Difference between revisions of "Spy responses/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(add halloween response)
m
 
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
[[File:Leaderboard class spy.png|right|The Spy]]
 
[[File:Leaderboard class spy.png|right|The Spy]]
  
음성 응답은 플레이어가 주무기나 근접 무기로 일정수의 적을 죽이거나 불이 붙는 플레이어가 무언가를 달성하였을 때 재생됩니다. 아래는 몇몇 '''스파이 응답 대사'''이며 아래 목록에 전부 나열되어있습니다. ([[Spy voice commands/ko|음성명령]] 제외)
+
'''음성 응답'''은 플레이어가 주 무기나 근접무기로 일정 수의 적을 처치하거나 불이 붙는 플레이어가 무언가를 달성하였을 때 재생됩니다. 아래 목록에 '''스파이 응답 대사'''전부 나열되어 있습니다. ([[Spy voice commands/ko|음성 명령]] 제외)
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 8: Line 8:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''1명보다 많은 적을 20초 이내에 [[주 무기]]로 사살할시'''
+
|title      = '''2명 이상의 적을 20초 이내에 [[주 무기]]로 처치할 시'''
 
|image      = Item icon Revolver.png
 
|image      = Item icon Revolver.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 20: Line 20:
 
*[[Media:Spy_laughlong01.wav|[긴 웃음]]]
 
*[[Media:Spy_laughlong01.wav|[긴 웃음]]]
 
*[[Media:Spy_laughshort06.wav|[짧은 웃음]]]
 
*[[Media:Spy_laughshort06.wav|[짧은 웃음]]]
*[[Media:Spy_specialcompleted09.wav|"비겁한놈!"]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted09.wav|"비겁한 놈!"]]
*[[Media:Spy_specialcompleted10.wav|"역겨운놈!"]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted10.wav|"역겨운 놈 같으니!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Kill assist/ko|킬 어시스트]]'''
+
|title      = '''[[Kill assist/ko|처치 도움]]'''
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 32: Line 32:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"도움을 줘서 고맙소."]]
 
*[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"도움을 줘서 고맙소."]]
*[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill02.wav|"감사합니다, 친구여."]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill02.wav|"감사하네, 친구여."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''적을 [[Backstab/ko|백스텝]]'''
+
|title      = '''적을 [[Backstab/ko|백스탭]]할 시'''
 
|image      = Item icon Knife.png
 
|image      = Item icon Knife.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 44: Line 44:
 
*[[Media:Spy_specialcompleted11.wav|"네 피가 내 옷에 묻었잖아."]]
 
*[[Media:Spy_specialcompleted11.wav|"네 피가 내 옷에 묻었잖아."]]
 
*[[Media:Spy_specialcompleted02.wav|"내 사과를 받아주게."]]
 
*[[Media:Spy_specialcompleted02.wav|"내 사과를 받아주게."]]
*[[Media:Spy_specialcompleted03.wav|"오 세상에, 내가 약간 엉망으로 만들었군"]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted03.wav|"아 저런, 내가 엉망으로 만들었군."]]
 
''변장했을 경우''
 
''변장했을 경우''
*[[Media:Spy_specialcompleted06.wav|"실례했소."]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted06.wav|"실례했네."]]
*[[Media:Spy_specialcompleted08.wav|"소중한 ''친구''가 되어줘서 고맙소."]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted08.wav|"소중한 ''친구''가 되어줘서 고맙군."]]
 
*[[Media:Spy_specialcompleted01.wav|"미안하군."]]
 
*[[Media:Spy_specialcompleted01.wav|"미안하군."]]
 
*[[Media:Spy_specialcompleted12.wav|"놀랐지!"]]
 
*[[Media:Spy_specialcompleted12.wav|"놀랐지!"]]
Line 56: Line 56:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''당신의 전자교란기를 제거한 [[엔지니어]]를 10초 이내에 [[Backstab/ko|백스텝]] 할 경우'''
+
|title      = '''당신의 전자 교란기를 제거한 [[엔지니어]]를 10초 이내에 [[Backstab/ko|백스탭]] 할 경우'''
 
|image      = Item icon Knife.png
 
|image      = Item icon Knife.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Knife
 
|image-link = Knife
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_taunts07.wav|"왜 우린 진작에 포기하지 않았을까, 파트너?"]]
+
*[[Media:Spy_taunts07.wav|"포기하는 게 어때, 파트너?"]]
 
*[[Media:Spy_taunts08.wav|"모두가 기지로 돌아갔어, 파트너."]]
 
*[[Media:Spy_taunts08.wav|"모두가 기지로 돌아갔어, 파트너."]]
 
}}
 
}}
Line 67: Line 67:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[엔지니어]]를 죽인 후 그의 [[Buildings/ko|구조물]]에 [[Electro sapper|전자교란기를 부착]] 할경우'''
+
|title      = '''[[엔지니어]]를 처치한 후 그의 [[Buildings/ko|구조물]]에 [[Electro sapper/ko|전자 교란기를 부착]] 할경우'''
 
|image      = Item icon Electro Sapper.png
 
|image      = Item icon Electro Sapper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Electro Sapper
 
|image-link = Electro Sapper
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_specialcompleted05.wav|"네 장난감들도 살인했군."]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted05.wav|"네 장난감들도 살해해 주지."]]
 
}}
 
}}
  
Line 83: Line 83:
 
|image-link = Scout
 
|image-link = Scout
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_DominationScout01.wav|"그래, 좋아, 이제 니 엄마를 만나야지!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationScout01.wav|"좋아, 이제 네 어머니를 만나러 가 봐야지!"]]
*[[Media:Spy_DominationScout02.wav|"넌 살 만큼 죽었구나: 도망가!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationScout02.wav|"네 놈은 도망만 치다 죽는구나!"]]
*[[Media:Spy_DominationScout03.wav|", 작은 토끼만큼 빠르구나, 그렇지?"]]
+
*[[Media:Spy_DominationScout03.wav|"아아, 작은 토끼처럼 날렵했던 거 아니었니?"]]
*[[Media:Spy_DominationScout04.wav|"스카웃 여기 잠들다, 그는 빨랐고, 섹스도 못해보고 죽었다."]]
+
*[[Media:Spy_DominationScout04.wav|"스카웃 여기 잠들다. 달리기가 빨랐으며, 죽을 때까지 동정이었지."]]
*[[Media:Spy_DominationScout05.wav|"넌 피하는거 ''잘''하지?"]]
+
*[[Media:Spy_DominationScout05.wav|"넌 피하는 거 ''잘'' 하지 않았던가?"]]
*[[Media:Spy_DominationScout06.wav|"이어폰 빌려도 되니? (스카웃을 흉내내며) 여기는 스카웃! 무지개가 나를 울게해요! 오버!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationScout06.wav|"이어폰 빌려도 되겠나? (스카웃을 흉내내며) 여기는 스카웃! 무지개 때문에 눈물이 나요! 오버!"]]
*[[Media:Spy_DominationScout07.wav|"개인적인건 아니고, 그냥 널 닥치게하려고."]]
+
*[[Media:Spy_DominationScout07.wav|"너한텐 별 감정 없어, 그냥 입 좀 닥치게 하려고."]]
*[[Media:Spy_DominationScout08.wav|"니 기술이 ''조깅''이야? ''살인''인데."]]
+
*[[Media:Spy_DominationScout08.wav|"네 필살기가 ''조깅''이냐? 내 필살기는 ''살인''이란다."]]
 
}}
 
}}
  
Line 100: Line 100:
 
|image-link = Soldier
 
|image-link = Soldier
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_DominationSoldier01.wav|"니 동료가 다음엔 ''남자''를 보내겠군."]]
+
*[[Media:Spy_DominationSoldier01.wav|"다음 번엔 네 동료들이 ''진짜 사나이''를 보내겠군."]]
 
*[[Media:Spy_DominationSoldier02.wav|"이 게을러 빠진 바보야, 내가 널 제압했다고."]]
 
*[[Media:Spy_DominationSoldier02.wav|"이 게을러 빠진 바보야, 내가 널 제압했다고."]]
*[[Media:Spy_DominationSoldier03.wav|"넌 명예를 위해 죽었어, 그리고 나의 즐거움을 위해!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationSoldier03.wav|"적어도 넌 명예를 위해 죽었군, 그리고 나의 즐거움을 위해서도!"]]
*[[Media:Spy_DominationSoldier04.wav|"오, 솔저, 누가 이제 널 대신할까? 누구나 할수있지! (웃음)"]]
+
*[[Media:Spy_DominationSoldier04.wav|"오, 솔저, 누가 이제 널 대신할까? 누구나 할 수 있지! (웃음)"]]
*[[Media:Spy_DominationSoldier05.wav|"그들은 너를 ''무능한'' 병사 무덤에 묻어주겠지!'"]]
+
*[[Media:Spy_DominationSoldier05.wav|"네 놈은 ''서툰'' 병사 무덤에 묻히겠군!'"]]
 
}}
 
}}
  
Line 114: Line 114:
 
|image-link = Pyro
 
|image-link = Pyro
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_DominationPyro01.wav|"제압이다! 이 벙어리야!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationPyro01.wav|"제압이다! 이 괴짜 벙어리야!"]]
*[[Media:Spy_DominationPyro02.wav|"좋아! ''여자''들 같이 싸우는군!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationPyro02.wav|"맙소사! 싸우는 꼴이 ''계집애'' 같군!"]]
*[[Media:Spy_DominationPyro03.wav|"세상은 널 죽여서 나한테 감사할거야, 이 괴물아!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationPyro03.wav|"널 죽인 덕분에 세상은 내게 감사할 것이다, 이 괴물아!"]]
*[[Media:Spy_DominationPyro04.wav|"''지옥''에서 불타라, 이 혐오스러운 우물거리는 놈아!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationPyro04.wav|"''지옥''에서 불타라, 이 우물거리는 흉물아!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationPyro05.wav|"넌 따뜻하게 죽었구나. (웃음)"]]
 
*[[Media:Spy_DominationPyro05.wav|"넌 따뜻하게 죽었구나. (웃음)"]]
 
}}
 
}}
Line 124: Line 124:
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''[[데모맨]] 제압'''
 
|title      = '''[[데모맨]] 제압'''
|image      = Leaderboard class demo.png
+
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Demoman
 
|image-link = Demoman
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_DominationDemoMan01.wav|"'뻥이요', 이 술취한 불쌍한 놈아!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationDemoMan01.wav|"'뻥이요', 주정뱅이야!"]]
*[[Media:Spy_DominationDemoMan02.wav|"이제 사과주 한병을 어쩌지?"]]
+
*[[Media:Spy_DominationDemoMan02.wav|"사과주 한 병 맛이 어떠신가?"]]
*[[Media:Spy_DominationDemoMan04.wav|"기분나빠 하지마; 넌 ''공''을 주위에 뿌리는 니 직업은 제대로 해냈으니깐!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationDemoMan04.wav|"기분 나빠 하지 말게, 네 작은 ''공''을 주위에 뿌리는 일은 잘 했잖아!"]]
*[[Media:Spy_DominationDemoMan05.wav|"'검둥이 스코틀랜드인 외눈박이'-- 멸종했음!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationDemoMan05.wav|"'검둥이 스코틀랜드인 외눈박이'-- 멸종하다!"]]
*[[Media:Spy_DominationDemoMan06.wav|"간이 시작한걸 난 이제 끝냈어!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationDemoMan06.wav|"간이 시작한 것을 내가 끝냈군!"]]
*[[Media:Spy_DominationDemoMan07.wav|"''난'' 이제 네가 하지 못한걸 해냈어, 네 간이 해야하는일을!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationDemoMan07.wav|"네게 없지만 내겐 있는 게 있지. 바로 제 기능을 하는 간, 공간 지각력, 그리고 맥박 말이야!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 143: Line 143:
 
|image-link = Heavy
 
|image-link = Heavy
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_DominationHeavy01.wav|"뚱뚱아, 제발! 점점 서투르잖아!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationHeavy01.wav|"뚱뚱아, 제발! 이러면 곤란하다고!"]]
*[[Media:Spy_DominationHeavy02.wav|"''토나온다'' 뚱뚱한놈아!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationHeavy02.wav|"''역겹군'', 뚱땡아!"]]
*[[Media:Spy_DominationHeavy03.wav|"이것이 내가 '죽음'이라고 부르는 다이어트다"]]
+
*[[Media:Spy_DominationHeavy03.wav|"이것이 내가 '죽음'이라고 부르는 식이요법이다!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationHeavy04.wav|"제압했다! 이 머리부터 발끝까지 비만인 놈아!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationHeavy04.wav|"제압했다! 이 머리부터 발끝까지 비만인 놈아!"]]
*[[Media:Spy_DominationHeavy05.wav|"죽었습니다: 고도 비만!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationHeavy05.wav|"넌 뒈질 때도 고도 비만처럼 뒈지는군!"]]
*[[Media:Spy_DominationHeavy06.wav|"소중한 샌드위치가 너를 ''이제''지켜주지 못하는구나, 뚱뚱아!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationHeavy06.wav|"소중한 샌드위치로도 ''이제는'' 역부족일 게다, 뚱뚱아!"]]
*[[Media:Spy_DominationHeavy07.wav|"오오우우, 이건 ''파이먹기 대회''가 아니야!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationHeavy07.wav|"아아, 아쉽게도 이건 ''파이 먹기 대회''가 아니야!"]]
*[[Media:Spy_DominationHeavy08.wav|"뭐가 문제야? 이제 혀도 ''살찌셨나''?" (웃음)]]
+
*[[Media:Spy_DominationHeavy08.wav|"왜 그래? ''살 쪄서'' 혀도 제대로 못 놀리겠어?" (웃음)]]
 
}}
 
}}
  
Line 161: Line 161:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Spy_DominationEngineer01.wav|"예피 키야 , 내 죽은 비문명인 친구여!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationEngineer01.wav|"예피 키야 , 내 죽은 비문명인 친구여!"]]
*[[Media:Spy_DominationEngineer02.wav|"여어, 안녕 ''파트너''!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationEngineer02.wav|"여어, 안녕하신가, ''파트너''!"]]
*[[Media:Spy_DominationEngineer03.wav|"기쁘게 끌려가, 노동자야!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationEngineer03.wav|"행복한 여정 되시게, 노동자여!"]]
*[[Media:Spy_DominationEngineer04.wav|"계획에 내가 '렌치'를 던졌나? (광적으로 웃음)"]]
+
*[[Media:Spy_DominationEngineer04.wav|"자네 계획에 내가 '렌치'를 던졌나? (광적으로 웃음)"]]
*[[Media:Spy_DominationEngineer05.wav|"총뽑는 손이 빠르진 않잖아, ''친구''?"]]
+
*[[Media:Spy_DominationEngineer05.wav|"총 뽑는 손이 빠르지는 않네, ''파트너''?"]]
*[[Media:Spy_DominationEngineer06.wav|"넌 이제-- 지옥에나 가!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationEngineer06.wav|"어서 가시게 -- 지옥으로!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 175: Line 175:
 
|image-link = Medic
 
|image-link = Medic
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_DominationMedic01.wav|"(광적으로 웃음) 웃음'''' 최고의 약이야! (또 웃음)"]]
+
*[[Media:Spy_DominationMedic01.wav|"(광적으로 웃음) 웃음이 ''정말'' 최고의 약이군! (또 웃음)"]]
 
*[[Media:Spy_DominationMedic02.wav|"(조롱하듯이) 메딕! 메딕! 메딕! (광적으로 웃음)"]]
 
*[[Media:Spy_DominationMedic02.wav|"(조롱하듯이) 메딕! 메딕! 메딕! (광적으로 웃음)"]]
*[[Media:Spy_DominationMedic03.wav|"어우우, 넌 죽을때 까지도 나를 ''치료''하는구나!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationMedic03.wav|"저런, 이번엔 ''치료''받느라 ''거의'' 죽을 뻔 했는데!"]]
*[[Media:Spy_DominationMedic04.wav|"난 니 x-레이 를 봤어, 그리고 ''엿같아''!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationMedic04.wav|"X선 촬영 결과를 보니, 유감스럽게도 ''자넨 병신이야''!"]]
*[[Media:Spy_DominationMedic05.wav|"(웃으면서) 넌 돌팔이구나! (다시 웃음)"]]
+
*[[Media:Spy_DominationMedic05.wav|"(웃으면서) 자넨 돌팔이로구만! (다시 웃음)"]]
*[[Media:Spy_DominationMedic06.wav|"내가 그렇게하면 ''아프니''? 그랬어, 안그랬어?!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationMedic06.wav|"그렇게 하면 ''아프냐고''? 아프지, 안 그래?!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 190: Line 190:
 
|image-link = Sniper
 
|image-link = Sniper
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_DominationSniper01.wav|"우! 이 혐오스러운 호주놈!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationSniper01.wav|"우! 이 혐오스러운 호주 촌놈!"]]
*[[Media:Spy_DominationSniper02.wav|"넌 날 화나게해, 불결한 병던지는 놈아!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationSniper02.wav|"역겹군, 불결한 병이나 던지는 자식!"]]
*[[Media:Spy_DominationSniper03.wav|"(스나이퍼를 조롱하듯이) 긴장하지마 친구! (웃음)"]]
+
*[[Media:Spy_DominationSniper03.wav|"(스나이퍼를 조롱하듯이) 걱정 마 친구! (웃음)"]]
 
*[[Media:spy dom sniper3.wav|"(광적으로 웃으며) 밴에서 산대요! (다시 웃음)"]]
 
*[[Media:spy dom sniper3.wav|"(광적으로 웃으며) 밴에서 산대요! (다시 웃음)"]]
*[[Media:Spy_DominationSniper05.wav|", 제발,그냥 ''아래''에서 살아!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationSniper05.wav|", 제발, 그냥 ''아래''에 찌끄러져 있어!"]]
*[[Media:Spy_DominationSniper06.wav|"어떤 그들이 니가 '집'이라 부르는 ''밴''을 묻을지도 몰라"]]
+
*[[Media:Spy_DominationSniper06.wav|"잘 하면 넌 네가 '집'이라 부르는 ''밴''에 묻힐 수 있을지도."]]
*[[Media:Spy_DominationSniper07.wav|"(스나이퍼를 조롱하며) 좋은날이야 친구! (웃음)"]]
+
*[[Media:Spy_DominationSniper07.wav|"(스나이퍼를 조롱하며) 좋은 날이야, ''친구''! (웃음)"]]
 
}}
 
}}
  
Line 206: Line 206:
 
|image-link = Spy
 
|image-link = Spy
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_DominationSpy01.wav|"지옥에나 떨어져, 그리고 싸구려 양복이나 입어!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationSpy01.wav|"지옥에나 ''떨어져'', 그리고 네 ''싸구려'' 양복도 챙겨 가!"]]
*[[Media:Spy_DominationSpy02.wav|"우린 모두 니가 스파이인걸 알아챘어!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationSpy02.wav|"우리 모두 자네가 ''스파이''인 것을 알아챘어!"]]
*[[Media:Spy_DominationSpy03.wav|"넌 아마추어고 멍청해!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationSpy03.wav|"자넨 비전문가이면서 ''무식하기까지 하군''!"]]
*[[Media:Spy_DominationSpy04.wav|"난 널 지옥에서 볼거야... 잘생긴 사기꾼아!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationSpy04.wav|"지옥에서 다시 만나자고... 잘생긴 사기꾼 양반!"]]
*[[Media:Spy_DominationSpy05.wav|"넌 어디서나 ''모자란 ''스파이 구나!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationSpy05.wav|"자넨 스파이 전체의 명성에 ''먹칠''을 했어!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 225: Line 225:
 
*[[Media:Spy_positivevocalization04.wav|"최고야!"]]
 
*[[Media:Spy_positivevocalization04.wav|"최고야!"]]
 
*[[Media:Spy_positivevocalization05.wav|"최고로군!"]]
 
*[[Media:Spy_positivevocalization05.wav|"최고로군!"]]
*[[Media:Spy_Revenge01.wav|"다시 안녕, 멍청아!"]]
+
*[[Media:Spy_Revenge01.wav|"또 만났군, 얼간아!"]]
*[[Media:Spy_Revenge02.wav|"내가 돌아왔다, 저능한 얼간아!"]]
+
*[[Media:Spy_Revenge02.wav|"내가 돌아왔다, 저능한 반푼아!"]]
*[[Media:Spy_Revenge03.wav|"너 나에대해서 잊었었니?!"]]
+
*[[Media:Spy_Revenge03.wav|"나를 잊은 건 아니겠지?!"]]
*[[Media:Spy_taunts16.wav|"이건 아마 네가 날 보는 마지막이 ''될거다''."]]
+
*[[Media:Spy_taunts16.wav|"나를 보는 것도 이번이 마지막이 '''' 것이다."]]
 
}}
 
}}
  
Line 239: Line 239:
 
|image-link = List of game modes
 
|image-link = List of game modes
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_battlecry01.wav|"신사분들?"]]
+
*[[Media:Spy_battlecry01.wav|"제군들?"]]
*[[Media:Spy_battlecry02.wav|"해볼까요?"]]
+
*[[Media:Spy_battlecry02.wav|"해 보겠소?"]]
*[[Media:Spy_battlecry03.wav|"먼저 가시죠."]]
+
*[[Media:Spy_battlecry03.wav|"먼저 가시게."]]
 
*[[Media:Spy_battlecry04.wav|"에헴."]]
 
*[[Media:Spy_battlecry04.wav|"에헴."]]
 
}}
 
}}
Line 247: Line 247:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Sudden Death/ko|서든 데스]]'''
+
|title      = '''[[Sudden Death/ko|단판승부]]'''
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Sudden Death
 
|image-link = Sudden Death
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_jeers01.wav|"스으으으으...!"]]
+
*[[Media:Spy_jeers01.wav|"으으으으...!"]]
*[[Media:Spy_jeers02.wav|"글쎄, 이건 약간 실망스럽군요!"]]
+
*[[Media:Spy_jeers02.wav|"이런, 실망스럽군!"]]
*[[Media:Spy_jeers03.wav|"난 내가 할수 있는 한 최선을 다했어."]]
+
*[[Media:Spy_jeers03.wav|"난 최선을 다했어."]]
*[[Media:Spy_jeers04.wav|"이 무슨 참사인가!"]]
+
*[[Media:Spy_jeers04.wav|"참담하도다!"]]
*[[Media:Spy_jeers05.wav|"우리 최고의 순간은 아니군."]]
+
*[[Media:Spy_jeers05.wav|"영 좋지 않은 날이로군."]]
*[[Media:Spy_jeers06.wav|"어우..젠장."]]
+
*[[Media:Spy_jeers06.wav|"어우...제길."]]
 
}}
 
}}
  
Line 267: Line 267:
 
|image-link = Match outcomes
 
|image-link = Match outcomes
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_autodejectedtie01.wav|"이건 좀 당혹스럽군."]]
+
*[[Media:Spy_autodejectedtie01.wav|"유감이군."]]
*[[Media:Spy_autodejectedtie02.wav|"난 꿈을 꾸는게 분명해!"]]
+
*[[Media:Spy_autodejectedtie02.wav|"이건 꿈이야!"]]
*[[Media:Spy_autodejectedtie03.wav|"우우우우우..."]]
+
*[[Media:Spy_autodejectedtie03.wav|"아아아아아..."]]
 
}}
 
}}
  
Line 279: Line 279:
 
|image-link = Fire
 
|image-link = Fire
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_autoonfire01.wav|"난 불속에서 터질거 같아."]]
+
*[[Media:Spy_autoonfire01.wav|"내가 불타고 있는 것 같네."]]
 
*[[Media:Spy_autoonfire02.wav|"불이야, ''불'', '''''불이야'''''!"]]
 
*[[Media:Spy_autoonfire02.wav|"불이야, ''불'', '''''불이야'''''!"]]
*[[Media:Spy_autoonfire03.wav|"내가 불타고 있다고 믿어."]]
+
*[[Media:Spy_autoonfire03.wav|"내가 불타고 있다고 믿어 의심치 않네."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Jarate/ko|자라테]]나 [[Mad Milk/ko|미치광이 우유]]에 맞음'''
+
|title      = '''[[Jarate/ko|병수도]]나 [[Mad Milk/ko|미치광이 우유]]에 맞음'''
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 292: Line 292:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Spy_JarateHit01.wav|"이건... '''맙소사'''!"]]
 
*[[Media:Spy_JarateHit01.wav|"이건... '''맙소사'''!"]]
*[[Media:Spy_JarateHit02.wav|"자라테? 안돼에에에에에!"]]
+
*[[Media:Spy_JarateHit02.wav|"병수도? 안돼에에에에에!"]]
 
*[[Media:Spy_JarateHit03.wav|"난 널 '''증오한다'''!"]]
 
*[[Media:Spy_JarateHit03.wav|"난 널 '''증오한다'''!"]]
*[[Media:Spy_JarateHit04.wav|"난 누가 대빵인지 계속 보여왔지!"]]
+
*[[Media:Spy_JarateHit04.wav|"완전히 혼쭐나 버렸군!"]]
*[[Media:Spy_JarateHit05.wav|"자라테?  **흐느낌** "]]
+
*[[Media:Spy_JarateHit05.wav|"병수도?  **흐느낌** "]]
 
*[[Media:Spy_JarateHit06.wav|"으으으으에에엑!"]]
 
*[[Media:Spy_JarateHit06.wav|"으으으으에에엑!"]]
 
}}
 
}}
Line 306: Line 306:
 
|image-link = Teleport
 
|image-link = Teleport
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter01.wav|"감사해요, 노동자!"]]
+
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter01.wav|"고맙네, 노동자여!"]]
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter02.wav|"고마워, 내친구."]]
+
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter02.wav|"고맙네, 내 친구."]]
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter03.wav|"좋아, 엔지니어!"]]
+
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter03.wav|"엔지니어에게 축배를!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 318: Line 318:
 
|image-link = Health
 
|image-link = Health
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_thanksfortheheal01.wav|"힘내요, 의사씨."]]
+
*[[Media:Spy_thanksfortheheal01.wav|"힘내시오, 의사양반."]]
*[[Media:Spy_thanksfortheheal02.wav|"고마워요, 의사씨."]]
+
*[[Media:Spy_thanksfortheheal02.wav|"고맙네, 의사양반."]]
*[[Media:Spy_thanksfortheheal03.wav|"많이 고마워요, 의사씨."]]
+
*[[Media:Spy_thanksfortheheal03.wav|"많이 고맙소, 의사양반."]]
 
}}
 
}}
  
Line 330: Line 330:
 
|image-link = Ubercharge
 
|image-link = Ubercharge
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_taunts14.wav|"그들은 너를 질질 짜며 부르지 '닥터 안돼에에에에!'"]]
+
*[[Media:Spy_taunts14.wav|"너희 울보들은 '닥터 안돼에에에에!' 라고 불리겠군!"]]
*[[Media:Spy_taunts03.wav|"너흰 전부 무능한 겁쟁이들이지!"]]
+
*[[Media:Spy_taunts03.wav|"너흰 전부 무능한 겁쟁이들이군!"]]
*[[Media:Spy_taunts12.wav|"너의 전부는 꽤 깊이가 없구나!"]]
+
*[[Media:Spy_taunts12.wav|"너희 모두 나에게는 택도 없는 상대지!"]]
}}
 
 
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''[[High Five!/ko|하이 파이브!]] 도발 시작시'''
 
|image      = Backpack High Five!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-link = High Five!
 
|content    =
 
*[[Media:Spy_highfive01.wav|"내 손을 때려줘."]]
 
*[[Media:Spy_highfive02.wav|"이걸 때려줘!"]]
 
*[[Media:Spy_highfive03.wav|"누가 나랑 같이 할래?"]]
 
*[[Media:Spy_highfive04.wav|"날 믿어."]]
 
*[[Media:Spy_highfive05.wav|"이건 속임수가 ''아니야''."]]
 
*[[Media:Spy_highfive06.wav|"난 기다리고 있지."]]
 
*[[Media:Spy_highfive07.wav|"신사분!"]]
 
*[[Media:Spy_highfive08.wav|"누가 나랑 함께 할거야?"]]
 
*[[Media:Spy_highfive09.wav|"높이 들어!"]]
 
*[[Media:Spy_highfive10.wav|"날 바람맞히면 당신은 이걸 후회하게 ''될겁니다''."]]
 
*[[Media:Spy_highfive11.wav|"내 손을 쳐줘."]]
 
*[[Media:Spy_highfive12.wav|"지금 손뼉을 쳐줘!"]]
 
*[[Media:Spy_highfive13.wav|"서둘러, 날 기다리게 만들지마."]]
 
*[[Media:Spy_highfive14.wav|"''누가 나랑 함께 할탠가?''"]]
 
}}
 
 
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''성공적인 [[High Five!/ko|하이 파이브!]] 도발 후'''
 
|image      = Backpack High Five!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-link = High Five!
 
|content    =
 
*[[Media:Spy_highfive_success01.wav|"좋아!"]]
 
*[[Media:Spy_highfive_success02.wav|"좋아."]]
 
*[[Media:Spy_highfive_success03.wav|"임무 성사 완료!"]]
 
*[[Media:Spy_highfive_success04.wav|"*''기침''* 자, 노는건 끝났어, 일을 하러 가자고."]]
 
*[[Media:Spy_highfive_success05.wav|"자, 노는건 끝났어, 일을 하러 가자고!"]]
 
 
}}
 
}}
  
Line 380: Line 343:
 
|image-link = Intelligence
 
|image-link = Intelligence
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_autocappedintelligence01.wav|"뭐 의문점이라도 있습니까?"]]
+
*[[Media:Spy_autocappedintelligence01.wav|"뭐 의문점이라도 있소?"]]
*[[Media:Spy_autocappedintelligence02.wav|"별말씀을요."]]
+
*[[Media:Spy_autocappedintelligence02.wav|"별 말씀을."]]
*[[Media:Spy_autocappedintelligence03.wav|"고맙다!"]]
+
*[[Media:Spy_autocappedintelligence03.wav|"좋았어!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Control Point (objective)/ko|점령 지점]] 장악'''
+
|title      = '''[[Control point (objective)/ko|점령 지점]] 장악'''
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point (game mode)/ko
+
|image-link = Control point (objective)/ko
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint01.wav|"잘했어요, 우리팀!"]]
+
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint01.wav|"잘 했네, 우리 팀!"]]
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint02.wav|"우리의 영향이 커지고 있어!"]]
+
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint02.wav|"우리의 영향이 커지고 있군!"]]
 
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint03.wav|"완벽해!"]]
 
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint03.wav|"완벽해!"]]
 
}}
 
}}
Line 399: Line 362:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''장악된 [[Control Point (objective)/ko|지점]]위에 무기를 발사하며 서있음'''
+
|title      = '''장악된 [[Control point (objective)/ko|지점]] 위에 서있을 때 무기를 발사'''
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point (objective)/ko|Point
+
|image-link = Control point (objective)/ko|Point
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_standonthepoint01.wav|"여기 와서 같이 점령해요!"]]
+
*[[Media:Spy_standonthepoint01.wav|"여기 와서 같이 점령하시오!"]]
*[[Media:Spy_standonthepoint02.wav|"여기 와서 서라고, 이 얼간아!"]]
+
*[[Media:Spy_standonthepoint02.wav|"이 지점에 서라고, 이 얼간아!"]]
 
*[[Media:Spy_standonthepoint03.wav|"얼간아! 지점에 올라오라고."]]
 
*[[Media:Spy_standonthepoint03.wav|"얼간아! 지점에 올라오라고."]]
*[[Media:Spy_standonthepoint04.wav|"이 정신병자야, 얼른 여기 올라 오라고!"]]
+
*[[Media:Spy_standonthepoint04.wav|"이 바보 같으니, 얼른 이 지점에 올라 오라고!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 417: Line 380:
 
|image-link = Defense
 
|image-link = Defense
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_cheers04.wav|"그들이 기대하는거죠?"]]
+
*[[Media:Spy_cheers04.wav|"놈들이 기대한 거지?"]]
 
*[[Media:Spy_positivevocalization02.wav|"화려하군!"]]
 
*[[Media:Spy_positivevocalization02.wav|"화려하군!"]]
 
*[[Media:Spy_positivevocalization03.wav|"장대하군!"]]
 
*[[Media:Spy_positivevocalization03.wav|"장대하군!"]]
 +
*[[Media:Spy_cheers07.wav|"뻔한 결과지."]]
 
}}
 
}}
  
==[[Spectral Halloween Special/ko|유령 같은 할로윈 특집]]  응답==
+
===[[Payload/ko|수레 밀기]] 관련 대사===
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''공격 팀: 수레 전진 시'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_cartgoingforwardoffense01.wav|"''밀게!'' ''밀라고!''"]]
 +
*[[Media:Spy_cartgoingforwardoffense02.wav|"''밀어!''"]]
 +
*[[Media:Spy_cartgoingforwardoffense03.wav|"밀어, 모두들!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartgoingforwardoffense04.wav|"모두들, 밀게!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartgoingforwardoffense05.wav|"수레를 밀게!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartgoingforwardoffense06.wav|"밀어!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartgoingforwardoffense07.wav|"밀어, 이 얼간이들아!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartgoingforwardoffense08.wav|"밀라고, 제길!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''공격 팀: 수레가 후퇴함'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_cartgoingbackoffense01.wav|"저 ''수레''는 '''앞'''으로 가야 하잖나!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartgoingbackoffense02.wav|"제기랄! 우리가 밀리고 있다고!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''수비 팀: 수레가 전진함'''
 +
|image      = RED Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_cartgoingforwarddefense01.wav|"누군가 저 수레를 막게!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartgoingforwarddefense02.wav|"수레를 막아!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartgoingforwarddefense03.wav|"수레를 막아, 이 얼간이들아!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartgoingforwarddefense04.wav|"저 수레를 막아야 해!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''수비 팀: 수레가 후퇴함'''
 +
|image      = RED Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_cartgoingbackdefense01.wav|"훌륭해! 수레가 물러나는군!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartgoingbackdefense02.wav|"좋았어! 수레가 물러나고 있어!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''공격 팀: 수레에 가까이 있을 때'''
 +
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_cartstaycloseoffense01.wav|"수레 쪽으로 ''오게''!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartstaycloseoffense02.wav|"어서 ''수레''를 향해 오게!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartstaycloseoffense03.wav|"수레에 붙어 있게!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartstaycloseoffense04.wav|"수레에서 ''멀어지면'' 안 돼!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''공격 팀: 수레가 정지했을 때'''
 +
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_cartstoppedoffense01.wav|"수레가 ''움직이질'' 않고 있네, 제군들!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartstoppedoffense02.wav|"이런, 수레가 멈췄지 않나!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartstoppedoffense03.wav|"''어째서'' 수레가 '''움직이지''' 않는 건가?!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''수비 팀: 수레를 막고 있을 때'''
 +
|image      = Lil-chewchew.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_cartstopitdefense01.wav|"저 폭탄을 멈춰야 해!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartstopitdefense02.wav|"폭탄 옆에 서 있게!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartstopitdefense03.wav|"폭탄을 막아야만 해!"]]
 +
*[[Media:Spy_cartstopitdefense04.wav|"폭탄수레 쪽으로 오게!"]]
 +
}}
 +
 
 +
== [[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계]] 관련 반응 ==
 +
=== 공격 진행 중 ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Reanimator/ko|리애니메이터]]로 부활 시'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Reanimator
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_mvm_resurrect01.wav|"제군들. 내가 돌아왔네!"]]
 +
*[[Media:Spy_mvm_resurrect02.wav|"하. 훨씬 낫군."]]
 +
*[[Media:Spy_mvm_resurrect03.wav|"내가 돌아왔네."]]
 +
*[[Media:Spy_mvm_resurrect04.wav|"죽음은 한낱 출입구일 뿐이지."]]
 +
*[[Media:Spy_mvm_resurrect05.wav|"짜잔!"]]
 +
*[[Media:Spy_mvm_resurrect06.wav|"내가 다시 돌아왔네!"]]
 +
*[[Media:Spy_mvm_resurrect07.wav|"그 어떤 관도 나를 가둬 둘 순 없지!"]]
 +
*[[Media:Spy_mvm_resurrect08.wav|"어디까지 했더라?"]]
 +
*[[Media:Spy_mvm_resurrect09.wav|"헤헤헤헤."]]
 +
}}
 +
 
 +
==== [[Mannhattan/ko|Mannhattan]] 전용 ====
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 관문 관련 반응
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mannhattan
 +
|content    =
 +
''로봇이 관문을 공격함''
 +
*[[Media:Spy_mvm_mannhattan_gate_atk01.wav|"로봇들이 관문에 있네!]]
 +
*[[Media:Spy_mvm_mannhattan_gate_atk02.wav|"로봇들이 관문을 빼앗으려 하고 있네!]]
 +
''로봇이 관문을 점령함''
 +
*[[Media:Spy_mvm_mannhattan_gate_take01.wav|"로봇들이 관문을 점령했다!]]
 +
}}
 +
=== 공격 완료 후 ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''연속 처치 장비를 받을 시'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode) 
 +
|content    =
 +
''일반 전리품''
 +
*[[Media:Spy_mvm_loot_common01.wav|"아주 좋아."]]
 +
*[[Media:Spy_mvm_loot_common02.wav|"내가 가져가도록 하지!"]]
 +
*[[Media:Spy_mvm_loot_common03.wav|"헤헤헤헤!"]]
 +
 
 +
''희귀 전리품''
 +
*[[Media:Spy_mvm_loot_rare01.wav|"좋은 보금자리를 마련해 두지!"]]
 +
*[[Media:Spy_mvm_loot_rare02.wav|"훌륭해!"]]
 +
*[[Media:Spy_mvm_loot_rare03.wav|"감명 깊군!"]]
 +
 
 +
''신의 경지의 전리품''
 +
*[[Media:Spy_mvm_loot_godlike01.wav|"이런! 세상에나!]]
 +
*[[Media:Spy_mvm_loot_godlike02.wav|"이건 ''완벽하잖아''!"]]
 +
*[[Media:Spy_mvm_loot_godlike03.wav|"이 세상에 단 하나뿐인 물건이로군! 그리고 이젠 내 것이 되었지!"]]
 +
}}
 +
 
 +
==핼러윈 / [[Full Moon/ko|보름달]] 관련 반응==
 
=== [[Wheel of Fate/ko|운명의 수레바퀴]] 결과 ===
 
=== [[Wheel of Fate/ko|운명의 수레바퀴]] 결과 ===
 
{{soundList
 
{{soundList
Line 437: Line 551:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 긍정적인 효과
+
|title      = 좋은 효과
 
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 447: Line 561:
 
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic04.wav|"훌륭해!"]]
 
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic04.wav|"훌륭해!"]]
 
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic05.wav|"그래!"]]
 
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic05.wav|"그래!"]]
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic06.wav|"'''신사 분들'''"]]
+
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic06.wav|"'''제군들'''"]]
 
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic07.wav|(사악한 웃음)]]
 
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic07.wav|(사악한 웃음)]]
 
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic08.wav|(웃음) "그래!"]]
 
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic08.wav|(웃음) "그래!"]]
Line 454: Line 568:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 부정적인 효과
+
|title      = 나쁜 효과
 
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_sf12_badmagic01.wav|"오 노"]]
+
*[[Media:Spy_sf12_badmagic01.wav|"이런, 안 돼."]]
*[[Media:Spy_sf12_badmagic02.wav|"''제기랄''"]]
+
*[[Media:Spy_sf12_badmagic02.wav|"''제기랄.''"]]
 
*[[Media:Spy_sf12_badmagic03.wav|"이 무슨?"]]
 
*[[Media:Spy_sf12_badmagic03.wav|"이 무슨?"]]
*[[Media:Spy_sf12_badmagic04.wav|(비꼬면서) "오. ''환상적이군.''"]]
+
*[[Media:Spy_sf12_badmagic04.wav|(비꼬는 투로) "오. ''환상적이군.''"]]
 
*[[Media:Spy_sf12_badmagic05.wav|"안돼애애!"]]
 
*[[Media:Spy_sf12_badmagic05.wav|"안돼애애!"]]
 
*[[Media:Spy_sf12_badmagic06.wav|"안돼애애!"]]
 
*[[Media:Spy_sf12_badmagic06.wav|"안돼애애!"]]
Line 481: Line 595:
 
}}
 
}}
  
==[[Dueling Mini-Game/ko|대결]] 관련 응답==
+
=== [[Helltower/ko|Helltower]] 관련 반응 ===
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Dueling Mini-Game/ko|대결]] 시작'''
+
|title      = '''라운드 시작'''
 +
|image      = Gette it Onne!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = List of game modes
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy_sf13_round_start01.wav|"한밤중에 처리할 시체가 좀 많아지겠군."]]
 +
*[[Media:spy_sf13_round_start02.wav|"초자연적인 일이 생기지 않는 한은, 쉬운 일이 되겠군."]]
 +
*[[Media:spy_sf13_round_start03.wav|"왜 꼭 매년 이 시기에 이런 임무를 수행하게 되는 거지?"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_round_start04.wav|"제군들! 죽은 자를 지옥으로 밀어버리자고!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_round_start05.wav|"죽은 자는 지옥에 있어야 하는 법이지! 이 자를 집으로 데리고 가자고!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_round_start06.wav|"이 ''악마''에게 마지막 상을 내려 주자고!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''The Witching Hour: 다리가 생겨남'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy_sf13_midnight01.wav|"다리가 내려왔네!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_midnight02.wav|"다리가 ''내려왔네!''"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_midnight03.wav|"다리가 ''내려왔네,'' 제군들!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_midnight04.wav|"지금일세, 제군들! 다리를 건너게!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_midnight05.wav|"'''''Witching Hour'''''일세!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_midnight06.wav|"지금일세, 제군들! 모을 수 있는 건 모두 챙기게!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_midnight08.wav|"서두르게! 섬으로 향하게!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''일반 주문 획득'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy_sf13_influx_small02.wav|"'''훌륭하군.'''"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_influx_small03.wav|"'''환상적이야.'''"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_influx_small04.wav|"헤헤헤헤!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_influx_small05.wav|(짧은 웃음)]]
 +
*[[Media:spy_sf13_influx_small06.wav|(사악한 킥킥거림)]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''희귀한 주문 획득'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy_sf13_influx_big01.wav|"오, '''좋았어!'''"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_influx_big02.wav|"아주 좋아, '''아주 좋아!'''"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''희귀한 주문에 당할 시'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy_sf13_magic_reac01.wav|"'''이런, 안 돼.'''"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_magic_reac02.wav|"'''오, 제기랄.'''"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_magic_reac03.wav|"대체 '''저 건''' 뭔가?!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_magic_reac04.wav|"무슨 짓을 벌인 게야?!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_magic_reac05.wav|"'''신이시여, 우릴 도와 주소서!'''"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_magic_reac06.wav|"'''이런 ''바보 자식''! 네놈이 우리 모두를 파멸에 몰아넣었어!'''"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''주문 시전'''
 +
|image      = Backpack_Spellbook_Magazine.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy_sf13_spell_bombhead01.wav|"카푸투스 크레피투스!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_spell_devil_bargain01.wav|"팍툼 디아볼루스!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_spell_earthquake01.wav|"세이스마 트레모로!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_spell_generic04.wav|"바포 카발토!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_spell_invisibility01.wav|"바포 인비시움!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_spell_lightning_bolt01.wav|"임푸툼 풀메누스!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_spell_summon_monoculous01.wav|"인보컴 모노큘러스!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_spell_super_jump01.wav|"암플루스 트리푸디오!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_spell_super_speed01.wav|"페이둠 셀레루스!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_spell_teleport_self01.wav|"입섬 인스턴타리움!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_spell_uber01.wav|"데우스 인빅투스!"]]
 +
*[[Media:spy_sf13_spell_zombie_horde01.wav|"모르티스 아니마타리스!"]]
 +
}}
 +
 
 +
==[[Dueling Mini-Game/ko|결투]] 관련 응답==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Dueling Mini-Game/ko|결투]] 신청'''
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 490: Line 696:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Spy_MeleeDare01.wav|"신사처럼 한번 해보자고!"]]
 
*[[Media:Spy_MeleeDare01.wav|"신사처럼 한번 해보자고!"]]
*[[Media:Spy_MeleeDare02.wav|"여왕의 규칙?"]]
+
*[[Media:Spy_MeleeDare02.wav|"여왕의 규칙으로?"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''대결 성사'''
+
|title      = '''결투 성사'''
 
|image      = Duel RED.png
 
|image      = Duel RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 502: Line 708:
 
*[[Media:Spy_battlecry01.wav|"신사분?"]]
 
*[[Media:Spy_battlecry01.wav|"신사분?"]]
 
*[[Media:Spy_taunts01.wav|"내 옷에 피를 묻히지만 않으면, 빨리 죽여주지."]]
 
*[[Media:Spy_taunts01.wav|"내 옷에 피를 묻히지만 않으면, 빨리 죽여주지."]]
*[[Media:Spy_taunts04.wav|"난 너를 볼거야아아!"]]
+
*[[Media:Spy_taunts04.wav|"자네를 지켜볼거야아아!"]]
*[[Media:Spy_taunts10.wav|"너한테 가고있다!"]]
+
*[[Media:Spy_taunts10.wav|"자네한테 가고 있다!"]]
*[[Media:Spy_taunts11.wav|"제안 하나 할까요? '''도망가세요'''."]]
+
*[[Media:Spy_taunts11.wav|"제안 하나 해도 되겠나? '''도망가시게'''."]]
 
*[[Media:Spy_yes02.wav|"당연하지!"]]
 
*[[Media:Spy_yes02.wav|"당연하지!"]]
 
*[[Media:Spy_yes03.wav|"당연해!"]]
 
*[[Media:Spy_yes03.wav|"당연해!"]]
Line 511: Line 717:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''대결 거절됨'''
+
|title      = '''결투 거절됨'''
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 520: Line 726:
 
*[[Media:Spy_negativevocalization04.wav|"오, 제발..."]]
 
*[[Media:Spy_negativevocalization04.wav|"오, 제발..."]]
 
*[[Media:Spy_specialcompleted09.wav|"겁쟁아!"]]
 
*[[Media:Spy_specialcompleted09.wav|"겁쟁아!"]]
*[[Media:Spy_specialcompleted10.wav|"넌 날 짜증나게해."]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted10.wav|"역겨운 녀석이로군."]]
*[[Media:Spy_taunts15.wav|"엿먹어!"]]
+
*[[Media:Spy_taunts15.wav|"넌 병신이야!"]]
 +
}}
 +
 
 +
==아이템 관련 반응==
 +
=== [[Image:Item_icon_Magical Mercenary.png|25px]] [[Magical Mercenary/ko|나의 작은 용병: 전투는 마법]] 착용 시 ===
 +
{{hatnote|이 아이템을 착용시 아래의 반응 대사를 제외한 기본 반응 대사는 쓰이지 않습니다.}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''라운드 시작'''
 +
|image      = Gette it Onne!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = List of game modes
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy_item_unicorn_round_start01.wav|"나는 '''평범한''' 유니콘이 아닐세! 난 세상에서 가장 아름다운 유니콘이란 말이야!"]]
 +
*[[Media:spy_item_unicorn_round_start02.wav|"굳이 내가 제일 예쁜 유니콘이라고 '''말해줄''' 필요는 없어! 나도 내가 제일 예쁜 유니콘이란 걸 '''안다고!'''"]]
 +
*[[Media:spy_item_unicorn_round_start03.wav|"나보다 예쁜 유니콘이 존재한다면, 난 그 자들을 찾아낼 걸세. 그 자들을 추적할 거고. 그 유니콘들은 두 번 다시 세상의 빛을 보지 못하게 될 거야."]]
 +
*[[Media:spy_item_unicorn_round_start04.wav|"유니콘의 우정의 마법이 '''내 혈관을 타고 흐르는 것이 느껴지는군!'''"]]
 +
*[[Media:spy_item_unicorn_round_start05.wav|"오늘, 나는 조랑말 '''신이 된다!'''"]]
 +
*[[Media:spy_item_unicorn_round_start06.wav|"'''내가 가장 예쁜 유니콘이야!'''"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[제압]]'''
 +
|image      = Dominating.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Domination
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy_item_unicorn_domination01.wav|"예쁜 유니콘 '''둘'''이 공존할 수는 없지!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Control point (objective)/ko|점령 지점]]을 점령할 시'''
 +
|image      = CP Captured RED.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Control point (objective)
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy_item_unicorn_capped01.wav|"'''이 지점은 이제 유니콘의 영토일세!'''"]]
 +
*[[Media:spy_item_unicorn_capped02.wav|"이 지점은 이제 '''프랑스''', 그리고 '''유니콘의 영토일세!'''"]]
 +
*[[Media:spy_item_unicorn_capped03.wav|"이 점령 지점은 ''이제'' ''유니콘 나라''의 ''철굽통치'' 하에 들어갔네!''"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Intelligence/ko|서류가방]]을 탈취할 시'''
 +
|image      = Intel red pickedup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Intelligence
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_item_unicorn_case_cap01.wav|"'''절대로''' ''스카웃''에게 ''유니콘의'' 일을 맡기지 말게."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''적을 [[Backstab/ko|백스탭]]할 시'''
 +
|image      = Item icon Knife.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Knife
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_item_unicorn_backstab01.wav|"'''내가 가장 ''예쁜'' 유니콘일세.'''"]]
 +
*[[Media:Spy_item_unicorn_backstab02.wav|"'''뿔을 들이대서''' 미안하군."]]
 
}}
 
}}
  
==사용되지 않는 응답==
+
==미사용 반응==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Demoman/ko|데모맨]] 제압'''
+
|title      = '''[[데모맨]]을 제압할 시'''
|image      = Leaderboard class demo.png
+
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Demoman
 
|image-link = Demoman
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_DominationDemoMan03.wav|"'카붐' 입니다"]]
+
*[[Media:Spy_DominationDemoMan03.wav|"'' 터지는 맛이 어떠신가, 나으리."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[High Five!/ko|하이 파이브!]] 도발 시작 시'''
 +
|image      = Backpack High Five!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = High Five!
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_highfive02.wav|"어서 때려 주게!"]]
 +
*[[Media:Spy_highfive03.wav|"나와 함께 할 사람?"]]
 +
*[[Media:Spy_highfive04.wav|"날 믿어."]]
 +
*[[Media:Spy_highfive05.wav|"이건 속임수가 ''아니야''."]]
 +
*[[Media:Spy_highfive06.wav|"난 기다리고 있네."]]
 +
*[[Media:Spy_highfive07.wav|"제군!"]]
 +
*[[Media:Spy_highfive08.wav|"누가 나랑 함께 할텐가?"]]
 +
*[[Media:Spy_highfive09.wav|"높이 들어!"]]
 +
*[[Media:Spy_highfive10.wav|"날 바람맞히면 자넨 이걸 후회하게 ''될 것이야''."]]
 +
*[[Media:Spy_highfive11.wav|"내 손을 쳐 줘."]]
 +
*[[Media:Spy_highfive12.wav|"지금 손뼉을 쳐줘!"]]
 +
*[[Media:Spy_highfive13.wav|"서둘러, 날 기다리게 만들지 마."]]
 +
*[[Media:Spy_highfive14.wav|"''누가 나와 함께 할텐가?''"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''성공적인 [[High Five!/ko|하이 파이브!]] 도발 후'''
 +
|image      = Backpack High Five!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = High Five!
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_highfive_success02.wav|"좋아."]]
 +
*[[Media:Spy_highfive_success03.wav|"임무 성사 완료!"]]
 +
*[[Media:Spy_highfive_success05.wav|"자, 노는 건 끝났어, 일을 하러 가자고!"]]
 
}}
 
}}
  

Latest revision as of 08:57, 30 May 2023

The Spy

음성 응답은 플레이어가 주 무기나 근접무기로 일정 수의 적을 처치하거나 불이 붙는 등 플레이어가 무언가를 달성하였을 때 재생됩니다. 아래 목록에 스파이 응답 대사가 전부 나열되어 있습니다. (음성 명령 제외)

사살 관련 응답

Item icon Revolver.png  2명 이상의 적을 20초 이내에 주 무기로 처치할 시
Item icon Medi Gun.png  처치 도움
Item icon Knife.png  적을 백스탭할 시

변장했을 경우

Item icon Knife.png  당신의 전자 교란기를 제거한 엔지니어를 10초 이내에 백스탭 할 경우
Item icon Electro Sapper.png  엔지니어를 처치한 후 그의 구조물전자 교란기를 부착 할경우

제압 관련 응답

Leaderboard class scout.png  스카웃 제압
Leaderboard class soldier.png  솔저 제압
Leaderboard class pyro.png  파이로 제압
Leaderboard class demoman.png  데모맨 제압
Leaderboard class heavy.png  헤비 제압
Leaderboard class engineer.png  엔지니어 제압
Leaderboard class medic.png  메딕 제압
Leaderboard class sniper.png  스나이퍼 제압
Leaderboard class spy.png  스파이 제압
Nemesis RED.png  복수 사살

사건 관련 반응

Gette it Onne!.png  라운드 시작
Item icon Eyelander.png  단판승부
Killicon skull.png  무승부
Killicon fire.png  에 붙을시
Item icon Jarate.png  병수도미치광이 우유에 맞음
Telespin.png  텔레포트를 탐
Healthico.png  메딕에게 치료받음
Item icon Kritzkrieg.png  우버차지의 영향을 받음

목표 관련 응답

Intel red idle.png  서류가방 탈취
CP Captured RED.png  점령 지점 장악
CP Locked RED.png  장악된 지점 위에 서있을 때 무기를 발사
Killicon chargin' targe.png  방어

수레 밀기 관련 대사

BLU Bombcart.png  공격 팀: 수레 전진 시
BLU Bombcart.png  공격 팀: 수레가 후퇴함
RED Bombcart.png  수비 팀: 수레가 전진함
RED Bombcart.png  수비 팀: 수레가 후퇴함
Hoodoo Bombcart.png  공격 팀: 수레에 가까이 있을 때
Hoodoo Bombcart.png  공격 팀: 수레가 정지했을 때
Lil-chewchew.png  수비 팀: 수레를 막고 있을 때

Mann 대 기계 관련 반응

공격 진행 중

리애니메이터로 부활 시

Mannhattan 전용

관문 관련 반응

로봇이 관문을 공격함

로봇이 관문을 점령함

공격 완료 후

연속 처치 장비를 받을 시

일반 전리품

희귀 전리품

신의 경지의 전리품

핼러윈 / 보름달 관련 반응

운명의 수레바퀴 결과

Fate card dance.png  죽음의 춤 카드


Backpack Skull Island Topper.png  좋은 효과
Backpack Skull Island Topper.png  나쁜 효과

기타

Backpack Skull Island Topper.png  Ghost Fort의 구덩이에 빠졌을 때

Helltower 관련 반응

Gette it Onne!.png  라운드 시작
BLU Bombcart.png  The Witching Hour: 다리가 생겨남
Backpack Fancy Spellbook.png  일반 주문 획득
Backpack Fancy Spellbook.png  희귀한 주문 획득
Backpack Fancy Spellbook.png  희귀한 주문에 당할 시
Backpack Spellbook Magazine.png  주문 시전

결투 관련 응답

Backpack Dueling Mini-Game.png  결투 신청
Duel RED.png  결투 성사
Duel BLU.png  결투 거절됨

아이템 관련 반응

Item icon Magical Mercenary.png 나의 작은 용병: 전투는 마법 착용 시

이 아이템을 착용시 아래의 반응 대사를 제외한 기본 반응 대사는 쓰이지 않습니다.
Gette it Onne!.png  라운드 시작
Dominating.png  제압
CP Captured RED.png  점령 지점을 점령할 시
Intel red pickedup.png  서류가방을 탈취할 시
Item icon Knife.png  적을 백스탭할 시

미사용 반응

Leaderboard class demoman.png  데모맨을 제압할 시
Backpack High Five!.png  하이 파이브! 도발 시작 시
Backpack High Five!.png  성공적인 하이 파이브! 도발 후
Unknownweapon.png  알 수 없는 상태