Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added zh-hans translations.)
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#2218491))
Line 1,381: Line 1,381:
 
   ru: Вон с моей лужайки
 
   ru: Вон с моей лужайки
 
   tr: BAHÇEMDEN ÇIK
 
   tr: BAHÇEMDEN ÇIK
 +
  zh-hans: 从老子的草坪上滚出去
 
   zh-hant: 滾出我的草皮
 
   zh-hant: 滾出我的草皮
  zh-hans: 从老子的草坪上滚出去
 
  
 
get off my lawn-desc:
 
get off my lawn-desc:
Line 1,395: Line 1,395:
 
   ru: Не пустите врага за ворота, играя на высоком уровне сложности на карте Mannhattan.
 
   ru: Не пустите врага за ворота, играя на высоком уровне сложности на карте Mannhattan.
 
   tr: Mannhattan'da tek bir geçit kaybetmeden gelişmiş bir görevi bitir.
 
   tr: Mannhattan'da tek bir geçit kaybetmeden gelişmiş bir görevi bitir.
 +
  zh-hans: 在 Mannhattan 上进行一场进阶任务,没有让敌方的出生点推进一次。
 
   zh-hant: 在曼恩哈頓,玩進階任務時沒有一次失去鐵門據點。
 
   zh-hant: 在曼恩哈頓,玩進階任務時沒有一次失去鐵門據點。
  zh-hans: 在 Mannhattan 上进行一场进阶任务,没有让敌方的出生点推进一次。
 
  
 
software downgrade-title:
 
software downgrade-title:
Line 1,408: Line 1,408:
 
   ru: Откат ПО
 
   ru: Откат ПО
 
   tr: YAZILIM DÜŞÜRÜLDÜ
 
   tr: YAZILIM DÜŞÜRÜLDÜ
 +
  zh-hans: 软件降级
 
   zh-hant: 軟體降級
 
   zh-hant: 軟體降級
  zh-hans: 软件降级
 
  
 
software downgrade-desc:
 
software downgrade-desc:
Line 1,443: Line 1,443:
 
   ru: Городской сход
 
   ru: Городской сход
 
   tr: KENT SALDIRISI
 
   tr: KENT SALDIRISI
 +
  zh-hans: 都市打击
 
   zh-hant: 城市掃蕩
 
   zh-hant: 城市掃蕩
  zh-hans: 都市打击
 
  
 
urban strike-desc:
 
urban strike-desc:
Line 1,457: Line 1,457:
 
   ru: Убейте 500 роботов, разрушающих ворота на карте Mannhattan.
 
   ru: Убейте 500 роботов, разрушающих ворота на карте Mannhattan.
 
   tr: Mannhattan'da 500 geçit yıkan robot öldür.
 
   tr: Mannhattan'da 500 geçit yıkan robot öldür.
 +
  zh-hans: 在 Mannhattan 摧毁 500 个正在破门的机器人。
 
   zh-hant: 在 Mannhattan 時,摧毀 500 隻正在破門的機器人。
 
   zh-hant: 在 Mannhattan 時,摧毀 500 隻正在破門的機器人。
  zh-hans: 在 Mannhattan 摧毁 500 个正在破门的机器人。
 
  
 
bot-buster-title:
 
bot-buster-title:
Line 1,469: Line 1,469:
 
   ru: Разрушитель роботов
 
   ru: Разрушитель роботов
 
   tr: ROBOT PATLATAN
 
   tr: ROBOT PATLATAN
 +
  zh-hans: 机器人毁灭者
 
   zh-hant: 機械終結者
 
   zh-hant: 機械終結者
  zh-hans: 机器人毁灭者
 
  
 
bot-buster-desc:
 
bot-buster-desc:
Line 1,483: Line 1,483:
 
   ru: Убейте 5 роботов одним подрывом разрушителя турелей.
 
   ru: Убейте 5 роботов одним подрывом разрушителя турелей.
 
   tr: Bir taret patlatıcıyı patlatarak 5 robotu aynı anda öldür.
 
   tr: Bir taret patlatıcıyı patlatarak 5 robotu aynı anda öldür.
 +
  zh-hans: 击毁步哨毁灭者,用造成的爆炸一次干掉 5 个机器人。
 
   zh-hant: 藉由步哨破壞者的爆炸一次炸毀 5 台機器人。
 
   zh-hant: 藉由步哨破壞者的爆炸一次炸毀 5 台機器人。
  zh-hans: 击毁步哨毁灭者,用造成的爆炸一次干掉 5 个机器人。
 
  
 
a bygone century-title:
 
a bygone century-title:
Line 1,496: Line 1,496:
 
   ru: Ушедшая эпоха
 
   ru: Ушедшая эпоха
 
   tr: MAZİDE KALAN YÜZYIL
 
   tr: MAZİDE KALAN YÜZYIL
 +
  zh-hans: 过去的世纪
 
   zh-hant: 逝去的年代
 
   zh-hant: 逝去的年代
  zh-hans: 过去的世纪
 
  
 
a bygone century-desc:
 
a bygone century-desc:
Line 1,510: Line 1,510:
 
   ru: Сбросьте 100 врагов в ямы на карте Rottenburg.
 
   ru: Сбросьте 100 врагов в ямы на карте Rottenburg.
 
   tr: Rottenburg'da 100 düşmanı çukura it.
 
   tr: Rottenburg'da 100 düşmanı çukura it.
 +
  zh-hans: 在 Rottenburg,把 100 名敌人推进陷阱。
 
   zh-hant: 在 Rottenburg 時,將 100 名敵人推入坑洞中。
 
   zh-hant: 在 Rottenburg 時,將 100 名敵人推入坑洞中。
  zh-hans: 在 Rottenburg,把 100 名敌人推进陷阱。
 
  
 
bank on it-title:
 
bank on it-title:
Line 1,522: Line 1,522:
 
   ru: Сорвать куш
 
   ru: Сорвать куш
 
   tr: ONA GÜVEN
 
   tr: ONA GÜVEN
 +
  zh-hans: 银行在手
 
   zh-hant: 寄予厚望
 
   zh-hant: 寄予厚望
  zh-hans: 银行在手
 
  
 
bank on it-desc:
 
bank on it-desc:
Line 1,536: Line 1,536:
 
   ru: Играя за снайпера, накопите 500 долларов за миссию, не пробегая по пачкам с деньгами.
 
   ru: Играя за снайпера, накопите 500 долларов за миссию, не пробегая по пачкам с деньгами.
 
   tr: Sniper iken, para desteleri toplamadan tek bir görevde 500 dolar kazan.
 
   tr: Sniper iken, para desteleri toplamadan tek bir görevde 500 dolar kazan.
 +
  zh-hans: 作为狙击手,在一次任务内,收集 500 单位现金,不准捡地上的。
 
   zh-hant: 擔任 Sniper 時在沒有拾取任何彈藥包的情況下在單一任務中收集 $500。
 
   zh-hant: 擔任 Sniper 時在沒有拾取任何彈藥包的情況下在單一任務中收集 $500。
  zh-hans: 作为狙击手,在一次任务内,收集 500 单位现金,不准捡地上的。
 
  
 
wall of pain-title:
 
wall of pain-title:
Line 1,570: Line 1,570:
 
   ru: Играя за медика, за одну жизнь заблокируйте щитом 5000 очков урона.
 
   ru: Играя за медика, за одну жизнь заблокируйте щитом 5000 очков урона.
 
   tr: Hiç ölmeden Medic ile kalkan kullanarak 5000 hasar blokla.
 
   tr: Hiç ölmeden Medic ile kalkan kullanarak 5000 hasar blokla.
 +
  zh-hans: 在一次生命中,作为医生,使用护盾格挡 5000 点伤害。
 
   zh-hant: 擔任 Medic 時只用一條命就用護盾抵擋 5,000 點傷害。
 
   zh-hant: 擔任 Medic 時只用一條命就用護盾抵擋 5,000 點傷害。
  zh-hans: 在一次生命中,作为医生,使用护盾格挡 5000 点伤害。
 
  
 
reanimator 2-title:
 
reanimator 2-title:

Revision as of 17:30, 11 March 2017

Mann vs. Machievements

Icons