Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman melee"
m (→{{item name|melee}}: formatting fix for Golden Pan) |
|||
Line 27: | Line 27: | ||
| ru = {{Info}} Бутылка разбивается после критического удара (только визуальное изменение). | | ru = {{Info}} Бутылка разбивается после критического удара (только визуальное изменение). | ||
| sv = {{Info}}Flaskan kommer att gå sönder efter en framgångsrik kritisk träff (ren kosmetisk funktion). | | sv = {{Info}}Flaskan kommer att gå sönder efter en framgångsrik kritisk träff (ren kosmetisk funktion). | ||
+ | | zh-hant = {{Info}}酒瓶會在爆擊擊中目標時破掉(沒有實際作用)。 | ||
}}--> | }}--> | ||
|- | |- | ||
Line 173: | Line 174: | ||
{{Con}}Reducerar max hälsa med 25.<br /> | {{Con}}Reducerar max hälsa med 25.<br /> | ||
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar<br /> | {{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Pro}}攻擊範圍增大 37%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}每次成功殺敵(砍頭)可在死亡前增加玩家的速度(一顆頭約 +7.5%)和最大生命值(一顆頭 +15 生命值)。這項累加最多到四顆頭(也就是在獵頭數 4 的情況下,玩家速度會提升 30%、最大生命值 +60)。<br /> | ||
+ | {{Con}}武器切換速度較慢。<br /> | ||
+ | {{Con}}裝備者最大生命值減少 25 點。<br /> | ||
+ | {{Con}}沒有隨機爆擊。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 244: | Line 251: | ||
{{Pro}}Dubblar övertagningskraft för kontrollpunkter och vagnar.<br /> | {{Pro}}Dubblar övertagningskraft för kontrollpunkter och vagnar.<br /> | ||
{{Con}}Ökar sårbarhet mot skottskada med 10%.<br /> | {{Con}}Ökar sårbarhet mot skottskada med 10%.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Pro}}佔領控制點和推動彈頭車速度變為兩倍。br /> | ||
+ | {{Con}}受到的子彈傷害增加 10%。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 337: | Line 347: | ||
{{Con}}Reducerar hastighet med 15%, även om den är inaktiv.<br /> | {{Con}}Reducerar hastighet med 15%, även om den är inaktiv.<br /> | ||
{{Info}}Varje dödande slag halshugger fienden men ökar inte huvudräknaren. | {{Info}}Varje dödande slag halshugger fienden men ökar inte huvudräknaren. | ||
− | }} | + | | zh-hant = |
+ | {{Pro}}攻擊範圍增大 37%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}傷害值增加 20%。<br /> | ||
+ | {{Con}}武器切換速度較慢。<br /> | ||
+ | {{Con}}使用時移動速度減慢 15%。<br /> | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Claidheamh Mòr|{{common string|craft}}}} | ! {{Table icon|Claidheamh Mòr|{{common string|craft}}}} | ||
Line 454: | Line 469: | ||
{{Con}}-15 Max hälsa på bäraren.<br /> | {{Con}}-15 Max hälsa på bäraren.<br /> | ||
{{Info}}Varje dödande slag halshugger fienden men ökar inte huvudräknaren.<br /> | {{Info}}Varje dödande slag halshugger fienden men ökar inte huvudräknaren.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Pro}}攻擊範圍增大 37%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}近戰殺敵時可恢復 25% 充鋒計量表。<br /> | ||
+ | {{Pro}}殺敵時恢復生命值 25 點。<br /> | ||
+ | {{Con}}武器切換速度較慢。<br /> | ||
+ | {{Con}}沒有隨機爆擊。<br /> | ||
+ | {{Con}}使用時承受傷害值增加 15%。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 554: | Line 576: | ||
{{Con}}Gör endast 35 i skada efter explosionen.<br /> | {{Con}}Gör endast 35 i skada efter explosionen.<br /> | ||
{{Info}}Granatens 'huvud' kommer att visa tecken på skada efter att ha exploderat och kan inte explodera igen innan användaren har 'respawnat' eller återvänder till en förrådsskåp.<br /> | {{Info}}Granatens 'huvud' kommer att visa tecken på skada efter att ha exploderat och kan inte explodera igen innan användaren har 'respawnat' eller återvänder till en förrådsskåp.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Info}}成攻擊中敵人或物體時,棒子頭部的炸藥會爆炸,並傷害自身和附近的敵人。自己還會被彈飛到半空中。<br /> | ||
+ | {{Con}}爆炸一次後,除非重生或是使用重生區補給櫃,不然都不會再有爆炸的效果。<br /> | ||
+ | {{Con}}攻擊速度變慢 20%。<br /> | ||
+ | {{Con}}沒有隨機爆擊。<br /> | ||
+ | {{Con}}切換至此武器的時間增加 100%。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 647: | Line 675: | ||
{{Con}}Оружие чести: игроку нанесет по себе 50 урона, если он зачехлит его, не убив врага.<br /> | {{Con}}Оружие чести: игроку нанесет по себе 50 урона, если он зачехлит его, не убив врага.<br /> | ||
{{Info}}Один успешный удар убьет врага, владеющего тем же оружием.<br /> | {{Info}}Один успешный удар убьет врага, владеющего тем же оружием.<br /> | ||
− | }} | + | | zh-hant = |
+ | {{Pro}}攻擊範圍增大 37%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}成功殺敵:回復 50% 的生命值。<br/> | ||
+ | {{Con}}沒有隨機爆擊。<br/> | ||
+ | {{Con}}武器切換速度較慢。<br /> | ||
+ | {{Con}}這武器有榮譽之縛,一旦拿出這把武器,在成功殺敵之前收起武器會扣除 50 點生命值。<br/> | ||
+ | {{Info}}可以一擊必殺同樣持這把武器的敵方。<br/> | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Persian Persuader|{{common string|craft}}}} | ! {{Table icon|Persian Persuader|{{common string|craft}}}} | ||
Line 749: | Line 784: | ||
{{Con}}Кол-во патронов у основного и дополнительного оружия: -80%.<br /> | {{Con}}Кол-во патронов у основного и дополнительного оружия: -80%.<br /> | ||
{{Con}}Дольше достается и убирается.<br /> | {{Con}}Дольше достается и убирается.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Pro}}攻擊範圍增大 37%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}所有撿到的彈藥都會轉變成衝鋒能量。<br /> | ||
+ | {{Pro}}擊中敵人時恢復 20% 衝鋒計量。<br /> | ||
+ | {{Con}}沒有隨機爆擊。<br /> | ||
+ | {{Con}}主要及次要武器彈藥最大值降低 80%。<br /> | ||
+ | {{Con}}武器切換速度較慢。<br /> | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Line 757: | Line 799: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru}} | + | {{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, zh-hant}} |
[[Category:Class Weapons Tables|D]] | [[Category:Class Weapons Tables|D]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 12:55, 3 September 2016
Melee
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Bottle |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
![]() Craft Scottish Handshake |
![]() | ||||
![]() Promotional Frying Pan |
![]() | ||||
![]() Drop Conscientious Objector |
![]() | ||||
![]() Promotional / Craft Freedom Staff |
![]() | ||||
![]() Drop Bat Outta Hell |
![]() | ||||
![]() Distributed Memory Maker |
![]() | ||||
![]() Promotional Ham Shank |
![]() | ||||
![]() Unlock Necro Smasher |
![]() | ||||
![]() Uncrate Crossing Guard |
![]() | ||||
![]() Promotional Prinny Machete |
![]() | ||||
![]() Distributed Saxxy |
![]() |
Limited item from the Replay Update.
| |||
![]() Distributed Golden Frying Pan |
![]() |
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
![]() Unlock Eyelander |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
![]() Craft Horseless Headless Horsemann's Headtaker |
![]() | ||||
![]() Craft Nessie's Nine Iron |
![]() | ||||
![]() Craft Pain Train |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
![]() Craft Scotsman's Skullcutter |
![]() |
N/A | N/A | Base: 78 Crit: 234 |
![]()
|
![]() Craft Claidheamh Mòr |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
![]() Craft Ullapool Caber |
![]() |
N/A | N/A | Base: 55 + 124-126
|
![]()
|
![]() | |||||
![]() Promotional / Craft Half-Zatoichi |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
![]() Craft Persian Persuader |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, zh-hant (add) |