Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
m (→other) |
(→class weapons tables) |
||
Line 2,830: | Line 2,830: | ||
tr: Sadece PS3 versiyonu | tr: Sadece PS3 versiyonu | ||
zh-hans: 只允许ps3 | zh-hans: 只允许ps3 | ||
+ | zh-hant: PS3 版本獨有 | ||
cwt ps3 xbox: | cwt ps3 xbox: | ||
Line 2,850: | Line 2,851: | ||
sv: Endast Xbox 360 versionen | sv: Endast Xbox 360 versionen | ||
tr: PS3 ve Xbox 360 versiyonu | tr: PS3 ve Xbox 360 versiyonu | ||
+ | zh-hant: PS3 和 Xbox 360 版本獨有 | ||
# describing ammo hits, see also 'after bounce' | # describing ammo hits, see also 'after bounce' | ||
Line 2,916: | Line 2,918: | ||
sv: offrets hälsa | sv: offrets hälsa | ||
zh-hans: 目标生命值 | zh-hans: 目标生命值 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 目標現時生命值 |
cwt base | base: | cwt base | base: | ||
Line 3,030: | Line 3,032: | ||
sv: Explosiv skada | sv: Explosiv skada | ||
zh-hans: 爆炸伤害 | zh-hans: 爆炸伤害 | ||
+ | zh-hant: 爆炸傷害 | ||
cwt melee damage: | cwt melee damage: | ||
Line 3,051: | Line 3,054: | ||
sv: Närkampsskada | sv: Närkampsskada | ||
zh-hans: 近战伤害 | zh-hans: 近战伤害 | ||
+ | zh-hant: 近戰傷害 | ||
cwt spy primary pda: | cwt spy primary pda: | ||
Line 3,072: | Line 3,076: | ||
tr: Birincil PDA | tr: Birincil PDA | ||
zh-hans: 间谍主PDA | zh-hans: 间谍主PDA | ||
+ | zh-hant: 主要 PDA | ||
cwt spy secondary pda: | cwt spy secondary pda: | ||
Line 3,093: | Line 3,098: | ||
tr: İkincil PDA | tr: İkincil PDA | ||
zh-hans: 间谍副PDA | zh-hans: 间谍副PDA | ||
+ | zh-hant: 次要 PDA | ||
# spy slot name for Sapper | # spy slot name for Sapper | ||
Line 3,114: | Line 3,120: | ||
tr: Bozucu | tr: Bozucu | ||
zh-hans: 建筑 | zh-hans: 建筑 | ||
+ | zh-hant: 建築物武器 | ||
cwt single shot: | cwt single shot: | ||
Line 3,133: | Line 3,140: | ||
sv: Enkel skott | sv: Enkel skott | ||
zh-hans: 单颗子弹 | zh-hans: 单颗子弹 | ||
+ | zh-hant: 單發 | ||
cwt charged shot: | cwt charged shot: | ||
Line 3,152: | Line 3,160: | ||
sv: Laddad skott | sv: Laddad skott | ||
zh-hans: 蓄力攻击 | zh-hans: 蓄力攻击 | ||
+ | zh-hant: 蓄氣攻擊 | ||
cwt dmg pellet: | cwt dmg pellet: | ||
Line 3,195: | Line 3,204: | ||
sv: <small>[{{{2|}}} skott / sek.]</small> | sv: <small>[{{{2|}}} skott / sek.]</small> | ||
zh-hans: <small>[{{{2|}}}发 / 秒]</small> | zh-hans: <small>[{{{2|}}}发 / 秒]</small> | ||
− | zh-hant: <small>[{{{2|}}} | + | zh-hant: <small>[{{{2|}}} 發/秒]</small> |
cwt syringes sec: | cwt syringes sec: | ||
Line 3,217: | Line 3,226: | ||
sv: <small>[{{{2|}}} nålar / sek.]</small> | sv: <small>[{{{2|}}} nålar / sek.]</small> | ||
zh-hans: <small>[{{{2|}}} 针筒 / 秒]</small> | zh-hans: <small>[{{{2|}}} 针筒 / 秒]</small> | ||
+ | zh-hant: <small>[{{{2|}}} 發針筒/秒]</small> | ||
cwt sec: | cwt sec: | ||
Line 3,238: | Line 3,248: | ||
sv: {{{2|}}} <small>/sek.</small> | sv: {{{2|}}} <small>/sek.</small> | ||
zh-hans: {{{2|}}} <small>/ 秒</small> | zh-hans: {{{2|}}} <small>/ 秒</small> | ||
− | zh-hant: {{{2|}}} <small> | + | zh-hant: {{{2|}}}<small>/秒</small> |
cwt by sec: | cwt by sec: | ||
Line 3,283: | Line 3,293: | ||
tr: Azami | tr: Azami | ||
zh-hans: 最大 | zh-hans: 最大 | ||
+ | zh-hant: 最大 | ||
# comment showing charge value of sniper rifle | # comment showing charge value of sniper rifle | ||
Line 3,306: | Line 3,317: | ||
tr: {{{2|}}}% Şarj | tr: {{{2|}}}% Şarj | ||
zh-hans: {{{2|}}}% 充能 | zh-hans: {{{2|}}}% 充能 | ||
+ | zh-hant: {{{2|}}}% 充能 | ||
--> | --> |
Revision as of 07:04, 5 September 2016
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 class hat table header
- 1.5 class nav text
- 1.6 class weapons tables
- 1.7 comics
- 1.8 currency
- 1.9 date
- 1.10 event promotions
- 1.11 features
- 1.12 game mode names
- 1.13 game titles
- 1.14 generic nav text
- 1.15 hazard infobox
- 1.16 item timeline table
- 1.17 lod table
- 1.18 major update titles
- 1.19 mann vs. machine
- 1.20 map environment
- 1.21 NPC names
- 1.22 patch names
- 1.23 promotional item table
- 1.24 Saxxy award titles
- 1.25 videos
- 1.26 {{weapon list}} names
- 1.27 other