Difference between revisions of "Southern Hospitality/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(最新版と同期/Sync)
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
| released        = {{Patch name|7|8|2010}}<br />({{update link|Engineer Update}})
 
| released        = {{Patch name|7|8|2010}}<br />({{update link|Engineer Update}})
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|Crate34-strange|collectors}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|Crate34-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = レベル 20 レンチ
+
   | item-kind      = レンチ
   | loadout-name  = The Southern Hospitality
+
   | item-level    = 20
 
   | att-1-negative = ランダムクリティカルヒットなし
 
   | att-1-negative = ランダムクリティカルヒットなし
 
   | att-2-positive = 命中時: 5 秒間流血
 
   | att-2-positive = 命中時: 5 秒間流血
   | att-3-negative = 着用者の炎ダメージ耐性 -20%
+
   | att-3-negative = 着用者の炎ダメージ耐性 20% 減少
 
}}
 
}}
{{Quotation| スパイを歓迎する'''エンジニア'''|君は今フランスからものすご~く遠くの場所にいるよ。|sound=Engineer_dominationspy09.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation| スパイを歓迎する'''エンジニア'''|おフランスからこお~んなに遠くまで、ご苦労なこったな、青二才。|sound=Engineer_dominationspy09.wav|en-sound=yes}}
'''{{Item name|Southern Hospitality}}'''('''サザン・ホスピタリティ'''とも)は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製作]]の[[Engineer/ja|エンジニア]]用の[[Weapons/ja#engiemelee|近接武器]]です。鋭い金属が上について、スパイクが突き出されているナックルガード付きの改造された{{botignore|レンチ}}です。
+
'''{{Item name|Southern Hospitality}}'''('''サザン・ホスピタリティ'''とも)は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製作]]の[[Engineer/ja|エンジニア]]用の[[Weapons/ja#engiemelee|近接武器]]です。これは改造を加えられたパイプ{{botignore|レンチ}}で、先端には金属製の鋭いスパイクがついており、トゲが突き出たナックルガードを備えています。
  
この武器の攻撃を対戦相手に命中させると5秒間[[bleed/ja|流血]]させます。しかし、この武器にはランダム[[Critical hits/ja|クリティカルヒット]]がなく、装備中は炎ダメージへの[[Damage/ja#被ダメージプラス/マイナス、ダメージブロック|耐性]]が20%ダウンしてしまいます。
+
この武器の攻撃は、命中すると敵を5秒間[[bleed/ja|流血]]させます。この特性と引き換えに、この武器にはランダム[[Critical hits/ja|クリティカルヒット]]がなく、装備中は炎ダメージへの[[Damage/ja#被ダメージプラス/マイナス、ダメージブロック|耐性]]が20%ダウンしてしまいます。
  
 
{{Item name|Southern Hospitality}}から{{item link|Gunslinger}}に武器を変更した場合、設置済みのセントリーガンは破壊されます。
 
{{Item name|Southern Hospitality}}から{{item link|Gunslinger}}に武器を変更した場合、設置済みのセントリーガンは破壊されます。
  
== ダメージと動作時間 ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 
| damagetype        = {{common string|Melee}}
Line 31: Line 32:
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
|  point blank      = 55-75
 
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
|  minicrit          = 75-101
+
|  minicrit          = 88
  
 
|  damage repaired  = 105
 
|  damage repaired  = 105
Line 39: Line 39:
 
|  bleeding          = {{tooltip|8 /秒|4 /0.5秒}}<br/>40合計
 
|  bleeding          = {{tooltip|8 /秒|4 /0.5秒}}<br/>40合計
 
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 /秒|5.4 /0.5秒}}<br/>54合計
 
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 /秒|5.4 /0.5秒}}<br/>54合計
|  metal cost repairing = 1 + ダメージ / 5
+
|  metal cost repairing = 1 + ダメージ / 3
 
|  metal cost reloading = 1 / 弾丸1発<br/>2 / ロケット1式
 
|  metal cost reloading = 1 / 弾丸1発<br/>2 / ロケット1式
  
Line 49: Line 49:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== クラフト ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting/ja|l1=クラフト}}
 
{{See also|Crafting/ja|l1=クラフト}}
=== 設計図 ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Ambassador
 
| ingredient-1 = Ambassador
Line 58: Line 58:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint| autoresult = Engineer Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Engineer Melee}}
=== クラフトへの利用 ===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint|
 
{{Blueprint|
 
ingredient-1=Southern Hospitality|
 
ingredient-1=Southern Hospitality|
Line 78: Line 78:
 
   | att-1-negative = ランダムクリティカルヒットなし
 
   | att-1-negative = ランダムクリティカルヒットなし
 
   | att-2-positive = 命中時: 5 秒間流血
 
   | att-2-positive = 命中時: 5 秒間流血
   | att-3-negative = 着用者の炎ダメージ耐性 -20%
+
   | att-3-negative = 着用者の炎ダメージ耐性 20% 減少
 
  | can deal critical damage = no
 
  | can deal critical damage = no
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can deal posthumous damage = yes
Line 84: Line 84:
 
}}
 
}}
  
== 関連実績 ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Wrench related achievements}}
 
{{Wrench related achievements}}
  
== これまでの変更点 ==
+
== {{common string|Update History}} ==
 
{{update history|
 
{{update history|
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
Line 125: Line 125:
 
}}
 
}}
  
== トリビア ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
 
* {{Item link|Frontier Justice}}、{{Item link|Wrangler}}と{{Item link|Gunslinger}}と同じように、{{Item name|Southern Hospitality}}はエンジニアの祖父、[[Radigan Conagher/ja|ラディガン・コナガー]]が設計したようです。証拠は{{update link|Engineer Update}}の[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ 秘密リンク](英語)にあります。
 
* {{Item link|Frontier Justice}}、{{Item link|Wrangler}}と{{Item link|Gunslinger}}と同じように、{{Item name|Southern Hospitality}}はエンジニアの祖父、[[Radigan Conagher/ja|ラディガン・コナガー]]が設計したようです。証拠は{{update link|Engineer Update}}の[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ 秘密リンク](英語)にあります。
* 武器の名前、"Southern Hospitality"とは米国南部民族の優しい歓迎の気持ちを表すことの言い回しです。
+
* 武器の名前、"Southern Hospitality"は、米国南部の人々の暖かいもてなしの気持ちを表す言い回しから来ています。
 
* この武器は「Beat All」という別名でWatchmaker|氏がこのアイテムをValveに提出しました。{{cite}}
 
* この武器は「Beat All」という別名でWatchmaker|氏がこのアイテムをValveに提出しました。{{cite}}
* {{update link|Mann-Conomy Update}}と[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]の実装後、{{Item name|Southern Hospitality}}の作者がそのアイテムがMann. Co ストアに加えられた事を感謝して、[[Valve/ja|Valve]]の共同設立者であり社長の[[w:ja:ゲイブ・ニューウェル|ゲイブ・ニューウェル氏]]{{lang icon|en}}に感謝のメールを送りました。返事で、Gabe Newell氏が{{Item name|Southern Hospitality}}をMann Co. Storeから1万個購入しました。
+
* {{update link|Mann-Conomy Update}}と[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]の実装後、{{Item name|Southern Hospitality}}の作者がそのアイテムがMann. Co ストアに加えられた事を感謝して、[[Valve/ja|Valve]]の共同設立者であり社長の[[w:ja:ゲイブ・ニューウェル|ゲイブ・ニューウェル氏]]{{lang icon|en}}に感謝のメールを送りました。返事で、ゲイブ・ニューウェル氏が{{Item name|Southern Hospitality}}をMann Co. ストアから1万個購入しました。
 +
* 他のエンジニアの近接武器と違い、{{item name|Southern Hospitality}}のストレンジバージョンはセントリーガンのキルでなく、近接武器のキルを元にランクアップします。
  
== ギャラリー ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Southern Hospitality 1st person.png|一人称視点
 
File:Southern Hospitality 1st person.png|一人称視点
Line 137: Line 138:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 関連項目 ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
* [[Engineer strategy/ja#{{Item name|Southern Hospitality}}|{{Item name|Southern Hospitality}}の基本戦術]]
 
* [[Engineer strategy/ja#{{Item name|Southern Hospitality}}|{{Item name|Southern Hospitality}}の基本戦術]]
  

Latest revision as of 01:36, 16 November 2020

おフランスからこお~んなに遠くまで、ご苦労なこったな、青二才。
— スパイを歓迎するエンジニア

Southern Hospitalityサザン・ホスピタリティとも)はコミュニティ製作エンジニア用の近接武器です。これは改造を加えられたパイプレンチで、先端には金属製の鋭いスパイクがついており、トゲが突き出たナックルガードを備えています。

この武器の攻撃は、命中すると敵を5秒間流血させます。この特性と引き換えに、この武器にはランダムクリティカルヒットがなく、装備中は炎ダメージへの耐性が20%ダウンしてしまいます。

Southern HospitalityからGunslingerに武器を変更した場合、設置済みのセントリーガンは破壊されます。

ダメージと動作時間

関連項目: ダメージ
ダメージと動作時間
ダメージの種類 接近戦用
遠距離ダメージか近接ダメージか 接近戦用
ダメージ
基本ダメージ 100% 65
クリティカル 195
ミニクリティカル 88
出血 8 /秒
40合計
流血(ミニクリティカル) 10.8 /秒
54合計
回復量(修理) 105
叩く毎のアップグレード量 25
修理の消費メタル 1 + ダメージ / 3
弾薬補充の消費メタル 1 / 弾丸1発
2 / ロケット1式
動作時間
攻撃間隔 0.8秒
流血時間 5秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

アイテム作成

関連項目: クラフト

設計図

Ambassador スクラップメタル Southern Hospitality
Item icon Ambassador.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Southern Hospitality.png
クラストークン - エンジニア スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Gunslinger.png Item icon Southern Hospitality.png Item icon Jag.png Item icon Eureka Effect.png

クラフトへの利用

Southern Hospitality スクラップメタル Jag
Item icon Southern Hospitality.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Jag.png
再生メタル Southern Hospitality Wrap Assassin
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Southern Hospitality.png = Item icon Wrap Assassin.png

ストレンジバージョン


関連実績

Leaderboard class engineer.png エンジニア

ラストマンスタンディング
ラストマンスタンディング
破壊されることなく、1 つの設置されたタンクが 2000 ダメージを耐え抜く。


サークル ザ ワゴン
サークル ザ ワゴン
他のプレイヤーが作成した装置を 50,000 ダメージ分修理する。


至れり尽くせり
至れり尽くせり
メディックに治療を受けている間に、攻撃を受けているセントリーガンを修理する。


荒野の用心棒
荒野の用心棒
他のチームメンバーが作成した装置に設置されたサッパーを 25 個破壊する。


うまくやってくれ!
うまくやってくれ!
自分から数メートル離れた位置にあった自分の装置まで行き、そこに設置されたサッパーを排除する。
ランドグラブ
ランドグラブ
チームメイトの装置作成を助ける。


早撃ちガンマン
早撃ちガンマン
10 秒以内にスパイを 1 人倒し、サッパーを 2 個破壊する。


リオグラインド
リオグラインド
他のエンジニアの Wrangler の制御下にあるセントリーガンの修理とリロードを合計 50 回行う。


サイレントパートナー
サイレントパートナー
他のチームメンバーが作成した装置を 50 個アップグレードする。


レンチコネクション
レンチコネクション
変装した敵 1 人をレンチで倒す。

アップデート履歴

2010年7月8日 パッチ (Engineer アップデート)
  • Southern Hospitalityがゲームに追加された。

2010年12月21日 パッチ

2011年2月3日 パッチ

2011年2月14日 パッチ

  • 近接攻撃で粘着爆弾が破壊できなかったのを修正した。

2011年3月15日 パッチ

2011年4月14日 パッチ (Hatless アップデート)

  • この武器のランダムクリティカルなしの特性を与ダメージ -25%に変更した。

2011年4月15日 パッチ

  • [非公開] この武器の与ダメージ-25%の特性をランダムクリティカルなしに変更した。

2011年12月1日 パッチ

2012年1月11日 パッチ

  • 一部においてキル数を正常にカウントしなかった問題を修正した。
  • [非公開] Wrap Assassinのクラフト材料として使えるようになった。

2013年11月12日 パッチ

2014年3月5日 パッチ

  • ストレンジバージョンのSouthern Hospitalityがセントリーガンのキル数をカウントしていなかったのを修正した。

トリビア

  • Frontier JusticeWranglerGunslingerと同じように、Southern Hospitalityはエンジニアの祖父、ラディガン・コナガーが設計したようです。証拠はEngineer アップデート秘密リンク(英語)にあります。
  • 武器の名前、"Southern Hospitality"は、米国南部の人々の暖かいもてなしの気持ちを表す言い回しから来ています。
  • この武器は「Beat All」という別名でWatchmaker|氏がこのアイテムをValveに提出しました。[要出典]
  • Mann-Conomy アップデートMann Co. ストアの実装後、Southern Hospitalityの作者がそのアイテムがMann. Co ストアに加えられた事を感謝して、Valveの共同設立者であり社長のゲイブ・ニューウェル氏(英語)に感謝のメールを送りました。返事で、ゲイブ・ニューウェル氏がSouthern HospitalityをMann Co. ストアから1万個購入しました。
  • 他のエンジニアの近接武器と違い、Southern Hospitalityのストレンジバージョンはセントリーガンのキルでなく、近接武器のキルを元にランクアップします。

ギャラリー

関連項目