Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#3842046)) |
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#3850177)) |
||
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 6,365: | Line 6,365: | ||
hold the flag: | hold the flag: | ||
en: Hold the Flag | en: Hold the Flag | ||
| + | hu: Zászlótartás | ||
# GameType_HTF | # GameType_HTF | ||
hold the flag (community): | hold the flag (community): | ||
en: Hold the Flag (Community) | en: Hold the Flag (Community) | ||
| + | hu: Zászlótartás (közösségi) | ||
# Hunt The Freeman?? | # Hunt The Freeman?? | ||
htf: | htf: | ||
en: HTF | en: HTF | ||
| + | hu: HTF | ||
# Map styles | # Map styles | ||
| Line 6,392: | Line 6,395: | ||
flag: | flag: | ||
| − | en: | + | en: Zászló // WINDBOT_INVALID Duplicate subkey name u'en' |
| − | |||
| − | |||
fr: Drapeau | fr: Drapeau | ||
pt-br: Bandeira | pt-br: Bandeira | ||
| Line 10,892: | Line 10,893: | ||
blog jump world cup: | blog jump world cup: | ||
en: Jump World Cup | en: Jump World Cup | ||
| + | |||
| + | blog überfest red vs. blu bonk vs. jarate propaganda contest: | ||
| + | en: ÜBERFEST RED vs. BLU Bonk vs. Jarate Propaganda Contest | ||
| + | |||
| + | blog scream fortress xvii has arrived!: | ||
| + | en: Scream Fortress XVII has arrived! | ||
--> | --> | ||
| Line 20,203: | Line 20,210: | ||
ru: Nightfall (Захват контрольных точек) | ru: Nightfall (Захват контрольных точек) | ||
zh-hans: Nightfall(控制点) | zh-hans: Nightfall(控制点) | ||
| + | |||
| + | # ItemTypeDescStrangeFilterCompetitive | ||
| + | map name competitive: | ||
| + | en: Competitive | ||
| + | cs: Competitive | ||
| + | da: Competitive | ||
| + | de: Wettkampf | ||
| + | es: Competitivo | ||
| + | fi: Kilpailullinen | ||
| + | fr: Compétitif | ||
| + | hu: Versengő | ||
| + | it: Competitiva | ||
| + | ko: 경쟁 | ||
| + | nl: Competitief | ||
| + | no: Konkurransespilling | ||
| + | pl: z rankingów | ||
| + | pt: Competitivo | ||
| + | pt-br: Competitivo | ||
| + | ro: Competitiv | ||
| + | ru: Соревновательный | ||
| + | sv: Tävlingsinriktat | ||
| + | tr: Rekabetçi | ||
| + | zh-hans: 竞技模式 | ||
| + | zh-hant: 競技模式 | ||
--> | --> | ||
| Line 31,254: | Line 31,285: | ||
ru: Огонь по своим | ru: Огонь по своим | ||
tr: Dost Ateşi | tr: Dost Ateşi | ||
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 小队助力 |
zh-hant: 隊友幫助 | zh-hant: 隊友幫助 | ||
| Line 31,427: | Line 31,458: | ||
magic spell: | magic spell: | ||
en: Magic Spell | en: Magic Spell | ||
| + | da: Trylleformular | ||
de: Zauberspruch | de: Zauberspruch | ||
es: Hechizos mágicos | es: Hechizos mágicos | ||
| Line 31,442: | Line 31,474: | ||
magic spells: | magic spells: | ||
en: Magic Spells | en: Magic Spells | ||
| + | da: Trylleformularer | ||
de: Zaubersprüche | de: Zaubersprüche | ||
es: Hechizos mágicos | es: Hechizos mágicos | ||
| Line 31,457: | Line 31,490: | ||
skeletons: | skeletons: | ||
en: Skeletons | en: Skeletons | ||
| + | da: Skelletter | ||
de: Skelette | de: Skelette | ||
es: Esqueletos | es: Esqueletos | ||
| Line 31,472: | Line 31,506: | ||
pitfall: | pitfall: | ||
en: Pitfall | en: Pitfall | ||
| + | da: Faldhuller | ||
de: Fallgrube | de: Fallgrube | ||
es: Pozo de la muerte | es: Pozo de la muerte | ||
| Line 31,505: | Line 31,540: | ||
full moon: | full moon: | ||
en: Full Moon | en: Full Moon | ||
| + | da: Fuldmåne | ||
de: Vollmond | de: Vollmond | ||
es: Luna Llena | es: Luna Llena | ||
| Line 31,519: | Line 31,555: | ||
halloween map: | halloween map: | ||
en: Halloween map | en: Halloween map | ||
| + | da: Halloweenbane | ||
de: Halloween-Karte | de: Halloween-Karte | ||
es: Mapa de Halloween | es: Mapa de Halloween | ||
| Line 31,532: | Line 31,569: | ||
halloween maps: | halloween maps: | ||
en: Halloween maps | en: Halloween maps | ||
| + | da: Halloweenbaner | ||
de: Halloween-Karten | de: Halloween-Karten | ||
es: Mapas de Halloween | es: Mapas de Halloween | ||
| Line 31,545: | Line 31,583: | ||
smissmass map | winter map | christmas map: | smissmass map | winter map | christmas map: | ||
en: Christmas map | en: Christmas map | ||
| + | da: Julebane | ||
de: Weihnachts-Karte | de: Weihnachts-Karte | ||
es: Mapa de Navidad | es: Mapa de Navidad | ||
| Line 31,558: | Line 31,597: | ||
smissmass maps | winter maps | christmas maps: | smissmass maps | winter maps | christmas maps: | ||
en: Christmas maps | en: Christmas maps | ||
| + | da: Julebaner | ||
de: Weihnachts-Karten | de: Weihnachts-Karten | ||
es: Mapas de Navidad | es: Mapas de Navidad | ||
| Line 31,571: | Line 31,611: | ||
merchandise apparel: | merchandise apparel: | ||
en: Apparel | en: Apparel | ||
| + | da: Merchandise | ||
de: Bekleidung | de: Bekleidung | ||
es: Atuendos | es: Atuendos | ||
| Line 31,584: | Line 31,625: | ||
merchandise accessories: | merchandise accessories: | ||
en: Accessories | en: Accessories | ||
| + | da: Tilbehør | ||
de: Accessoires | de: Accessoires | ||
es: Accesorios | es: Accesorios | ||
| Line 31,597: | Line 31,639: | ||
merchandise prints: | merchandise prints: | ||
en: Prints | en: Prints | ||
| + | da: Print | ||
es: Pósteres | es: Pósteres | ||
fr: Imprimés | fr: Imprimés | ||
| Line 31,609: | Line 31,652: | ||
merchandise collectibles: | merchandise collectibles: | ||
en: Collectibles | en: Collectibles | ||
| + | da: Samleobjekter | ||
de: Sammlerstücke | de: Sammlerstücke | ||
es: Coleccionables | es: Coleccionables | ||
| Line 31,622: | Line 31,666: | ||
merchandise other: | merchandise other: | ||
en: Other | en: Other | ||
| + | da: Andet | ||
de: Sonstige | de: Sonstige | ||
es: Otros | es: Otros | ||
| Line 31,636: | Line 31,681: | ||
en: As long as the taunt is held | en: As long as the taunt is held | ||
cs: Dokud není taunt přerušen. | cs: Dokud není taunt přerušen. | ||
| + | da: Så længe hånet varer | ||
de: Solange die Verspottung gehalten wird | de: Solange die Verspottung gehalten wird | ||
es: El tiempo que esté la burla en funcionamiento | es: El tiempo que esté la burla en funcionamiento | ||
| Line 31,652: | Line 31,698: | ||
en: List of Unusual Items | en: List of Unusual Items | ||
cs: Seznam Unusual předmětů | cs: Seznam Unusual předmětů | ||
| + | da: Liste over usædvanlige genstande | ||
de: Liste der ungewöhnlichen Gegenstände | de: Liste der ungewöhnlichen Gegenstände | ||
es: Lista de objetos Inusuales | es: Lista de objetos Inusuales | ||
| Line 31,668: | Line 31,715: | ||
halloween boss: | halloween boss: | ||
en: Halloween Boss | en: Halloween Boss | ||
| + | da: Halloweenboss | ||
de: Halloween-Boss | de: Halloween-Boss | ||
es: Jefe de Halloween | es: Jefe de Halloween | ||
| Line 31,678: | Line 31,726: | ||
halloween bosses: | halloween bosses: | ||
en: Halloween Bosses | en: Halloween Bosses | ||
| + | da: Halloweenbosser | ||
de: Halloween-Bosse | de: Halloween-Bosse | ||
es: Jefes de Halloween | es: Jefes de Halloween | ||
| Line 31,712: | Line 31,761: | ||
community medals: | community medals: | ||
en: Community Medals | en: Community Medals | ||
| + | da: Fællesskabsmedaljer | ||
de: Communitymedaillen | de: Communitymedaillen | ||
es: Medallas de la Comunidad | es: Medallas de la Comunidad | ||
| Line 31,790: | Line 31,840: | ||
hatsune miku: | hatsune miku: | ||
en: Hatsune Miku | en: Hatsune Miku | ||
| + | da: Hatsune Miku | ||
ja: 初音ミク | ja: 初音ミク | ||
ru: Хацунэ Мику | ru: Хацунэ Мику | ||
Revision as of 16:02, 20 October 2025
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
|
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 campaigns / contract packs
- 1.5 class hat table header
- 1.6 class nav text
- 1.7 class weapons tables
- 1.8 comics
- 1.9 currency
- 1.10 Date
- 1.11 event promotions
- 1.12 features
- 1.13 game mode names
- 1.14 Game names
- 1.15 Other
- 1.16 generic nav text
- 1.17 hazard infobox
- 1.18 item timeline table
- 1.19 lod table
- 1.20 major update titles
- 1.21 blog post titles
- 1.22 Saxxy Awards titles
- 1.23 mann vs. machine
- 1.24 Map locations strings
- 1.25 map environment
- 1.26 map names
- 1.27 NPC names
- 1.28 patch names
- 1.29 promotional item table
- 1.30 Respawn times strings
- 1.31 Saxxy Awards categories
- 1.32 tournament medal table
- 1.33 videos
- 1.34 {{weapon list}} names
- 1.35 contract names
- 1.36 Item formatting strings
- 1.37 Slots
- 1.38 {{Used by}} strings
- 1.39 Team Fortress Wiki
- 1.40 other
common_strings
achievement pack names
abilities
{{availability}} names
campaigns / contract packs
class hat table header
class weapons tables
comics
currency
Date
Days
Months
event promotions
features
game mode names
Game names
Other
hazard infobox
item timeline table
lod table
major update titles
blog post titles
- Translations taken from News Hub/Valve Crowdin. No self translations!
Saxxy Awards titles
mann vs. machine
Mann vs. Machine community operation tables
Mann vs. Machine missions tables
Mission names
Mission names (community events)
Robot names
Operation names (community events)
Map locations strings
map environment
map names
arena maps
ctf maps
cp maps
koth maps
pl maps
plr maps
pd maps
vsh / zi maps
other maps
Niche game modes (Mann Power, PASS Time, Special Delivery, Territorial Control, Training, etc) and strings for maps with multiple variants (Well, Nucleus, etc).
Classic maps
NPC names
patch names
promotional item table
Respawn times strings
Saxxy Awards categories
tournament medal table
videos
Meet the team
Soundtrack
{{weapon list}} names
contract names
Item formatting strings
Slots
{{Used by}} strings
Team Fortress Wiki
Website interface
Did you know...
- Moved to Template:Dictionary/dyk