de dano de "-20% de dano" para "Penalidade de -20% de dano".
  
 
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
* {{Undocumented}} O {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} foi adicionado ao sistema de drops.
+
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} ao [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
  
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
Line 152: Line 99:
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''  
* O {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} agora pode ser fabricado usando fichas.
+
* Agora, o {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} pode ser fabricado usando fichas.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|de Colecionador]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
  
 
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
* Corrigido a duração das chamas para o Fragmento Afiado de Vulcão.
+
* Correção da duração das chamas para o Fragmento Afiado de Vulcão.
 
** Nota: O Fragmento de Vulcão agora causa o mesmo dano e duração de chamas das armas sinalizadoras.
 
** Nota: O Fragmento de Vulcão agora causa o mesmo dano e duração de chamas das armas sinalizadoras.
 +
 +
'''{{Patch name|7|29|2022}}''' ({{update link|Summer 2022 Pack}})
 +
* {{Undocumented}} Atualização da descrição do {{item name|Sharpened Volcano Fragment}}.
 
}}
 
}}
  
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* De acordo com a liberação de imprensa da promoção Trion Worlds', este item foi originalmente feito para ter os atributos do {{item link|Axtinguisher}} <ref>[http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 Trion Press Center | RiftAssets]</ref>.
+
* De acordo com o comunicado de imprensa da promoção Trion Worlds, o {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} originalmente teria os atributos do {{item link|Axtinguisher}}.
  
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Sharpened Volcano Fragment 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
 
File:Sharpened Volcano Fragment 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
File:Rift.jpg|Imagem Promocional mostrando o Scout e o Pyro.
+
File:Rift.jpg|Imagem Promocional mostrando o Scout e Pyro.
 
File:Rift Steam Announcement.png|Anúncio no Steam mostrando os itens novos.
 
File:Rift Steam Announcement.png|Anúncio no Steam mostrando os itens novos.
 
File:Rift thanks popup.jpg|Segundo Anúncio do Steam depois de comprar os novos itens.
 
File:Rift thanks popup.jpg|Segundo Anúncio do Steam depois de comprar os novos itens.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Veja Também ==
+
== {{common string|See also}} ==
 +
* [[Basic Pyro strategy/pt-br#{{item name|Sharpened Volcano Fragment}}|Estratégia com o {{item name|Sharpened Volcano Fragment}}]]
 +
* [[RIFT/pt-br|''RIFT'']]
 
* {{item link|Sun-On-A-Stick}}
 
* {{item link|Sun-On-A-Stick}}
* {{item link|RIFT Well Spun Hat Claim Code}}
 
* [[Basic Pyro strategy/pt-br#Sharpened Volcano Fragment|Estratégia do {{item name|Sharpened Volcano Fragment}}]]
 
 
== Referências ==
 
<references />
 
  
==Links Externos==
+
== {{common string|External links}} ==
*[http://tf2.com/post.php?id=4965 Blog Oficial do TF2: "From Hell"] &ndash; February 3, 2011
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4965 Blog Oficial do TF2: "{{tooltip|From Hell|Do Inferno}}"] {{lang icon|en}}, 3 de fevereiro de 2011
  
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 23:46, 4 December 2023

Você parece a morte requentada. Ha ha ha ha!
O Spy

O Fragmento Afiado de Vulcão (Sharpened Volcano Fragment) é uma arma corpo a corpo promocional para Pyro. É um machado de obsidiana com lava brilhante ao longo das bordas da lâmina.

Esta arma causa 20% menos dano comparado ao Machado de Incêndio, porém coloca inimigos em chamas ao fazer contato. As chamas aplicadas em inimigos afetados podem durar até 7,5 segundos.

Este item foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram RIFT na pré-venda no Steam antes de 1º de março de 2011.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 52
Crítico 156
Minicrit 70
Queimação 4 / tique
60 no total
Chamas (minicrit) 5 / tique
75 no total
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 s
Duração das chamas 7,5 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Queimachado Metal Recuperado Fragmento Afiado de Vulcão
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sharpened Volcano Fragment.png


Ficha de Classe - Pyro Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Conquistas relacionadas

Leaderboard class pyro.png Pyro

Queimada Seletiva
Queimada Seletiva
Mate 6 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.
Lenhador
Lenhador
Mate 3 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.

Histórico de atualizações

Atualização de 3 de fevereiro de 2011
  • Adição do item "Fragmento Afiado de Vulcão" ao jogo.

Atualização de 7 de fevereiro de 2011

  • Correção das mortes por chamas para mostrarem o ícone da arma correta que começou a queimação.
  • Atualização do efeito de queimação do Fragmento Afiado de Vulcão de Pyro para durar por um tempo limitado.
  • Atualização dos itens de pré-venda do RIFT para não serem mais trocáveis até que o período de pré-venda acabe.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Correção de armas corpo a corpo não destruindo Stickybombs.

Atualização de 1º de março de 2011

Atualização de 15 de março de 2011

  • [Não documentado] Alteração do custo de fabricação do Fragmento Afiado de Vulcão de 1 Metal Refinado + Ligação Direta + Desengraxante, para 2 Metais Recuperados + Queimachado.
  • Atualização dos exemplares deste item fabricados usando o projeto antigo para a qualidade Clássica.

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Não documentado] Alteração do atributo da penalidade de dano de "-20% de dano" para "Penalidade de -20% de dano".

Atualização de 20 de setembro de 2011

Atualização de 27 de abril de 2012

  • Corrigido o Fragmento Afiado de Vulcão não queimando os jogadores.

Atualização de 4 de setembro de 2012

  • Agora, o Fragmento Afiado de Vulcão pode ser fabricado usando fichas.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 24 de outubro de 2017

  • Correção da duração das chamas para o Fragmento Afiado de Vulcão.
    • Nota: O Fragmento de Vulcão agora causa o mesmo dano e duração de chamas das armas sinalizadoras.

Atualização de 29 de julho de 2022 (Pacote das Férias de 2022)

  • [Não documentado] Atualização da descrição do Fragmento Afiado de Vulcão.

Curiosidades

  • De acordo com o comunicado de imprensa da promoção Trion Worlds, o Fragmento Afiado de Vulcão originalmente teria os atributos do Queimachado.

Galeria

Veja também

Links externos