Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/engineer"
(→Engineer achievements: (add /zh-hans)) |
|||
Line 167: | Line 167: | ||
hu: Ölj meg 10 [[Sniper/hu|Mesterlövészt]] az [[Sentry Gun|őrtornyoddal]], miközben az [[Wrangler/hu|Idomítóval]] irányítod azt. | hu: Ölj meg 10 [[Sniper/hu|Mesterlövészt]] az [[Sentry Gun|őrtornyoddal]], miközben az [[Wrangler/hu|Idomítóval]] irányítod azt. | ||
it: Uccidi 10 [[Sniper/it|Cecchini]] con una [[Sentry Gun/it|Torretta]] comandata dal tuo [[Wrangler/it|Attaccabrighe]]. | it: Uccidi 10 [[Sniper/it|Cecchini]] con una [[Sentry Gun/it|Torretta]] comandata dal tuo [[Wrangler/it|Attaccabrighe]]. | ||
− | ja: [[Wrangler/ja|Wrangler]] の制御下にある[[Sentry Gun/ja| | + | ja: [[Wrangler/ja|Wrangler]] の制御下にある[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]で[[Sniper/ja|スナイパー]]を 10 人倒す |
ko: [[Wrangler/ko|랭글러]]로 [[Sentry Gun/ko|센트리 건을]] 조종하여 [[Sniper/ko|스나이퍼]] 10명을 사살하십시오. | ko: [[Wrangler/ko|랭글러]]로 [[Sentry Gun/ko|센트리 건을]] 조종하여 [[Sniper/ko|스나이퍼]] 10명을 사살하십시오. | ||
nl: Dood 10 [[Sniper/nl|sniper]]s met een [[Sentry Gun/nl|sentrygun]] die door je [[Wrangler/nl|Wrangler]] wordt bestuurd. | nl: Dood 10 [[Sniper/nl|sniper]]s met een [[Sentry Gun/nl|sentrygun]] die door je [[Wrangler/nl|Wrangler]] wordt bestuurd. | ||
Line 343: | Line 343: | ||
hu: Szedj össze 10 000 [[Metal/hu|fémhulladékot]] elpusztított [[Buildings/hu|építményekből]]. | hu: Szedj össze 10 000 [[Metal/hu|fémhulladékot]] elpusztított [[Buildings/hu|építményekből]]. | ||
it: Raccogli 10.000 scarti di [[metal/it|metallo]] dalle macerie di [[buildings/it|costruzioni]] distrutte. | it: Raccogli 10.000 scarti di [[metal/it|metallo]] dalle macerie di [[buildings/it|costruzioni]] distrutte. | ||
− | ja: 破壊された[[buildings/ja|装置]]の[[metal/ja| | + | ja: 破壊された[[buildings/ja|装置]]の[[metal/ja|金属くず]]を 10,000 個拾う |
ko: 파괴된 [[building/ko|구조물]] 잔해더미에서 10,000 단위의 [[metal/ko|금속을]] 확보하십시오. | ko: 파괴된 [[building/ko|구조물]] 잔해더미에서 10,000 단위의 [[metal/ko|금속을]] 확보하십시오. | ||
nl: Raap 10.000 aan afval[[metal/nl|metaal]] op afkomstig van vernielde [[buildings/nl|bouwsels]]. | nl: Raap 10.000 aan afval[[metal/nl|metaal]] op afkomstig van vernielde [[buildings/nl|bouwsels]]. | ||
Line 607: | Line 607: | ||
hu: Az [[sentry/hu/hu|őrtornyod]] öljön meg egy ellenséget legfeljebb 10 másodperccel az után, hogy ő téged ölt meg. | hu: Az [[sentry/hu/hu|őrtornyod]] öljön meg egy ellenséget legfeljebb 10 másodperccel az után, hogy ő téged ölt meg. | ||
it: La tua [[sentry gun/it|Torretta]] deve uccidere entro 10 secondi un nemico che ti ha appena ucciso. | it: La tua [[sentry gun/it|Torretta]] deve uccidere entro 10 secondi un nemico che ti ha appena ucciso. | ||
− | ja: 倒された直後、10 秒以内にその敵を[[sentry gun/ja| | + | ja: 倒された直後、10 秒以内にその敵を[[sentry gun/ja|セントリーガン]]で倒す |
ko: 플레이어를 처치한 적을 10초 이내에 [[sentry gun/ko|센트리]]로 사살하십시오. | ko: 플레이어를 처치한 적을 10초 이내에 [[sentry gun/ko|센트리]]로 사살하십시오. | ||
nl: Laat je [[sentry gun/nl|sentry]] binnen 10 seconden de vijand doden die jou net heeft gedood. | nl: Laat je [[sentry gun/nl|sentry]] binnen 10 seconden de vijand doden die jou net heeft gedood. |
Revision as of 08:46, 7 February 2014
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
![]() |