Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#1200541)) |
|||
Line 3,017: | Line 3,017: | ||
adult swim: | adult swim: | ||
en: Adult Swim | en: Adult Swim | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
alien swarm: | alien swarm: | ||
en: Alien Swarm | en: Alien Swarm | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 에일리언 스웜 | ko: 에일리언 스웜 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 異形疾殺 | zh-hant: 異形疾殺 | ||
alliance of valiant arms: | alliance of valiant arms: | ||
en: Alliance of Valiant Arms | en: Alliance of Valiant Arms | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: A.V.A-戰地之王 | zh-hant: A.V.A-戰地之王 | ||
Line 3,061: | Line 3,038: | ||
assassin's creed revelations: | assassin's creed revelations: | ||
en: Assassin's Creed: Revelations | en: Assassin's Creed: Revelations | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 어쌔신 크리드 : 레벨레이션 | ko: 어쌔신 크리드 : 레벨레이션 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 刺客教條:啟示錄 | zh-hant: 刺客教條:啟示錄 | ||
awesomenauts: | awesomenauts: | ||
en: Awesomenauts | en: Awesomenauts | ||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 王牌英雄 | zh-hant: 王牌英雄 | ||
brink: | brink: | ||
en: BRINK | en: BRINK | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 브링크 | ko: 브링크 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 邊緣戰士 | zh-hant: 邊緣戰士 | ||
brotherhood of arms: | brotherhood of arms: | ||
en: Brotherhood of Arms | en: Brotherhood of Arms | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 브라더후드 오브 암즈 | ko: 브라더후드 오브 암즈 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 兄弟同盟 | zh-hant: 兄弟同盟 | ||
Line 3,114: | Line 3,059: | ||
es: Matabots | es: Matabots | ||
fr: Tueuses de robots | fr: Tueuses de robots | ||
− | |||
no: Botdreper | no: Botdreper | ||
pl: Robobójcy | pl: Robobójcy | ||
pt-br: Antirrobôs | pt-br: Antirrobôs | ||
− | |||
zh-hant: 破械者 | zh-hant: 破械者 | ||
company of heroes 2: | company of heroes 2: | ||
en: Company of Heroes 2 | en: Company of Heroes 2 | ||
− | |||
zh-hant: 英雄連隊2 | zh-hant: 英雄連隊2 | ||
− | |||
− | |||
crimecraft gangwars: | crimecraft gangwars: | ||
en: CrimeCraft GangWars | en: CrimeCraft GangWars | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: CrimeCraft GangWars | zh-hant: CrimeCraft GangWars | ||
counter-strike - global offensive: | counter-strike - global offensive: | ||
en: Counter-Strike: Global Offensive | en: Counter-Strike: Global Offensive | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 카운터 스트라이크: 클로벌 오펜시브 | ko: 카운터 스트라이크: 클로벌 오펜시브 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 絕對武力:全球攻勢 | zh-hant: 絕對武力:全球攻勢 | ||
deus ex human revolution: | deus ex human revolution: | ||
en: Deus Ex: Human Revolution | en: Deus Ex: Human Revolution | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 데우스 엑스: 휴먼 레볼루션 | ko: 데우스 엑스: 휴먼 레볼루션 | ||
− | |||
− | |||
pl: Deus Ex: Bunt Ludzkości | pl: Deus Ex: Bunt Ludzkości | ||
− | |||
− | |||
zh-hant: 駭客入侵:人類革命 | zh-hant: 駭客入侵:人類革命 | ||
Line 3,172: | Line 3,089: | ||
dotp 2012: | dotp 2012: | ||
en: Duels of the Planeswalkers 2012 | en: Duels of the Planeswalkers 2012 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 魔法風雲會:星旅者2012 | zh-hant: 魔法風雲會:星旅者2012 | ||
Line 3,185: | Line 3,096: | ||
de: ETF2L Highlander Turnier | de: ETF2L Highlander Turnier | ||
fr: Tournoi Highlander ETF2L | fr: Tournoi Highlander ETF2L | ||
− | |||
nl: ETF2L Highlander Toernooi | nl: ETF2L Highlander Toernooi | ||
no: ETF2L Highlander turnering | no: ETF2L Highlander turnering | ||
Line 3,191: | Line 3,101: | ||
fallout new vegas: | fallout new vegas: | ||
en: Fallout: New Vegas | en: Fallout: New Vegas | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 폴아웃: 뉴 베가스 | ko: 폴아웃: 뉴 베가스 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 異塵餘生:新維加斯 | zh-hant: 異塵餘生:新維加斯 | ||
football manager 2012: | football manager 2012: | ||
en: Football Manager 2012 | en: Football Manager 2012 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 풋볼 매니저 2012 | ko: 풋볼 매니저 2012 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 足球經理人2012 | zh-hant: 足球經理人2012 | ||
from dust: | from dust: | ||
en: From Dust | en: From Dust | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 프롬 더스트 | ko: 프롬 더스트 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 萬物之塵 | zh-hant: 萬物之塵 | ||
homefront: | homefront: | ||
en: Homefront | en: Homefront | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 홈프론트 | ko: 홈프론트 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 烽火家園 | zh-hant: 烽火家園 | ||
jagged alliance - back in action: | jagged alliance - back in action: | ||
en: Jagged Alliance - Back in Action | en: Jagged Alliance - Back in Action | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 鐵血聯盟:重返戰場 | zh-hant: 鐵血聯盟:重返戰場 | ||
killing floor: | killing floor: | ||
en: Killing Floor | en: Killing Floor | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 킬링 플로어 | ko: 킬링 플로어 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 殺戮空間 | zh-hant: 殺戮空間 | ||
kingdoms of amalur - reckoning: | kingdoms of amalur - reckoning: | ||
en: Kingdoms of Amalur: Reckoning | en: Kingdoms of Amalur: Reckoning | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 大地王國:罪與罰 | zh-hant: 大地王國:罪與罰 | ||
kritzkast: | kritzkast: | ||
en: KritzKast | en: KritzKast | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 크리츠캐스트 | ko: 크리츠캐스트 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
left 4 dead 2: | left 4 dead 2: | ||
en: Left 4 Dead 2 | en: Left 4 Dead 2 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 레프트 4 데드 2 | ko: 레프트 4 데드 2 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 惡靈勢力2 | zh-hant: 惡靈勢力2 | ||
left 4 dead 2 - the sacrifice: | left 4 dead 2 - the sacrifice: | ||
en: Left 4 Dead 2: The Sacrifice | en: Left 4 Dead 2: The Sacrifice | ||
− | |||
− | |||
es: Left 4 Dead 2: El Sacrificio | es: Left 4 Dead 2: El Sacrificio | ||
fi: Left 4 Dead 2: Uhraus | fi: Left 4 Dead 2: Uhraus | ||
it: Left 4 Dead 2: Il Sacrificio | it: Left 4 Dead 2: Il Sacrificio | ||
ko: 레프트 4 데드 2: 희생 | ko: 레프트 4 데드 2: 희생 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Left 4 Dead 2: Жертва | ru: Left 4 Dead 2: Жертва | ||
zh-hant: 惡靈勢力2 DLC:犧牲 | zh-hant: 惡靈勢力2 DLC:犧牲 | ||
Line 3,331: | Line 3,152: | ||
magic the gathering: | magic the gathering: | ||
en: Magic: The Gathering | en: Magic: The Gathering | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 매직: 더 게더링 | ko: 매직: 더 게더링 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 魔法風雲會 | zh-hant: 魔法風雲會 | ||
magicka nippon: | magicka nippon: | ||
en: Magicka: Nippon | en: Magicka: Nippon | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 魔法對抗:日本 | zh-hant: 魔法對抗:日本 | ||
minecraft: | minecraft: | ||
en: Minecraft | en: Minecraft | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 마인크래프트 | ko: 마인크래프트 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 礦工爭霸 | zh-hant: 礦工爭霸 | ||
mount & blade - with fire & sword: | mount & blade - with fire & sword: | ||
en: Mount & Blade: With Fire & Sword | en: Mount & Blade: With Fire & Sword | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
pl: Mount & Blade: Ogniem i Mieczem | pl: Mount & Blade: Ogniem i Mieczem | ||
− | |||
ru: Mount & Blade: Огнем и мечем | ru: Mount & Blade: Огнем и мечем | ||
zh-hant: 驃騎征戰錄:槍與劍 | zh-hant: 驃騎征戰錄:槍與劍 | ||
Line 3,388: | Line 3,172: | ||
monday night combat: | monday night combat: | ||
en: Monday Night Combat | en: Monday Night Combat | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 먼데이 나이트 컴뱃 | ko: 먼데이 나이트 컴뱃 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 週一格鬥之夜 | zh-hant: 週一格鬥之夜 | ||
pc gamer digital episode 1: | pc gamer digital episode 1: | ||
en: PC Gamer Digital Episode 1 | en: PC Gamer Digital Episode 1 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
it: PC Gamer Digital Episodio 1 | it: PC Gamer Digital Episodio 1 | ||
ko: PC 게이머 디지털 에피소드 1 | ko: PC 게이머 디지털 에피소드 1 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: PC Gamer 數位版 | zh-hant: PC Gamer 數位版 | ||
plants vs. zombies: | plants vs. zombies: | ||
en: Plants vs. Zombies | en: Plants vs. Zombies | ||
− | |||
− | |||
es: Plantas contra Zombis | es: Plantas contra Zombis | ||
− | |||
fr: Plantes contre Zombies | fr: Plantes contre Zombies | ||
− | |||
ko: 식물 대 좀비 | ko: 식물 대 좀비 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 植物大戰殭屍 | zh-hant: 植物大戰殭屍 | ||
Line 3,435: | Line 3,191: | ||
en: Poker Night at the Inventory | en: Poker Night at the Inventory | ||
ar: بوكر نيت أت ث إينفينتوري | ar: بوكر نيت أت ث إينفينتوري | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hans: 道具扑克夜 | zh-hans: 道具扑克夜 | ||
zh-hant: 道具撲克夜 | zh-hant: 道具撲克夜 | ||
Line 3,452: | Line 3,196: | ||
portal 2: | portal 2: | ||
en: Portal 2 | en: Portal 2 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 포탈 2 | ko: 포탈 2 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 傳送門2 | zh-hant: 傳送門2 | ||
Line 3,474: | Line 3,207: | ||
fi: {{#if:{{{list|}}}|Perunasäkistä|Perunasäkki}} | fi: {{#if:{{{list|}}}|Perunasäkistä|Perunasäkki}} | ||
fr: Sac de patates | fr: Sac de patates | ||
− | |||
ko: 감자 자루 | ko: 감자 자루 | ||
nl: Aardappelzak | nl: Aardappelzak | ||
Line 3,480: | Line 3,212: | ||
pl: Worek Ziemniaków | pl: Worek Ziemniaków | ||
pt-br: Saco de batatas | pt-br: Saco de batatas | ||
− | |||
ru: Мешок с картошкой | ru: Мешок с картошкой | ||
tr: Patates Paketi | tr: Patates Paketi | ||
Line 3,487: | Line 3,218: | ||
quake 4: | quake 4: | ||
en: Quake 4 | en: Quake 4 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 퀘이크 4 | ko: 퀘이크 4 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 雷神之錘4 | zh-hant: 雷神之錘4 | ||
quantum conundrum: | quantum conundrum: | ||
en: Quantum Conundrum | en: Quantum Conundrum | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 量子謎題 | zh-hant: 量子謎題 | ||
rage: | rage: | ||
en: RAGE | en: RAGE | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 레이지 | ko: 레이지 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 憤怒 | zh-hant: 憤怒 | ||
red faction armageddon: | red faction armageddon: | ||
en: Red Faction: Armageddon | en: Red Faction: Armageddon | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 레드 팩션: 아마겟돈 | ko: 레드 팩션: 아마겟돈 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 赤色戰線:最終決戰 | zh-hant: 赤色戰線:最終決戰 | ||
red orchestra 2 – heroes of stalingrad: | red orchestra 2 – heroes of stalingrad: | ||
en: Red Orchestra 2 - Heroes Of Stalingrad | en: Red Orchestra 2 - Heroes Of Stalingrad | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 레드 오케스트라 2 - 스탈린그라드의 영웅들 | ko: 레드 오케스트라 2 - 스탈린그라드의 영웅들 | ||
− | |||
− | |||
pl: Red Orchestra 2 - Bohaterowie Stalingradu | pl: Red Orchestra 2 - Bohaterowie Stalingradu | ||
− | |||
− | |||
zh-hant: 紅色管弦樂2:史達林格勒英雄 | zh-hant: 紅色管弦樂2:史達林格勒英雄 | ||
Line 3,565: | Line 3,250: | ||
rift: | rift: | ||
en: RIFT | en: RIFT | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 裂痕:特拉娜神域 | zh-hant: 裂痕:特拉娜神域 | ||
saints row - the third: | saints row - the third: | ||
en: Saints Row: The Third | en: Saints Row: The Third | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 黑街聖徒3 | zh-hant: 黑街聖徒3 | ||
sam & max - the devil's playhouse: | sam & max - the devil's playhouse: | ||
en: Sam & Max: The Devil's Playhouse | en: Sam & Max: The Devil's Playhouse | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 妙探闖通關:魔鬼劇場 | zh-hant: 妙探闖通關:魔鬼劇場 | ||
scribblenauts unlimited: | scribblenauts unlimited: | ||
en: Scribblenauts Unlimited | en: Scribblenauts Unlimited | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
shogun 2: | shogun 2: | ||
en: Total War: SHOGUN 2 | en: Total War: SHOGUN 2 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 토탈 워: 쇼군 2 | ko: 토탈 워: 쇼군 2 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 幕府將軍2:全軍破敵 | zh-hant: 幕府將軍2:全軍破敵 | ||
shoot many robots: | shoot many robots: | ||
en: Shoot Many Robots | en: Shoot Many Robots | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 打很多機器人 | zh-hant: 打很多機器人 | ||
sleeping dogs: | sleeping dogs: | ||
en: Sleeping Dogs | en: Sleeping Dogs | ||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 香港秘密警察 | zh-hant: 香港秘密警察 | ||
spacechem: | spacechem: | ||
en: SpaceChem | en: SpaceChem | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 太空化學 | zh-hant: 太空化學 | ||
spiral knights: | spiral knights: | ||
en: Spiral Knights | en: Spiral Knights | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 스파이럴 나이츠 | ko: 스파이럴 나이츠 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 螺旋騎士團 | zh-hant: 螺旋騎士團 | ||
super monday night combat: | super monday night combat: | ||
en: Super Monday Night Combat | en: Super Monday Night Combat | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 슈퍼 먼데이 나이트 컴뱃 | ko: 슈퍼 먼데이 나이트 컴뱃 | ||
− | |||
− | |||
zh-hant: 超級周一格鬥之夜 | zh-hant: 超級周一格鬥之夜 | ||
Line 3,692: | Line 3,293: | ||
en: Team Fortress | en: Team Fortress | ||
ar: تيم فورتريس | ar: تيم فورتريس | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 팀 포트리스 | ko: 팀 포트리스 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 絕地要塞 | zh-hant: 絕地要塞 | ||
Line 3,711: | Line 3,299: | ||
en: Team Fortress Classic | en: Team Fortress Classic | ||
ar: تيم فورتريس | ar: تيم فورتريس | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 팀 포트리스 클래식 | ko: 팀 포트리스 클래식 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 絕地要塞經典版 | zh-hant: 絕地要塞經典版 | ||
team fortress 2: | team fortress 2: | ||
en: Team Fortress 2 | en: Team Fortress 2 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 팀 포트리스 2 | ko: 팀 포트리스 2 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 絕地要塞 2 | zh-hant: 絕地要塞 2 | ||
the elder scrolls v - skyrim: | the elder scrolls v - skyrim: | ||
en: The Elder Scrolls V: Skyrim | en: The Elder Scrolls V: Skyrim | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 엘더스크롤 5: 스카이림 | ko: 엘더스크롤 5: 스카이림 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 上古卷軸5:無界天際 | zh-hant: 上古卷軸5:無界天際 | ||
the witcher 2: | the witcher 2: | ||
en: The Witcher 2: Assassins of Kings | en: The Witcher 2: Assassins of Kings | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
pl: Wiedźmin 2: Zabójcy Królów | pl: Wiedźmin 2: Zabójcy Królów | ||
− | |||
ru: Ведьмак 2: Убийца королей | ru: Ведьмак 2: Убийца королей | ||
zh-hant: 巫師2:國王刺客 | zh-hant: 巫師2:國王刺客 | ||
Line 3,776: | Line 3,320: | ||
tom clancy's ghost recon - future soldier: | tom clancy's ghost recon - future soldier: | ||
en: Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier | en: Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 湯姆克蘭西 火線獵殺:未來戰士 | zh-hant: 湯姆克蘭西 火線獵殺:未來戰士 | ||
total war master collection: | total war master collection: | ||
en: Total War Master Collection | en: Total War Master Collection | ||
− | |||
zh-hant: 全軍破敵大師合輯包 | zh-hant: 全軍破敵大師合輯包 | ||
trine 2: | trine 2: | ||
en: Trine 2 | en: Trine 2 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 魔幻三俠2 | zh-hant: 魔幻三俠2 | ||
tropico 4: | tropico 4: | ||
en: Tropico 4: Steam Special Edition | en: Tropico 4: Steam Special Edition | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 트로피코 4: 스팀 스페셜 에디션 | ko: 트로피코 4: 스팀 스페셜 에디션 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 天堂島4:Steam特典版 | zh-hant: 天堂島4:Steam特典版 | ||
worms reloaded: | worms reloaded: | ||
en: Worms Reloaded | en: Worms Reloaded | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hans: 百战天虫:重装上阵 | zh-hans: 百战天虫:重装上阵 | ||
zh-hant: 百戰天蟲:重裝上陣 | zh-hant: 百戰天蟲:重裝上陣 | ||
Line 3,833: | Line 3,342: | ||
ricochet 2: | ricochet 2: | ||
en: Ricochet 2 | en: Ricochet 2 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
valve store: | valve store: | ||
Line 3,853: | Line 3,355: | ||
hero academy: | hero academy: | ||
en: Hero Academy | en: Hero Academy | ||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 英雄學院 | zh-hant: 英雄學院 | ||
xcom - enemy unknown: | xcom - enemy unknown: | ||
en: XCOM: Enemy Unknown | en: XCOM: Enemy Unknown | ||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: XCOM:未知敵人 | zh-hant: XCOM:未知敵人 | ||
Line 4,025: | Line 3,521: | ||
cs: Sniper vs. Spy Aktualizace | cs: Sniper vs. Spy Aktualizace | ||
da: Sniper vs. Spy-opdateringen | da: Sniper vs. Spy-opdateringen | ||
− | |||
es: Actualización del Sniper contra el Spy | es: Actualización del Sniper contra el Spy | ||
fi: Sniper vs. Spy -päivitys | fi: Sniper vs. Spy -päivitys | ||
Line 4,033: | Line 3,528: | ||
ja: Sniper vs. Spyアップデート | ja: Sniper vs. Spyアップデート | ||
ko: 스나이퍼 대 스파이 업데이트 | ko: 스나이퍼 대 스파이 업데이트 | ||
− | |||
no: Sniper vs. Spy oppdateringen | no: Sniper vs. Spy oppdateringen | ||
pl: Snajper kontra Szpieg | pl: Snajper kontra Szpieg | ||
Line 4,047: | Line 3,541: | ||
en: Classless Update | en: Classless Update | ||
ar: التحديث الكلاسليس | ar: التحديث الكلاسليس | ||
− | |||
da: Den klasseløse opdatering | da: Den klasseløse opdatering | ||
de: Klassenloses Update | de: Klassenloses Update | ||
Line 4,069: | Line 3,562: | ||
haunted halloween special | haunted hallowe'en special: | haunted halloween special | haunted hallowe'en special: | ||
en: Haunted Hallowe'en Special | en: Haunted Hallowe'en Special | ||
− | |||
de: Speziell Spukendes Halloween | de: Speziell Spukendes Halloween | ||
es: Especial de Halloween Team Fortress | es: Especial de Halloween Team Fortress | ||
Line 4,078: | Line 3,570: | ||
ko: 저주받은 할로윈 특집 | ko: 저주받은 할로윈 특집 | ||
nl: Bespookte Halloween Special | nl: Bespookte Halloween Special | ||
− | |||
pl: Nawiedzone Halloween | pl: Nawiedzone Halloween | ||
pt-br: Especial Assombrado de Dia das Bruxas | pt-br: Especial Assombrado de Dia das Bruxas | ||
Line 4,090: | Line 3,581: | ||
en: WAR! Update | en: WAR! Update | ||
ar: !تحديث ووار | ar: !تحديث ووار | ||
− | |||
da: WAR!-opdateringen | da: WAR!-opdateringen | ||
− | |||
es: Actualización ¡GUERRA! | es: Actualización ¡GUERRA! | ||
fi: WAR!-päivitys | fi: WAR!-päivitys | ||
Line 4,158: | Line 3,647: | ||
en: Second Community Contribution Update | en: Second Community Contribution Update | ||
ar: تحديث الموميونتي كونترابيوشن الثاني | ar: تحديث الموميونتي كونترابيوشن الثاني | ||
− | |||
da: Den anden fællesskabsbidragelse-opdatering | da: Den anden fællesskabsbidragelse-opdatering | ||
de: Zweiter Beitrag der Community-Update | de: Zweiter Beitrag der Community-Update | ||
Line 4,191: | Line 3,679: | ||
ja: Macアップデート | ja: Macアップデート | ||
ko: 맥 업데이트 | ko: 맥 업데이트 | ||
− | |||
no: Mac oppdateringen | no: Mac oppdateringen | ||
pl: Aktualizacja Maca | pl: Aktualizacja Maca | ||
Line 4,205: | Line 3,692: | ||
en: Engineer Update | en: Engineer Update | ||
ar: التحديث إينجينير | ar: التحديث إينجينير | ||
− | |||
da: Engineer-opdateringen | da: Engineer-opdateringen | ||
− | |||
es: Actualización del Engineer | es: Actualización del Engineer | ||
fi: Engineer-päivitys | fi: Engineer-päivitys | ||
Line 4,215: | Line 3,700: | ||
ja: Engneerアップデート | ja: Engneerアップデート | ||
ko: 엔지니어 업데이트 | ko: 엔지니어 업데이트 | ||
− | |||
no: Engineer oppdateringen | no: Engineer oppdateringen | ||
pl: Aktualizacja Inżyniera | pl: Aktualizacja Inżyniera | ||
Line 4,229: | Line 3,713: | ||
en: Mann-Conomy Update | en: Mann-Conomy Update | ||
ar: تحديث المانكونومي | ar: تحديث المانكونومي | ||
− | |||
da: Mann-Conomy-opdateringen | da: Mann-Conomy-opdateringen | ||
− | |||
es: Actualización de la Mann-Conomía | es: Actualización de la Mann-Conomía | ||
fi: Mann-Conomy-päivitys | fi: Mann-Conomy-päivitys | ||
Line 4,309: | Line 3,791: | ||
ar: مجموعة الشوجون | ar: مجموعة الشوجون | ||
da: Shogun-pakken | da: Shogun-pakken | ||
− | |||
es: Paquete Shogún | es: Paquete Shogún | ||
fi: Shogun-paketti | fi: Shogun-paketti | ||
Line 4,315: | Line 3,796: | ||
hu: Shogun Csomag | hu: Shogun Csomag | ||
it: Pacchetto Shogun | it: Pacchetto Shogun | ||
− | |||
ko: 쇼군 팩 | ko: 쇼군 팩 | ||
nl: Shogun Pakket | nl: Shogun Pakket | ||
Line 4,338: | Line 3,818: | ||
hu: Japán Jótékonysági Csomag | hu: Japán Jótékonysági Csomag | ||
it: Pacchetto Beneficenza per il Giappone | it: Pacchetto Beneficenza per il Giappone | ||
− | |||
ko: 일본 기부 묶음 | ko: 일본 기부 묶음 | ||
nl: Liefdadigheidsbundel Japan | nl: Liefdadigheidsbundel Japan | ||
Line 4,398: | Line 3,877: | ||
en: Replay Update | en: Replay Update | ||
da: Gengivelses-opdateringen | da: Gengivelses-opdateringen | ||
− | |||
es: Actualización de Grabación | es: Actualización de Grabación | ||
fi: Uusintapäivitys | fi: Uusintapäivitys | ||
Line 4,420: | Line 3,898: | ||
en: Über Update | en: Über Update | ||
da: Über-opdateringen | da: Über-opdateringen | ||
− | |||
es: SuperActualización | es: SuperActualización | ||
fi: Über-päivitys | fi: Über-päivitys | ||
Line 4,428: | Line 3,905: | ||
ja: Überアップデート | ja: Überアップデート | ||
ko: 우버 업데이트 | ko: 우버 업데이트 | ||
− | |||
no: Über oppdateringen | no: Über oppdateringen | ||
pl: Überowa Aktualizacja | pl: Überowa Aktualizacja |
Revision as of 02:51, 14 November 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 class hat table header
- 1.5 class nav text
- 1.6 comics
- 1.7 currency
- 1.8 event promotions
- 1.9 features
- 1.10 game mode names
- 1.11 game titles
- 1.12 hazard infobox
- 1.13 major update titles
- 1.14 map environment
- 1.15 miscellaneous
- 1.16 day names
- 1.17 month names
- 1.18 NPC names
- 1.19 patch names
- 1.20 videos
- 1.21 {{weapon list}} names
- 1.22 class weapon tables
- 1.23 item timeline table
- 1.24 promotional item table
- 1.25 Mann vs. Machine missons tables
- 1.26 Mann vs. Machine
- 1.27 other