Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated(Japanese))
m (added ro stuff)
Line 65: Line 65:
 
{{Info}}Espere recarregar o Bonk! antes de usá-lo novamente.<br />
 
{{Info}}Espere recarregar o Bonk! antes de usá-lo novamente.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
{{Info}}Când este folosit jucătorul este imun la toate daunele, dar nu este capabil să atace. Knockback-ul încă îl afectează.<br />
+
{{Info}}Odată folosită, jucătorul este imun la toate daunele, însă incapabil să atace. Knockback-ul încă îl afectează.<br />
{{Info}}Efectul durează 6 secunde, apoi durează 24 de secunde să se reîncarce pentru a putea fi refolosit.<br />
+
{{Info}}Efectul durează 8 secunde, apoi se reîncarcă în 24 de secunde înainte de a putea fi refolosită.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Info}}Делает разведчика неуязвимым на некоторое время. Атаковать невозможно, отбрасывание по-прежнему действует.<br/>
 
{{Info}}Делает разведчика неуязвимым на некоторое время. Атаковать невозможно, отбрасывание по-прежнему действует.<br/>
Line 139: Line 139:
 
{{Info}}O efeito dura 8 segundos e tem um tempo de recarga de 24 segundos para ser usado novamente.<br />
 
{{Info}}O efeito dura 8 segundos e tem um tempo de recarga de 24 segundos para ser usado novamente.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
{{Info}}Când este folosit, toate daunele cauzate și primite vor fi [[Critical hits/ro#Mini-Crit-uri|Mini-Crit-uri]].<br />
+
{{Info}}La activare, toate daunele cauzate sunt [[Critical hits/ro#Mini-Crit-uri|Mini-Crit-uri]], iar orice atac primit produce daună cu 10% mai multă .<br />
{{Info}}Efectul durează 6 secunde, apoi durează 24 de secunde să se reîncarce pentru a putea fi refolosit.<br />
+
{{Info}}Efectul durează 8 secunde, apoi se reîncarcă în 24 de secunde înainte de a putea fi refolosită.<br />
 +
{{Pro}}Efectul mărește viteza de deplasare cu 25%.<br/>
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Info}}При применении любой наносимый и получаемый урон становится [[Critical hits/ru#Mini-Crits|мини-критическим]].<br/>
 
{{Info}}При применении любой наносимый и получаемый урон становится [[Critical hits/ru#Mini-Crits|мини-критическим]].<br/>
Line 235: Line 236:
 
{{Info}}Tem um tempo de recarga de 24 segundos.<br />
 
{{Info}}Tem um tempo de recarga de 24 segundos.<br />
 
   | ro =  
 
   | ro =  
{{Info}}Orice daune cauzate unui inamic acoperit de lapte restaurează 75% din daune viața jucătorului.<br />
+
{{Info}}Orice daune cauzate unui inamic acoperit de lapte restaurează 75% din daune sub formă de viață jucătorilor atacanți.<br />
{{Info}}Detectează Spionii [[Cloak/ro|Invizibili]] inamici.<br />
+
{{Info}}Dezvăluie parțial Spy-ii inamici [[Cloak/ro|invizibili]].<br />
{{Info}}Stinge [[Fire/ro|focul]] pe utilizator sau coechipieri.<br />
+
{{Info}}Stinge [[Fire/ro|focul]] de pe utilizator sau coechipieri.<br />
{{Info}}Durează 24 de secunde pentru a se reîncărca.<br />
+
{{Info}}Se reîncarcă în 24 de secunde.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Info}}Игрок получает 60% от нанесенного им урона (за исключением догорания) по облитому молоком противнику в качестве здоровья.<br/>
 
{{Info}}Игрок получает 60% от нанесенного им урона (за исключением догорания) по облитому молоком противнику в качестве здоровья.<br/>
Line 319: Line 320:
 
   | ro =
 
   | ro =
 
{{Pro}}Produce cu 15% mai multe pagube.<br />
 
{{Pro}}Produce cu 15% mai multe pagube.<br />
 +
{{Pro}}Săriturile sunt mai înalte cu 25% când arma este în uz.<br/>
 
{{Con}}Muniția încărcată este cu 60% mai puțină.<br />
 
{{Con}}Muniția încărcată este cu 60% mai puțină.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
Line 405: Line 407:
 
{{Con}}Menos 25% de velocidade de disparo.<br/>
 
{{Con}}Menos 25% de velocidade de disparo.<br/>
 
{{Con}}Mais 50% de vulnerabilidade a fogo.<br/>
 
{{Con}}Mais 50% de vulnerabilidade a fogo.<br/>
 +
  | ro =
 +
{{Pro}}15 puncte în plus la viață.<br/>
 +
{{Pro}}Purtătorul nu pățește nimic din căderi.<br/>
 +
{{Con}}Viteză mai mică de împușcare cu 25%.<br/>
 +
{{Con}}Vulnerabilitate ridicată cu 50% față de flăcări.<br/>
 
   | ru =
 
   | ru =
 
{{Pro}}Максимальный уровень здоровья: +15 ед.<br/>
 
{{Pro}}Максимальный уровень здоровья: +15 ед.<br/>
Line 500: Line 507:
 
{{Pro}}100% de Crits contra inimigos atordoados.<br/>
 
{{Pro}}100% de Crits contra inimigos atordoados.<br/>
 
{{Con}}Não possui [[Critical Hits/pt|Critical Hits]] aleatórios.<br/>
 
{{Con}}Não possui [[Critical Hits/pt|Critical Hits]] aleatórios.<br/>
 +
  | ro =
 +
{{Info}}Poate fi aruncată pentru rănirea inamicilor. Se reîncarcă în 6 secunde.<br/>
 +
{{Pro}}Cauzează însângerare la nimerire<br/>
 +
{{Pro}}Lovitura de la distanță mare cauzează mini-crit.<br/>
 +
{{Pro}}Lovitură critică garantată împotriva jucătorilor amețiți.<br/>
 +
{{Con}}Nicio lovitură aleatorie [[Critical Hits/ro|critică]].<br/>
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Info}}Может быть брошена во врагов. Перезарядка 6 секунд.<br/>
 
{{Info}}Может быть брошена во врагов. Перезарядка 6 секунд.<br/>

Revision as of 23:15, 25 May 2015

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Pistol
Stock
Pistol
Killicon pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45

[6 rounds / sec.]

Lugermorph
Promotional
Lugermorph
Killicon lugermorph.png
Bonk! Atomic Punch
Unlock
Bonk! Atomic Punch
N/A 1 N/A Pictogram info.png When used, the player is immune to all damage but is unable to attack. Knockback still affects the player.

Pictogram info.png The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.

Crit-a-Cola
Craft
Crit-a-Cola
N/A 1 N/A Pictogram info.png When used, all damage dealt is Mini-Crits and all damage taken is increased by 10%.

Pictogram info.png The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.
Pictogram plus.png  +25% increased movement speed while under effect.

Mad Milk
Craft
Mad Milk
N/A 1 N/A Pictogram info.png Any damage (except afterburn) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage to the attacking player's health.

Pictogram info.png Partially nullifies Cloak on enemy Spies.
Pictogram info.png Extinguishes fire on wielder and allied players.
Pictogram info.png Has a 24 second recharge time.

Mutated Milk
Uncrate
Mutated Milk
Winger
Craft
Winger
Killicon winger.png 5 36 Base: 17

Crit: 52

[5 rounds / sec.]

Pictogram plus.png Deals 15% more damage.

Pictogram plus.png Jump height increased by 25% when active.
Pictogram minus.png Has a 60% smaller clip size.

Pretty Boy's Pocket Pistol
Craft
Pretty Boy's Pocket Pistol
Killicon pretty boy's pocket pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45

[4.7 rounds / sec.]

Pictogram plus.png +15 max health on wearer.

Pictogram plus.png Wearer never takes falling damage.
Pictogram minus.png 25% slower firing speed.
Pictogram minus.png 50% fire damage vulnerability on wearer.

Flying Guillotine
Promotional / Craft
Flying Guillotine
Killicon flying guillotine.png 1 Base: 50

Crit: 150

Pictogram info.png Can be thrown to damage enemies. Recharges after 6 seconds.

Pictogram plus.png Causes Bleed On Hit.
Pictogram plus.png Long distance hit causes mini-crit.
Pictogram plus.png 100% Crit against stunned players.
Pictogram minus.png No random Critical Hits.

This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.