Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Hats: /de updated)
(Will contine later (translation))
Line 85: Line 85:
 
   hu: Ap-Ment
 
   hu: Ap-Ment
 
   ru: Жучок-Уитличок
 
   ru: Жучок-Уитличок
 +
  pt-br: Sab-Ap
 
   zh-hant: 光圈科學破壞器
 
   zh-hant: 光圈科學破壞器
  
Line 277: Line 278:
 
   pl: Piekielna Pałka
 
   pl: Piekielna Pałka
 
   pt: Ossos do Ofício
 
   pt: Ossos do Ofício
 +
  pt-br: Tacom Demônio
 
   ru: Дубина из ада
 
   ru: Дубина из ада
 
   zh-hant: 地獄骨杖
 
   zh-hant: 地獄骨杖
Line 778: Line 780:
 
   nl: Cirkelvormige Cirkelzaag
 
   nl: Cirkelvormige Cirkelzaag
 
   pl: Pokrętna Pilarka
 
   pl: Pokrętna Pilarka
 +
  pt-br: Serracircular
 
   ro: Circular Circlesaw
 
   ro: Circular Circlesaw
 
   ru: Циркулярная пила
 
   ru: Циркулярная пила
Line 1,344: Line 1,347:
 
   nl: Eixterminator
 
   nl: Eixterminator
 
   pl: Jajobójca
 
   pl: Jajobójca
 +
  pt-br: Ovosterminador
  
 
enforcer:
 
enforcer:
Line 1,951: Line 1,955:
 
   ko: 햄 찌르개
 
   ko: 햄 찌르개
 
   pl: Zakoszona Golonka
 
   pl: Zakoszona Golonka
 +
  pt-br: Estoque de Presunto
 
   ru: Свиной окорок
 
   ru: Свиной окорок
 
   zh-hans: 美味火腿
 
   zh-hans: 美味火腿
Line 3,116: Line 3,121:
 
   es: Búmeran del Comisario
 
   es: Búmeran del Comisario
 
   pl: Bumerang Buszmena
 
   pl: Bumerang Buszmena
 +
  pt-br: Retornador do Guarda-Florestal
  
 
razorback:
 
razorback:
Line 9,035: Line 9,041:
 
   pl: Kapelusz Wiedźmy
 
   pl: Kapelusz Wiedźmy
 
   pt: Bruxapéu
 
   pt: Bruxapéu
 +
  pt-br = Chapéu do Mausoléu
 
   ro: Crone's Dome
 
   ro: Crone's Dome
 
   ru: Ведьминский колпак
 
   ru: Ведьминский колпак
Line 9,214: Line 9,221:
 
   pl: Brütalna Czupryna
 
   pl: Brütalna Czupryna
 
   pt: Bouffant Brütal
 
   pt: Bouffant Brütal
 +
  pt-br: Bouffant Brütal
 
   ro: Tough Stuff Muffs
 
   ro: Tough Stuff Muffs
 
   ru: Брутальные патлы
 
   ru: Брутальные патлы
Line 9,238: Line 9,246:
 
   nl: Komplotkap
 
   nl: Komplotkap
 
   pl: Antenka Spiskowca
 
   pl: Antenka Spiskowca
 +
  pt-br: Antena Conspiratória
 
   ro: Conspiracy Cap
 
   ro: Conspiracy Cap
 
   ru: Антенна заговора
 
   ru: Антенна заговора
Line 9,248: Line 9,257:
 
   nl: Publieke Bezoeker
 
   nl: Publieke Bezoeker
 
   pl: Publiczny Udostępniacz
 
   pl: Publiczny Udostępniacz
 +
  pt-br: Acessor Público
 
   ro: Public Accessor
 
   ro: Public Accessor
 
   ru: Открытый доступ
 
   ru: Открытый доступ
Line 9,259: Line 9,269:
 
   nl: Bescheiden Metalen Stapel van Schroot
 
   nl: Bescheiden Metalen Stapel van Schroot
 
   pl: Skromy Stalowy Stos Złomu
 
   pl: Skromy Stalowy Stos Złomu
 +
  pt-br: Bateria Modesta de Chapéus
 
   ro: Modest Metal Pile of Scrap
 
   ro: Modest Metal Pile of Scrap
 
   ru: Небольшой набор металлолома
 
   ru: Небольшой набор металлолома
Line 9,269: Line 9,280:
 
   nl: Edele Nikkelen Opeenhoping van Hoeden
 
   nl: Edele Nikkelen Opeenhoping van Hoeden
 
   pl: Zacna Kadmowana Miara Kapeluszy
 
   pl: Zacna Kadmowana Miara Kapeluszy
 +
  pt-br: Conjunto Niquelado de Chapéus
 
   ro: Noble Nickel Amassment of Hats
 
   ro: Noble Nickel Amassment of Hats
 
   ru: Знатная куча никелевых шляп
 
   ru: Знатная куча никелевых шляп
Line 9,280: Line 9,292:
 
   nl: Torende Titanium Pilaar van Hoeden
 
   nl: Torende Titanium Pilaar van Hoeden
 
   pl: Niebotyczny Tytanowy Słup Kapeluszy
 
   pl: Niebotyczny Tytanowy Słup Kapeluszy
 +
  pt-br: Pilar Monumental de Chapéus de Titânio
 
   ru: Гиганская титановая башня из шляп
 
   ru: Гиганская титановая башня из шляп
 
   zh-hant: 錫帽塔
 
   zh-hant: 錫帽塔
Line 9,290: Line 9,303:
 
   nl: Gegalvaniseerde Gibus
 
   nl: Gegalvaniseerde Gibus
 
   pl: Cynkowany Cylinder
 
   pl: Cynkowany Cylinder
 +
  pt-br: Cartola Metálica
 
   ro: Galvanized Gibus
 
   ro: Galvanized Gibus
 
   ru: Оцинкованный шапокляк
 
   ru: Оцинкованный шапокляк
Line 9,297: Line 9,311:
 
   en: Crosslinker's Coil
 
   en: Crosslinker's Coil
 
   pl: Uzwojenie Włamywacza
 
   pl: Uzwojenie Włamywacza
 +
  pt-br: Crosslinker's Coil
 
   ro: Crosslinker's Coil
 
   ro: Crosslinker's Coil
 
   ru: Ковалентная катушка
 
   ru: Ковалентная катушка
Line 9,306: Line 9,321:
 
   hu: Mitéra Babér
 
   hu: Mitéra Babér
 
   pl: Szykowny Laur
 
   pl: Szykowny Laur
 +
  pt-br: Láurea do Lendário
 
   ro: Hardy Laurel
 
   ro: Hardy Laurel
 
   ru: Лавры за стойкость
 
   ru: Лавры за стойкость
Line 9,312: Line 9,328:
 
brotherhood of arms:
 
brotherhood of arms:
 
   en: Brotherhood of Arms
 
   en: Brotherhood of Arms
  de: Kampf-Kapuze
 
 
   pl: Braterstwo Broni
 
   pl: Braterstwo Broni
 
   ro: Brotherhood of Arms
 
   ro: Brotherhood of Arms
 
   ru: Братья по оружию
 
   ru: Братья по оружию
 +
  pt-br: Fraternidade das Ruas
 
   zh-hant: 兄弟兜帽
 
   zh-hant: 兄弟兜帽
  
Line 9,321: Line 9,337:
 
   en: Virtual Viewfinder
 
   en: Virtual Viewfinder
 
   pl: Wirtualny Wizjer
 
   pl: Wirtualny Wizjer
 +
  pt-br: Visor Virtual
 
   ru: Виртуальный видоискатель
 
   ru: Виртуальный видоискатель
 
   zh-hant: 虛擬實境取景機
 
   zh-hant: 虛擬實境取景機
Line 9,327: Line 9,344:
 
   en: Grandmaster
 
   en: Grandmaster
 
   de: Großmeister
 
   de: Großmeister
 +
  pt-br: Grande Mestre
  
 
-->
 
-->
Line 9,833: Line 9,851:
 
   fr: Bot Dog
 
   fr: Bot Dog
 
   pl: Botdoggista
 
   pl: Botdoggista
 +
  pt-br: Circuitão Quente
 
   ru: Бот-догщик
 
   ru: Бот-догщик
 
   zh-hant: 熱狗販賣機
 
   zh-hant: 熱狗販賣機
Line 9,841: Line 9,860:
 
   fi: Pultattu pappalätsä
 
   fi: Pultattu pappalätsä
 
   pl: Usmarowana Czapka Gazeciarza
 
   pl: Usmarowana Czapka Gazeciarza
 +
  pt-br: Padeirinho, Bip Bop!
 
   ru: Кепка робо-газетчика
 
   ru: Кепка робо-газетчика
 
   zh-hant: 老式機油帽
 
   zh-hant: 老式機油帽
Line 9,848: Line 9,868:
 
   fi: Naps-lyijykypärä
 
   fi: Naps-lyijykypärä
 
   pl: Ołowiowy Bonk
 
   pl: Ołowiowy Bonk
 +
  pt-br: Energético Bonk
 
   ru: Свинцовый шлем «Бонк»
 
   ru: Свинцовый шлем «Бонк»
 
   zh-hant: Bonk! 電解液頭盔
 
   zh-hant: Bonk! 電解液頭盔
Line 9,857: Line 9,878:
 
   fr: Protection Bactérienne
 
   fr: Protection Bactérienne
 
   pl: Bariera Bakteryjna
 
   pl: Bariera Bakteryjna
 +
  pt-br: Bloqueador de Bactéria
 
   ru: Блокировщик бактерий
 
   ru: Блокировщик бактерий
 
   zh-hant: 細菌防治頭套
 
   zh-hant: 細菌防治頭套
Line 9,865: Line 9,887:
 
   fr: Bonnet Bestial
 
   fr: Bonnet Bestial
 
   pl: Gepardzia Głowa
 
   pl: Gepardzia Głowa
 +
  pt-br: Gorro Animal
 
   ru: Капюшон кошачьих
 
   ru: Капюшон кошачьих
 
   zh-hant: 野獸兜帽
 
   zh-hant: 野獸兜帽
Line 9,872: Line 9,895:
 
   de: Geölter Blitz
 
   de: Geölter Blitz
 
   pl: Natłuszczona Błyskawica
 
   pl: Natłuszczona Błyskawica
 +
  pt-br: Tempo da Brilhantina
 
   ru: Смазанная молния
 
   ru: Смазанная молния
 
   zh-hant: 疾雷飛機頭
 
   zh-hant: 疾雷飛機頭
Line 10,614: Line 10,638:
 
   pl: G.I. Doe
 
   pl: G.I. Doe
 
   pt: Doe-Boy
 
   pt: Doe-Boy
 +
  pt-br: Solda-Doe
 
   ru: Сол-Доу-фон
 
   ru: Сол-Доу-фон
 
   zh-hant: 遠征小子
 
   zh-hant: 遠征小子
Line 10,622: Line 10,647:
 
   fr: Casque de Tyrantium
 
   fr: Casque de Tyrantium
 
   pl: Hełm z Tyrantynium
 
   pl: Hełm z Tyrantynium
 +
  pt-br: Elmo do Tirânio
 
   ru: Шлем из викингия
 
   ru: Шлем из викингия
 
   zh-hant: 暴金屬頭盔
 
   zh-hant: 暴金屬頭盔
Line 10,631: Line 10,657:
 
   fr: Fer Shako
 
   fr: Fer Shako
 
   pl: Stalowe Czako
 
   pl: Stalowe Czako
 +
  pt-br: Shako Robótico
 
   ru: Стальной кивер
 
   ru: Стальной кивер
 
   zh-hant: 維多利亞鐵盔
 
   zh-hant: 維多利亞鐵盔
Line 10,638: Line 10,665:
 
   fi: Kokometallinen koulutushattu
 
   fi: Kokometallinen koulutushattu
 
   pl: Metalowy Kapelusz Musztrunku
 
   pl: Metalowy Kapelusz Musztrunku
 +
  pt-br: Chapelão de Chumbo
 
   ru: Цельнометаллическая шляпа сержанта
 
   ru: Цельнометаллическая шляпа сержанта
 
   zh-hant: 金甲士官帽
 
   zh-hant: 金甲士官帽
Line 10,644: Line 10,672:
 
   en: Cloud Crasher
 
   en: Cloud Crasher
 
   pl: Postrach Przestworzy
 
   pl: Postrach Przestworzy
 +
  pt-br: Arranhador de Céus
 
   ru: Крушитель небес
 
   ru: Крушитель небес
 
   zh-hant: 天際壓制者
 
   zh-hant: 天際壓制者
Line 10,650: Line 10,679:
 
   en: Valley Forge
 
   en: Valley Forge
 
   pl: Valley Forge
 
   pl: Valley Forge
 +
  pt-br: Vale Forge
 
   ru: Вэлли Фордж
 
   ru: Вэлли Фордж
 
   zh-hant: 福吉谷軍帽
 
   zh-hant: 福吉谷軍帽
Line 10,658: Line 10,688:
 
   ko: 카리브해의 정복자
 
   ko: 카리브해의 정복자
 
   pl: Karaibski Konkwistador
 
   pl: Karaibski Konkwistador
 +
  pt-br: Conquistador do Caribe
 
   ru: Карибский завоеватель
 
   ru: Карибский завоеватель
 
   zh-hant: 加勒比征服者
 
   zh-hant: 加勒比征服者
Line 10,664: Line 10,695:
 
   en: Whirly Warrior
 
   en: Whirly Warrior
 
   pl: Zakręcony Wojownik
 
   pl: Zakręcony Wojownik
 +
  pt-br: Voador Violento
 
   ru: Вихревый воин
 
   ru: Вихревый воин
 
   zh-hant: 螺旋戰士
 
   zh-hant: 螺旋戰士
Line 10,671: Line 10,703:
 
   ko: 연방 해결사
 
   ko: 연방 해결사
 
   pl: Profesjonalny Agent Federalny
 
   pl: Profesjonalny Agent Federalny
 +
  pt-br: Investigador Federal
 
   ru: Федеральный крышеватель
 
   ru: Федеральный крышеватель
 
   zh-hant: 聯邦鬧事者
 
   zh-hant: 聯邦鬧事者
Line 10,678: Line 10,711:
 
   de: Aufmüpfige Mütze
 
   de: Aufmüpfige Mütze
 
   pl: Skonfundowany Konfederat
 
   pl: Skonfundowany Konfederat
 +
  pt-br: Agitador Adornado
 
   ru: Бунтовщик
 
   ru: Бунтовщик
 
   zh-hant: 叛亂煽動者
 
   zh-hant: 叛亂煽動者
Line 11,291: Line 11,325:
 
   nl: Necronomikroon
 
   nl: Necronomikroon
 
   pl: Nekronomikorona
 
   pl: Nekronomikorona
 +
  pt-br: Necronomicoroa
 
   ru: Некрономикорона
 
   ru: Некрономикорона
 
   zh-hans: 骷髅王冠  
 
   zh-hans: 骷髅王冠  
Line 11,300: Line 11,335:
 
   fr: Tuyau du Plombier
 
   fr: Tuyau du Plombier
 
   pl: Rura Hydrauliczna
 
   pl: Rura Hydrauliczna
 +
  pt-br: Ofício do Encanador
 
   ru: Грубость сантехника
 
   ru: Грубость сантехника
 
   zh-hant: 水管工的水管
 
   zh-hant: 水管工的水管
Line 11,308: Line 11,344:
 
   fr: Escorte Électrique
 
   fr: Escorte Électrique
 
   pl: Elektryczny Eskorter
 
   pl: Elektryczny Eskorter
 +
  pt-br: Luz no Fio do Túnel
 
   ru: Навигатор накаливания
 
   ru: Навигатор накаливания
 
   zh-hant: 指路機器人
 
   zh-hant: 指路機器人
Line 11,315: Line 11,352:
 
   fi: Metallilima
 
   fi: Metallilima
 
   pl: Metal Slug
 
   pl: Metal Slug
 +
  pt-br: Lesma de Metal
 
   ru: Стальной слизень
 
   ru: Стальной слизень
 
   zh-hant: 合金小彈頭
 
   zh-hant: 合金小彈頭
Line 11,323: Line 11,361:
 
   fi: Palomuurikypärä
 
   fi: Palomuurikypärä
 
   pl: Hełm Zapory Ogniowej
 
   pl: Hełm Zapory Ogniowej
 +
  pt-br: Capacete de Firewall
 
   ru: Шлем-брандмауэр
 
   ru: Шлем-брандмауэр
 
   zh-hant: 防火牆頭盔
 
   zh-hant: 防火牆頭盔
Line 11,331: Line 11,370:
 
   fi: Kunnioittamaton konehanska
 
   fi: Kunnioittamaton konehanska
 
   pl: Niepoważna Robo-Rękawica
 
   pl: Niepoważna Robo-Rękawica
 +
  pt-br: Mão Robótica Patética
 
   ru: Наглая робо-перчатка
 
   ru: Наглая робо-перчатка
 
   zh-hant: 邋遢的機械槍手
 
   zh-hant: 邋遢的機械槍手
Line 11,339: Line 11,379:
 
   fi: Pyron litiumlakki
 
   fi: Pyron litiumlakki
 
   pl: Wolframowy Wirniczek Pyro
 
   pl: Wolframowy Wirniczek Pyro
 +
  pt-br: Pyrocóptero de Boro
 
   ru: Борная шапочка поджигателя
 
   ru: Борная шапочка поджигателя
 
   zh-hant: 火焰兵的硼製無邊帽
 
   zh-hant: 火焰兵的硼製無邊帽
Line 11,347: Line 11,388:
 
   fi: Lyijyinen lintuhäkki
 
   fi: Lyijyinen lintuhäkki
 
   pl: Poskręcana Klatka Dla Ptaków
 
   pl: Poskręcana Klatka Dla Ptaków
 +
  pt-br: Gaiola Parafusada
 
   ru: Клетка механической птички
 
   ru: Клетка механической птички
 
   zh-hant: 螺栓鳥
 
   zh-hant: 螺栓鳥
Line 11,352: Line 11,394:
 
centurion:
 
centurion:
 
   en: Centurion
 
   en: Centurion
  de: Zenturio
 
 
   pl: Centurion
 
   pl: Centurion
 +
  pt-br: Centurião
 
   ru: Центурион
 
   ru: Центурион
 
   zh-hant: 百夫長戰盔
 
   zh-hant: 百夫長戰盔
Line 11,359: Line 11,401:
 
burning bandana:
 
burning bandana:
 
   en: Burning Bandana
 
   en: Burning Bandana
  de: Brennende Bandana
 
 
   pl: Płonąca Bandana
 
   pl: Płonąca Bandana
 +
  pt-br: Bandana em Brasas
 
   ru: Горящая бандана
 
   ru: Горящая бандана
 
   zh-hant: 烈焰頭巾
 
   zh-hant: 烈焰頭巾
Line 11,366: Line 11,408:
 
hive minder:
 
hive minder:
 
   en: Hive Minder
 
   en: Hive Minder
  de: Schwarmintelligenzler
 
 
   pl: Opiekun Roju
 
   pl: Opiekun Roju
 +
  pt-br: Abelhudo
 
   ru: Пасечник
 
   ru: Пасечник
 
   zh-hant: 防蜂帽
 
   zh-hant: 防蜂帽
Line 11,373: Line 11,415:
 
pampered pyro:
 
pampered pyro:
 
   en: Pampered Pyro
 
   en: Pampered Pyro
  de: Verwöhnte Pyro
 
 
   ko: 응석받이 파이로
 
   ko: 응석받이 파이로
 
   pl: Wypieszczony Pyro
 
   pl: Wypieszczony Pyro
 +
  pt-br: Pyro Privilegiado
 
   ru: Избалованный поджигатель
 
   ru: Избалованный поджигатель
 
   zh-hant: 狂傲頭巾
 
   zh-hant: 狂傲頭巾
Line 11,864: Line 11,906:
 
   fr: Inquisiteur en aluminium pur
 
   fr: Inquisiteur en aluminium pur
 
   pl: Pirytowy Purytanin
 
   pl: Pirytowy Purytanin
 +
  pt-br: Cartola de Latão
 
   ru: Колпак из жестянки
 
   ru: Колпак из жестянки
 
   zh-hant: 純錫的朝聖帽
 
   zh-hant: 純錫的朝聖帽
Line 11,873: Line 11,916:
 
   fr: Casqu-adeur cyborg
 
   fr: Casqu-adeur cyborg
 
   pl: Hełm Cyborga-Kaskadera
 
   pl: Hełm Cyborga-Kaskadera
 +
  pt-br: Capacete de Dublê Ciborgue
 
   ru: Шлем киборга-каскадера
 
   ru: Шлем киборга-каскадера
 
   zh-hant: 機器特技演員
 
   zh-hant: 機器特技演員
Line 11,882: Line 11,926:
 
   fr: Bonnet à Haut Débit
 
   fr: Bonnet à Haut Débit
 
   pl: Szerokopasmowy Szkot
 
   pl: Szerokopasmowy Szkot
 +
  pt-br: Boina Parabólica
 
   ru: Широкополосный берет
 
   ru: Широкополосный берет
 
   zh-hant: 蘇格蘭寬頻帽
 
   zh-hant: 蘇格蘭寬頻帽
Line 11,889: Line 11,934:
 
   fi: Strontiumsilinteri
 
   fi: Strontiumsilinteri
 
   pl: Strontowy Szapoklak
 
   pl: Strontowy Szapoklak
 +
  pt-br: Cartola de Estrôncio
 
   ru: Стронциевый цилиндр
 
   ru: Стронциевый цилиндр
 
   zh-hant: 鍶金屬大禮帽
 
   zh-hant: 鍶金屬大禮帽
Line 11,899: Line 11,945:
 
   fr: Bicorne Boulonné
 
   fr: Bicorne Boulonné
 
   pl: Blaszany Bikorn
 
   pl: Blaszany Bikorn
 +
  pt-br: Bicórnio Parafusado
 
   ru: Клёпаная двууголка
 
   ru: Клёпаная двууголка
 
   zh-hant: 螺栓海盜帽
 
   zh-hant: 螺栓海盜帽
Line 11,906: Line 11,953:
 
   de: Tartan-Tuch
 
   de: Tartan-Tuch
 
   pl: Kraciasta Przysłona
 
   pl: Kraciasta Przysłona
 +
  pt-br: Capuz Tartan
 
   ru: Высокогорная вуаль
 
   ru: Высокогорная вуаль
 
   zh-hant: 格紋兜帽
 
   zh-hant: 格紋兜帽
Line 11,911: Line 11,959:
 
glasgow great helm:
 
glasgow great helm:
 
   en: Glasgow Great Helm
 
   en: Glasgow Great Helm
  de: Glasgow-Topfhelm
 
 
   pl: Hełm Garnczkowy z Glasgow
 
   pl: Hełm Garnczkowy z Glasgow
 +
  pt-br: Grande Elmo de Glasgow
 
   ru: Великий глазговский шлем
 
   ru: Великий глазговский шлем
 
   zh-hant: 格拉斯哥十字軍盔
 
   zh-hant: 格拉斯哥十字軍盔
Line 11,920: Line 11,968:
 
   ko: 흑색 부대
 
   ko: 흑색 부대
 
   pl: Czarna Straż
 
   pl: Czarna Straż
 +
  pt-br: Guarda Negra
 
   ru: Черный дозор
 
   ru: Черный дозор
 
   zh-hant: 蘇格蘭黑色兵團帽
 
   zh-hant: 蘇格蘭黑色兵團帽
Line 11,925: Line 11,974:
 
tartan spartan:
 
tartan spartan:
 
   en: Tartan Spartan
 
   en: Tartan Spartan
  de: Tartan-Spartaner
 
 
   pl: Szkocki Spartanin
 
   pl: Szkocki Spartanin
 +
  pt-br: Espartano Serrano
 
   ru: Шотландский спартанец
 
   ru: Шотландский спартанец
 
   zh-hant: 這也是斯巴達!
 
   zh-hant: 這也是斯巴達!
Line 11,933: Line 11,982:
 
   en: Stormin' Norman
 
   en: Stormin' Norman
 
   pl: Szalejący Norman
 
   pl: Szalejący Norman
 +
  pt-br: Comando Normando
 
   ru: Летучий нормандец
 
   ru: Летучий нормандец
 
   zh-hant: 進擊的諾曼人
 
   zh-hant: 進擊的諾曼人
Line 12,543: Line 12,593:
 
   pl: Carl
 
   pl: Carl
 
   pt: Carl
 
   pt: Carl
 +
  pt-br: Carl
 
   ru: Карл
 
   ru: Карл
 
   sv: Carl
 
   sv: Carl
Line 12,574: Line 12,625:
 
   pl: Ojciec Zmiażdżyciel
 
   pl: Ojciec Zmiażdżyciel
 
   pt: POW Fundador
 
   pt: POW Fundador
 +
  pt-br: Pai Fundidor
 
   ru: Отец-избиватель
 
   ru: Отец-избиватель
 
   zh-hant: 開扁元勛
 
   zh-hant: 開扁元勛
Line 12,581: Line 12,633:
 
   fi: Sinkkinen suojakypärä
 
   fi: Sinkkinen suojakypärä
 
   pl: Oksydowany Obrońca
 
   pl: Oksydowany Obrońca
 +
  pt-br: Zagueiro de Ferro
 
   ru: Бронированный защитник
 
   ru: Бронированный защитник
 
   zh-hant: 鐵架頭盔
 
   zh-hant: 鐵架頭盔
Line 12,589: Line 12,642:
 
   fi: Kovan jätkän volframipipo
 
   fi: Kovan jätkän volframipipo
 
   pl: Platynowy Pomponik
 
   pl: Platynowy Pomponik
 +
  pt-br: Toca do Tungstênio
 
   ru: Шапка тугоплавкого парня
 
   ru: Шапка тугоплавкого парня
 
   zh-hant: 硬漢鎢金屬圓帽
 
   zh-hant: 硬漢鎢金屬圓帽
Line 12,597: Line 12,651:
 
   fi: Poltinpäällikkö
 
   fi: Poltinpäällikkö
 
   pl: Bunsenimo
 
   pl: Bunsenimo
 +
  pt-br: Cacique das Chamas
 
   ru: Гордость Бунзена
 
   ru: Гордость Бунзена
 
   zh-hant: 本生加熱帽
 
   zh-hant: 本生加熱帽
Line 12,604: Line 12,659:
 
   de: Zarbusch
 
   de: Zarbusch
 
   pl: Carbusz
 
   pl: Carbusz
 +
  pt-br: Tsarboosh
 
   ru: Феска Мономаха
 
   ru: Феска Мономаха
 
   zh-hant: 沙皇氈帽
 
   zh-hant: 沙皇氈帽
Line 12,612: Line 12,668:
 
   ko: 카추샤
 
   ko: 카추샤
 
   pl: Katiusza
 
   pl: Katiusza
 +
  pt-br: Katyusha
 
   ru: Катюша
 
   ru: Катюша
 
   zh-hant: 卡秋莎
 
   zh-hant: 卡秋莎
Line 12,619: Line 12,676:
 
   de: Bären Bedürfnisse
 
   de: Bären Bedürfnisse
 
   pl: Niedźwiedzie Potrzeby
 
   pl: Niedźwiedzie Potrzeby
 +
  pt-br: Abraçdo de Urso
 
   ru: Медвежьи радости
 
   ru: Медвежьи радости
 
   zh-hant: 巨熊之魂
 
   zh-hant: 巨熊之魂
Line 13,033: Line 13,091:
 
   pl: Umysł Majstra
 
   pl: Umysł Majstra
 
   pt: Mente Dominante
 
   pt: Mente Dominante
 +
  pt-br: Mente Mestra
 
   ru: Гигант мысли
 
   ru: Гигант мысли
 
   sv: Geniet
 
   sv: Geniet
Line 13,090: Line 13,149:
 
   fi: Liitännäisenetsijä
 
   fi: Liitännäisenetsijä
 
   pl: Poszukiwacz Wtyczek
 
   pl: Poszukiwacz Wtyczek
 +
  pt-br: Garimpeiro de Gadgets
 
   ru: Устаревший робот
 
   ru: Устаревший робот
 
   zh-hant: 採礦客插件
 
   zh-hant: 採礦客插件
Line 13,098: Line 13,158:
 
   fi: Länkkärin lyijyhattu
 
   fi: Länkkärin lyijyhattu
 
   pl: Ponadczasowy Cylinder
 
   pl: Ponadczasowy Cylinder
 +
  pt-br: Cartola Atemporial
 
   ru: Нестареющая шляпа
 
   ru: Нестареющая шляпа
 
   zh-hant: 西部防鏽帽
 
   zh-hant: 西部防鏽帽
Line 13,105: Line 13,166:
 
   de: Cow-Bot-Hut
 
   de: Cow-Bot-Hut
 
   pl: Tytanowy Teksański Kapelusz
 
   pl: Tytanowy Teksański Kapelusz
 +
  pt-br: Caubói de Latão
 
   ru: Техасская техношляпа
 
   ru: Техасская техношляпа
 
   zh-hant: 德州錫人帽
 
   zh-hant: 德州錫人帽
Line 13,112: Line 13,174:
 
   fi: Tiedonlouhintavalo
 
   fi: Tiedonlouhintavalo
 
   pl: Lampa Drążenia Danych
 
   pl: Lampa Drążenia Danych
 +
  pt-br: Luz de Mineiração de Dados
 
   ru: Фонарь поисковика
 
   ru: Фонарь поисковика
 
   zh-hant: 資料採集燈
 
   zh-hant: 資料採集燈
Line 13,117: Line 13,180:
 
pardner's pompadour:
 
pardner's pompadour:
 
   en: Pardner's Pompadour
 
   en: Pardner's Pompadour
  de: Schmalzlocke
 
 
   pl: Preriowe Pompadur
 
   pl: Preriowe Pompadur
 +
  pt-br: Peruca do Parceiro
 
   ru: Помпадур приятеля
 
   ru: Помпадур приятеля
 
   zh-hant: 吉他夥伴的龐巴度髮型
 
   zh-hant: 吉他夥伴的龐巴度髮型
Line 13,483: Line 13,546:
 
   fi: Otsoniotsalamppu
 
   fi: Otsoniotsalamppu
 
   pl: Halogenowa Lampa Czołowa
 
   pl: Halogenowa Lampa Czołowa
 +
  pt-br: Lâmpada de Halogênio
 
   ru: Налобная галогенная лампа
 
   ru: Налобная галогенная лампа
 
   zh-hant: 鹵素燈診療鏡
 
   zh-hant: 鹵素燈診療鏡
Line 13,492: Line 13,556:
 
   fi: Platinainen pickelhaube
 
   fi: Platinainen pickelhaube
 
   pl: Platynowa Pikielhauba
 
   pl: Platynowa Pikielhauba
 +
  pt-br: Pickelhaube Platinado
 
   ru: Платиновый пикельхельм
 
   ru: Платиновый пикельхельм
 
   zh-hant: 白金軍帽
 
   zh-hant: 白金軍帽
Line 13,501: Line 13,566:
 
   fi: Troijalaistohtori
 
   fi: Troijalaistohtori
 
   pl: AntyWirus
 
   pl: AntyWirus
 +
  pt-br: Doutor AntiVírus
 
   ru: Антивирусная шляпа
 
   ru: Антивирусная шляпа
 
   zh-hant: 電腦病毒帽
 
   zh-hant: 電腦病毒帽
Line 13,508: Line 13,574:
 
   de: Titan-Tirolerhut
 
   de: Titan-Tirolerhut
 
   fi: Titaaninen tirolilaishattu
 
   fi: Titaaninen tirolilaishattu
 +
  pt-br: Tirolês de Titânio
 
   ru: Титановая тирольская шляпа
 
   ru: Титановая тирольская шляпа
 
   zh-hant: 鈦金屬提洛帽
 
   zh-hant: 鈦金屬提洛帽
Line 13,517: Line 13,584:
 
   fr: Maître de la Météo
 
   fr: Maître de la Météo
 
   pl: Pan Pogodynka
 
   pl: Pan Pogodynka
 +
  pt-br: Homen do Tempo
 
   ru: Повелитель погоды
 
   ru: Повелитель погоды
 
   zh-hant: 氣候大師
 
   zh-hant: 氣候大師
Line 13,523: Line 13,591:
 
   en: Powdered Practitioner
 
   en: Powdered Practitioner
 
   pl: Przypudrowany Konsyliarz
 
   pl: Przypudrowany Konsyliarz
 +
  pt-br: Máscara de Processamento do Médico
 
   ru: Припудренный терапевт
 
   ru: Припудренный терапевт
 
   zh-hant: 假髮貴族醫
 
   zh-hant: 假髮貴族醫
Line 13,529: Line 13,598:
 
   en: Das Hazmattenhatten
 
   en: Das Hazmattenhatten
 
   pl: Das Hazmatten Kapelusz
 
   pl: Das Hazmatten Kapelusz
 +
  pt-br: Das Schapelantihadioatividaden
 
   ru: Дас Химзащитшлемен
 
   ru: Дас Химзащитшлемен
 
   zh-hant: 德製生化頭罩
 
   zh-hant: 德製生化頭罩
Line 13,534: Line 13,604:
 
das ubersternmann:
 
das ubersternmann:
 
   en: Das Ubersternmann
 
   en: Das Ubersternmann
  de: Das Übersternmann
 
 
   pl: Das Uber Srogien Człowiekien
 
   pl: Das Uber Srogien Człowiekien
 +
  pt-br: Das Ubersternmann
 
   ru: Дас Уберштернманн
 
   ru: Дас Уберштернманн
 
   zh-hant: 德製名人帽
 
   zh-hant: 德製名人帽
Line 13,542: Line 13,612:
 
   en: Das Naggenvatcher
 
   en: Das Naggenvatcher
 
   pl: Das Ochrona Fur Głowen
 
   pl: Das Ochrona Fur Głowen
 +
  pt-br: Das Antirraschakucka
 
   ru: Дас Бошкинзащитер
 
   ru: Дас Бошкинзащитер
 
   zh-hant: 德製前額盔
 
   zh-hant: 德製前額盔
Line 13,548: Line 13,619:
 
   en: Das Maddendoktor
 
   en: Das Maddendoktor
 
   pl: Der Szalonenlekarzen
 
   pl: Der Szalonenlekarzen
 +
  pt-br: Das Doktormaluco
 
   ru: Дас Безуммендоктор
 
   ru: Дас Безуммендоктор
 
   zh-hant: 德製怪醫頭
 
   zh-hant: 德製怪醫頭
Line 13,554: Line 13,626:
 
   en: Das Gutenkutteharen
 
   en: Das Gutenkutteharen
 
   pl: Das Dobren Fryzuren
 
   pl: Das Dobren Fryzuren
 +
  pt-br: Das Toppetchen
 
   ru: Дас Гутенстригевласен
 
   ru: Дас Гутенстригевласен
 
   zh-hant: 德製軍髮
 
   zh-hant: 德製軍髮
Line 13,561: Line 13,634:
 
   ko: 븨헹기이써 남작
 
   ko: 븨헹기이써 남작
 
   pl: Baron von Awiatoren
 
   pl: Baron von Awiatoren
 +
  pt-br: Barão Von Tonoavião
 
   ru: Барон фон Небесамолетт
 
   ru: Барон фон Небесамолетт
 
   zh-hant: 德意志王牌飛官
 
   zh-hant: 德意志王牌飛官
Line 14,044: Line 14,118:
 
   pl: Canberyjski Kanotier
 
   pl: Canberyjski Kanotier
 
   pt: Chapéu de Palha de Sydney
 
   pt: Chapéu de Palha de Sydney
 +
  pt-br: Chapéu Palheta de Sydney
 
   ru: Сиднейское канотье
 
   ru: Сиднейское канотье
 
   zh-hans: 悉尼人的船形草帽
 
   zh-hans: 悉尼人的船形草帽
Line 14,053: Line 14,128:
 
   hu: Letch LED-je
 
   hu: Letch LED-je
 
   pl: LEDy Lubieżnika
 
   pl: LEDy Lubieżnika
 +
  pt-br: Exterminador Elétrico
 
   ru: Индикатор шельмеца
 
   ru: Индикатор шельмеца
 
   zh-hant: 清算者的LED
 
   zh-hant: 清算者的LED
Line 14,063: Line 14,139:
 
   hu: Forrasztott Szenszei
 
   hu: Forrasztott Szenszei
 
   pl: Zespawany Sensei
 
   pl: Zespawany Sensei
 +
  pt-br: Sensei da Solda
 
   ru: Стальная повязка сэнсэя
 
   ru: Стальная повязка сэнсэя
 
   zh-hant: 焊接的黃頭帶
 
   zh-hant: 焊接的黃頭帶
Line 14,068: Line 14,145:
 
shooter's tin topi:
 
shooter's tin topi:
 
   en: Shooter's Tin Topi
 
   en: Shooter's Tin Topi
  de: Blechhelm des Schützen
 
 
   fi: Raudoitettu hellehattu
 
   fi: Raudoitettu hellehattu
 
   hu: Bádog Szafari-kalap
 
   hu: Bádog Szafari-kalap
 
   pl: Chromowany Hełm Strzelca
 
   pl: Chromowany Hełm Strzelca
 +
  pt-br: Chapéu de Safari Laminado
 
   ru: Технический шлем стрелка
 
   ru: Технический шлем стрелка
 
   zh-hant: 射手錫製遮陽帽
 
   zh-hant: 射手錫製遮陽帽
Line 14,079: Line 14,156:
 
   hu: A Felkészült Fejlövész
 
   hu: A Felkészült Fejlövész
 
   pl: Satysfakcjonujący Strzelec
 
   pl: Satysfakcjonujący Strzelec
 +
  pt-br: Atirador Completo
 
   ru: Скругленный стрелок
 
   ru: Скругленный стрелок
 
   zh-hant: 全方位步槍兵
 
   zh-hant: 全方位步槍兵
Line 14,084: Line 14,162:
 
wet works:
 
wet works:
 
   en: Wet Works
 
   en: Wet Works
  de: Gummihut
 
 
   pl: Mokra Robota
 
   pl: Mokra Robota
 +
  pt-br: Golpe Sujo
 
   ru: Мокрые делишки
 
   ru: Мокрые делишки
 
   zh-hant: 暗殺大溼帽
 
   zh-hant: 暗殺大溼帽
Line 14,480: Line 14,558:
 
   fr: Chapeau Boulon
 
   fr: Chapeau Boulon
 
   pl: Bezecny Metalowy Melonik
 
   pl: Bezecny Metalowy Melonik
 +
  pt-br: Chapéu-Coco de Cobre
 
   ru: Котелок из сплавов
 
   ru: Котелок из сплавов
 
   zh-hant: 金屬氈帽
 
   zh-hant: 金屬氈帽
Line 14,488: Line 14,567:
 
   fi: Väärennetty kobolttiknalli
 
   fi: Väärennetty kobolttiknalli
 
   pl: Bezecny Metalowy Melonik Podróbka
 
   pl: Bezecny Metalowy Melonik Podróbka
 +
  pt-br: Chapéu-Coco de Contrabanda Metálica
 
   ru: Поддельный металлический котелок
 
   ru: Поддельный металлический котелок
 
   zh-hant: 偽裝的金屬氈帽
 
   zh-hant: 偽裝的金屬氈帽
Line 14,495: Line 14,575:
 
   de: Bommel-Provokateur
 
   de: Bommel-Provokateur
 
   pl: Pomponowy Prowokator
 
   pl: Pomponowy Prowokator
 +
  pt-br: Pompom Provocador
 
   ru: Провокатор с помпоном
 
   ru: Провокатор с помпоном
 
   zh-hant: 毛絨絨面罩
 
   zh-hant: 毛絨絨面罩
Line 14,502: Line 14,583:
 
   ko: 함부르그
 
   ko: 함부르그
 
   pl: Harmburg
 
   pl: Harmburg
 +
  pt-br: Assassinomburg
 
   ru: Вредоносный хомбург
 
   ru: Вредоносный хомбург
 
   zh-hant: 德式帥氣氈帽
 
   zh-hant: 德式帥氣氈帽
Line 14,510: Line 14,592:
 
   ko: 전직 벨기에 탐정
 
   ko: 전직 벨기에 탐정
 
   pl: Belgijski Detektyw
 
   pl: Belgijski Detektyw
 +
  pt-br: Hercule Traidot
 
   ru: Бельгийский детектив
 
   ru: Бельгийский детектив
 
   zh-hant: 比利時偵探
 
   zh-hant: 比利時偵探
Line 14,605: Line 14,688:
 
   nl: Wilson-warrebol
 
   nl: Wilson-warrebol
 
   pl: Czupryna Wilsona
 
   pl: Czupryna Wilsona
 +
  pt-br: Topete do Wilson
 
   ru: Завивка Уилсона
 
   ru: Завивка Уилсона
 
   zh-hant: 威爾森假髮
 
   zh-hant: 威爾森假髮
Line 14,616: Line 14,700:
 
   nl: Bloedhond
 
   nl: Bloedhond
 
   pl: Psia Fedora
 
   pl: Psia Fedora
 +
  pt-br: Farejador
 
   ru: Ищейка
 
   ru: Ищейка
 
   zh-hans: 山姆的警探帽
 
   zh-hans: 山姆的警探帽
Line 15,746: Line 15,831:
 
   pl: Odznaka Operacji Mecha-Silnik
 
   pl: Odznaka Operacji Mecha-Silnik
 
   pt: Crachá Operação Engenharia Mecânica
 
   pt: Crachá Operação Engenharia Mecânica
 +
  pt-br: Medalha de Operação Engenharia Mecatrônica
 
   ru: Значок операции «Инже-мех»
 
   ru: Значок операции «Инже-мех»
 
   sv: Operation Mekamaskinsmärket
 
   sv: Operation Mekamaskinsmärket
Line 15,762: Line 15,848:
 
   pl: Arafata Najemnika
 
   pl: Arafata Najemnika
 
   pt: Cachecol do Mercenário
 
   pt: Cachecol do Mercenário
 +
  pt-br: Cachecol do Mercenário
 
   ru: Кашне наемника
 
   ru: Кашне наемника
 
   sv: Legosoldatens halsduk
 
   sv: Legosoldatens halsduk
Line 15,791: Line 15,878:
 
   pl: Godło Croftów
 
   pl: Godło Croftów
 
   pt: Crachá Croft
 
   pt: Crachá Croft
 +
  pt-br: Condecoração da Croft
 
   ru: Эмблема Крофт
 
   ru: Эмблема Крофт
 
   zh-hans: 克劳馥的徽章
 
   zh-hans: 克劳馥的徽章
Line 15,815: Line 15,903:
 
   nl: Elektrische Badge-aloo
 
   nl: Elektrische Badge-aloo
 
   pl: Medalowe Boogaloo
 
   pl: Medalowe Boogaloo
 +
  pt-br: Medalhaão do Criador de Robôs
 
   ru: Электрическое медало
 
   ru: Электрическое медало
 
   zh-hant: 機器電流勳章
 
   zh-hant: 機器電流勳章
Line 15,821: Line 15,910:
 
   en: Graybanns
 
   en: Graybanns
 
   pl: Graybanny
 
   pl: Graybanny
 +
  pt-br: Graybanns
 
   ru: Грей-Банны
 
   ru: Грей-Банны
 
   zh-hant: 灰朋太陽眼鏡
 
   zh-hant: 灰朋太陽眼鏡
Line 16,206: Line 16,296:
 
   pl: Zestaw Nadskakiwacza
 
   pl: Zestaw Nadskakiwacza
 
   pt: Calçado do Monarca
 
   pt: Calçado do Monarca
 +
  pt-br: Cinto de Inutilidades
 
   ru: Причиндалы подхалима
 
   ru: Причиндалы подхалима
 
   sv: Tjänarkläder
 
   sv: Tjänarkläder
Line 16,222: Line 16,313:
 
   pl: Palczaste Pokazywacze
 
   pl: Palczaste Pokazywacze
 
   pt: Divulgador de Dígitos
 
   pt: Divulgador de Dígitos
 +
  pt-br: Divulgador de Digitais
 
   ru: Скаутские пальчики
 
   ru: Скаутские пальчики
 
   sv: Fingerräknar-vantar
 
   sv: Fingerräknar-vantar
Line 16,238: Line 16,330:
 
   pl: Lot Monarchy
 
   pl: Lot Monarchy
 
   pt: Voo do Monarca
 
   pt: Voo do Monarca
 +
  pt-br: Voo do Monarca
 
   ru: Полет Монарха
 
   ru: Полет Монарха
 
   sv: Monarkens flykt
 
   sv: Monarkens flykt
Line 16,253: Line 16,346:
 
   pl: Grobowy Bandaż
 
   pl: Grobowy Bandaż
 
   pt: Tombo Raider
 
   pt: Tombo Raider
 +
  pt-br: Atadura da Aventureira
 
   ru: Бинтователь гробниц
 
   ru: Бинтователь гробниц
 
   zh-hans: 裹尸布
 
   zh-hans: 裹尸布
Line 16,266: Line 16,360:
 
   nl: Langevalslaarzen
 
   nl: Langevalslaarzen
 
   pl: Przeciwupadkowe Papucie
 
   pl: Przeciwupadkowe Papucie
 +
  pt-br: Botas de Quedas Longas
 
   ru: Лоферы прыгуна
 
   ru: Лоферы прыгуна
 
   zh-hans: 光圈科学跑鞋
 
   zh-hans: 光圈科学跑鞋
Line 16,276: Line 16,371:
 
   fr: Garçon Boulonné
 
   fr: Garçon Boulonné
 
   pl: Bolt Boy
 
   pl: Bolt Boy
 +
  pt-br: Garoto Robonk
 
   ru: Вольт-парень
 
   ru: Вольт-парень
 
   zh-hant: 激光男孩
 
   zh-hant: 激光男孩
Line 16,283: Line 16,379:
 
   fr: Drap du Guépard
 
   fr: Drap du Guépard
 
   pl: Gepardzie Gacie
 
   pl: Gepardzie Gacie
 +
  pt-br: Lençol de Leopardo
 
   ru: Гепардовая шкура
 
   ru: Гепардовая шкура
 
   zh-hant: 獵豹纏腰布
 
   zh-hant: 獵豹纏腰布
Line 16,290: Line 16,387:
 
   de: Halsbrecherische Hose
 
   de: Halsbrecherische Hose
 
   pl: Karkołomne Szarawary
 
   pl: Karkołomne Szarawary
 +
  pt-br: Esportista Expresso
 
   ru: Опасные штанишки
 
   ru: Опасные штанишки
 
   zh-hant: 疾跑風褲
 
   zh-hant: 疾跑風褲
Line 16,297: Line 16,395:
 
   de: König des Campus
 
   de: König des Campus
 
   pl: Szycha z Akademika
 
   pl: Szycha z Akademika
 +
  pt-br: Dono do Pedaço
 
   ru: Большой человек в кампусе
 
   ru: Большой человек в кампусе
 
   zh-hant: 校園大人物
 
   zh-hant: 校園大人物
Line 16,303: Line 16,402:
 
   en: Cool Cat Cardigan
 
   en: Cool Cat Cardigan
 
   pl: Prze Gość
 
   pl: Prze Gość
 +
  pt-br: Cardigã do Carismático
 
   ru: Крутая кофта
 
   ru: Крутая кофта
 
   zh-hant: 酷哥的羊毛衫
 
   zh-hant: 酷哥的羊毛衫
Line 16,311: Line 16,411:
 
   ko: 카페인 냉각기
 
   ko: 카페인 냉각기
 
   pl: Chłodna Kofeina
 
   pl: Chłodna Kofeina
 +
  pt-br: Refrigerador de Refrescos
 
   ru: Кофеиновый холодильник
 
   ru: Кофеиновый холодильник
 
   zh-hant: 咖啡因冷藏箱
 
   zh-hant: 咖啡因冷藏箱
Line 16,318: Line 16,419:
 
   de: Halfpipe-Held
 
   de: Halfpipe-Held
 
   pl: Ramposkoczek
 
   pl: Ramposkoczek
 +
  pt-br: Rapaz do Rolê
 
   ru: Ездок по рампе
 
   ru: Ездок по рампе
 
   zh-hant: 滑板征服者
 
   zh-hant: 滑板征服者
Line 16,326: Line 16,428:
 
   ko: 비행소년의 오리털 조끼
 
   ko: 비행소년의 오리털 조끼
 
   pl: Bezrękawnik Delikwenta
 
   pl: Bezrękawnik Delikwenta
 +
  pt-br: Colete do Criminoso
 
   ru: Жилет жулика
 
   ru: Жилет жулика
 
   zh-hant: 少年犯的羽絨背心
 
   zh-hant: 少年犯的羽絨背心
Line 16,535: Line 16,638:
 
   fr: Bougie d'allumage du Soldier
 
   fr: Bougie d'allumage du Soldier
 
   pl: Świeca Sierżanta
 
   pl: Świeca Sierżanta
 +
  pt-br: Plugue do Soldier
 
   ru: Солдатская свеча
 
   ru: Солдатская свеча
 
   zh-hant: 士兵的火星塞
 
   zh-hant: 士兵的火星塞
Line 16,542: Line 16,646:
 
   ko: 애국동료
 
   ko: 애국동료
 
   pl: Kompatriota
 
   pl: Kompatriota
 +
  pt-br: Compatriota
 
   ru: Соотечественник
 
   ru: Соотечественник
 
   zh-hant: 愛國同胞
 
   zh-hant: 愛國同胞
Line 16,550: Line 16,655:
 
   ko: 식민지 시절 마개용 나막신
 
   ko: 식민지 시절 마개용 나막신
 
   pl: Kolonialne Chodaki
 
   pl: Kolonialne Chodaki
 +
  pt-br: Calçados Coloniais
 
   ru: Колониальные башмаки
 
   ru: Колониальные башмаки
 
   zh-hant: 殖民地皮鞋
 
   zh-hant: 殖民地皮鞋
Line 16,558: Line 16,664:
 
   ko: 쇼군의 어깨 보호대
 
   ko: 쇼군의 어깨 보호대
 
   pl: Niewzruszone Ramię Szoguna
 
   pl: Niewzruszone Ramię Szoguna
 +
  pt-br: Ombreira do Shogun
 
   ru: Сегунский наплечник
 
   ru: Сегунский наплечник
 
   zh-hant: 將軍手甲
 
   zh-hant: 將軍手甲
Line 16,564: Line 16,671:
 
   en: Hornblower
 
   en: Hornblower
 
   pl: Hornblower
 
   pl: Hornblower
 +
  pt-br: Napoleônico Naval
 
   ru: Дудкодуй
 
   ru: Дудкодуй
 
   zh-hant: 號角公爵
 
   zh-hant: 號角公爵
Line 16,570: Line 16,678:
 
   en: Lieutenant Bites
 
   en: Lieutenant Bites
 
   pl: Porucznik Gryzak
 
   pl: Porucznik Gryzak
 +
  pt-br: Tenente Mordida
 
   ru: Лейтенант Кусака
 
   ru: Лейтенант Кусака
 
   zh-hant: 咬咬中尉
 
   zh-hant: 咬咬中尉
Line 16,576: Line 16,685:
 
   en: Brawling Buccaneer
 
   en: Brawling Buccaneer
 
   pl: Bitny Bukanier
 
   pl: Bitny Bukanier
 +
  pt-br: Bucaneiro Briguento
 
   ru: Буканьер-буян
 
   ru: Буканьер-буян
 
   zh-hant: 喧鬧海盜
 
   zh-hant: 喧鬧海盜
Line 16,585: Line 16,695:
 
   ko: 헌법 제정자
 
   ko: 헌법 제정자
 
   pl: Ojciec Założyciel
 
   pl: Ojciec Założyciel
 +
  pt-br: Pai Fundador
 
   ru: Отец-основатель
 
   ru: Отец-основатель
 
   zh-hant: 開國元勛
 
   zh-hant: 開國元勛
Line 17,026: Line 17,137:
 
   pl: Nosowy Cukierek
 
   pl: Nosowy Cukierek
 
   pt: Nose Candy
 
   pt: Nose Candy
 +
  pt-br: Napa da Brizola
 
   ru: Нос конфеткой
 
   ru: Нос конфеткой
 
   sv: Näspudraren
 
   sv: Näspudraren
Line 17,043: Line 17,155:
 
   pl: Gwoździe Kolejowe
 
   pl: Gwoździe Kolejowe
 
   pt: Rail Spikes
 
   pt: Rail Spikes
 +
  pt-br: Coleira de Espinhos
 
   ru: Шипастый ошейник
 
   ru: Шипастый ошейник
 
   sv: Rälsspikar
 
   sv: Rälsspikar
Line 17,072: Line 17,185:
 
   ko: 고철수거용 가방
 
   ko: 고철수거용 가방
 
   pl: Szmelcowa Sakwa
 
   pl: Szmelcowa Sakwa
 +
  pt-br: Mochila de Sucata
 
   ru: Ранец с металлоломом
 
   ru: Ранец с металлоломом
 
   zh-hant: 隨身廢鐵組合包
 
   zh-hant: 隨身廢鐵組合包
Line 17,079: Line 17,193:
 
   ko: 부식된 사신
 
   ko: 부식된 사신
 
   pl: Rdzawy Żniwiarz
 
   pl: Rdzawy Żniwiarz
 +
  pt-br: Ceifador Enferrujado
 
   ru: Ржавый жнец
 
   ru: Ржавый жнец
 
   zh-hant: 生鏽之息
 
   zh-hant: 生鏽之息
Line 17,088: Line 17,203:
 
   ko: 감전 정신
 
   ko: 감전 정신
 
   pl: Żarnikołak
 
   pl: Żarnikołak
 +
  pt-br: Filamental
 
   ru: Нить накала
 
   ru: Нить накала
 
   zh-hant: 燈絲之相
 
   zh-hant: 燈絲之相
Line 17,096: Line 17,212:
 
   ko: 구골 글래스식 눈총
 
   ko: 구골 글래스식 눈총
 
   pl: Gogle Googol Glass
 
   pl: Gogle Googol Glass
 +
  pt-br: Cade?
 
   ru: Взгляд гугол-глаз
 
   ru: Взгляд гугол-глаз
 
   zh-hant: Googol 眼睛
 
   zh-hant: Googol 眼睛
Line 17,104: Line 17,221:
 
   ko: 호흡용 봉투
 
   ko: 호흡용 봉투
 
   pl: Wdechowy Worek
 
   pl: Wdechowy Worek
 +
  pt-br: Saco Respiratório
 
   ru: Дыхательный мешок
 
   ru: Дыхательный мешок
 
   zh-hant: 打洞呼吸袋
 
   zh-hant: 打洞呼吸袋
Line 17,111: Line 17,229:
 
   ko: 만공기 호흡 장치
 
   ko: 만공기 호흡 장치
 
   pl: Maska MO<sub>2</sub>
 
   pl: Maska MO<sub>2</sub>
 +
  pt-br: Mair Mask
 
   ru: Моздушная маска
 
   ru: Моздушная маска
 
   zh-hant: 曼氣罩
 
   zh-hant: 曼氣罩
Line 17,118: Line 17,237:
 
   fr: Abdos d'Acier
 
   fr: Abdos d'Acier
 
   pl: Stalowy Sześciopak
 
   pl: Stalowy Sześciopak
 +
  pt-br: Tanquinho de Aço
 
   ru: Стальной пресс
 
   ru: Стальной пресс
 
   zh-hant: 鋼鐵腹甲
 
   zh-hant: 鋼鐵腹甲
Line 17,124: Line 17,244:
 
   en: El Muchacho
 
   en: El Muchacho
 
   pl: El Muchacho
 
   pl: El Muchacho
 +
  pt-br: El Muchacho
 
   ru: Эль Мучачо
 
   ru: Эль Мучачо
 
   zh-hant: 墨西哥大鏢客
 
   zh-hant: 墨西哥大鏢客
Line 17,131: Line 17,252:
 
   de: Bratrost-Rucksack
 
   de: Bratrost-Rucksack
 
   pl: Plecakowy Opiekacz
 
   pl: Plecakowy Opiekacz
 +
  pt-br: Churrasco de Lombo
 
   ru: Гриль-рюкзак
 
   ru: Гриль-рюкзак
 
   zh-hant: 後背烤肉架
 
   zh-hant: 後背烤肉架
Line 17,139: Line 17,261:
 
   ko: 화끈한 정장
 
   ko: 화끈한 정장
 
   pl: Gorący Garniak
 
   pl: Gorący Garniak
 +
  pt-br: Zoot Suit do Zombador
 
   ru: Золовой костюм
 
   ru: Золовой костюм
 
   zh-hant: 煤煙西裝
 
   zh-hant: 煤煙西裝
Line 17,414: Line 17,537:
 
   fr: Cache HDMI
 
   fr: Cache HDMI
 
   pl: Opaska HDMI
 
   pl: Opaska HDMI
 +
  pt-br: Tapa-Olho HDMI
 
   ru: HDMI-заплатка
 
   ru: HDMI-заплатка
 
   zh-hant: 高畫質義眼
 
   zh-hant: 高畫質義眼

Revision as of 21:29, 8 October 2013

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

Contents

Weapons

 ·  A - B

 ·  C - D

 ·  E - G

 ·  H - J

 ·  K - M

 ·  N - P

 ·  Q - S

 ·  T - W

 ·  X - Z

 ·  Team Fortress 2 Beta weapons

 ·  Team Fortress Classic weapons

 ·  Festive weapons

 ·  Botkiller weapons

 ·  Special taunts

Hats

 ·  All class hats

 ·  Scout hats

 ·  Soldier hats

 ·  Pyro hats

 ·  Demoman hats

 ·  Heavy hats

 ·  Engineer hats

 ·  Medic hats

 ·  Sniper hats

 ·  Spy hats

 ·  Multi-class hats

Miscellaneous items

 ·  All class Miscellaneous items

 ·  Scout Miscellaneous items

 ·  Soldier Miscellaneous items

 ·  Pyro Miscellaneous items

 ·  Demoman Miscellaneous items

 ·  Heavy Miscellaneous items

 ·  Engineer Miscellaneous items

 ·  Medic Miscellaneous items

 ·  Sniper Miscellaneous items

 ·  Spy Miscellaneous items

 ·  Multi-class Miscellaneous items

 ·  Tournament medals

Action items

Tools

 ·  Mann Co crates and keys

 ·  Strange parts

Also check a Strange trackers section

 ·  Single Paint cans

 ·  Team Paint cans

 ·  Halloween Spells

 ·  Strangifiers

Unused items

 ·  Beta grenades

 ·  Unused\Scrapped weapons

 ·  Unused Hats and Miscellaneous items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

 ·  Map Stamps

 ·  Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

 ·  Hats styles

 ·  Misc styles

 ·  Weapons styles

Slot names

 ·  Equip regions

Crafting ingredients

 ·  Regular ingredients

 ·  Mysterious ingredients

 ·  Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

  • Translations taken from the STS.png Steam Translation Server

 ·  Multi-weapon ranks

 ·  Holiday Punch ranks

 ·  Mantreads ranks

 ·  Sapper ranks

 ·  Spirit Of Giving ranks

 ·  Cosmetic item ranks

 ·  Strange trackers

 ·  Strange Filter prefixes

Unusual effects

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other