Difference between revisions of "Ze Goggles/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (obvious.)
m
 
(21 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Nachtsichtbrille}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = The Nachtsichtbrille
+
| type              = cosmetic
| type              = hat
+
| image              = Ze Goggles.png
| image              = Zegoggles.png
 
 
| used-by            = [[Medic/de|Medic]]
 
| used-by            = [[Medic/de|Medic]]
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197998113407 5p3tch]
+
| equip-region      = hat
| released          = [[May 20, 2010 Patch/de|20.Mai 2010 Patch]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197998113407}}
 +
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|unusual}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
| availability      = Fund, Herstellen, Kauf, [[Crate/de#Serie #5|Entpacken(#5)]]
+
| rename            = yes
| loadout            = Yes
+
| numbered          = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | prefix          = Die
 +
  | item-kind        = Brille
 
   | item-description = Nichts
 
   | item-description = Nichts
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Der Medic'''|Auf Wiedersehen, Dummkopf!|sound=Medic_taunts03_de.wav}}
 
  
Die '''Nachtsichtbrille''' ist eine freischaltbare [[Hats/de|Kopfbedeckung]] für den [[Medic/de|Medic]]. Sie sieht aus wie ein Nachtsichtgerät für den militärischen Gebrauch, wenn auch etwas klobig.
+
{{Quotation|'''Der Medic'''|Auf Wiedersehen, Dummkopf!|sound=Medic taunts03 de.wav}}
 +
 
 +
Die '''Nachtsichtbrille''' ist eine [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für den [[Medic/de|Medic]]. Sie sieht aus wie ein Nachtsichtgerät für den militärischen Gebrauch, wenn auch etwas klobig.
 +
 
 +
== Update-Verlauf ==
 +
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
* {{item name|Ze Goggles}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Dieser Hut kann nun in [[Unusual/de|ungewöhnlicher]] Qualität ausgepackt werden.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* {{Undocumented}} Die Gegenstandsart der {{item name|Ze Goggles}} wurde von "Hut" auf "Brille" geändert.
  
==Sonstiges==
+
== Sonstiges ==
* Seit dem [[Mann-Conomy Update/de|Mann-Conomy Update]] hat die Nachtsichtbrille ein charakteristisches Geräusch, wenn sie im Inventar verschoben wird. Es klingt wie das Aufladen eines solchen Nachtsichtgerätes und entstammt ''Counter-Strike: Source'', einem weiteren Spiel von Valve.
+
* Seit dem {{update link|Mann-Conomy Update}} hat die Nachtsichtbrille ein charakteristisches Geräusch, wenn sie im Inventar verschoben wird. Es klingt wie das Aufladen eines solchen Nachtsichtgerätes und entstammt ''Counter-Strike: Source'', einem weiteren Spiel von Valve.
* Die Beschreibung ist eine Referenz auf einen von Rainier Wolfcastle´s Sprüchen von den Simpsons, Staffel 7, Folge: Radioactive Man. Dieser Spruch hat sich mittlerweile zu einer "Meme" entwickelt. Der Spruch, den Radioactive Man sagt, während Säure in sein Auge spritzt, ist: "Meine Augen, die Brille tut garnichts!"
+
* Die Beschreibung ist eine Anspielung auf einen von Rainier Wolfcastle´s Sprüchen von den Simpsons, Staffel 7, Folge: Radioactive Man. Dieser Spruch hat sich mittlerweile zu einer "Meme" entwickelt. Der Spruch, den Radioactive Man sagt, während Säure in sein Auge spritzt, ist: "Meine Augen, die Brille tut gar nichts!"
* Der Hut heißt eigentlich "Ze Goggles", wurde aber trotzdem mit "The Nachtsichtbrille" (nicht "Die") übersetzt.
 
  
{{HatNav}}
+
{{Second Community Update Nav}}
{{Medic Nav/de}}
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 20:58, 28 April 2022

Auf Wiedersehen, Dummkopf!
Der Medic

Die Nachtsichtbrille ist eine von der Community erstellter kosmetischer Gegenstand für den Medic. Sie sieht aus wie ein Nachtsichtgerät für den militärischen Gebrauch, wenn auch etwas klobig.

Update-Verlauf

20. Mai 2010 Patch (Zweiter Beitrag der Community-Update)

  • Nachtsichtbrille wurde dem Spiel hinzugefügt.

30. September 2010 Patch (Mann-Conomy-Update)

  • [Undokumentiert] Dieser Hut kann nun in ungewöhnlicher Qualität ausgepackt werden.

15. Dezember 2011 Patch (Australische Weihnachten 2011)

  • [Undokumentiert] Die Gegenstandsart der Nachtsichtbrille wurde von "Hut" auf "Brille" geändert.

Sonstiges

  • Seit dem Mann-Conomy-Update hat die Nachtsichtbrille ein charakteristisches Geräusch, wenn sie im Inventar verschoben wird. Es klingt wie das Aufladen eines solchen Nachtsichtgerätes und entstammt Counter-Strike: Source, einem weiteren Spiel von Valve.
  • Die Beschreibung ist eine Anspielung auf einen von Rainier Wolfcastle´s Sprüchen von den Simpsons, Staffel 7, Folge: Radioactive Man. Dieser Spruch hat sich mittlerweile zu einer "Meme" entwickelt. Der Spruch, den Radioactive Man sagt, während Säure in sein Auge spritzt, ist: "Meine Augen, die Brille tut gar nichts!"