Difference between revisions of "Template:Did you know/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Ajouter des faits en dessous de ce titre)
(Ajouter des faits en dessous de ce titre)
Line 284: Line 284:
  
 
=== Ajouter des faits en dessous de ce titre ===
 
=== Ajouter des faits en dessous de ce titre ===
 +
*...que vous gagnez un bonus de vitesse de 6% en plus des tirs critiques quand vous gagnez un round ?
 +
 
*...que Team Fortress 2 fut annoncé en 1998 , pour finalement sortir en 2007 ?
 
*...que Team Fortress 2 fut annoncé en 1998 , pour finalement sortir en 2007 ?
  

Revision as of 19:16, 17 January 2013

Faits actuellement affichés

  • ...que tous les lance-grenades alternatifs du Demoman ont été publiés dans les mises à jour de Smissmas ?
  • ...que le Heavy détient un doctorat en littérature Russe ?
  • ...que la voix de Monoculus est la voix du Demoman mais ralentie ?





Faits déjà proposés

  • ... que lors du tutorial de Team Fortress 2. Nous pouvons apercevoir le Casque de viking sur une table ?
  • ... que vous ne pouviez pas améliorer vos distributeurs et vos téléporteurs sur la version Xbox 360 et PS3 ?
  • ... que lorsque vous raillez juste avant que vous ne tombiez d'un rebord, vous apparaissez entrain de railler en vous déplaçant ?
  • ... que le Pip-Boy de l'Engineer change l’apparence de vos menus de construction et de destruction ?
  • ... qu'une "décapitation" réduit la taille de la tête jusqu'à ce que l'on ne puisse plus la voir et fait apparaître un morceau de corps de type "tête" ?


  • ...que sur la carte spécifique de Left 4 Dead 2 avec le chariot de mineur qui doit être poussé (comme pour le mode charge utile), Ellis dit parfois « Ouah, c’est comme dans Team Fortress 2 ! » ?
  • ...que Sawmill est construite au-dessus d'une base espionne abandonnée ?
  • ...que le Spy peut changer son squelette d'une façon atrocement douloureuse, mais de façon utile pour faire le Spycrab ?
  • ...que la vidéo À la rencontre du Spy a été diffusée sur YouTube le 17 mai 2009, deux jours avant sa sortie officielle ?
  • ...que si vous vous joignez le traitement Jaraté de Saxton Hale, vous obtenez aussi un aperçu des cours de Drunken Boxing, de Drunken Headbutting, de Drunken Cry-Fighting, de Drunken Apology-Making et de Shaolin Drunken Knife Wrestling ?
  • ...que les pilules Jarate de Saxton Hale triplent la taille de vos reins et provoquent comme effet secondaire l'arrêt de vos organes ?




  • ...que le tir d'air comprimé des Pyros peut aider d'autres Classes à se rendre dans des endroits qui sont généralement inaccessibles, (bien que le Pyro doit être de l'équipe adverse du destinataire) ?
  • ...qu'il y a une chance sur dix pour que la raillerie avec le Kit de déguisement fasse faire au Spy un Spycrab ?




  • ...que à l'origine le Sniper tirait avec son Huntsman comme un gaucher ?
  • ...que le Pyro a été la seule classe à recevoir une mise à jour de classe sans avoir reçu une nouvelle raillerie ?
  • ...que l'Ambassadeur était à l'origine en mesure de tirer à travers de multiples cibles ?
  • ...que la chanson thématique a exactement neuf temps à la fin, le même nombre qu'il y a de classes ?
  • ...que après que le Scout ait touché l'objectif de la caméra dans À la rencontre du Scout, il laisse une empreinte digitale qui reste tout le long de la vidéo ?
  • ...que 'Mann Co' est un anagramme de 'Con Man' (Escroc) ?
  • ...que les batailles prenant lieu à 2Fort ont lieu à 15h07, comme indiqué par l'horloge dans la salle en haut de l'escalier en colimaçon ?
  • ...que quelques-uns des panneaux d'urgence BLU montré dans À la rencontre du Spy intègrent : Déprimé, Est Ivre, Dracula Perdu, Est Un Homme, Est Une Femme, Sur Le Cabinet, Mallette Ouvert, En Pause, Dracula Trouvé, Mutilés, Besoins de Colocataire, Besoin d'une Promenade, Voiture volé, Jumeau Diabolique, Vidéo Leaked (Divulguée) et Affamés ?




  • ...que le Medic et le Demoman sont les seules classes avec des armes à feu sans balles ?
  • ...que le réservoir sous pression sur le Pyro est plus pour de l'air que du carburant, comme le carburant pour le Lance-Flamme est contenue dans un grand réservoir de kérosène lui-même à l'intérieur du lance-flammes ?
  • ...que l'icône de classe du Demoman à l'écran de sélection des personnages est à gauche ?
  • ...que le Spy combat avec son couteau de la main droite, mais le range de la main gauche ?
  • ...que recharger le Force-de-la-Nature après avoir tiré un seul coup jettera la deuxième cartouche ?
  • ...que l'image de la Dead Ringer dans le Magazine Gentleman Scoundrel avait un bouton sur le côté droit, tandis que dans le jeu la Dead Ringer a le bouton sur le côté gauche ?
  • ...que dans la vue du monde, la balle du Marchand de Sable est invisible lorsque inactive ?




  • ...que dans À la rencontre du Demoman l'équipe RED sort de l'aire de réapparition des attaquants, et les BLU sortent de l'aire de réapparition de la défense ?
  • ...que la rencontre sur Pipeline a lieu à 3h07, une différence de 12 heures avec la rencontre sur 2fort (15h07) ?
  • ...que la Dead Ringer ne dispose pas de modèle visible dans le monde extérieur en jeu ?
  • ...que Saxton Hale d'une seule main anéanti le meurtrier requin berzerker d'Indonésie ?
  • ...que le Direct Hit est la seule arme à avoir un nom de marque imprimée sur elle (Le mot MANN CO. apparait sur la lunette)?
  • ...que l'Eyelander a été montré dans la bande dessinée ayant un pommeau en or, mais cela n'a pas été vu dans les représentations suivantes ?[2]
  • ...que l'affiche en dehors de la résidence du Soldier déclare 'Mr. Jane Doe'. 'Jane Doe', cependant, c'est un terme donné à une femme dont le nom n'est pas connu, en général dans les forces armées et au cours d'une autopsie post-mortem ?




  • ...que le Pyro a été la première classe capable de faire une Raillerie d'attaque ?
  • ...que le Demoman est la seule classe qui ne parle jamais sa langue maternelle du gaélique des montagnes ?
  • ...que le Heavy tient son Minigun beaucoup plus haut en vue à la première personne, qu'en vue à la troisième personne ?
  • ...que si vous tuez un soldat alors qu'il effectue la raillerie Kamikaze, vous serez crédité de le tuer avec l'icône de grenade ?
  • ...que le Kamikaze du Soldier est la seule raillerie d'attaque capable de tuer son utilisateur ?
  • ...que les poils de la poitrine de Saxton Hale forment le continent Australien ?[3]
  • ...que durant les premières phases de bêta de TF2, la raillerie du Sniper utilisait le dialogue du Medic ?




  • ...que la Mitrailleuse émet un bip, deux ou trois fois selon son niveau à chaque fois qu'elle change d'état pour passer au "ralenti" ?
  • ...que dans le magasin Steam, l'image sur la bannière de TF2 montre le Heavy RED portant des balles sur son épaule gauche, alors qu'il le porte normalement à sa droite ?
  • ...qu'à ce jour, le Soldier a le plus de railleries dans le jeu, avec six au total ?
  • ...que le Pyro, le Heavy, et le Spy sont les seules classes à avoir des railleries d'attaques utilisant l'une de leurs railleries d'origine ?
  • ...que le Hotrod bascule vers le bas sur le visage de l'Engineer quand il tient les plans d'un bâtiment ?
  • ...que si une flèche du Hunstman entre en collision avec une autre flèche, elles seront toutes les deux brisées en plein vol ?
  • ...qu'un projectile renvoyé par un tir d'air comprimé change de couleur (à l'exception Bombes collantes) pour correspondre à l'équipe du Pyros, et provoque un Mini-crit s'il touche un ennemi ?
  • ...que le Mercenaire s'appelait à l'origine le 'Guerrier du dimanche' ?
  • ...que le Pain Train est la première arme à posséder deux railleries d'animations différents qui sont différents en fonction de la classe qui est utilisée (Le Demoman va boire la fin de son Pain Train et le Soldier se frappe sur la tête) ?




  • ...qu'à l'origine le Marchand de Sable empêchait au Scout de faire des double-sauts ?
  • ...que le podcast Point de Contrôle a pris fin après 100 épisodes ?
  • ...que lorsque l'Engineer recharge son Pistolet, il insère le magasin à l'envers ?
  • ...que le Heavy peut toujours jeter son Sandvich alors qu'il est étourdi, ce qui peut potentiellement sauver sa vie ?




  • ...que le Demoman est la seule classe à ne pas avoir reçue d'arme principale lors de sa mise à jour ?
  • ...que le Pyro sur la page principale Officielle de Team Fortress 2 porte le filtre à air du masque à gaz du mauvais côté ?
  • ...que le Sniper est la seule classe après le Pyro capable d'infliger des dégâts de feu ?
  • ...que le badge Guerrier Primitif de Robin Walker lui a été remis le 24 août 1998 comme le montre ici ?
  • ...que l'Engineer a été la seule classe à recevoir des armes alternative avant sa mise à jour ?




  • ...que même si la Justice Frontalière partage son nom avec un succès, les deux ne sont liés d'aucune façon ?
  • ...que le Heavy et le Medic sont les seules classes par défaut qui ne porte pas de couvre-chef ?
  • ...que si vous augmentez assez la vue du champ du modèle de vue, vous verrez que le Spy ne met pas la main sur l'Ambassadeur, L'étranger, ou le Big Kill pour recharger ceux-ci ?
  • ...qu’il y a sur une pierre tombale d’Harvest écrit: "R.I.P. The 10th Class" (La 10ème classe Repose en paix) ?
  • ...que l'indicateur d'état de capture sur l'ATH (HUD en anglais) pour un Point de Contrôle s'arrête avec 16 joueurs ou plus sur le point ?
  • ...qu'il est possible d'être tué en sous l'effet d'une Übercharge ?
  • ...que le mot « pisse (piss en anglais) » est modifié par "Jaraté" sur les forums Steam ?




  • ...que vous pouvez coopérer avec vous même en tant que Spy en tirant sur un bâtiment qui est saboté ?


Ajouter des faits en dessous de ce titre

  • ...que vous gagnez un bonus de vitesse de 6% en plus des tirs critiques quand vous gagnez un round ?
  • ...que Team Fortress 2 fut annoncé en 1998 , pour finalement sortir en 2007 ?
  • ...qu'en français, le doubleur du Medic, Martial Le Minoux, prête aussi sa voix à Louis dans Left 4 Dead, un autre jeu de Valve Software ?
  • ...qu'il est possible de conserver son overheal en restant près d'un distributeur ?
  • ...que le succès Spy, Spies Like Us (Drôles d'espions en français), est une référence à un film de 1985 intitulé Drôles d'espions, avec Chevy Chase et Dan Aykroyd ?
  • ...que le château en vedette sur la carte DeGroot Keep appartient au Demoman RED et à ses parents ?
  • ...que l'emblème sur le bras du Demoman était un morceau de TNT, son ancienne arme de base par défaut avant d'être remplacé par une Bombe collante ?
  • ...que le Lait Frelaté partage le même effet liquide à la première personne que la Bile de Boomer dans Left 4 Dead 2 ?
  • ...que sur Upward, il y a des horloges à proximité de chaque zones de réapparition qui indiquent l'heure réelle ?
  • ...que Valve avait précédemment publié une carte sans rapport pour Half-Life Deathmatch nommée Double Cross ?
  • ...que Team Fortress 2 a été annoncé en 1998 comme un FPS réaliste ?
  • ...qu'à l'origine, le jeu eut des drapeaux, et non des mallettes, comme son prédécesseur Team Fortress Classic ?
  • ...que le modèle de vue à la première personne du Demoman montre celui-ci tenant le Lanceur de bombes collantes avec une seule main, mais le modèle de vue à la 3eme personne le montre tenant l'arme à deux mains ?
  • ...que lorsque le Parasite d'Alien Swarm est tué, il émet du sang, montrant qu'il peut avoir été (ou est toujours) en vie ?
  • ...que même les femmes en Australie, selon la bande dessiné Loose Canon, portent la broussailleuse, moustaches Saxton-esque ?
  • ...que le Lumbricus Lid est le premier, et jusqu'à présent le seul, chapeau à posséder un son en jeu, dans ce cas du Kamikaze ?
  • ...que le panneau d'urgence "Leaked Video" visible dans À la rencontre du Spy s'écrivais originellement "Lost Memory"?
  • ...que le Hadouken du Pyro enflamme les ennemis qui ne sont pas tué instantanément ?
  • ...que dans le portrait de sa classe, le bandeau du Demoman est sur son œil droit mais que dans le jeu, il est sur son œil gauche ?
  • ...que le Pyro dans le Killing Floor ne respire pas normalement et parle comme le font les autres personnages ?
  • ...que lorsque le Spy se moque en ayant sélectionné son kit de déguisement et qu'il prend une nouvelle cigarette, il ne l'allume pas ?
  • ...qu'il y a des ordinateurs cachés derrière une vielle porte sur DeGroot Keep, alors que le contexte de la carte est censé se dérouler au Moyen-Âge ?
  • ...que vous pouvez survivre à la moquerie taunt kill Heavy si vous avez sur vous les Poings d'Acier ?
  • ...que la majorité des animations des armes de tir, telle que celle utilisé par le Shortstop, ne montre pas le personnage joué appuyant sur ​​la gâchette ?
  • ...que dans la beta fermée, le Scout avait la capacité de sprinter ?
  • ...que la Poignée multifonction n'avait pas à l'origine la poignée cassée mais a été modifiée car le chapeau était trop grand ?
  • ...que la musique de cornemuse dans DeGroot Keep est une réutilisation de l'hymne Day of Defeat utilisé quand un round est gagné par l'équipe britannique ?
  • ...que le Chapeau Haut de Forme a un bord incurvé et n'est pas droit, ce qui en fait le rend plus proche du style "tuyau de cheminée" que du style "tuyau de poêle"?
  • ...que "Dalokohs"" à l'envers est "Shokolad" qui en Russe ou Ukrainien signifie "chocolat"?
  • ...que Abraham Lincoln a inventé les escaliers comme alternative aux Sauts Propulsés ?
  • ...que l'Engineer porte son casque à l'envers ?
  • ...that the self-damage inflicted by the G.R.U. gives an airborne Heavy a slight nudge upward, allowing him to perform some otherwise impossible jumps?
  • ...que la voix de l'acteur du Sniper est aussi la voix des citoyens masculin dans Half-Life 2 et Half-Life 2: Episode One ?
  • ...que le Lait Frelaté est classé comme une "Substance non-laitière" ?
  • ...que le Lumbricus Lid tient son nom du gène Lumbricus qui qualifie la plupart des lombrics ?
  • ...que Saxton a déjà essayé d'acheter la firme Apple ?
  • ...que les photos du Spy RED et de la mère du Scout BLU sont gardées dans un fichier top secret nommé 'Scout's Mom' dans la base BLU ?
  • ...que le Demi-Zatoichi devient tâché de sang après un premier meurtre ?
  • ...que l'attaque secondaire des différentes versions du lance-flammes du Pyro renvoie les missiles, les balles et les flèches ?
  • ...que le seul moyen d'obtenir des armes Étranges est d'ouvrir des caisses Mann Co. ?
  • ...qu'il est impossible de tirer avec le Huntman quand on est sous l'eau ?
  • ...que toutes les nouvelles armes ont été crées par la communauté ?
  • ...que le Spy avait comme première arme un pistolet avec silencieux avant d'avoir le Revolver ?
  • ...que le tir secondaire du Huntsman permet d'annuler le tir de flèche ?
  • ...que les armes Étranges gagnent des rangs en augmentant les nombres de meurtres ?
  • ...que le Spy déguisé peut prendre les téléporteurs ennemis ?
  • ...que les armes de Team Fortress 2 sont repris des armes des années 50' ?
  • ...que des sites sont apparus pour l'échange entre joueurs ?
  • ...que le Sniper porte deux gants à la première personne, alors qu'il n'en porte qu'un seul à la troisième personne ?
  • ... que si une partie ne contenant que des bots stagne, tous changeront progressivement leur classe en Demoman?
  • ... que seulement trois joueurs ont besoin de pousser le chariot de charge utile pour qu'il soit à vitesse maximale ?
  • ... que vous pouviez dévier une balle de base ball ennemie avec la vôtre ?
  • ... que le Brûleur Arrière accordait initialement un bonus de santé maximum de +50 ?
  • ... que lorsque le Scout fait un double ou triple-saut avec l'Atomiseur, il laisse derrière lui une bouffée de fumée violette au lieu d'une traînée blanche?
  • ... que le Razorback avait originellement une réduction de vitesse de -15% sur le porteur?
  • ... qu'un Scout qui explose en morceaux a une chance sur 100 de faire apparaître une colombe de son corps?
  • ... que le [[Huntsman/fr|Huntsman], le Jaraté et une caisse déballée marquée "Razorback" peuvent tous être vus dans la vidéo A la Rencontre du Spy ?
  • ... Que sur les carte non officielles la Pyrovision ne fonctionne pas?