Difference between revisions of "Template:Upgrade station class"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed some of the PT-BR translations)
m (zh-hans, de and zh-hant)
Line 3: Line 3:
 
  | en = Classes' upgrades
 
  | en = Classes' upgrades
 
  | da = Klasseopgraderinger
 
  | da = Klasseopgraderinger
 +
| de = Klassen Upgrades
 
  | es = Mejoras de clases
 
  | es = Mejoras de clases
 
  | pt-br = Melhorias de classes
 
  | pt-br = Melhorias de classes
 
  | ru = Классовые улучшения
 
  | ru = Классовые улучшения
 +
| zh-hans = 兵们的升级
 +
| zh-hant = 兵們的升級
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 12: Line 15:
 
  | cs = Vylepšení
 
  | cs = Vylepšení
 
  | da = Opgradering
 
  | da = Opgradering
 +
| de = Upgrade
 
  | es = Mejora
 
  | es = Mejora
 
  | fi = Päivitys
 
  | fi = Päivitys
Line 22: Line 26:
 
  | ru = Улучшения
 
  | ru = Улучшения
 
  | sv = Uppgradera
 
  | sv = Uppgradera
 +
| zh-hans = 升级
 
  | zh-hant = 升級
 
  | zh-hant = 升級
 
  }}
 
  }}
Line 40: Line 45:
 
  | ru = Цена
 
  | ru = Цена
 
  | sv = Kostnad
 
  | sv = Kostnad
  | zh-hant = 花費
+
| zh-hans = 代价
 +
  | zh-hant = 代價
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" | {{common string|level}}
 
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" | {{common string|level}}
Line 60: Line 66:
 
  | ru = Сопротивление взрыву: +25%
 
  | ru = Сопротивление взрыву: +25%
 
  | sv = +25% Sprängningsresistans
 
  | sv = +25% Sprängningsresistans
 +
| zh-hans = 抗爆炸力 +25%
 
  | zh-hant = 抗爆炸力 +25%
 
  | zh-hant = 抗爆炸力 +25%
 
  }}'''
 
  }}'''
Line 77: Line 84:
 
  | ru = Все классы
 
  | ru = Все классы
 
  | sv = Alla klasser
 
  | sv = Alla klasser
 +
| zh-hans = 全兵种
 
  | zh-hant = 全職業
 
  | zh-hant = 全職業
 
  }}
 
  }}
Line 96: Line 104:
 
  | ru = Получение меньшего урона от [[Projectiles/ru#Взрывы|взрывов]], включая [[Jumping/ru#Soldier jumps|прыжки на ракетах]] и [[Jumping/ru#Demoman jumps|липучках]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от [[Projectiles/ru#Взрывы|взрывов]], включая [[Jumping/ru#Soldier jumps|прыжки на ракетах]] и [[Jumping/ru#Demoman jumps|липучках]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[explotions/sv|explosioner]], även [[Jumping#Soldier jumps|rakethopp]] och [[Jumping#Demoman jumps/sv|Klisterbombshopp]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[explotions/sv|explosioner]], även [[Jumping#Soldier jumps|rakethopp]] och [[Jumping#Demoman jumps/sv|Klisterbombshopp]].
 +
| zh-hans = 承受较少的[[explosions/zh-hans|爆炸]]伤害,包含[[Jumping/zh-hans#.E7.81.AB.E7.AE.AD.E8.B7.B3|火箭跳]]和[[Jumping/zh-hans#.E9.BB.8F.E5.BC.B9.E8.B7.B3|黏弹跳]]。
 
  | zh-hant = 承受較少的[[explosions/zh-hant|爆炸]]傷害,包含[[Jumping/zh-hant#.E7.81.AB.E7.AE.AD.E5.85.B5.E7.9A.84.E8.B7.B3.E8.BA.8D|火箭跳]]和[[Jumping/zh-hant#.E7.88.86.E7.A0.B4.E5.85.B5.E7.9A.84.E8.B7.B3.E8.BA.8D|黏彈跳]]。
 
  | zh-hant = 承受較少的[[explosions/zh-hant|爆炸]]傷害,包含[[Jumping/zh-hant#.E7.81.AB.E7.AE.AD.E5.85.B5.E7.9A.84.E8.B7.B3.E8.BA.8D|火箭跳]]和[[Jumping/zh-hant#.E7.88.86.E7.A0.B4.E5.85.B5.E7.9A.84.E8.B7.B3.E8.BA.8D|黏彈跳]]。
 
  }}
 
  }}
Line 114: Line 123:
 
  | ru = Сопротивление пулям: +25%
 
  | ru = Сопротивление пулям: +25%
 
  | sv = +25% Kulresistans
 
  | sv = +25% Kulresistans
 +
| zh-hans = 抗子弹力 +25%
 
  | zh-hant = 抗子彈力 +25%
 
  | zh-hant = 抗子彈力 +25%
 
  }}'''
 
  }}'''
Line 133: Line 143:
 
  | ru = Получение меньшего урона от оружия с [[hitscan/ru|мгновенным попаданием]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от оружия с [[hitscan/ru|мгновенным попаданием]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[hitscan/sv|hitscan]] vapen och hånmord.
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[hitscan/sv|hitscan]] vapen och hånmord.
 +
| zh-hans = 承受较少的[[hitscan/zh-hans|子弹]]伤害。
 
  | zh-hant = 承受較少的[[hitscan/zh-hant|子彈]]傷害。
 
  | zh-hant = 承受較少的[[hitscan/zh-hant|子彈]]傷害。
 
  }}
 
  }}
Line 151: Line 162:
 
  | ru = Скорость бега: +10%
 
  | ru = Скорость бега: +10%
 
  | sv = +10% Rörelsehastighet
 
  | sv = +10% Rörelsehastighet
 +
| zh-hans = 移動速度 +10%
 
  | zh-hant = 移動速度 +10%
 
  | zh-hant = 移動速度 +10%
 
}}'''
 
}}'''
Line 170: Line 182:
 
  | ru = Увеличивает на 10% скорость передвижения.
 
  | ru = Увеличивает на 10% скорость передвижения.
 
  | sv = Lägger till 10% till rörelsehastigheten.
 
  | sv = Lägger till 10% till rörelsehastigheten.
 +
| zh-hans = 移動速度增加 10%。
 
  | zh-hant = 移動速度增加 10%。
 
  | zh-hant = 移動速度增加 10%。
 
  }}
 
  }}
Line 188: Line 201:
 
  | ru = Регенерация здоровья: +2
 
  | ru = Регенерация здоровья: +2
 
  | sv = +2 Hälsoregenerering
 
  | sv = +2 Hälsoregenerering
 +
| zh-hans = 生命值再生率 +2%
 
  | zh-hant = 生命值再生率 +2%
 
  | zh-hant = 生命值再生率 +2%
 
  }}'''
 
  }}'''
Line 207: Line 221:
 
  | ru = Восстанавливает [[health/ru|здоровье]] каждую секунду.
 
  | ru = Восстанавливает [[health/ru|здоровье]] каждую секунду.
 
  | sv = Regenererar [[health/sv|hälsa]] varje sekund.
 
  | sv = Regenererar [[health/sv|hälsa]] varje sekund.
 +
| zh-hans = 每秒钟可回复[[health/zh-hans|生命值]]。
 
  | zh-hant = 每秒鐘可回復[[health/zh-hant|生命值]]。
 
  | zh-hant = 每秒鐘可回復[[health/zh-hant|生命值]]。
 
  }}
 
  }}
Line 225: Line 240:
 
  | ru = Высота прыжка: +20%  
 
  | ru = Высота прыжка: +20%  
 
  | sv = Hopphöjd
 
  | sv = Hopphöjd
 +
| zh-hans = 跳跃高度 +20%
 
  | zh-hant = 跳躍高度 +20%
 
  | zh-hant = 跳躍高度 +20%
 
  }}'''
 
  }}'''
Line 244: Line 260:
 
  | ru = [[Jumping/ru|Прыжки]] становятся выше.
 
  | ru = [[Jumping/ru|Прыжки]] становятся выше.
 
  | sv = [[Jumping/sv|Hoppa]] högre.
 
  | sv = [[Jumping/sv|Hoppa]] högre.
 +
| zh-hans = [[Jumping/zh-hans|跳跃]]可有较高高度。
 
  | zh-hant = [[Jumping/zh-hant|跳躍]]可有較高高度。
 
  | zh-hant = [[Jumping/zh-hant|跳躍]]可有較高高度。
 
  }}
 
  }}
Line 262: Line 279:
 
  | ru = Сопротивление огню: +25%
 
  | ru = Сопротивление огню: +25%
 
  | sv = +25% Eldresistans
 
  | sv = +25% Eldresistans
 +
| zh-hans = 抗火焰力 +25%
 
  | zh-hant = 抗火焰力 +25%
 
  | zh-hant = 抗火焰力 +25%
 
  }}'''
 
  }}'''
Line 281: Line 299:
 
  | ru = Получение меньшего урона от огня и [[afterburn/ru|догорания]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от огня и [[afterburn/ru|догорания]].
 
  | sv = Tar mindre skada av eld och [[afterburn/sv|efterskada]] av eld.
 
  | sv = Tar mindre skada av eld och [[afterburn/sv|efterskada]] av eld.
 +
| zh-hans = 承受較少的火焰和[[afterburn/zh-hant|餘火]]傷害。
 
  | zh-hant = 承受較少的火焰和[[afterburn/zh-hant|餘火]]傷害。
 
  | zh-hant = 承受較少的火焰和[[afterburn/zh-hant|餘火]]傷害。
 
  }}
 
  }}
Line 299: Line 318:
 
  | ru = Сопротивление криту: +30%
 
  | ru = Сопротивление криту: +30%
 
  | sv = +30% Kritisk resistans
 
  | sv = +30% Kritisk resistans
 +
| zh-hans = 抗爆击力 +30%
 
  | zh-hant = 抗爆擊力 +30%
 
  | zh-hant = 抗爆擊力 +30%
 
  }}'''
 
  }}'''
Line 318: Line 338:
 
  | ru = Получение меньшего урона от [[critical hits/ru|критических попаданий]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от [[critical hits/ru|критических попаданий]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[critical hits/sv|kritiska träffar]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[critical hits/sv|kritiska träffar]].
 +
| zh-hans = 承受较少的[[critical hits/zh-hans|爆击]]伤害。
 
  | zh-hant = 承受較少的[[critical hits/zh-hant|爆擊]]傷害。
 
  | zh-hant = 承受較少的[[critical hits/zh-hant|爆擊]]傷害。
 
  }}
 
  }}
Line 336: Line 357:
 
  | ru = Регенерация [[Metal/ru|металла]]: +5%
 
  | ru = Регенерация [[Metal/ru|металла]]: +5%
 
  | sv = +5% [[Metal/sv|Metall]] Regenerering
 
  | sv = +5% [[Metal/sv|Metall]] Regenerering
 +
| zh-hans = [[Metal/zh-hans|金属]]再生量 +5
 
  | zh-hant = [[Metal/zh-hant|金屬]]再生量 +5  
 
  | zh-hant = [[Metal/zh-hant|金屬]]再生量 +5  
 
  }}'''
 
  }}'''
Line 356: Line 378:
 
  | ru = Восстановление металла каждые 5 секунд.
 
  | ru = Восстановление металла каждые 5 секунд.
 
  | sv = Metall regenereras var femte sekund.
 
  | sv = Metall regenereras var femte sekund.
 +
| zh-hans = 金属每 5 秒钟就会自动回复一些。
 
  | zh-hant = 金屬每 5 秒鐘就會自動回復一些。
 
  | zh-hant = 金屬每 5 秒鐘就會自動回復一些。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
{{translation switching|en, da, es, pt-br, ru}}
+
{{translation switching|en, da, de, es, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 16:08, 8 September 2019