Difference between revisions of "Minigun/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Minigun/de (Review RC#192616))
(reworked the translation)
Line 13: Line 13:
 
   | level      = Minigun Level 1
 
   | level      = Minigun Level 1
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Der Heavy''' über Sascha|Sie wiegt hundertfünzig Kilo und feuert zweihundert Dollar teure Spezialpatronen, bei zehntausend Schüßen in der Minute. Es kostet vierhunderttausend Dollar diese Waffe zwölf Sekunden lang zu feuern'''.|sound=Meet_Heavy_Sasha_de.wav}}
+
{{Quotation|'''Der Heavy''' über Sascha|Sie wiegt hundertfünzig Kilo und feuert zweihundert Dollar teure Spezialpatronen, bei zehntausend Schüssen in der Minute. Es kostet vierhunderttausend Dollar diese Waffe zwölf Sekunden lang zu feuern'''.|sound=Meet_Heavy_Sasha_de.wav}}
  
Die '''Minigun''' (auch als '{{botignore|Sascha}}' bekannt) ist die Primärwaffe des [[Heavy/de|Heavys]]. Sie wird als Level 1 Minigun im Ausrüstungsbildschirm bezeichnet. Großer Schaden pro Schuß und eine extrem hohe Feuerrate machen die Minigun zu einer der stärksten Waffen im ganzen Spiel. Es dauert ungefähr eine Sekunde, bevor die Waffe nach dem Drücken des Primärfeuers zu schießen beginnt. Die Waffe kann, ohne Zeit und Munition zu verschwenden, mithilfe der Spezialtaste (standardmäßig: rechte Maustaste [PC] / Linker Trigger [360] / L2 [PS3]) schußbereit gehalten werden. Wenn die Waffe feuert oder schußbereit ist wird die [[speed/de|Geschwindigkeit]] des Heavys stark verlangsamt (auf 37%); der Heavy kann sich, wenn er geduckt ist, nicht bewegen, während die Waffe schußbereit ist oder feuert. Falls der Heavy von dem [[The Sandman/de|Sandman]] getroffen wird bleibt er im gleichen Feuerstatus. Die Minigun verschwendet 10 Munitionseinheiten pro Sekunde, besitzt aber einen Streueffekt und einzelne Kugeln while his Minigun is spinning or firing, the Minigun will remain in ie state for the duration of the stun. The Minigun fteilen auf Entfernung weniger Schaden aus. Für 1 Munitionseinheit feuert die Waffe 4 Schüße, 200 Munitionseinheiten verschießen 800 Kugeln.
+
Die '''Minigun''' (auch als '{{botignore|Sascha}}' bekannt) ist die Primärwaffe des [[Heavy/de|Heavys]]. Sie wird als Level 1 Minigun im Ausrüstungsbildschirm bezeichnet. Großer Schaden pro Schuss und eine extrem hohe Feuerrate, machen die Minigun zu einer der stärksten Waffen im ganzen Spiel. Es dauert ungefähr eine Sekunde, bevor die Waffe, nach dem Drücken des Primärfeuers, zu schießen beginnt. Die Waffe kann, ohne Zeit und Munition zu verschwenden, mithilfe der Spezialtaste (standardmäßig: rechte Maustaste [PC] / Linker Trigger [360] / L2 [PS3]) schussbereit gehalten werden. Wenn die Waffe feuert oder schussbereit ist, wird die [[speed/de|Geschwindigkeit]] des Heavys stark verlangsamt (auf 37%); der Heavy kann sich, wenn er geduckt ist, nicht bewegen, während die Waffe schussbereit ist oder feuert. Falls der Heavy von dem [[The Sandman/de|Sandman]] getroffen wird, bleibt er im gleichen Feuerstatus. Die Minigun verschwendet 10 Munitionseinheiten pro Sekunde, besitzt aber einen Streueffekt und einzelne Kugeln, die auf Entfernung weniger Schaden austeilen teilen. Für 1 Munitionseinheit feuert die Waffe 4 Schüsse, 200 Munitionseinheiten verschießen 800 Kugeln.
  
 
==Schaden==
 
==Schaden==
Line 42: Line 42:
 
|}
 
|}
  
* Normal: 9 pro Schuß
+
* Normal: 9 pro Schuss
* Maximal: 150% (13,5 Schaden pro Schuß)
+
* Maximal: 150% (13,5 Schaden pro Schuss)
* Minimal: 50% (4,5 Schaden pro Schuß)
+
* Minimal: 50% (4,5 Schaden pro Schuss)
 
* Munitionsverbrauch: 4 pro Munitionseinheit
 
* Munitionsverbrauch: 4 pro Munitionseinheit
* Mini-kritischer Treffer: 12 pro Schuß
+
* Mini-kritischer Treffer: 12 pro Schuss
* [[Critical hit/de|Kritischer Treffer]]: 27 pro Schuß
+
* [[Critical hit/de|Kritischer Treffer]]: 27 pro Schuss
  
 
Normaler Schaden kann durch [[damage/de|Schaden]]sverminderung verringert werden.
 
Normaler Schaden kann durch [[damage/de|Schaden]]sverminderung verringert werden.
  
''Bemerkung:'' Der DPS-Wert [''Schaden pro Sekunde']; große Entfernung bezieht sich auf das Treffen von mindestens 1 kritischen Treffer pro Munitionseinheit. Mittlere Entfernung bezieht sich auf das Treffen von mindestens 2 kritischen Treffern pro Munitionseinheit. Mittlere Entfernung ist die Entfernung zwischen dem Versorgungsschrank auf 2Fort und der entgegengesetzten Wand. Große Entfernung ist der Abstand beider Basen auf 2Fort. Normaler Schaden wird bei einer Entfernung von 512 Einheiten ohne Schadensveränderung oder Streueffekt angerichtet. Maximaler wird beiSchaden bei 0 Einheiten angerichtet. Minimaler Schaden bei 1024 Einheiten. Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.
+
''Bemerkung:'' Der DPS-Wert [''Schaden pro Sekunde']; große Entfernung bezieht sich auf das Treffen von mindestens 1 kritischen Treffer pro Munitionseinheit. Mittlere Entfernung bezieht sich auf das Treffen von mindestens 2 kritischen Treffern pro Munitionseinheit. Mittlere Entfernung ist die Entfernung zwischen dem Versorgungsschrank auf 2Fort und der entgegengesetzten Wand. Große Entfernung ist der Abstand beider Basen auf 2Fort. Normaler Schaden wird bei einer Entfernung von 512 Einheiten ohne Schadensveränderung oder Streueffekt angerichtet. Maximaler wird Schaden bei 0 Einheiten angerichtet. Minimaler Schaden bei 1024 Einheiten. Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.
  
 
== Funktionszeiten ==
 
== Funktionszeiten ==
Line 60: Line 60:
 
==Sonstiges==
 
==Sonstiges==
 
*Die Minigun hat [[Developer weapon/de|Entwicklervarianten]].
 
*Die Minigun hat [[Developer weapon/de|Entwicklervarianten]].
*Die Minigun hat keinen Abzug oder irgendeinen Weg sie zu betätigen außer dem kleinen Knopf am vorderen Griff. Die Art wie er die Waffe hält macht es aber möglich mit dem Daumen an diesen Knopf zu gelangen.
+
*Die Minigun hat keinen Abzug oder irgendeinen Weg sie zu betätigen, außer dem kleinen Knopf am vorderen Griff. Die Art wie er die Waffe hält, macht es aber möglich, mit dem Daumen an diesen Knopf zu gelangen.
 
*Die Kugeln der Minigun (4 pro 1 Munitionseinheit) haben die gleiche Kraft und Stärke wie die Kugeln der Schrotflinte, außer dass sie SEHR VIEL schneller feuern.
 
*Die Kugeln der Minigun (4 pro 1 Munitionseinheit) haben die gleiche Kraft und Stärke wie die Kugeln der Schrotflinte, außer dass sie SEHR VIEL schneller feuern.
*In der ersten Person sieht der Lauf sehr viel kleiner aus als in der Außenperspektive. Er wurde wahrscheinlich deshalb verkleinert, damit Spieler den vollständigen Lauf während des Spiels sehen können.
+
*In der ersten Person sieht der Lauf sehr viel kleiner aus, als in der Außenperspektive. Er wurde wahrscheinlich deshalb verkleinert, damit Spieler den vollständigen Lauf während des Spiels sehen können.
 
*Der Heavy behauptet, dass es 400.00 Dollar kostet, seine Waffe zwölf Sekunden lang zu feuern (ohne Vorbereitungszeit). Das bedeutet, dass es 660.660 Dollar kostet die Waffe leerzuschießen.
 
*Der Heavy behauptet, dass es 400.00 Dollar kostet, seine Waffe zwölf Sekunden lang zu feuern (ohne Vorbereitungszeit). Das bedeutet, dass es 660.660 Dollar kostet die Waffe leerzuschießen.
  

Revision as of 09:56, 18 November 2010

Die Minigun (auch als 'Sascha' bekannt) ist die Primärwaffe des Heavys. Sie wird als Level 1 Minigun im Ausrüstungsbildschirm bezeichnet. Großer Schaden pro Schuss und eine extrem hohe Feuerrate, machen die Minigun zu einer der stärksten Waffen im ganzen Spiel. Es dauert ungefähr eine Sekunde, bevor die Waffe, nach dem Drücken des Primärfeuers, zu schießen beginnt. Die Waffe kann, ohne Zeit und Munition zu verschwenden, mithilfe der Spezialtaste (standardmäßig: rechte Maustaste [PC] / Linker Trigger [360] / L2 [PS3]) schussbereit gehalten werden. Wenn die Waffe feuert oder schussbereit ist, wird die Geschwindigkeit des Heavys stark verlangsamt (auf 37%); der Heavy kann sich, wenn er geduckt ist, nicht bewegen, während die Waffe schussbereit ist oder feuert. Falls der Heavy von dem Sandman getroffen wird, bleibt er im gleichen Feuerstatus. Die Minigun verschwendet 10 Munitionseinheiten pro Sekunde, besitzt aber einen Streueffekt und einzelne Kugeln, die auf Entfernung weniger Schaden austeilen teilen. Für 1 Munitionseinheit feuert die Waffe 4 Schüsse, 200 Munitionseinheiten verschießen 800 Kugeln.

Schaden

Siehe auch: Schaden
Entfernung Schaden pro 1 Munitionseinheit Kritischer Schaden Schaden pro Sekunde
Aus nächster Nähe 50-54 108 500-540 (Krit: 1080)
Aus mittlerer Entfernung 5-30 27/54/81/108 50-300 (Krit: 540)
Aus großer Entfernung 5-10 27/54 50-100 (Krit: 270)
  • Normal: 9 pro Schuss
  • Maximal: 150% (13,5 Schaden pro Schuss)
  • Minimal: 50% (4,5 Schaden pro Schuss)
  • Munitionsverbrauch: 4 pro Munitionseinheit
  • Mini-kritischer Treffer: 12 pro Schuss
  • Kritischer Treffer: 27 pro Schuss

Normaler Schaden kann durch Schadensverminderung verringert werden.

Bemerkung: Der DPS-Wert [Schaden pro Sekunde']; große Entfernung bezieht sich auf das Treffen von mindestens 1 kritischen Treffer pro Munitionseinheit. Mittlere Entfernung bezieht sich auf das Treffen von mindestens 2 kritischen Treffern pro Munitionseinheit. Mittlere Entfernung ist die Entfernung zwischen dem Versorgungsschrank auf 2Fort und der entgegengesetzten Wand. Große Entfernung ist der Abstand beider Basen auf 2Fort. Normaler Schaden wird bei einer Entfernung von 512 Einheiten ohne Schadensveränderung oder Streueffekt angerichtet. Maximaler wird Schaden bei 0 Einheiten angerichtet. Minimaler Schaden bei 1024 Einheiten. Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.

Funktionszeiten

  • Angriffsintervall: 0,1 Sek.
  • Vorbereitungszeit: 0,87 Sek.

Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.

Sonstiges

  • Die Minigun hat Entwicklervarianten.
  • Die Minigun hat keinen Abzug oder irgendeinen Weg sie zu betätigen, außer dem kleinen Knopf am vorderen Griff. Die Art wie er die Waffe hält, macht es aber möglich, mit dem Daumen an diesen Knopf zu gelangen.
  • Die Kugeln der Minigun (4 pro 1 Munitionseinheit) haben die gleiche Kraft und Stärke wie die Kugeln der Schrotflinte, außer dass sie SEHR VIEL schneller feuern.
  • In der ersten Person sieht der Lauf sehr viel kleiner aus, als in der Außenperspektive. Er wurde wahrscheinlich deshalb verkleinert, damit Spieler den vollständigen Lauf während des Spiels sehen können.
  • Der Heavy behauptet, dass es 400.00 Dollar kostet, seine Waffe zwölf Sekunden lang zu feuern (ohne Vorbereitungszeit). Das bedeutet, dass es 660.660 Dollar kostet die Waffe leerzuschießen.

Galerie

Siehe auch

Externe Links


Template:Allweapons Nav/de Template:Heavy Nav/de