Difference between revisions of "Tough Guy's Toque/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (deleted translate=yes)
m
 
(24 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Gorrito de Machote
+
| type              = cosmetic
| type              = hat
+
| image              = Tough Guy's Toque.png
| image              = Heavystocking.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Heavy/es|Heavy]]
 
| used-by            = [[Heavy/es|Heavy]]
| released          = [[Classless Update/es|Primera actualización de la Categoría "Classless"]]
+
| equip-region      = hat
 +
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate29|unusual|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Porque cuando eres el duro más correoso de la fortaleza nadie va atreverse a criticar tu atuendo
+
  | item-kind        = Sombrero
 +
   | item-description = Porque cuando eres el duro más correoso de la fortaleza nadie va atreverse a criticar tu atuendo.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Heavy'''|¡Para la próxima que sea alguien de tamaño bebé!
 
|sound=Heavy_revenge13_es.wav}}
 
  
El '''Gorrito de Machote''' (en inglés, '''Tough Guy's Toque''') es un sombrero desbloqueable para el [[Heavy/es|Heavy]]. Es un gorro de lana del color respectivo del equipo mas detalles en amarillo, con orejeras laterales y finaliza con un pom-pom en la parte superior.
+
{{Quotation|'''El Heavy'''|¡Para la próxima que sea alguien de tamaño bebé!|sound=Heavy revenge13 es.wav}}
  
La descripción del sombrero fue escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691575&postcount=21 FarazParsa], y extendida por Valve.
+
El '''{{item name|Tough Guy's Toque}}''' (''Tough Guy's Toque'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] para el [[Heavy/es|Heavy]]. Es un gorro de lana de color del equipo con detalles en amarillo, con orejeras laterales y un pompón en la parte superior.
  
==Variantes pintadas==
+
La descripción de este objeto fue escrita por [https://web.archive.org/web/20110424215512/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691575&postcount=21 FarazParsa] {{lang icon|en}} para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]] y extendida por [[Valve/es|Valve]].
 +
 
 +
Este objeto es otorgado en aspecto [[Genuine/es|Genuino]] a los jugadores que compran la {{tooltip|Figura de Acción del Heavy BLU|No disponible en la Tienda de Valve}} y canjean el código que viene con ella.
 +
 
 +
== Variaciones de color ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
== Cambios previos ==
+
== Historial de actualización ==
'''[[December 2, 2010 Patch/es|Parche 2 Diciembre 2010]]'''
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
* La textura de pintado del sombrero fue mejorada.
+
* Se ha añadido el {{item name|Tough Guy's Toque}}al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* El {{item name|Tough Guy's Toque}} ahora se puede [[Paint Can/es|pintar]].
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido una descripción creada por la comunidad al {{item name|Tough Guy's Toque}}.
 +
* {{Undocumented}} El {{item name|Tough Guy's Toque}} ahora se puede abrir en cajas con aspecto [[Unusual/es|Inusual]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} n.º 1'''
 +
* Se ha mejorado la textura pintada del {{item name|Tough Guy's Toque}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se han revelado algunas de las promociones misteriosas.
  
==Curiosidades==
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.º 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
* El sombrero es una posible referencia a Jayne, el gran pistolero en la serie de Joss Whedon, [[wikipedia:Firefly (TV series)|Firefly]], y la película posterior [[wikipedia:Serenity (film)|Serenity]]. Así como el Heavy, Jayne personifica todo lo que significa ser un "machote" e incluso ha dado un nombre a su arma favorita, Vera. También como el Heavy, Jayne adquiere un gorro bastante similar, del que el mismo se siente orgulloso.
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido en aspecto [[Strange/es|Raro]].
  
*Este sombrero en realidad es un "tuque", que es un nombre general para este tipo de gorros, usados por la gente en lugares fríos. Un ejemplo de {{w|toque|lang=es}} es un sombrero de cocina.
+
== Curiosidades ==
 +
* La descripción del objeto es una referencia al ''[[Meet the Engineer/es|Conoce al Engineer]]'': «¿Cómo voy a protegerme de alguien duro y correoso que me ataca por la espalda?»
 +
* La versión RED se asemeja al sombrero llevado por [https://firefly.fandom.com/wiki/Jayne_Cobb Jayne Cobb] {{lang icon|en}} en el episódio «El mensaje» de la serie de televisión ''[[w:es:Firefly|Firefly]]''.
  
*Cuando se le aplica pintura con [[paint can/es|Bote de pintura]] el área amarilla es la que cambia, el resto mantiene el color del equipo respectivo.
+
== Véase también ==
 +
* {{item link|Tungsten Toque}}
  
{{HatNav/es}}
+
{{Classless Update Nav}}
<br>
+
{{SteamVR wearables Nav}}
{{Heavy Nav/es}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Heavy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 07:07, 28 March 2022

«
¡Para la próxima que sea alguien de tamaño bebé!
El Heavy
»

El Gorrito de Machote (Tough Guy's Toque, en inglés) es un objeto cosmético para el Heavy. Es un gorro de lana de color del equipo con detalles en amarillo, con orejeras laterales y un pompón en la parte superior.

La descripción de este objeto fue escrita por FarazParsa (Inglés) para el Concurso de Descripción de Sombreros y extendida por Valve.

Este objeto es otorgado en aspecto Genuino a los jugadores que compran la Figura de Acción del Heavy BLU y canjean el código que viene con ella.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Tough Guy's Toque E6E6E6.png Painted Tough Guy's Toque D8BED8.png Painted Tough Guy's Toque C5AF91.png Painted Tough Guy's Toque 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Tough Guy's Toque 141414.png Painted Tough Guy's Toque 2D2D24.png Painted Tough Guy's Toque 694D3A.png Painted Tough Guy's Toque 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Tough Guy's Toque A57545.png Painted Tough Guy's Toque CF7336.png Painted Tough Guy's Toque E7B53B.png Painted Tough Guy's Toque F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Tough Guy's Toque E9967A.png Painted Tough Guy's Toque FF69B4.png Painted Tough Guy's Toque 7D4071.png Painted Tough Guy's Toque 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Tough Guy's Toque 2F4F4F.png Painted Tough Guy's Toque 424F3B.png Painted Tough Guy's Toque 808000.png Painted Tough Guy's Toque 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Tough Guy's Toque 32CD32.png Painted Tough Guy's Toque BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Tough Guy's Toque A89A8C.png Painted Tough Guy's Toque 839FA3.png Painted Tough Guy's Toque 3B1F23.png Painted Tough Guy's Toque 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Tough Guy's Toque B8383B.png Painted Tough Guy's Toque 5885A2.png Painted Tough Guy's Toque 483838.png Painted Tough Guy's Toque 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Tough Guy's Toque 803020.png Painted Tough Guy's Toque 256D8D.png Painted Tough Guy's Toque 654740.png Painted Tough Guy's Toque 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Tough Guy's Toque C36C2D.png Painted Tough Guy's Toque B88035.png RED Tough Guy's Toque.png BLU Tough Guy's Toque.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 13 de agosto de 2009 (Actualización sin Clases)

  • Se ha añadido el Gorrito de Machoteal juego.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • El Gorrito de Machote ahora se puede pintar.
  • [Sin documentar] Se ha añadido una descripción creada por la comunidad al Gorrito de Machote.
  • [Sin documentar] El Gorrito de Machote ahora se puede abrir en cajas con aspecto Inusual.

Parche del 2 de diciembre de 2010 n.º 1

  • Se ha mejorado la textura pintada del Gorrito de Machote.

Parche del 5 de junio de 2013

  • [Sin documentar] Se han revelado algunas de las promociones misteriosas.

Parche del 7 de julio de 2016 n.º 1 (Actualización Meet Your Match)

  • [Sin documentar] Se ha añadido en aspecto Raro.

Curiosidades

  • La descripción del objeto es una referencia al Conoce al Engineer: «¿Cómo voy a protegerme de alguien duro y correoso que me ataca por la espalda?»
  • La versión RED se asemeja al sombrero llevado por Jayne Cobb (Inglés) en el episódio «El mensaje» de la serie de televisión Firefly.

Véase también