Difference between revisions of "TF2 Official Website/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(updated)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Team Fortress 2 공식 블로그}}
+
{{DISPLAYTITLE: 팀 포트리스 2 공식 블로그}}
{{Trans}}
+
[[File:TF2 official blog.png|thumb|250px|right|Team Fortress 2 공식 블로그에 처음 올라온 게시물.]]
[[File:TF2 official blog.png|thumb|250px|right|The first blog post on the TF2 Official Website.]]
+
{{Quotation|'''데모맨'''이 뉴스를 찾으며|뭘 놓친거람?|sound=Demoman_mvm_resurrect02.wav}}
{{Quotation|'''데모맨'''이 뉴스를 보며|내가 놓친거지?|sound=Demoman_mvm_resurrect02.wav}}
 
 
{{site|TF2_crosshair.png|www.teamfortress.com}}
 
{{site|TF2_crosshair.png|www.teamfortress.com}}
  
'''Team Fortress 2 공식 블로그''' is the main hub for news and information regarding ''[[Team Fortress 2]]''. It is primarily used by [[Valve]] to announce and inform the TF2 community about recent and upcoming events.
+
'''팀 포트리스 2 공식 블로그'''''[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]''와 관련된 뉴스가 올라오는 메인 허브입니다. 이 웹사이트는 [[Valve/ko|Valve]]가 최근 및 앞으로의 업데이트를 팀 포트리스 2 커뮤니티에 알리기 위해 주로 사용됩니다.
  
With the announcement of the [[Über Update]], the TF2 Official Website received an overhaul, adding new sections and improving navigation to internal mini-sites and places of community interest.
+
{{update link|Über Update}}의 발표와 함께, 팀 포트리스 2 공식 블로그는 개편되어, 새로운 부분을 추가하고 내부의 사이트와 커뮤니티의 흥미를 끌 만한 사이트로 이동하는 것을 개선했습니다.
  
 
== 블로그 ==
 
== 블로그 ==
블로그는 웹사이트에서 가장 자주 업데이트되는 페이지 이며 Valve가 팀포2 커뮤니티에게 발표할때 많이 쓰이는 곳입니다. 블로그에는 주로 커뮤니티와 공식 행사 관련 발표, [[Patches/ko#주요 업데이트|주요 업데이트]], [[promotional items/ko|홍보용 아이템]], 그리고 커뮤니티의 관심사에 대한 종합 정보가 올라옵니다.
+
블로그는 웹사이트에서 가장 자주 업데이트 되는 페이지이며, Valve가 팀 포트리스 2 커뮤니티에게 발표할 때 많이 쓰이는 곳입니다. 블로그에는 주로 커뮤니티와 공식 행사 관련 발표, [[Patches/ko#주요 업데이트|주요 업데이트]], [[promotional items/ko|홍보용 아이템]], 그리고 커뮤니티의 관심사에 대한 종합 정보가 올라옵니다.
  
=== List of blog entries ===
+
=== 블로그 게시물 목록 ===
 
{{List of blog entries}}
 
{{List of blog entries}}
 +
{{List of community blog entries}}
  
=== Contributing staff ===
+
=== 기여한 관리자 ===
 
{{Columns-list|2|
 
{{Columns-list|2|
* Robin Walker
+
* [[Robin Walker/ko|Robin Walker]]
 
* Eric Kirchmer
 
* Eric Kirchmer
 
* Jakob Jungels
 
* Jakob Jungels
 
* Eric Smith
 
* Eric Smith
 
* Dhabih Eng
 
* Dhabih Eng
* 'Valve Writing Staff'
+
* "Valve의 기사 적는 직원"
 
* Greg Cherlin
 
* Greg Cherlin
* TF Announcer/The [[Administrator/ko|아나운서]]
+
* [[Administrator/ko|관리자]]
* 'TF2 Team'
+
* "TF2 팀"
 +
* "[[Source Filmmaker/ko|소스 필름 메이커]] 팀"
 
* Jay Pinkerton
 
* Jay Pinkerton
 
* Erik Johnson
 
* Erik Johnson
* 'Stavros Xanthis'
+
* "Stavros Xanthis"
* [[색스턴 헤일]]
+
* [[Saxton Hale/ko|색스턴 헤일]]
* [[스카웃]]
+
* [[Scout/ko|스카웃]]
* [[솔저]]
+
* [[Soldier/ko|솔저]]
* [[헤비]]
+
* [[Heavy/ko|헤비]]
* [[파이로]]
+
* [[Pyro/ko|파이로]]
* [[스나이퍼]]
+
* [[Sniper/ko|스나이퍼]]
 
* Dave Riller
 
* Dave Riller
 
* Corey Peters
 
* Corey Peters
Line 41: Line 42:
 
* Brandon Reinhart
 
* Brandon Reinhart
 
* Bay Rait
 
* Bay Rait
* [[Non-player characters#Whitaker|Whitaker]]
+
* [[Non-player characters/ko#Whitaker|Whitaker]]
 
* [[Non-player characters/ko#Francis the Talking France|Francis the Talking France]]
 
* [[Non-player characters/ko#Francis the Talking France|Francis the Talking France]]
 
}}
 
}}
 +
 +
== 내용 ==
 +
이 웹사이트는 아홉 [[classes/ko|병과]]의 정보 페이지가 있습니다. 각 페이지에는 [[Trading cards/ko|트레이딩 카드]] 홍보 세트에서 온 짧은 일대기와, 각 병과의 [[Stock weapons/ko|기본 무기]] 및 각 병과의 [[Movies/ko#팀을 만나다|팀을 만나다]]의 부분이 있습니다. 각 페이지는 사이트의 헤더에 병과 사진을 클릭하면 갈 수 있습니다.
 +
 +
사이트의 다른 페이지는 모든 [[Movies/ko|영상]]들과 [[Comics/ko|만화]]가 있으며, 또한 "History" 부분은 게임에 추가된 [[Patches/ko#주요 업데이트 목록|주요 업데이트]]의 목록이 있습니다. 또한, 이 페이지는 현재 추가된 패치의 개수가 있습니다. 다양한 아트워크, [[concept art/ko|구삳도]] 및 [[Wallpapers/ko|배경 사진]]은 다운로드 받을 수 있으며, "[http://media.steampowered.com/apps/tf2/tf2_diy_kit.zip DIY 치료제]" 또한 다운로드 받을 수 있습니다.
 +
 +
[[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]은 플레이어가 게임에 추가하고 싶은 커뮤니티 제작 [[Items/ko|아이템]]을 제출할 수 있습니다. 플레이어들을 위해 게임의 스타일을 보존하기 위한 지침도 있습니다. 이 웹사이트는 [[#Blog|블로그 게시물]]에서의 발표 뿐만 아니라 [[Patches/ko|패치 노트]], 커뮤니티 알림 및 [http://store.steampowered.com/news/ Steam 뉴스] 피드의 게임과 관련된 다른 내용들을 보여주는 "News" 및 "Update" 부분이 있습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:TF2 website blog old.png|우버-업데이트 전의 기존 팀포2 웹사이트.
+
File:TF2 website blog old.png|{{update link|Uber Update}} 전의 기존 팀 포트리스 2 웹사이트.
File:TF2blog-doves.png|새로운 디자인으로 바뀌기 전에 새 배설물로 뒤덥힌 기존 팀포2 웹사이트.
+
File:TF2blog-doves.png|새로운 디자인으로 바뀌기 전 새의 배설물로 뒤덥힌 기존 팀 포트리스 2 웹사이트.
File:TF2 website blog.png|현 팀포2 웹사이트.
+
File:TF2 website blog.png|현재 팀 포트리스 2 웹사이트.
File:TF2 website news.png|뉴스 페이지
+
File:TF2 website news.png|뉴스 페이지.
File:TF2 website movies.png|동영상 페이지
+
File:TF2 website movies.png|동영상 페이지.
File:TF2 website comics.png|만화 페이지
+
File:TF2 website comics.png|만화 페이지.
File:TF2 website history.png|기록 페이지
+
File:TF2 website history.png|기록 페이지.
File:TF2 artwork movies.png|구상도 페이지
+
File:TF2 artwork movies.png|구상도 페이지.
File:TF2 website contribute.png|The former community contribution mini-site, later replaced with the [[Steam Workshop]]
+
File:TF2 website contribute.png|이전 커뮤니티 출품 페이지로, 이후 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]으로 교체되었습니다.
File:TF2 website Scout.png|스카웃 병과 페이지
+
File:TF2 website Scout.png|[[Scout/ko|스카웃]] 병과 페이지
File:TF2 website Soldier.png|솔저 병과 페이지
+
File:TF2 website Soldier.png|[[Soldier/ko|솔저]] 병과 페이지
File:TF2 website Pyro.png|파이로 병과 페이지
+
File:TF2 website Pyro.png|[[Pyro/ko|파이로]] 병과 페이지
File:TF2 website Demoman.png|데모맨 병과 페이지
+
File:TF2 website Demoman.png|[Demoman/ko|데모맨]] 병과 페이지
File:TF2 website Heavy.png|헤비 병과 페이지
+
File:TF2 website Heavy.png|[[Heavy/ko|헤비]] 병과 페이지
File:TF2 website Engineer.png|엔지니어 병과 페이지
+
File:TF2 website Engineer.png|[[Engineer/ko|엔지니어]] 병과 페이지
File:TF2 website Medic.png|메딕 병과 페이지
+
File:TF2 website Medic.png|[[Medic/ko|메딕]] 병과 페이지
File:TF2 website Sniper.png|스나이퍼 병과 페이지
+
File:TF2 website Sniper.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]] 병과 페이지
File:TF2 website Spy.png|스파이 병과 페이지
+
File:TF2 website Spy.png|[[Spy/ko|스파이]] 병과 페이지
File:News item 2010-06-08 Checked Out The Blog~.png|The in-game news item advertising the blog's existence
+
File:News item 2010-06-08 Checked Out The Blog~.png|블로그를 광고하는 게임 내 뉴스.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
* [http://teamfortress.com/ 팀포2 공식 블로그]
+
* [http://teamfortress.com/ 팀 포트리스 2 공식 블로그]
 
** [http://teamfortress.com/rss.xml RSS feed]
 
** [http://teamfortress.com/rss.xml RSS feed]
 
** 병과 페이지:
 
** 병과 페이지:

Revision as of 14:29, 1 March 2023

File:TF2 official blog.png
Team Fortress 2 공식 블로그에 처음 올라온 게시물.
뭘 놓친거람?
데모맨이 뉴스를 찾으며


팀 포트리스 2 공식 블로그팀 포트리스 2와 관련된 뉴스가 올라오는 메인 허브입니다. 이 웹사이트는 Valve가 최근 및 앞으로의 업데이트를 팀 포트리스 2 커뮤니티에 알리기 위해 주로 사용됩니다.

우버 업데이트의 발표와 함께, 팀 포트리스 2 공식 블로그는 개편되어, 새로운 부분을 추가하고 내부의 사이트와 커뮤니티의 흥미를 끌 만한 사이트로 이동하는 것을 개선했습니다.

블로그

블로그는 웹사이트에서 가장 자주 업데이트 되는 페이지이며, Valve가 팀 포트리스 2 커뮤니티에게 발표할 때 많이 쓰이는 곳입니다. 블로그에는 주로 커뮤니티와 공식 행사 관련 발표, 주요 업데이트, 홍보용 아이템, 그리고 커뮤니티의 관심사에 대한 종합 정보가 올라옵니다.

블로그 게시물 목록



기여한 관리자

내용

이 웹사이트는 아홉 병과의 정보 페이지가 있습니다. 각 페이지에는 트레이딩 카드 홍보 세트에서 온 짧은 일대기와, 각 병과의 기본 무기 및 각 병과의 팀을 만나다의 부분이 있습니다. 각 페이지는 사이트의 헤더에 병과 사진을 클릭하면 갈 수 있습니다.

사이트의 다른 페이지는 모든 영상들과 만화가 있으며, 또한 "History" 부분은 게임에 추가된 주요 업데이트의 목록이 있습니다. 또한, 이 페이지는 현재 추가된 패치의 개수가 있습니다. 다양한 아트워크, 구삳도배경 사진은 다운로드 받을 수 있으며, "DIY 치료제" 또한 다운로드 받을 수 있습니다.

Steam 창작마당은 플레이어가 게임에 추가하고 싶은 커뮤니티 제작 아이템을 제출할 수 있습니다. 플레이어들을 위해 게임의 스타일을 보존하기 위한 지침도 있습니다. 이 웹사이트는 블로그 게시물에서의 발표 뿐만 아니라 패치 노트, 커뮤니티 알림 및 Steam 뉴스 피드의 게임과 관련된 다른 내용들을 보여주는 "News" 및 "Update" 부분이 있습니다.

갤러리

외부 링크