Difference between revisions of "Warrior's Spirit/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: remove recent addition tag)
m (Added missing gallery image.)
 
(45 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Warrior's Spirit}}
+
{{update trans}}
 +
 
 +
{{DISPLAYTITLE:L'Esprit du Guerrier}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name            = L'Esprit du Guerrier
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 +
| kill-icon-1      = warrior's spirit
 
| used-by          = [[Heavy/fr|Heavy]]
 
| used-by          = [[Heavy/fr|Heavy]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/ruskeydoo Ruskeydoo]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993590139|228276530}}
 
| released        = [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]]
 
| released        = [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]]
| availability    = Drop, Craft, Achat
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}}
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Gants de Boxe Niveau 10
+
   | item-kind      = Gants de boxe
   | att-1-positive = Dégâts causés +30%
+
  | item-level    = 10
   | att-2-negative = Santé max. -20 pour le porteur
+
   | att-1-neutral  = Quand cette arme est active :
 +
  | att-2-positive = Bonus de dégâts +30%
 +
   | att-3-positive = +50 de santé rendue lorsque vous tuez
 +
  | att-4-negative = Vulnérabilité aux dégâts de 30% pour le porteur
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Je vais te tuer à mains nues!|sound=Heavy_meleedare05_fr.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Heavy''' venant d'obtenir des pattes d'ours|Je vais te tuer à ''mains nues'' !|sound=Heavy_meleedare05_fr.wav}}
 +
 
 +
L''''Esprit du Guerrier''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] [[Contribution page/fr|créée par la communauté]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'une paire de pattes d'ours brun avec des griffes acérées attachées aux [[Fists/fr|Poings]] du Heavy avec deux bandes de la couleur de l'équipe.
 +
 
 +
L'Esprit du Guerrier inflige 30% de dégâts supplémentaires comparé aux [[Fists/fr|Poings]], et rend aussi 50 points de vie au Heavy pour chaque ennemi tué avec cette arme. Néanmoins, lorsque cette arme est active, elle rend le Heavy 30% plus vulnérable à toutes les sources de dégâts.
  
Le '''Warrior's Spirit''' est une arme de [[melee/fr|mêlée]] débloquable pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Elle fait partie de [[Item Sets/fr#Heavy|l'Ensemble d'Objets Hibernating Bear]]. Il s'agit d'une paire de pattes d'ours avec des griffes tranchantes attachées aux poings du Heavy.
+
L'icône de frag de l'Esprit du Guerrier a été contribué par {{Steamid|76561197976113694}}.
  
==Dégâts==
+
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
{{See also|Damage/fr|l1=Dégâts}}
+
{{Damage table
* Bout portant: 85 (?? à ?? dégâts)
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
* [[Mini-Crit/fr|Mini-Crit]]: 112
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
* [[Critical hit/fr|Coup Critique]]: 250
 
Note: Les dégâts sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
 
  
==Durée de fonctionnement==
+
| damage            = yes
* Intervalle d'attaque: 0.8s
+
|  base              = 85
Tous les temps sont en secondes. Les durées sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.
+
|  crit              = 254
{{Weapon Demonstration|Ce2uw1lRU4s}}
+
| minicrit          = 115
  
==Ensemble d'Objets==
+
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0,8 s
 +
}}
 +
 
 +
== Ensemble d'Objets ==
 
{{Set|class=Heavy}}
 
{{Set|class=Heavy}}
  
== Recette ==
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Variante étrange ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Boxing Gloves
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-neutral  = Quand cette arme est active :
 +
  | att-2-positive = Bonus de dégâts +30%
 +
  | att-3-positive = +50 de santé rendue lorsque vous tuez
 +
  | att-4-negative = Vulnérabilité aux dégâts de 30% pour le porteur
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Fabrication==
 +
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 +
 
 +
=== Plan de fabrication ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
+
| ingredient-1 = Scrap Metal
| ingredient-1-local = Métal Recyclé
 
| ingredient-1-amount = 2
 
 
| ingredient-2 = Gloves of Running Urgently
 
| ingredient-2 = Gloves of Running Urgently
| ingredient-2-local = Gants de Retraite d'Urgence
 
 
| result = Warrior's Spirit
 
| result = Warrior's Spirit
| result-local = Warrior's Spirit
 
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
 +
 +
== Succès Associé ==
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 +
}}
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 +
}}
 +
 +
== Historique des mises à jour ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/fr|La Mise à Jour Noël Australien]])
 +
* L'arme a été ajoutée au jeu.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* L'arme a été ajoutée au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co]], peut être [[craftable/fr|fabriquée]], et est incluse au [[item drop system/fr|système de drop]].
 +
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* L'arme reçoit sa propre [[Kill icon/fr|icône de frag]].
 +
 +
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 +
* Correction des poings du Heavy ne jouant pas l'animation de Coup Critique.
  
==Voir aussi==
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* [[Heavy strategy/fr#Warrior's Spirit|Stratégies du Warrior's Spirit]]
+
* Correction des armes de [[melee/fr|corps à corps]] ne détruisant pas les bombes collantes.
 +
* Correction des joueurs ayant le bonus d'ensemble d'objets appliqué sur les serveurs de compétition utilisant item_whitelist.
  
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}
 +
* {{Undocumented}} Réduction du coût de fabrication de l'Esprit du Guerrier à une Ferraille.
 +
* Les Esprits du Guerrier obtenus grâce au plan de fabrication précédent ont été améliorés en qualité Rétro.
  
{{AustralianChristmasNav}}
+
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
{{Allweapons Nav/fr}}
+
* {{Undocumented}} Formulation de l'attribut changée de "Dégâts causés +30%" en "Bonus de dégâts +30%"
 +
 
 +
'''{{patch name|2|16|2012}}'''
 +
* Correction de certains problèmes de clipping avec L'Esprit du Guerrier
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|28|2013}}'''
 +
* Correction d'un bug d'ombre avec l'Esprit du Guerrier.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Ajout de la  qualité [[Strange/fr|Étrange]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/fr|Mise à jour Gun Mettle]])
 +
* Modification des attributs de l'arme :
 +
** Rend maintenant 10 points de vie par coup.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/fr|Mise à jour Tough Break]])
 +
* Modification des attributs de l'arme :
 +
** Soigne maintenant 50 points de vie pour chaque ennemi tué (au lieu de 10 points de santé par coup).
 +
** Dégâts reçus et infligés augmenté de 30%.
 +
** Suppression de la pénalité de santé.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Mise à jour des sons de frappe pour l'Esprit du Guerrier.}}
 +
 
 +
== Galerie ==
 +
<gallery>
 +
File:BLU Warrior's Spirit.png|
 +
File:Warrior's Spirit 1st person red.png|Vue à la première personne en RED.
 +
File:Warrior's Spirit 1st person blu.png|Vue à la première personne en BLU.
 +
</gallery>
  
 +
== Voir aussi ==
 +
*[[Heavy strategy/fr#L'Esprit du Guerrier|Stratégie de l'Esprit du Guerrier]]
  
{{Heavy Nav/fr}}
+
{{AustralianChristmasNav}}
[[Category:The Hibernating Bear/fr]]
+
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 14:34, 5 March 2024


«
Je vais te tuer à mains nues !
Le Heavy venant d'obtenir des pattes d'ours
»

L'Esprit du Guerrier est une arme de corps à corps créée par la communauté pour le Heavy. Il s'agit d'une paire de pattes d'ours brun avec des griffes acérées attachées aux Poings du Heavy avec deux bandes de la couleur de l'équipe.

L'Esprit du Guerrier inflige 30% de dégâts supplémentaires comparé aux Poings, et rend aussi 50 points de vie au Heavy pour chaque ennemi tué avec cette arme. Néanmoins, lorsque cette arme est active, elle rend le Heavy 30% plus vulnérable à toutes les sources de dégâts.

L'icône de frag de l'Esprit du Guerrier a été contribué par Psyke .

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 85
Coup critique 254
Mini-crit 115
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Ensemble d'Objets

Article principal : Ensembles d'objets
Ours en Hibernation
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet

Démonstration

Variante étrange


Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Ferraille Gants de Retraite Urgente Esprit du Guerrier
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Gloves of Running Urgently.png = Item icon Warrior's Spirit.png
Jeton de classe - Heavy Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Succès Associé

Leaderboard class heavy.png Heavy

Force de frappe communiste
Force de frappe communiste
Tuez un ennemi d'un coup de poing critique.

Leaderboard class medic.png Medic

Lobotomie
Lobotomie
Avec une seule ÜberCharge, aidez un Heavy à donner des coups de poing à 2 ennemis.

Historique des mises à jour

Patch du 17 décembre 2010 (La Mise à Jour Noël Australien)
  • L'arme a été ajoutée au jeu.

Patch du 21 décembre 2010

Patch du 7 janvier 2011

Patch du 10 janvier 2011

  • Correction des poings du Heavy ne jouant pas l'animation de Coup Critique.

Patch du 14 février 2011

  • Correction des armes de corps à corps ne détruisant pas les bombes collantes.
  • Correction des joueurs ayant le bonus d'ensemble d'objets appliqué sur les serveurs de compétition utilisant item_whitelist.

Patch du 15 mars 2011

  • [Non documenté] Réduction du coût de fabrication de l'Esprit du Guerrier à une Ferraille.
  • Les Esprits du Guerrier obtenus grâce au plan de fabrication précédent ont été améliorés en qualité Rétro.

Patch du 3 août 2011

  • [Non documenté] Formulation de l'attribut changée de "Dégâts causés +30%" en "Bonus de dégâts +30%"

Patch du 16 février 2012

  • Correction de certains problèmes de clipping avec L'Esprit du Guerrier

Patch du 28 août 2013

  • Correction d'un bug d'ombre avec l'Esprit du Guerrier.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 12 mars 2015

Patch du 2 juillet 2015 #1 (Mise à jour Gun Mettle)

  • Modification des attributs de l'arme :
    • Rend maintenant 10 points de vie par coup.

Patch du 17 décembre 2015 (Mise à jour Tough Break)

  • Modification des attributs de l'arme :
    • Soigne maintenant 50 points de vie pour chaque ennemi tué (au lieu de 10 points de santé par coup).
    • Dégâts reçus et infligés augmenté de 30%.
    • Suppression de la pénalité de santé.

Patch du 29 février 2016

  • [Non documenté] Mise à jour des sons de frappe pour l'Esprit du Guerrier.

Galerie

Voir aussi