Difference between revisions of "Cheating/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Minor edit to make the page more readable for the editors.)
 
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Trucchi}}
{{DISPLAYTITLE:Hacking}}
 
 
[[image:Wh2s.png|thumb|200px|right|Wallhacking in [[2Fort/it|2Fort]].]]
 
[[image:Wh2s.png|thumb|200px|right|Wallhacking in [[2Fort/it|2Fort]].]]
 
[[image:wh1s.png|thumb|200px|right|Wallhacking in [[2Fort/it|2Fort]].]]
 
[[image:wh1s.png|thumb|200px|right|Wallhacking in [[2Fort/it|2Fort]].]]
 
[[Image:Esp.png|thumb|200px|right|ESP hacking in [[Dustbowl/it|Dustbowl]].]]
 
[[Image:Esp.png|thumb|200px|right|ESP hacking in [[Dustbowl/it|Dustbowl]].]]
{{Quotation|'''L'Amministratice'''|Nothing stokes my ire like a cheater. Deception, duplicity, murder -- these are merely tools in a toolbox one can use to ensure a job done well. But cheating? I cannot even wrap my head around the point of it. Wouldn't you know you had cheated? How on Earth could you maintain crisp certainty of your superiority to all others? And if you're unable to do that, what's the point of anything?<br />(Nulla alimenta la mia ira come un imbroglione. Inganno, sdoppiamento, omicidio -- questi sono come semplici attrezzi nella cassetta che ognuno può usare per assicurarsi che il lavoro venga fatto bene. Ma il cheating? Non posso nemmeno girare attorno alla questione. Non sai che sei stato fregato? Come fai a questo mondo a mantenere una decisa fiducia sugli altri? E se non sei capace di farlo, che senso ha?)}}
+
 
Nell'ambito di ''[[Team Fortress 2/it|Team Fortress 2]]'', '''hacking''' (dal verbo inglese ''to hack'', intaccare) è un termine che descrive l'uso di programmi di terze parti con l'intento di alterare lo svolgimento di un gioco per ottenere un vantaggio ingiusto. [[Valve/it|Valve]] adotta una politica severa contro l'hacking e banna gli hacker individuati con il sistema [[Valve Anti-Cheat/it|Valve Anti-Cheat]], noto anche come VAC. Molti hack prendono una delle seguenti forme:
+
{{Quotation|'''L'Amministratice'''|Nothing stokes my ire like a cheater. Deception, duplicity, murder -- these are merely tools in a toolbox one can use to ensure a job done well. But cheating? I cannot even wrap my head around the point of it. Wouldn't you know you had cheated? How on Earth could you maintain crisp certainty of your superiority to all others? And if you're unable to do that, what's the point of anything?
 +
<br />(Nulla alimenta la mia ira come un imbroglione. Inganno, sdoppiamento, omicidio -- questi sono come semplici attrezzi nella cassetta che ognuno può usare per assicurarsi che il lavoro venga fatto bene. Ma il cheating? Non posso nemmeno girare attorno alla questione. Non sai che sei stato fregato? Come fai a questo mondo a mantenere una decisa fiducia sugli altri? E se non sei capace di farlo, che senso ha?)}}
 +
 
 +
Nell'ambito di ''[[Team Fortress 2/it|Team Fortress 2]]'', i '''trucchi''', anche conosciuti come '''cheat''' o erroneamente '''hack''', sono programmi di terze parti finalizzati all'alterazione dello svolgimento di un gioco per ottenere un vantaggio ingiusto. [[Valve/it|Valve]] adotta una politica severa contro l'uso di trucchi con il sistema [[Valve Anti-Cheat/it|Valve Anti-Cheat]], noto anche come VAC. Molti trucchi prendono una delle seguenti forme:
 
*alterazioni del motore del gioco che vengono veicolate in modo occulto attraverso il client e riportano false informazioni al [[Servers/it|server]];
 
*alterazioni del motore del gioco che vengono veicolate in modo occulto attraverso il client e riportano false informazioni al [[Servers/it|server]];
 
*intercettazione di informazioni di gioco, le quali registrano o riportano i dati ottenuti che dovrebbero essere ignoti al giocatore;
 
*intercettazione di informazioni di gioco, le quali registrano o riportano i dati ottenuti che dovrebbero essere ignoti al giocatore;
 
*[[Exploits/it|exploit]] del programma che modificano il gioco a tutto vantaggio dell'utente che li sfrutta.
 
*[[Exploits/it|exploit]] del programma che modificano il gioco a tutto vantaggio dell'utente che li sfrutta.
  
Gli hacker possono essere segnalati a Valve premendo nel corso del gioco {{Key|F7}} e mandando un report di abuso. Anche se il VAC banna i giocatori nel tempo, questo strumento notifica a Valve nuovi hack e tutte le segnalazioni vengono esaminate.
+
I giocatori che fanno uso di trucchi possono essere segnalati con il sistema di segnalazione.
==Hack Comuni==
+
 
===Aimbot===
+
== Trucchi comuni ==
Questo tipo di hack automatizza il puntamento e il fuoco senza alcun input da parte del giocatore. Si va dai programmi che fanno fuoco a determinati modelli di giocatori a modifiche di codice estremamente accurate che individuano gli [[Hitbox#Hit detection|hitbox]] degli avversari leggendoli dalla memoria. I più sofisticati aimbot non fanno nemmeno più fuoco automaticamente: appena un giocatore nei paraggi spara ad un nemico, l'aimbot assiste detto utente nell'attacco con l'intento di colpire direttamente il nemico e guadagnare così [[Scoreboard/it|punti]].<br />Alcuni aimbot infine sono in grado di prevedere i movimenti degli avversari puntando avanti a loro e sparando i proiettili nella traiettoria che dovrebbero percorrere.
+
=== Aimbot ===
 +
L'Aimbot automatizza il puntamento e il fuoco senza alcun input da parte del giocatore. Questo trucco può essere progettato in modi diversi, da programmi che fanno fuoco a determinati modelli di giocatori a modifiche di codice estremamente accurate che individuano le [[Hitbox/it|hitbox]] degli avversari automaticamente. I più sofisticati aimbot non fanno nemmeno più fuoco automaticamente: appena un giocatore nei paraggi spara ad un nemico, l'aimbot assiste detto utente nell'attacco con l'intento di colpire direttamente il nemico e guadagnare così [[Scoreboard/it|punti]].<br />Alcuni aimbot infine sono in grado di prevedere i movimenti degli avversari puntando avanti a loro e sparando i proiettili nella traiettoria che dovrebbero percorrere.
 +
 
 
===Wallhack===
 
===Wallhack===
[[Image:Wallhack.jpg|thumb|200px|right|Esempio di wallhack attraverso l'uso del parametro da linea di comando <code>r_drawothermodels_2</code> per disegnare solo wireframe.]]
+
[[Image:Wallhack.png|thumb|250px|right|Esempio di wallhack attraverso l'uso del parametro da linea di comando <code>r_drawothermodels_2</code> per disegnare solo wireframe.]]
 
Questa categoria di hack permette all'utente di vedere i giocatori attraverso i muri e altri ostacoli. Essi spaziano da modifiche di codice che determinano le posizioni degli utenti a driver video e file di gioco alterati che applicano texture personalizzate chiare o traslucide. I più raffinati wallhack aiutano il giocatore a prendere la mira e sparare in modo preventivo in modo da essere pronto quando il nemico entra nella loro visuale. Per eseguire un wallhack non è necessario modificare il motore del gioco.
 
Questa categoria di hack permette all'utente di vedere i giocatori attraverso i muri e altri ostacoli. Essi spaziano da modifiche di codice che determinano le posizioni degli utenti a driver video e file di gioco alterati che applicano texture personalizzate chiare o traslucide. I più raffinati wallhack aiutano il giocatore a prendere la mira e sparare in modo preventivo in modo da essere pronto quando il nemico entra nella loro visuale. Per eseguire un wallhack non è necessario modificare il motore del gioco.
 +
 
===ESP===
 
===ESP===
ESP sta per ''Extra-sensory perception'', ovvero [[w:it:Percezione extrasensoriale|percezione extrasensoriale]]. Il nome è mutuato dal modo con cui gli psichici definiscono il proprio "sesto senso". Come suggerisce il termine, l'imbroglione acquisisce un potere extra, per esempio mostrando un display tipo RADAR che fa vedere dove si trovano gli altri disegnando sullo schermo testo/immagini, fino a rendere la texture di un giocatore attraverso i muri e dandogli un colore diverso a seconda che si trovino dietro o davanti ai muri.
+
ESP sta per ''Extra-sensory perception'', ovvero [[w:it:Percezione extrasensoriale|percezione extrasensoriale]]. Il nome è mutuato dal modo con cui gli psichici definiscono il proprio "sesto senso". Come suggerisce il termine, l'imbroglione acquisisce un potere extra, per esempio mostrando un display tipo RADAR che fa vedere dove si trovano gli altri disegnando sullo schermo testo/immagini, fino a rendere la texture di un giocatore visibile attraverso i muri e dandogli un colore diverso a seconda che si trovino dietro o davanti agli stessi.
 +
 
 
===Speed Hack===
 
===Speed Hack===
 +
Questo tipo di hack causano all'utente una maggiore produzione di pacchetti di dati al secondo, che induce il server a pensare che il client abbia una elevata [[w:it:Lag (informatica)|latenza]], così per compensare, "accelera" il giocatore. Questo hack non incide sui tempi di riarmo e sparo, siccome questi sono controllati dal server. Le [[Weapons/it|armi]] che dipendono da quanti pacchetti l'utente invia (o ''tick delta'' come vengono definite dall'[[w:it:Software development kit|SDK]]), possono invece subirne gli effetti, ad esempio il tempo di riempimento dell'[[ÜberCharge/it|ÜberCarica]], l'[[Cloak/it|invisibilità]], [[Bonk! Atomic Punch/it|Bonk! Pugno Atomico]] e i tempi di riarmo degli scudi del [[Demoman/it|Demolitore]]. Tutte le altre armi non vengono influenzate.
  
This type of hack causes the user to create more move command packets per second, which makes the server think the client is lagging behind so, to compensate it "speeds" up the player. This does not effect things such as reloading or firing times, as these are controlled by the server. Weapons that rely on how many user command packets are sent, or "tick delta" as the SDK calls it, can be effected. These are, ÜberCharge charging time, Cloak, Bonk! Atomic Punch, and the Demoman's shield charge reload time. Weapons that rely on the server's interpretation of time are not effected.
+
===Spinbot===
 
+
Questo hack è generalmente usato per far sentire male gli [[Team/it#Modalità spettatore|spettatori]] mentre osservavano il cheater, e un tempo era un metodo per contrastare gli aimbot degli altri imbroglioni. Questo trucco altera i pacchetti inviati dal player al server e non l'aspetto attuale del giocatore. Questo fa sì che l'hacker non veda il movimento frenetico del proprio personaggio, ma gli altri utenti sì.
===Spinbots===
 
 
 
This type of hack is generally used to make spectators sick or nauseous when spectating the cheater and were once a method of thwarting other cheater's aimbots. The cheat alters the command packet sent to the server and not the user's actual view. This makes it so the hacker doesn't see the spin, but everyone else does. As the name implies, it just makes the cheater's character spin.
 
 
 
===Tapping Hacks===
 
 
 
These hacks alter network traffic to create latency.  Sophisticated programs allow packets from the server to the client but delay or lose packets from the client to the server, allowing the hacker to experience fairly low latency gameplay while the server reports that the player is extremely laggy.  These hacks are almost identical to actual network issues that clients can experience.
 
 
 
===Removals===
 
 
 
These hacks remove or alter gameplay elements to make the game easier to play.  A minor example would be a hack that removes the screen effects for bleeding and Jarate.  A major hack would remove weapon spread.  These generally rely on hooking the client and removing the feature or placing a man-in-the-middle program that alters incoming and outgoing packets.
 
 
 
===Critical Hacks===
 
  
Unique to Team Fortress 2, the cheat can either determine if the current frame will generate a crit and fire, or constantly force a frame where a critical hit will occur.
+
===Tapping Hack===
 +
Questi hack modificano il traffico di rete per creare latenza. Programmi sofisticati permettono lo scambio di [[w:it:Pacchetto (reti)|pacchetti]] dal server al client, ma ritardano o disperdono i dati provenienti da viceversa, consentendo all'hacker di riscontrare un'esperienza di gioco a bassissima latenza, mentre il server riporta il contrario. Questi hack sono quasi identici ai normali problemi di network che possono capitare ai client.
  
==Console Hacking/Modifying==
+
===Removal===
 +
Questi hack rimuovono o alterano elementi del gioco per rendere quest'ultimo più facile. Un piccolo esempio potrebbe essere un hack che rimuovere gli effetti sullo schermo del [[Jarate/it|Jarate]] o del [[Bleeding/it|sanguinamento]]. Un trucco più corposo potrebbe essere di rimuovere il raggio d'azione di un'arma.
  
Through a certain method, players on the PlayStation 3 can modify the key binds and enable console commands such as noclip, god, etc, in order to gain an advantage over other players. This is a banning offense for PlayStation Network and Xbox Live.
+
===Critical Hack===
 +
Presente solo in ''Team Fortress 2'', questo hack può sia determinare se il fotogramma corrente genererà uno sparo con [[Critical hit/it|colpo critico]]. La valve riuscì a patchare questo hack due anni fa.
  
== See also ==
+
==Hacking/Modifica delle versioni per PS3 e Xbox==
*[http://commforums.com/showpost.php?p=54964&postcount=23 Types of Hacks Write-up Part 1]
+
Attraverso un metodo specifico, i giocatori di PlayStation 3 possono modificare elementi chiave e abilitare parametri da linea di comando come <code>noclip</code> o <code>god</code> e avvantaggiarsi sugli altri utenti. Tali trucchi sono puniti con il ban da PlayStation Network e Xbox Live.
*[http://commforums.com/showpost.php?p=54965&postcount=24 Types of Hacks Write-up Part 2]
 
  
 +
==Vedi anche==
 +
*[[Wikipedia:Cheating in online games|Cheating in online games - Wikipedia, the free encyclopedia]]
 
[[Category:Gameplay/it]]
 
[[Category:Gameplay/it]]
 
[[Category:Glossary/it]]
 
[[Category:Glossary/it]]

Latest revision as of 14:19, 20 June 2019

Wallhacking in 2Fort.
Wallhacking in 2Fort.
ESP hacking in Dustbowl.
Nothing stokes my ire like a cheater. Deception, duplicity, murder -- these are merely tools in a toolbox one can use to ensure a job done well. But cheating? I cannot even wrap my head around the point of it. Wouldn't you know you had cheated? How on Earth could you maintain crisp certainty of your superiority to all others? And if you're unable to do that, what's the point of anything?
(Nulla alimenta la mia ira come un imbroglione. Inganno, sdoppiamento, omicidio -- questi sono come semplici attrezzi nella cassetta che ognuno può usare per assicurarsi che il lavoro venga fatto bene. Ma il cheating? Non posso nemmeno girare attorno alla questione. Non sai che sei stato fregato? Come fai a questo mondo a mantenere una decisa fiducia sugli altri? E se non sei capace di farlo, che senso ha?)
L'Amministratice

Nell'ambito di Team Fortress 2, i trucchi, anche conosciuti come cheat o erroneamente hack, sono programmi di terze parti finalizzati all'alterazione dello svolgimento di un gioco per ottenere un vantaggio ingiusto. Valve adotta una politica severa contro l'uso di trucchi con il sistema Valve Anti-Cheat, noto anche come VAC. Molti trucchi prendono una delle seguenti forme:

  • alterazioni del motore del gioco che vengono veicolate in modo occulto attraverso il client e riportano false informazioni al server;
  • intercettazione di informazioni di gioco, le quali registrano o riportano i dati ottenuti che dovrebbero essere ignoti al giocatore;
  • exploit del programma che modificano il gioco a tutto vantaggio dell'utente che li sfrutta.

I giocatori che fanno uso di trucchi possono essere segnalati con il sistema di segnalazione.

Trucchi comuni

Aimbot

L'Aimbot automatizza il puntamento e il fuoco senza alcun input da parte del giocatore. Questo trucco può essere progettato in modi diversi, da programmi che fanno fuoco a determinati modelli di giocatori a modifiche di codice estremamente accurate che individuano le hitbox degli avversari automaticamente. I più sofisticati aimbot non fanno nemmeno più fuoco automaticamente: appena un giocatore nei paraggi spara ad un nemico, l'aimbot assiste detto utente nell'attacco con l'intento di colpire direttamente il nemico e guadagnare così punti.
Alcuni aimbot infine sono in grado di prevedere i movimenti degli avversari puntando avanti a loro e sparando i proiettili nella traiettoria che dovrebbero percorrere.

Wallhack

Esempio di wallhack attraverso l'uso del parametro da linea di comando r_drawothermodels_2 per disegnare solo wireframe.

Questa categoria di hack permette all'utente di vedere i giocatori attraverso i muri e altri ostacoli. Essi spaziano da modifiche di codice che determinano le posizioni degli utenti a driver video e file di gioco alterati che applicano texture personalizzate chiare o traslucide. I più raffinati wallhack aiutano il giocatore a prendere la mira e sparare in modo preventivo in modo da essere pronto quando il nemico entra nella loro visuale. Per eseguire un wallhack non è necessario modificare il motore del gioco.

ESP

ESP sta per Extra-sensory perception, ovvero percezione extrasensoriale. Il nome è mutuato dal modo con cui gli psichici definiscono il proprio "sesto senso". Come suggerisce il termine, l'imbroglione acquisisce un potere extra, per esempio mostrando un display tipo RADAR che fa vedere dove si trovano gli altri disegnando sullo schermo testo/immagini, fino a rendere la texture di un giocatore visibile attraverso i muri e dandogli un colore diverso a seconda che si trovino dietro o davanti agli stessi.

Speed Hack

Questo tipo di hack causano all'utente una maggiore produzione di pacchetti di dati al secondo, che induce il server a pensare che il client abbia una elevata latenza, così per compensare, "accelera" il giocatore. Questo hack non incide sui tempi di riarmo e sparo, siccome questi sono controllati dal server. Le armi che dipendono da quanti pacchetti l'utente invia (o tick delta come vengono definite dall'SDK), possono invece subirne gli effetti, ad esempio il tempo di riempimento dell'ÜberCarica, l'invisibilità, Bonk! Pugno Atomico e i tempi di riarmo degli scudi del Demolitore. Tutte le altre armi non vengono influenzate.

Spinbot

Questo hack è generalmente usato per far sentire male gli spettatori mentre osservavano il cheater, e un tempo era un metodo per contrastare gli aimbot degli altri imbroglioni. Questo trucco altera i pacchetti inviati dal player al server e non l'aspetto attuale del giocatore. Questo fa sì che l'hacker non veda il movimento frenetico del proprio personaggio, ma gli altri utenti sì.

Tapping Hack

Questi hack modificano il traffico di rete per creare latenza. Programmi sofisticati permettono lo scambio di pacchetti dal server al client, ma ritardano o disperdono i dati provenienti da viceversa, consentendo all'hacker di riscontrare un'esperienza di gioco a bassissima latenza, mentre il server riporta il contrario. Questi hack sono quasi identici ai normali problemi di network che possono capitare ai client.

Removal

Questi hack rimuovono o alterano elementi del gioco per rendere quest'ultimo più facile. Un piccolo esempio potrebbe essere un hack che rimuovere gli effetti sullo schermo del Jarate o del sanguinamento. Un trucco più corposo potrebbe essere di rimuovere il raggio d'azione di un'arma.

Critical Hack

Presente solo in Team Fortress 2, questo hack può sia determinare se il fotogramma corrente genererà uno sparo con colpo critico. La valve riuscì a patchare questo hack due anni fa.

Hacking/Modifica delle versioni per PS3 e Xbox

Attraverso un metodo specifico, i giocatori di PlayStation 3 possono modificare elementi chiave e abilitare parametri da linea di comando come noclip o god e avvantaggiarsi sugli altri utenti. Tali trucchi sono puniti con il ban da PlayStation Network e Xbox Live.

Vedi anche