Difference between revisions of "Items/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
m
 
Line 216: Line 216:
 
  | width = 300px
 
  | width = 300px
 
  | item-name  = Festivized Tomislav
 
  | item-name  = Festivized Tomislav
 +
| item-name-local = {{common string|festivized item|Tomislav}}
 
  | quality    = Unique
 
  | quality    = Unique
 
  | item-kind = Пулемёт
 
  | item-kind = Пулемёт

Latest revision as of 14:23, 7 May 2023

Эта статья содержит информацию о предметах, доступных в Team Fortress 2. Для предметов, которые можно подбирать смотрите соответствующие страницы, такие как аптечки, боеприпасы и металл для построек.
«
Я положу это в мою трофейную комнату, рядом с остальными.
Разведчик, разблокировав свой третий по счету предмет в игре
»

Предметы — это вещи, которые игроки могут собирать и использовать в Team Fortress 2. На игровой процесс влияет лишь оружие, которое обладает своими плюсами и минусами, остальные же предметы на игровой процесс не влияют, они используются только для красоты.

Типы предметов

Существует пять типов предметов:

Rocket Launcher Vintage Tyrolean Dueling Mini-Game Refined Metal Paint Can Director's Vision
Оружие Аксессуары Используемые предметы Craft items Инструменты Насмешки

История появления предметов

Основная статья: История предметов

Получение предметов

Система получения вещей

Основная статья: Система получения вещей

Самый простой способ получить предмет в Team Fortress 2. Эта система в случайный момент игры (безделье не засчитывается) выдает игроку предмет. Когда игрок получает предмет, он помещается в рюкзак игрока, а на экран выводится сообщение о приобретенном предмете, кроме того, текстовое сообщение в чате оповестит всех на текущем сервере о находке игрока. Подобным способом можно получить оружие, ящики Манн Ко, некоторые аксессуары, а также инструменты. Каждую неделю игрок может получить определенное количество предметов через эту систему, что напрямую зависит от количества времени проведенного в игре за последнюю неделю. После получения недельной нормы, игрок не сможет получать предметы до тех пор, пока персональный счётчик выпадения предметов не обнулится.

Достижения

Основная статья: Достижения

Изначальный способ получения новых предметов (созданный в 2007), отличных от стандартных. Каждый класс обладает своим набором достижений, при получении определенного числа из которых, игрок будет вознагражден достижением Этапа и предметом. Подобные достижения позволяют игроку получить предмет, являющийся частью набора предметов, выпущенного вместе с классовым обновлением (исключая Штурмботинки). Однако игрок может получить только один предмет за выполнение достижения Этапа, даже если достижения были обнулены. Единственными исключениями являются способы получения Жуткого шапокляка и Очков Пирозрения, которые выдаются игроку за выполнение достижений «Захват Жуткого шапокляка» и «Мир сквозь розовые очки» соответственно. Кроме того, некоторые поощрительные предметы требуют получения достижений из других игр в Steam.

Предметы, полученные за выполнения достижения, обладают соответствующим статусом и их нельзя обменять.

Покупка

Основная статья: Магазин Манн Ко

Предметы можно покупать в магазине Манн Ко за реальные деньги из Steam-кошелька. Магазин был введен в обновлении «Манн-кономика» и не предназначен для того, чтобы заставить игроков платить за выигрыш, а лишь предоставляет игрокам альтернативный способ получения предметов помимо ковки, выменивания и ожидания выпадения предмета. Создатели вещей от сообщества получают отчисления от продаж созданных ими предметов.

Раньше предметы, купленные в магазине Манн Ко, нельзя было сразу обменять, использовать в ковке (за исключением инструментов, таких как Банка краски). Тем не менее, бонусные предметы, полученные от магазина (например, при покупке за один раз предметов на сумму не менее 20 $, еще до того как был введен Пакет магазина Манн Ко), можно было использовать в ковке и упаковывать с помощью Подарочной упаковки и затем передавать другому игроку.

Сейчас любые аксессуары, приобретенные в магазине Манн Ко после 21 ноября 2012 года, могут быть использованы в ковке.

Ящики Манн Ко

Основная статья: Ящики Манн Ко

Предмет можно получить, открыв ящик Манн Ко Ключом от ящика Манн Ко. Ключ можно купить в магазине. Предмет, полученный из ящика доступен для ковки и обмена. Кроме того, это единственный способ (кроме обмена) получить предметы необычного типа, оружие странного типа и Странный счётчик. Кроме того, есть множество предметов с особыми качествами, которые можно достать только из определенных тиражей ящиков (например, предметы обновления «Robotic Boogaloo»). Каждый ящик имеет свой номер тиража и содержит определенный набор предметов.

Ковка

Основная статья: Ковка

Система ковки позволяет перековать ненужные или повторяющиеся предметы (например, оружие) в другие вещи, такие как аксессуары или металл. Ковка производится по чертежу. Если игрок попытается сковать набор предметов, который не совпадает ни с одним чертежом, ничего создано не будет, а эти предметы вернутся в рюкзак игрока.

Подарки

Предмет так же можно получить если его подарит другой игрок. Подарочная упаковка позволяет подарить предмет (даже непередаваемый) другому игроку (даже если он не в сети). Существует ряд других подарков, при использовании которых случайному игроку на сервере может выпасть предмет. Некоторые подарки будут давать игрокам разные предметы, в то время как другие будут давать определенные.

Обмен

Основная статья: Обмен
Экран обмена.

Система обмена позволяет двум игрокам обмениваться вещами при помощи специального внутриигрового интерфейса.

Рекламные предметы

Основная статья: Рекламные предметы

Некоторые аксессуары и оружие были выпущены в качестве рекламы других Steam-игр, таких как Left 4 Dead 2, Sam & Max: The Devil's Playhouse, Alien Swarm, Worms: Reloaded, Poker Night at the Inventory, Killing Floor, Monday Night Combat, RIFT, Homefront, Total War: SHOGUN 2, Football Manager 2012 и других.

После 3 февраля 2011 года рекламные предметы выдаются с качеством высшей пробы.

Особые события

Существуют предметы, связанные с определенными событиями, такие как Пугающая маска на Хеллоуин, Маски на Хеллоуин, Золотой гаечный ключ, Медаль за службу Джентль Манна и Сакси, которые можно получить только в определенное время.

Дуэль

Основная статья: Мини-игра «Дуэль»

Каждый раз, когда игрок повышает уровень своего значка дуэлянта (одержав десять побед), он получает одну полную мини-игру (5 использований) и один случайный предмет, таким предметом может быть почти всё, что можно получить через систему получения вещей, например, оружие, аксессуар или инструмент. Однако Ящик Манн Ко невозможно получить подобным способом.

Вклад сообщества

См. также: Мастерская Steam

Предметы членов сообщества выдаются непосредственно компанией Valve, за ценные вклады в развитие игры. По традиции такими вещами награждаются авторы выдающихся карт или моделей (прислать свой предмет можно через Мастерскую Steam), люди, которые помогали с переводом на другие языки, а так же те, кто находил ошибки и уязвимости движка. Создателям предмета, представившим его в Мастерской Steam или различных конкурсах, таких как Art Pass, и который затем был добавлен в игру, выдается специальная версия предмета с пометкой «Ручной сборки» в названии. Игрокам, внесшим ценный вклад в Team Fortress Wiki, выдается Фуражка Вики.

Торговая площадка Сообщества Steam

Основная статья: Торговая площадка сообщества Steam

Игроки могут купить нужные им предметы на Торговой площадке сообщества Steam, используя средства из Steam-кошелька. Предметы можно продать непосредственно со страниц торговой площадки, или же из инвентаря. В настоящее время можно продать инструменты, праздничное оружие и оружие ботоубийцы, аксессуары необычного и странного типов, Наборы серийных убийц и их изготовители, оружие серийных убийц, Химические наборы, предметы старой закалки, высшей пробы или призрачного вида. На предметы из Team Fortress 2 комиссия составляет 10% от того, что получает продавец. Любые предметы, приобретенные на торговой площадке сразу же добавляются в инвентарь игрока, купившего товар, в то время как средства идут в Steam-кошелек пользователя, который продал предмет.

Контракты

Основная статья: КонТрекер

Выполняя контракты, активированные в меню КонТрекера, игроки могут получить эксклюзивные предметы, такие как аксессуары, Боевые краски и оружие, наряду с другими наградами. За выполнение контрактов Парка наёмников игроки также могли получить кровавые деньги, на которые можно было приобрести различные предметы в Сувенирной лавке парка наёмников. Причём, от игрока не требуется обязательного выполнения второстепенных задач контракта; достаточно завершить лишь основную цель. Для выполнения некоторых контрактов может потребоваться определенное оружие, а также можно предварительно ознакомиться со списком потенциальных наград перед активированием самого контракта. Может случиться так, что игрок не владеет оружием, необходимым для выполнения контракта, — на этот случай была создана программа займов, способная снабдить игрока оружием до момента завершения контракта.

Ушедшие в отставку предметы

Основная статья: Список ушедших в отставку предметов, Ящик Манн Ко

Некоторые предметы «ушли в отставку», т.е. были изъяты, это означает, что их больше нельзя купить в магазине Манн Ко, сковать, получить через систему получения предметов или такие предметы необычного типа больше нельзя достать из ящиков Манн Ко. Способов получить такие предметы не так много: обменять их у того, у кого они есть; получить подарком; приобрести их на Торговой площадке сообщества Steam; или же открыв ящики старых тиражей, которые содержат эти аксессуары.

Ограниченной серии

Предметы ограниченной серии — это атрибут предметов, которые больше не могут быть скованы, удалены из системы получения предметов, их нельзя достать из специальных ящиков Манн Ко или купить в магазине. Доступные для обмена предметы с данным атрибутом могут быть проданы на Торговой площадке сообщества Steam.

Характеристики предметов

Backpack Force-A-Nature.png

Качество
Предмет #-го уровня
Нейтральный атрибут
Положительный атрибут
Отрицательный атрибут

Подобная панель появляется в рюкзаке.

Уровни

Основная статья: Уровень предмета

Каждый предмет в игре имеет или строго определенный, или случайный уровень. Аксессуарам присваивается случайный уровень (за некоторыми исключениями), а у каждого оружия уровень строго определен и зависит от самого оружия. У металлов, инструментов и вещей для слота «Действие» так же есть определенный уровень.

Уровень предметов — чисто внешний атрибут и он никак не влияет на игровой процесс. Например, все вещи, выпавшие во время Хеллоуина имеют 31 уровень, который просто обозначает дату на которую выпал Хеллоуин (31 октября).

Качество

Основная статья: Качество предмета

Качество предмета — это чисто косметическая особенность, имеющаяся у всех предметов в рюкзаке. Оно определяется тем, когда и как был получен предмет, от чего зависит цвет названия предмета. Например, название такого оружия как обрез имеет обычный серый цвет (нормальное качество), а названия предметов необычного типа, таких как Секира Пешего всадника без головы имеют признак уникальности, фиолетовый цвет (необычное качество). Предметы, приобретенные до выхода обновления «Манн-кономика» имеют качество старой закалки и синий цвет в названии.

Атрибуты

См. также: Список атрибутов предметов

Атрибуты — это строки в описании предмета, которые поясняют его особые свойства. Эффект атрибута может быть нейтральным, положительным или негативным. Негативный атрибут — это эффект, причиняющий вред использующему предмет игроку, положительный — тот, что дает какие-либо преимущества, а нейтральный не относится ни к положительным, ни к отрицательным эффектам, а предоставляет альтернативный способ поведения.

Персонализация

Основная статья: Банка краски, Именной ярлык, Ярлык для описания, Инструмент для нанесения наклеек, Набор серийного убийцы, Украшение, Необычнотизатор, Страннодел, Странный счетчик, Странный фильтр, Обменник странных счетчиков
Backpack Scattergun.png

Обрез
Обрез 1-го уровня

+ Name Tag
+
Description Tag
=
Backpack Scattergun.png

"Переименованное оружие"
Обрез 1-го уровня
"Пользовательское описание!"

Именной ярлык и Ярлык для описания позволяют игрокам вносить правки в название и описание своих предметов. Все изменения будут видны и другим игрокам.
Backpack Brigade Helm.png

Шлем пожарного
Головной убор 50-го уровня

+ Истинно зеленый =
Paint Splat 729E42.png
Backpack Brigade Helm.png

Шлем пожарного
Головной убор
Цвет краски: Истинно зеленый 50-го уровня

Банка краски применяется для изменения цветов предметов в игре.
Backpack Conscientious Objector.png

Идейный уклонист
Табличка 25-го уровня

+ Item icon Decal Tool.png
+
Paint Splat Decal Large.png
(Любое изображение)
=
Paint Splat Decal.png
Backpack Conscientious Objector.png

Идейный уклонист
Табличка 25-го уровня

Инструмент для нанесения наклеек позволяет нанести изображение на следующие предметы: Значки!, Личный пропуск, Гордость клана, Идейный уклонист.
Backpack Flare Gun.png

Ракетница
Ракетница 10-го уровня
Гарантированные криты по горящим врагам.

+ Набор серийного убийцы — Ракетница =
Backpack Flare Gun.png

Ракетница серийного убийцы
Ракетница 10-го уровня
Гарантированные криты по горящим врагам.
Серии убийств активированы

Набор серии убийств можно использовать для добавления различных степеней эффектов на оружие, а также для отслеживания текущей серии убийств, оповещая о достигнутых значениях всех игроков на сервере, и добавления различных визуальных эффектов в зависимости от используемого набора.
Backpack Tomislav.png

Томислав
Пулемёт 5-го уровня

+ Backpack Festivizer.png =
Backpack Festivized Tomislav.png

Томислав с украшениями
Пулемёт 5-го уровня

Украшение позволяет украсить оружие праздничной гирляндой.
Backpack Fubar Fanfare.png

Насмешка: Фиаско-фанфара
Особая насмешка 1-100-го уровня
«Свобода не даром дается, сосунки! Угадайте цену! Неверно! Высоко берете! Свобода НЕ НАСТОЛЬКО дорога!»

+ Backpack Unusualifier.png =
Viewmode unusual.png
Backpack Fubar Fanfare.png

Насмешка: Фиаско-фанфара необычного типа
Особая насмешка 1-100-го уровня
★ Необычный эффект: Гвоздь программы
«Свобода не даром дается, сосунки! Угадайте цену! Неверно! Высоко берете! Свобода НЕ НАСТОЛЬКО дорога!»

Необычнотизатор позволяет улучшить качество насмешки до необычного типа, снабдив ее случайным необычным эффектом.
Backpack Pretty Boy's Pocket Pistol.png

Дамский пистолет Красавчика
Пистолет 10-го уровня

+ Backpack Strangifier.png =
Viewmode strange.png
Backpack Pretty Boy's Pocket Pistol.png

Дамский пистолет Красавчика странного типа
Пистолет странного типа - Убийств: 0

Страннодел позволяет улучшить качество предмета до странного типа. Любые виды персонализации и особые атрибуты, такие как пользовательские название и описание, отличное от уникального качество и эффекты частиц предмета будут сохранены. Тем не менее, Сковорода странного типа может быть получена только применив к ней Странный свиной жир. Для оружия гражданского также необходим специальный предмет для присваивания качества странного типа — Часы-счётчик гражданского.
Viewmode strange.png
Backpack Rocket Launcher.png

Ракетомёт странного типа
Ракетомёт странного типа - Убийств: 5

+ Странный счетчик: Убийств в воздухе =
Viewmode strange.png
Backpack Rocket Launcher.png

Ракетомёт странного типа
Ракетомёт странного типа - Убийств: 5
(Убийств в воздухе: 0)

Странный счётчик можно использовать для добавления от одного до трех дополнительных счетчиков к оружию странного типа.
Viewmode strange.png
Backpack Rocket Launcher.png

Ракетомёт странного типа
Ракетомёт странного типа - Убийств: 5

+ Странный фильтр: Yukon (Сообщество) =
Viewmode strange.png
Backpack Rocket Launcher.png

Ракетомёт странного типа канадца
Ракетомёт странного типа - Убийств: 5

Странный фильтр можно использовать для ограничения отслеживания статистики на определенной карте. Кроме того, к оружию приписывается префикс в зависимости от карты.
Viewmode strange.png
Backpack Rocket Launcher.png

Ракетомёт довольно смертельного типа
Ракетомёт довольно смертельного типа - Убийств: 212

+

Viewmode strange.png
Backpack Black Box.png

Чёрный ящик странного типа
Ракетомёт странного типа - Убийств: 0

+ Backpack Strange Count Transfer Tool.png =
Viewmode strange.png
Backpack Rocket Launcher.png

Ракетомёт странного типа
Ракетомёт странного типа - Убийств: 0

+

Viewmode strange.png
Backpack Black Box.png

Чёрный ящик довольно смертельного типа
Ракетомёт довольно смертельного типа - Убийств: 212

Обменник странных счётчиков можно использовать для переноса значений с одного оружия странного типа на другое однотипное. Странные счетчики так же будут перенесены, если ко второму оружию может быть применен счетчик с первого.

Рюкзак

Основная статья: Рюкзак

Ваш рюкзак — это то место, где хранятся все полученные предметы. По умолчанию рюкзак содержит 50 ячеек. После обновления аккаунта до премиума рюкзак увеличивается до 300 ячеек (6 страниц по 50 ячеек на каждой). Можно добавить больше страниц в рюкзак, используя Расширитель рюкзака, увеличивая максимальную вместимость до 3000 ячеек (60 страниц).

Отображение

Существует два способа для других игроков увидеть все ваши предметы, включая цвет окраски, редкость, а также изменения названия и описания. В первом случае, при гибели, игрок увидит на экране своего убийцу, вместе с информацией о предмете, что он использует. Вторым способом является возможность «изучения», для этого необходимо подойти к союзному игроку и нажать клавишу «Изучить» (по умолчанию: F), после этого можно будет просмотреть все предметы, используемые игроком в данный момент.

Ошибки

  • Иногда аксессуары и некоторые предметы (в основном обладающие пассивным эффектом, такие как Бронепанцирь) появятся висящими в пространстве, как будто замерев в том месте, где когда-то был игрок. В некоторых случаях, этот предмет может прикрепиться к наблюдателю.