Difference between revisions of "Three-Rune Blade/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Cleanup)
m
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image            = Three-Rune Blade.png
 
| image            = Three-Rune Blade.png
 
| kill-icon-2      = bleed
 
| kill-icon-2      = bleed
| used-by          = [[Scout/es|Scout]]
+
| used-by          = {{cl|Scout}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| released        = {{Patch name|5|12|2011}}
 
| released        = {{Patch name|5|12|2011}}
| availability    = {{avail|promotional|craft}}
+
| availability    = {{avail|promotional-expired|craft}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
  | prefix        = none
+
   | item-kind      = {{item kind|Sword}}
   | item-kind      = Espada
 
 
   | item-level    = 10
 
   | item-level    = 10
   | att-1-positive = Al impactar: 5 segundos de hemorragia
+
   | att-1-positive = {{attribute|BleedingDuration|5}}
   | att-2-negative = Al fallar: te golpeas a ti mismo. Idiota.
+
   | att-2-negative = {{attribute|HitSelfOnMiss}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{quotation|'''El Scout''' sobre las muertes con espada|¡Tío, tu cráneo es tan blando que lo haces fácil!|sound=Scout misc04.wav|en-sound=yes}}
 
{{quotation|'''El Scout''' sobre las muertes con espada|¡Tío, tu cráneo es tan blando que lo haces fácil!|sound=Scout misc04.wav|en-sound=yes}}
  
La '''Hoja Trirrúnica''' (''Three-Rune Blade'', en inglés) es una [[weapon/es#scoutmelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[promotional items/es|promocional]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es una espada de plata ornamentada con guarda curvada,   una empuñadura gastada marrón y un pomo con la forma de una cabeza de un lobo.
+
La '''{{item name|Three-Rune Blade}}''' (''Three-Rune Blade'', en inglés) es una [[Weapons/es#scoutmelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es una espada de plata ornamentada con guarda curvada, una empuñadura gastada marrón y un pomo con la forma de una cabeza de un lobo.
  
Esta arma funciona de manera idéntica al [[Boston Basher/es|Machacador de Boston]].
+
Esta arma funciona de manera idéntica al {{item link|Boston Basher}}.
  
Este objeto fue otorgado en aspecto [[Quality/es#Objetos Genuinos|Genuino]] a los jugadores que preordenaron ''[[The Witcher 2/es|The Witcher 2]]'' antes del 17 de {{botignore|mayo}} de 2011.
+
Este objeto fue otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que precompraron [[The Witcher 2: Assassins of Kings/es|''The Witcher 2: Assassins of Kings'']] en [[Steam/es|Steam]] antes del 17 de {{botignore|mayo}} de 2011.
  
 
== Daños y tiempos de función ==
 
== Daños y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| identical          = {{item link|Boston Basher}}
 
| identical          = {{item link|Boston Basher}}
| damage            = yes
 
 
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
| damage            = yes
  
 
|  base              = 35
 
|  base              = 35
 
|  crit              = 105
 
|  crit              = 105
 
|  minicrit          = 47
 
|  minicrit          = 47
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 en total
+
|  bleeding          = {{tooltip|8 / seg.|4 / tics}}<br/>40 en total
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10 / s|5 / tick}}<br/>50 en total
+
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10 / seg.|5 / tics}}<br/>50 en total
 
|  selfdamage        = 18 + {{tooltip|hemorragia|40 de daño}}<br>58 en total
 
|  selfdamage        = 18 + {{tooltip|hemorragia|40 de daño}}<br>58 en total
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.5 s
+
|  attack interval  = 0,5 seg.
|  bleeding time    = 5 s
+
|  bleeding time    = 5 seg.
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Fabricación==
+
== Fabricación ==
 
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
 
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
===Plano===
+
 
 +
=== Plano ===
 
{{Blueprint|autoresult = Scout melee}}
 
{{Blueprint|autoresult = Scout melee}}
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
{{Update history|'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
+
{{Update history|
* {{undocumented}} La Hoja Trirrúnica fue añadida al juego.
+
'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la {{item name|Three-Rune Blade}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|5|13|2011}}'''
 
'''{{Patch name|5|13|2011}}'''
* Se ha arreglado que la {{item name|Three-Rune Blade}} ocasionara un cuelgue del [[server/es|servidor]] al equiparlo.
+
* Se corrigió que la {{item name|Three-Rune Blade}} ocasionara un cuelgue del [[Servers/es|servidor]] al equiparse.
  
'''{{Patch name|5|15|2011|no-link=yes}}'''
+
'''{{Item schema|5|15|2011}}'''
* {{item server}} La Hoja Trirrúnica ahora usa los sonidos de la [[Eyelander/es|Intuertal]] .
+
* Ahora la {{item name|Three-Rune Blade}} usa los sonidos de la {{item link|Eyelander}}.
  
 
'''{{Patch name|5|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|5|19|2011}}'''
* Se ha actualizado la Hoja Trirrúnica para que sea [[craft/es|fabricable]] y [[trade/es|intercambiable]].
+
* Se actualizó la {{item name|Three-Rune Blade}} para que se pueda [[Crafting/es|fabricar]] e [[Trading/es|intercambiar]].
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
* Se ha añadido reglas de respuesta contribuidas por la comunidad para la Hoja Trirrúnica.
+
* Se añadieron reglas de respuesta contribuidas por la comunidad para la {{item name|Three-Rune Blade}}.
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
* Se ha actualizado el icono de muerte de la {{item name|Three-Rune Blade}}. El arma ahora apunta hacia la víctima.
+
* Se actualizó el [[Kill icon/es|icono de muerte]] de la {{item name|Three-Rune Blade}}; el icono ahora apunta hacia la víctima.
  
 
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
* Se han agregado las fuerzas que faltaban a la Hoja Trirrúnica.}}
+
* Se corrigieron las fuerzas que faltaban de la {{item name|Three-Rune Blade}}.
 +
}}
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
* El usuario no recibe daño y hemorragia auto infligidos al golpear con el arma si el jugador está cerca a un enemigo.
+
* Si el jugador falla un golpe cerca de un jugador vivo, no se activa la autohemorragia por fallar debido a un error al verificar si los enemigos cercanos están muertos tras el comienzos del movimiento del ataque. En vez de comprobar si un enemigo ha puerto, el juego comprueba los jugadores vivos al principio del ataque.<ref>game/shared/tf/tf_weaponbase_melee.cpp:L302-306, L732-734</ref>
** Cuando un jugador ataca con un arma cuerpo a cuerpo, el juego guarda una lista de jugadores enemigos con vida que estén en un radio de 57.6 unidades. Cuando el ataque cuerpo a cuerpo falla, el juego recorre la lista para verificar si alguno de los jugadores sigue vivo. Si ninguno lo está, entonces el ataque será considerado como «fallo limpio». Un fallo limpio con el Machacador de Boston aplica daño autoinfligido al usuario.
+
 
** El comportamiento previsto, de acuerdo a los comentarios de los desarrolladores, fue para prevenir que el usuario sea penalizado si un ataque falla debido a que el objetivo fue eliminado por un compañero al buscar objetivos potenciales al inicio del ataque y verificar si todos ellos están muertos al final del ataque.<ref>game/shared/tf/tf_weaponbase_melee.cpp:<div>
 
// Remember if there are potential targets when we start our swing.
 
// If there are, the player is exempt from taking "hurt self on miss" damage
 
// if ALL of these players have died when our swing has finished, and we didn't hit.
 
// This guards against me performing a "good" swing and being punished by a friend
 
// killing my target "out from under me".
 
</div></ref><ref>game/shared/tf/tf_weaponbase_melee.cpp:<div>
 
// if ALL of my potential targets have been killed by someone else between the
 
// time I started my swing and the time my swing would have landed, don't
 
// punish me for it.
 
</div></ref> Sin embargo, el juego en realidad verifica si los objetivos potenciales están vivos en lugar de si están muertos.
 
 
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:Witcher2promo es.PNG |Anuncio en Steam de la promoción de ''The Witcher 2: Assassin of Kings''.
 
File:Three-Rune Blade 1st person.png|Vista en primera persona.
 
File:Three-Rune Blade 1st person.png|Vista en primera persona.
File:Witcher2promo.PNG |Anuncio en Steam de la promoción de ''The Witcher 2: Assassin of Kings''.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
<references />
+
<references/>
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
* [[Basic Scout strategy/es#Machacador de Boston + reskins|Estrategia con la Hoja Trirrúnica]]
+
* [[Basic Scout strategy/es#{{item name|Boston Basher}} + reskins|Estrategia con la {{item name|Three-Rune Blade}}]]
 
* [[Jumping/es#Basher Jump|Salto Machacador]]
 
* [[Jumping/es#Basher Jump|Salto Machacador]]
* ''[[The Witcher 2/es|The Witcher 2]]''
+
* [[The Witcher 2: Assassins of Kings/es|''The Witcher 2: Assassins of Kings'']]
  
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
{{Scout Nav|state=collapsed}}
+
{{Scout Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Reskins/es]]
 
[[Category:Witcher 2 promotional items/es]]
 
[[Category:Witcher 2 promotional items/es]]
[[Category:Reskins/es]]
 

Latest revision as of 17:19, 16 March 2023

«
¡Tío, tu cráneo es tan blando que lo haces fácil!
El Scout sobre las muertes con espada
»

La Hoja Trirrúnica (Three-Rune Blade, en inglés) es una arma cuerpo a cuerpo promocional para el Scout. Es una espada de plata ornamentada con guarda curvada, una empuñadura gastada marrón y un pomo con la forma de una cabeza de un lobo.

Esta arma funciona de manera idéntica al Machacador de Boston.

Este objeto fue otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que precompraron The Witcher 2: Assassins of Kings en Steam antes del 17 de mayo de 2011.

Daños y tiempos de función

Véase también: Daño
Idéntico a: Machacador de Boston
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 35
Crítico 105
Minicrítico 47
Hemorragia 8 / seg.
40 en total
Hemorragia (minicrítico) 10 / seg.
50 en total
Daños autoinfligidos 18 + hemorragia
58 en total
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,5 seg.
Duración de la hemorragia 5 seg.
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de Clase: Scout Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Historial de actualización

Parche del 12 de mayo de 2011
  • [Sin documentar] Se añadió la Hoja Trirrúnica al juego.

Parche del 13 de mayo de 2011

  • Se corrigió que la Hoja Trirrúnica ocasionara un cuelgue del servidor al equiparse.

15 de mayo de 2011 [Actualización del esquema de objetos]

  • Ahora la Hoja Trirrúnica usa los sonidos de la Intuertal.

Parche del 19 de mayo de 2011

Parche del 3 de junio de 2011

  • Se añadieron reglas de respuesta contribuidas por la comunidad para la Hoja Trirrúnica.

Parche del 8 de junio de 2011

  • Se actualizó el icono de muerte de la Hoja Trirrúnica; el icono ahora apunta hacia la víctima.

Parche del 1 de marzo de 2012

  • Se corrigieron las fuerzas que faltaban de la Hoja Trirrúnica.

Errores

  • Si el jugador falla un golpe cerca de un jugador vivo, no se activa la autohemorragia por fallar debido a un error al verificar si los enemigos cercanos están muertos tras el comienzos del movimiento del ataque. En vez de comprobar si un enemigo ha puerto, el juego comprueba los jugadores vivos al principio del ataque.[1]

Galería

Referencias

  1. game/shared/tf/tf_weaponbase_melee.cpp:L302-306, L732-734

Véase también