Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/pyro"
m (Updated Finnish) |
m (Corrected some uncapitalized letters on pt) |
||
Line 66: | Line 66: | ||
nl: Het lichtende voorbeeld | nl: Het lichtende voorbeeld | ||
pl: W centrum uwagi | pl: W centrum uwagi | ||
− | pt: No | + | pt: No Centro das Atenções |
pt-br: Exibido | pt-br: Exibido | ||
ro: Atrage Atenția | ro: Atrage Atenția | ||
Line 450: | Line 450: | ||
nl: Heet van de pers | nl: Heet van de pers | ||
pl: Płonące teczki | pl: Płonące teczki | ||
− | pt: | + | pt: Cozinhar os Livros |
pt-br: Queima de Livros | pt-br: Queima de Livros | ||
ro: Gatind Carțile | ro: Gatind Carțile | ||
Line 899: | Line 899: | ||
nl: Laat vijanden [[Deathcam/nl|freezecam]]-afbeeldingen zien van al je [[Taunts/nl|bespottingen]]. | nl: Laat vijanden [[Deathcam/nl|freezecam]]-afbeeldingen zien van al je [[Taunts/nl|bespottingen]]. | ||
pl: Prześlij przeciwnikom [[Deathcam/pl|migawki]] wszystkich swoich [[Deathcam/pl|drwin]]. | pl: Prześlij przeciwnikom [[Deathcam/pl|migawki]] wszystkich swoich [[Deathcam/pl|drwin]]. | ||
− | pt: | + | pt: Dá aos teus inimigos [[Deathcam/pt|fotografias]] de cada uma das tuas [[Taunts/pt|provocações]]. |
pt-br: Dê a inimigos [[Deathcam/pt-br|fotos]] de cada uma das suas [[Taunts/pt-br|provocações]]. | pt-br: Dê a inimigos [[Deathcam/pt-br|fotos]] de cada uma das suas [[Taunts/pt-br|provocações]]. | ||
ro: [[Deathcam/ro|Arata]]-i adversarului toate [[Taunts/ro|batjocurile]] tale. | ro: [[Deathcam/ro|Arata]]-i adversarului toate [[Taunts/ro|batjocurile]] tale. | ||
Line 989: | Line 989: | ||
nl: [[Fire/nl|Steek]] een vijandelijke [[Spy/nl|Spy]] in de brand terwijl hij een sigaret opsteekt. | nl: [[Fire/nl|Steek]] een vijandelijke [[Spy/nl|Spy]] in de brand terwijl hij een sigaret opsteekt. | ||
pl: [[Fire/pl|Podpal]] wrogiego [[Spy/pl|Szpiega]] w momencie, gdy strzepuje on [[Spy taunts/pl|popiół z papierosa]]. | pl: [[Fire/pl|Podpal]] wrogiego [[Spy/pl|Szpiega]] w momencie, gdy strzepuje on [[Spy taunts/pl|popiół z papierosa]]. | ||
− | pt: [[Fire/pt|Incendeia]] um [[Spy/pt|Spy]] inimigo enquanto este estiver a [[Spy taunts/pt|atirar um cigarro]]. | + | pt: [[Fire/pt|Incendeia]] um [[Spy/pt|Spy]] inimigo enquanto este estiver a [[Spy taunts/pt#Disguise Kit|atirar um cigarro]]. |
pt-br: [[Fire/pt-br|Incendeie]] um [[Spy/pt-br|Spy]] inimigo enquanto ele está [[Spy taunts/pt-br#PDA|tirando um cigarro]]. | pt-br: [[Fire/pt-br|Incendeie]] um [[Spy/pt-br|Spy]] inimigo enquanto ele está [[Spy taunts/pt-br#PDA|tirando um cigarro]]. | ||
ro: [[Fire/ro|Aprinde]] un [[Spy/ro|Spion]] advers în timp ce își [[Spy taunts/ro|scoate o țigară]]. | ro: [[Fire/ro|Aprinde]] un [[Spy/ro|Spion]] advers în timp ce își [[Spy taunts/ro|scoate o țigară]]. | ||
Line 1,085: | Line 1,085: | ||
nl: Kaats 100 [[Projectiles/nl|projectielen]] terug naar de vijand met een stoot [[Compression blast/nl|gecomprimeerde lucht]]. | nl: Kaats 100 [[Projectiles/nl|projectielen]] terug naar de vijand met een stoot [[Compression blast/nl|gecomprimeerde lucht]]. | ||
pl: Odbij 100 [[Projectiles/pl|pocisków]], korzystając ze strumienia [[Compression blast/pl|sprężonego powietrza]]. | pl: Odbij 100 [[Projectiles/pl|pocisków]], korzystając ze strumienia [[Compression blast/pl|sprężonego powietrza]]. | ||
− | pt: Reflete 100 [[Projectiles/pt|projéteis]] com a tua | + | pt: Reflete 100 [[Projectiles/pt|projéteis]] com a tua [[Compression blast/pt|descarga de ar comprimido]]. |
pt-br: Reflita 100 [[Projectiles/pt-br|projéteis]] com sua [[Compression blast/pt-br|rajada de ar comprimido]]. | pt-br: Reflita 100 [[Projectiles/pt-br|projéteis]] com sua [[Compression blast/pt-br|rajada de ar comprimido]]. | ||
ro: Reflectă 100 de [[Projectiles/ro|proiectile]], folosind [[Compression blast/ro|aerul comprimat]]. | ro: Reflectă 100 de [[Projectiles/ro|proiectile]], folosind [[Compression blast/ro|aerul comprimat]]. | ||
Line 1,517: | Line 1,517: | ||
nl: Behaal 1 miljoen punten aan totale [[Fire/nl|vuurschade]]. | nl: Behaal 1 miljoen punten aan totale [[Fire/nl|vuurschade]]. | ||
pl: Zadaj łącznie milion punktów obrażeń od [[Fire/pl|ognia]]. | pl: Zadaj łącznie milion punktów obrażeń od [[Fire/pl|ognia]]. | ||
− | pt: Acumula um total de 1 milhão de pontos de danos por [[Fire/pt|fogo]]. | + | pt: Acumula um total de 1 milhão de pontos de danos causado por [[Fire/pt|fogo]]. |
pt-br: Cause um total de 1 milhão de pontos de dano de [[fire/pt-br|fogo]]. | pt-br: Cause um total de 1 milhão de pontos de dano de [[fire/pt-br|fogo]]. | ||
ro: Adună 1 milion de puncte de daună. | ro: Adună 1 milion de puncte de daună. | ||
Line 1,565: | Line 1,565: | ||
nl: Dood 3 vijanden met een enkele [[ÜberCharge/nl|überlading]]. | nl: Dood 3 vijanden met een enkele [[ÜberCharge/nl|überlading]]. | ||
pl: Zabij 3 przeciwników, korzystając z jednego ładunku [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]]. | pl: Zabij 3 przeciwników, korzystając z jednego ładunku [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]]. | ||
− | pt: Mata 3 inimigos durante uma única [[ÜberCharge/pt| | + | pt: Mata 3 inimigos durante uma única [[ÜberCharge/pt|ÜberCarga]]. |
pt-br: Mate 3 inimigos em uma única [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]]. | pt-br: Mate 3 inimigos em uma única [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]]. | ||
ro: Omoară 3 adversari într-o singur [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]]. | ro: Omoară 3 adversari într-o singur [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]]. |
Revision as of 14:28, 30 October 2022
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |