Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/soldier"
m (Fixed a few links. Hope it works) |
(Some achievements were untranslated in Italian) |
||
| Line 201: | Line 201: | ||
es: ¡Bombas fuera! | es: ¡Bombas fuera! | ||
fr: Lâchez les bombes ! | fr: Lâchez les bombes ! | ||
| + | it: Via con le bombe! | ||
ja: Bombs Away! | ja: Bombs Away! | ||
ko: 폭탄 투하! | ko: 폭탄 투하! | ||
| Line 218: | Line 219: | ||
es: Mata a 3 personas con el Ataque Aéreo durante un solo salto con cohete. | es: Mata a 3 personas con el Ataque Aéreo durante un solo salto con cohete. | ||
fr: Tuez 3 ennemis avec la frappe aérienne durant un seul saut propulsé. | fr: Tuez 3 ennemis avec la frappe aérienne durant un seul saut propulsé. | ||
| + | it: Uccidi tre nemici con il {{item link|Air Strike}} durante un singolo salto-razzo. | ||
ko: 한 번의 로켓 점프 도중에 [[Air Strike/ko|공중 폭격포]]를 사용하여 3명의 적을 죽이십시오. | ko: 한 번의 로켓 점프 도중에 [[Air Strike/ko|공중 폭격포]]를 사용하여 3명의 적을 죽이십시오. | ||
pl: Przy pomocy [[Air Strike/pl|Ataku Powietrznego]] zabij 3 ludzi podczas jednego skoku na rakiecie. | pl: Przy pomocy [[Air Strike/pl|Ataku Powietrznego]] zabij 3 ludzi podczas jednego skoku na rakiecie. | ||
| Line 426: | Line 428: | ||
es: Combate aéreo | es: Combate aéreo | ||
fr: Combat aérien | fr: Combat aérien | ||
| + | it: Duello aereo | ||
ja: Dogfight | ja: Dogfight | ||
ko: 격추전 | ko: 격추전 | ||
| Line 443: | Line 446: | ||
es: Mata a un jugador mientras ambos vayáis en [[B.A.S.E. Jumper/es|paracaídas]]. | es: Mata a un jugador mientras ambos vayáis en [[B.A.S.E. Jumper/es|paracaídas]]. | ||
fr: Tuez un joueur en [[B.A.S.E. Jumper/fr|parachute]] en étant vous-même en parachute. | fr: Tuez un joueur en [[B.A.S.E. Jumper/fr|parachute]] en étant vous-même en parachute. | ||
| + | it: Uccidi un giocatore che si sta [[B.A.S.E. Jumper/it|paracadutando]] mentre ti stai paracadutando a tua volta. | ||
ja: パラシュート使用中のプレイヤーを、パラシュートを使用しながら倒す。 | ja: パラシュート使用中のプレイヤーを、パラシュートを使用しながら倒す。 | ||
ko: 낙하산을 타는 동안 낙하산을 타고 있는 적을 처치하십시오. | ko: 낙하산을 타는 동안 낙하산을 타고 있는 적을 처치하십시오. | ||
| Line 535: | Line 539: | ||
fr: Tout en effectuant un [[rocket jump/fr|saut propulsé]], tuez un ennemi à l'aide de [[Equalizer/fr|l'Equalizer]] avant de toucher le sol ou juste après. | fr: Tout en effectuant un [[rocket jump/fr|saut propulsé]], tuez un ennemi à l'aide de [[Equalizer/fr|l'Equalizer]] avant de toucher le sol ou juste après. | ||
hu: Miközben [[rocket jump/hu|ugrassz a rakétáddal]] ölj meg egy ellenfelet az [[Equalizer/hu|egyenlítővel]], még mielőtt landolnál, vagy éppen mikor landolsz. | hu: Miközben [[rocket jump/hu|ugrassz a rakétáddal]] ölj meg egy ellenfelet az [[Equalizer/hu|egyenlítővel]], még mielőtt landolnál, vagy éppen mikor landolsz. | ||
| − | it: Mentre esegui un [[rocket jump/it|salto-razzo]], uccidi un nemico con | + | it: Mentre esegui un [[rocket jump/it|salto-razzo]], uccidi un nemico con l'{{item link|Equalizer}} prima di atterrare o subito dopo l'atterraggio. |
ja: ロケットジャンプ中（ジャンプ後、着地前）に [[Equalizer/ja|Equalizer]] で敵を倒す。 | ja: ロケットジャンプ中（ジャンプ後、着地前）に [[Equalizer/ja|Equalizer]] で敵を倒す。 | ||
ko: [[Jumping/ko|로켓 점프]]를 한 뒤 땅에 내려 오기 전 또는 막 땅에 내려오고 나서 [[Equalizer/ko|등가교환기]]로 적을 처치하십시오. | ko: [[Jumping/ko|로켓 점프]]를 한 뒤 땅에 내려 오기 전 또는 막 땅에 내려오고 나서 [[Equalizer/ko|등가교환기]]로 적을 처치하십시오. | ||
| Line 890: | Line 894: | ||
es: Máximo potencial | es: Máximo potencial | ||
fr: Potentiel maximal | fr: Potentiel maximal | ||
| + | it: Potenziale massimo | ||
ja: Maximum Potential | ja: Maximum Potential | ||
ko: 최대 잠재력 | ko: 최대 잠재력 | ||
| Line 907: | Line 912: | ||
es: Consigue las víctimas necesarias para obtener el máximo tamaño del cargador del [[Air Strike/es|Ataque Aéreo]]. | es: Consigue las víctimas necesarias para obtener el máximo tamaño del cargador del [[Air Strike/es|Ataque Aéreo]]. | ||
fr: Faites suffisamment de victimes pour obtenir le chargeur maximal avec la {{item link|Air Strike}}. | fr: Faites suffisamment de victimes pour obtenir le chargeur maximal avec la {{item link|Air Strike}}. | ||
| + | it: Accumula vittime sufficienti a raggiungere il numero di razzi in canna massimo possibile per il {{item link|Air Strike}}. | ||
ja: Collect enough casualties to get the max clip for the {{item link|Air Strike}}. | ja: Collect enough casualties to get the max clip for the {{item link|Air Strike}}. | ||
ko: 적을 처치하여 공중 폭격포의 장탄수를 최대한도로 늘리십시오. | ko: 적을 처치하여 공중 폭격포의 장탄수를 최대한도로 늘리십시오. | ||
| Line 1,116: | Line 1,122: | ||
es: Proyecto Excelsior | es: Proyecto Excelsior | ||
fr: Projet Excelsior | fr: Projet Excelsior | ||
| + | it: Progetto Excelsior | ||
ja: Project Excelsior | ja: Project Excelsior | ||
ko: 작전명 "멀리 멀리" | ko: 작전명 "멀리 멀리" | ||
| Line 1,133: | Line 1,140: | ||
es: Recorre 31,33 km en [[B.A.S.E. Jumper/es|paracaídas]]. | es: Recorre 31,33 km en [[B.A.S.E. Jumper/es|paracaídas]]. | ||
fr: Volez en [[B.A.S.E. Jumper/fr|parachute]] sur 19,47 miles (31,33 kilomètres). | fr: Volez en [[B.A.S.E. Jumper/fr|parachute]] sur 19,47 miles (31,33 kilomètres). | ||
| + | it: Effettua lanci col paracadute per una distanza di 19,47 miglia. | ||
ja: パラシュートで 19.47 マイル降下する。 | ja: パラシュートで 19.47 マイル降下する。 | ||
ko: 낙하산을 타고 19.47 마일을 이동하십시오. | ko: 낙하산을 타고 19.47 마일을 이동하십시오. | ||
| Line 1,581: | Line 1,589: | ||
es: La sartén por el mango | es: La sartén por el mango | ||
fr: Supériorité aérienne | fr: Supériorité aérienne | ||
| + | it: Vantaggio aereo | ||
ja: Upper Hand | ja: Upper Hand | ||
ko: 한 수 위 | ko: 한 수 위 | ||
| Line 1,598: | Line 1,607: | ||
es: Mata a 3 jugadores durante el despliegue del mismo [[B.A.S.E. Jumper/es|paracaídas]]. | es: Mata a 3 jugadores durante el despliegue del mismo [[B.A.S.E. Jumper/es|paracaídas]]. | ||
fr: Tuez 3 joueurs pendant un seul vol en [[B.A.S.E. Jumper/fr|parachute]]. | fr: Tuez 3 joueurs pendant un seul vol en [[B.A.S.E. Jumper/fr|parachute]]. | ||
| + | it: Uccidi tre giocatori durante lo stesso lancio col [[B.A.S.E. Jumper/it|paracadute]]. | ||
ja: Kill 3 players during the same [[B.A.S.E. Jumper/ja|parachute]] deploy. | ja: Kill 3 players during the same [[B.A.S.E. Jumper/ja|parachute]] deploy. | ||
ko: 같은 낙하산이 펼쳐져 있는 동안 3명의 플레이어를 처치하십시오. | ko: 같은 낙하산이 펼쳐져 있는 동안 3명의 플레이어를 처치하십시오. | ||
Revision as of 09:34, 28 August 2023
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
