Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
m |
ThiefKiller7 (talk | contribs) (→contract names: all of 0_[0-9]+_field.) |
||
Line 20,035: | Line 20,035: | ||
# [Contracts Template] follow "tf_proto_obj_defs_[language].txt" | # [Contracts Template] follow "tf_proto_obj_defs_[language].txt" | ||
− | 0 0 field: | + | 0 0 field | 4_25002_field | 4_25058_field | Pyro: |
en: Pyro | en: Pyro | ||
cs: Pyro | cs: Pyro | ||
Line 20,057: | Line 20,057: | ||
zh-hant: Pyro | zh-hant: Pyro | ||
− | 0 10 field: | + | 0 2 field | 4_25059_field | The Dragon's Fury: |
+ | en: The Dragon's Fury | ||
+ | cs: Dragon's Fury | ||
+ | da: Dragens Vrede | ||
+ | de: Der Drachenzorn | ||
+ | es: La Furia del Dragón | ||
+ | fi: Leppymätön lohikäärme | ||
+ | fr: La fureur du dragon | ||
+ | hu: A Sárkány Haragja | ||
+ | it: La Furia del Drago | ||
+ | nl: De Drakenfurie | ||
+ | no: Dragens vrede | ||
+ | pl: Smocza furia | ||
+ | pt: Fúria do Dragão | ||
+ | pt-br: A Fúria do Dragão | ||
+ | ro: Dragon's Fury | ||
+ | ru: Ярость дракона | ||
+ | sv: Drakens Raseri | ||
+ | tr: Ejderhanın Öfkesi | ||
+ | zh-hans: 龙之怒焰 | ||
+ | zh-hant: 龍之怒 | ||
+ | |||
+ | 0 5 field | 4_25062_field | The Thermal Thruster: | ||
+ | en: The Thermal Thruster | ||
+ | cs: Thermal Thruster | ||
+ | da: Den Termiske Trykmotor | ||
+ | de: Das Thermiktriebwerk | ||
+ | es: El Propulsor Térmico | ||
+ | fi: Liekittäjän lentoreppu | ||
+ | fr: Le propulseur thermique | ||
+ | hu: A Hőmeghajtás | ||
+ | it: Il Propulsore Termico | ||
+ | nl: De Steekvlamspringer | ||
+ | no: Termisk oppdrift | ||
+ | pl: Cieplny ciąg | ||
+ | pt: Propulsor Térmico | ||
+ | pt-br: O Propulsor Térmico | ||
+ | ro: Thermal Thruster | ||
+ | ru: Термальная тяга | ||
+ | sv: Högtrycket | ||
+ | tr: Termal İtici | ||
+ | zh-hans: 热能推进器 | ||
+ | zh-hant: 熱能推進器 | ||
+ | |||
+ | 0 6 field | 4_25060_field | The Gas Passer: | ||
+ | en: The Gas Passer | ||
+ | cs: Gas Passer | ||
+ | da: Benzindunken | ||
+ | de: Der Benzinkanister | ||
+ | es: El Lanzacombustible | ||
+ | fi: Löpölevitin | ||
+ | fr: Bidon d'essence | ||
+ | hu: A Gázosító | ||
+ | it: Il Rifornimento di Benzina | ||
+ | nl: De Gasverspreider | ||
+ | no: Bensinkanne | ||
+ | pl: Rozpałka | ||
+ | pt: A Gasolina Assassina | ||
+ | pt-br: O Galão de Gasolina | ||
+ | ro: Gas Passer | ||
+ | ru: Запасной бак | ||
+ | sv: Bensindunken | ||
+ | tr: Gaz Kaçağı | ||
+ | zh-hans: 纵火者的油桶 | ||
+ | zh-hant: 瓦斯罐 | ||
+ | |||
+ | 0 7 field | 4_25061_field | The Hot Hand: | ||
+ | en: The Hot Hand | ||
+ | cs: Hot Hand | ||
+ | da: Den Varme Hånd | ||
+ | de: Die heiße Hand | ||
+ | es: La Mano Caliente | ||
+ | fi: Kuuma korvapuusti | ||
+ | fr: La main chaude | ||
+ | hu: A Tüzes Kéz | ||
+ | it: La Mano Rovente | ||
+ | nl: De Hete Hand | ||
+ | no: Håndvarmer | ||
+ | pl: Gorący plaskacz | ||
+ | pt: A Mão Ardente | ||
+ | pt-br: A Bofetada de Brasa | ||
+ | ro: Hot Hand | ||
+ | ru: Горячая рука | ||
+ | sv: Heta handen | ||
+ | tr: Sıcak El | ||
+ | zh-hans: 灼热之手 | ||
+ | zh-hant: 炙手可熱 | ||
+ | |||
+ | 0 9 field | start: | ||
+ | en: Start | ||
+ | cs: Začátek | ||
+ | da: Start | ||
+ | de: Start | ||
+ | es: Inicio | ||
+ | fi: Aloitus | ||
+ | fr: Commencement | ||
+ | hu: Kezdés | ||
+ | it: Inizio | ||
+ | nl: Start | ||
+ | no: Start | ||
+ | pl: Start | ||
+ | pt: Início | ||
+ | pt-br: Início | ||
+ | ro: Start | ||
+ | ru: Начало | ||
+ | sv: Starta | ||
+ | tr: Başlangıç | ||
+ | zh-hans: 起始点 | ||
+ | zh-hant: 起點 | ||
+ | |||
+ | 0 10 field | offense: | ||
en: Offense | en: Offense | ||
cs: Útok | cs: Útok | ||
Line 20,078: | Line 20,188: | ||
zh-hans: 进攻 | zh-hans: 进攻 | ||
− | 0 11 field: | + | 0 11 field | 4_25063_field | Offense Classes: |
en: Offense Classes | en: Offense Classes | ||
cs: Útočné třídy | cs: Útočné třídy | ||
Line 20,099: | Line 20,209: | ||
zh-hans: 进攻兵种 | zh-hans: 进攻兵种 | ||
− | 0 12 field: | + | 0 12 field | Offense Weapons 1: |
en: Offense Weapons 1 | en: Offense Weapons 1 | ||
cs: Útočné zbraně 1 | cs: Útočné zbraně 1 | ||
Line 20,120: | Line 20,230: | ||
zh-hans: 进攻型武器 1 | zh-hans: 进攻型武器 1 | ||
− | 0 14 field: | + | 0 14 field | 4_25064_field | defense: |
en: Defense | en: Defense | ||
cs: Obrana | cs: Obrana | ||
Line 20,141: | Line 20,251: | ||
zh-hans: 防守 | zh-hans: 防守 | ||
− | 0 15 field: | + | 0 15 field | Defense Classes: |
en: Defense Classes | en: Defense Classes | ||
cs: Obranné třídy | cs: Obranné třídy | ||
Line 20,162: | Line 20,272: | ||
zh-hans: 防守兵种 | zh-hans: 防守兵种 | ||
− | 0 16 field: | + | 0 16 field | Defensive Weapon 1: |
en: Defensive Weapon 1 | en: Defensive Weapon 1 | ||
cs: Obranné zbraně 1 | cs: Obranné zbraně 1 | ||
Line 20,183: | Line 20,293: | ||
zh-hans: 防守型武器 1 | zh-hans: 防守型武器 1 | ||
− | + | 0 17 field | Support Classes: | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | 0 17 field: | ||
en: Support Classes | en: Support Classes | ||
cs: Podpůrné třídy | cs: Podpůrné třídy | ||
Line 20,225: | Line 20,313: | ||
zh-hans: 支援兵种 | zh-hans: 支援兵种 | ||
− | 0 18 field: | + | 0 18 field | Support Weapon 1 | Support Weapon: |
en: Support Weapon | en: Support Weapon | ||
cs: Podpůrné zbraně 1 | cs: Podpůrné zbraně 1 | ||
Line 20,245: | Line 20,333: | ||
zh-hans: 支援型武器 | zh-hans: 支援型武器 | ||
− | + | 0 21 field | Mercenary World: | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | 0 21 field: | ||
en: Mercenary World | en: Mercenary World | ||
cs: Svět žoldáků | cs: Svět žoldáků | ||
Line 20,288: | Line 20,354: | ||
zh-hant: 傭兵世界 | zh-hant: 傭兵世界 | ||
− | 0 24 field: | + | 0 24 field | mercenary park: |
en: Mercenary Park | en: Mercenary Park | ||
cs: Park žoldáků | cs: Park žoldáků | ||
Line 20,311: | Line 20,377: | ||
zh-hant: 傭兵公園 | zh-hant: 傭兵公園 | ||
− | 0 25 field: | + | 0 25 field | Core Modes: |
en: Core Modes | en: Core Modes | ||
cs: Základní módy | cs: Základní módy | ||
Line 20,332: | Line 20,398: | ||
zh-hans: 核心模式 | zh-hans: 核心模式 | ||
− | 0 26 field: | + | 0 26 field | Alternative Modes: |
en: Alternative Modes | en: Alternative Modes | ||
cs: Alternativní módy | cs: Alternativní módy | ||
Line 20,353: | Line 20,419: | ||
zh-hans: 其它模式 | zh-hans: 其它模式 | ||
− | 0 29 field: | + | 0 29 field | Defensive Weapon 2: |
en: Defensive Weapon 2 | en: Defensive Weapon 2 | ||
cs: Obranné zbraně 2 | cs: Obranné zbraně 2 | ||
Line 20,374: | Line 20,440: | ||
zh-hans: 防守型武器 2 | zh-hans: 防守型武器 2 | ||
− | 0 30 field: | + | 0 30 field | Advanced Defense Classes: |
en: Advanced Defense Classes | en: Advanced Defense Classes | ||
cs: Obranné třídy (pokročilé) | cs: Obranné třídy (pokročilé) | ||
Line 20,395: | Line 20,461: | ||
zh-hans: 防守兵种老手 | zh-hans: 防守兵种老手 | ||
− | 0 31 field: | + | 0 31 field | Expert Defense Classes: |
en: Expert Defense Classes | en: Expert Defense Classes | ||
cs: Obranné třídy (expertní) | cs: Obranné třídy (expertní) | ||
Line 20,416: | Line 20,482: | ||
zh-hans: 防守兵种专家 | zh-hans: 防守兵种专家 | ||
− | 0 35 field: | + | 0 35 field | Offense Weapons 2: |
en: Offense Weapons 2 | en: Offense Weapons 2 | ||
cs: Útočné zbraně 2 | cs: Útočné zbraně 2 | ||
Line 20,437: | Line 20,503: | ||
zh-hans: 进攻型武器 2 | zh-hans: 进攻型武器 2 | ||
− | 0 36 field: | + | 0 36 field | 4_25148_field | The Shotgun: |
en: The Shotgun | en: The Shotgun | ||
cs: Shotgun | cs: Shotgun | ||
Line 20,458: | Line 20,524: | ||
zh-hans: 霰弹枪 | zh-hans: 霰弹枪 | ||
− | 0 39 field: | + | 0 39 field | Advanced Offense Classes: |
en: Advanced Offense Classes | en: Advanced Offense Classes | ||
cs: Útočné třídy (pokročilé) | cs: Útočné třídy (pokročilé) | ||
Line 20,479: | Line 20,545: | ||
zh-hans: 进攻兵种老手 | zh-hans: 进攻兵种老手 | ||
− | 0 40 field: | + | 0 40 field | Expert Offense Classes: |
en: Expert Offense Classes | en: Expert Offense Classes | ||
cs: Útočné třídy (expertní) | cs: Útočné třídy (expertní) | ||
Line 20,500: | Line 20,566: | ||
zh-hans: 进攻兵种专家 | zh-hans: 进攻兵种专家 | ||
− | 0 43 field: | + | 0 43 field | Advanced Support Classes: |
en: Advanced Support Classes | en: Advanced Support Classes | ||
cs: Podpůrné třídy (pokročilé) | cs: Podpůrné třídy (pokročilé) | ||
Line 20,520: | Line 20,586: | ||
zh-hans: 支援兵种老手 | zh-hans: 支援兵种老手 | ||
− | 0 44 field: | + | 0 44 field | Expert Support Classes: |
en: Expert Support Classes | en: Expert Support Classes | ||
cs: Podpůrné třídy (expertní) | cs: Podpůrné třídy (expertní) | ||
Line 20,540: | Line 20,606: | ||
zh-hans: 支援兵种专家 | zh-hans: 支援兵种专家 | ||
− | 0 47 field: | + | 0 47 field | Support Weapons 2: |
en: Support Weapons 2 | en: Support Weapons 2 | ||
cs: Podpůrné zbraně 2 | cs: Podpůrné zbraně 2 | ||
Line 20,560: | Line 20,626: | ||
zh-hans: 支援型武器 2 | zh-hans: 支援型武器 2 | ||
− | 0 | + | 0 50 field | 4_25231_field | 2fort: |
− | en: | + | en: 2Fort |
− | + | zh-hans: 2Fort | |
− | + | ||
− | + | 0 51 field | 4_25245_field | upward: | |
− | + | en: Upward | |
− | + | zh-hans: Upward | |
− | + | ||
− | + | 0 52 field | 4_25246_field | gold rush | goldrush: | |
− | + | en: Goldrush | |
− | + | zh-hans: Goldrush | |
− | + | ||
− | + | 0 53 field | 4_25247_field | suijin: | |
− | + | en: Suijin | |
− | + | zh-hans: Suijin | |
− | + | ||
− | + | 0 54 field | 4_25248_field | bad water | badwater: | |
− | + | en: Badwater | |
− | + | zh-hans: Badwater | |
− | zh-hans: | + | |
− | zh- | + | 0 55 field | 4_25249_field | hightower: |
+ | en: Hightower | ||
+ | zh-hans: Hightower | ||
+ | |||
+ | 0 56 field | 4_25250_field | harvest: | ||
+ | en: Harvest | ||
+ | zh-hans: Harvest | ||
+ | |||
+ | 0 57 field | 4_25251_field | dustbowl: | ||
+ | en: Dustbowl | ||
+ | zh-hans: Dustbowl | ||
+ | |||
+ | 0 58 field | 4_25252_field | Turbine: | ||
+ | en: Turbine | ||
+ | zh-hans: Turbine | ||
+ | |||
+ | 0 67 field | 4_25268_field | Mossrock: | ||
+ | en: Mossrock | ||
+ | zh-hans: Mossrock | ||
− | 0 | + | 0 68 field | 4_25269_field | Lazarus: |
− | en: | + | en: Lazarus |
− | + | zh-hans: Lazarus | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | zh-hans: | ||
− | |||
− | 0 | + | 0 69 field | 4_25267_field | Banana Bay: |
− | en: | + | en: Banana Bay |
− | + | zh-hans: Banana Bay | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | zh-hans: | ||
− | |||
− | 0 74 field: | + | 0 74 field | Consolation Prize: |
en: Consolation Prize | en: Consolation Prize | ||
cs: Cena útěchy | cs: Cena útěchy | ||
Line 20,647: | Line 20,695: | ||
zh-hans: 安慰奖 | zh-hans: 安慰奖 | ||
zh-hant: 安慰獎 | zh-hant: 安慰獎 | ||
+ | |||
+ | 0 78 field | 4_25271_field | Brazil: | ||
+ | en: Brazil | ||
+ | zh-hans: Brazil | ||
+ | |||
+ | 0 84 field | 4_25024_field | Harvest Event: | ||
+ | en: Harvest Event | ||
+ | zh-hans: Harvest Event | ||
0 87 field | 4 25016 field | merasmus: | 0 87 field | 4 25016 field | merasmus: | ||
Line 20,669: | Line 20,725: | ||
zh-hans: 马拉莫斯 | zh-hans: 马拉莫斯 | ||
zh-hant: 魔拉斯莫斯 | zh-hant: 魔拉斯莫斯 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
0 90 field | 4 25017 field | monoculus: | 0 90 field | 4 25017 field | monoculus: | ||
Line 20,734: | Line 20,768: | ||
zh-hans: 脱缰的无头骑士 | zh-hans: 脱缰的无头骑士 | ||
zh-hant: 連馬都沒有的無頭騎士 | zh-hant: 連馬都沒有的無頭騎士 | ||
+ | |||
+ | 0 92 field | 4_25019_field | Eyeaduct: | ||
+ | en: Eyeaduct | ||
+ | zh-hans: Eyeaduct | ||
+ | |||
+ | 0 93 field | 4_25020_field | Ghost Fort: | ||
+ | en: Ghost Fort | ||
+ | zh-hans: Ghost Fort | ||
+ | |||
+ | 0 94 field | 4_25021_field | Helltower: | ||
+ | en: Helltower | ||
+ | zh-hans: Helltower | ||
+ | |||
+ | 0 95 field | 4_25022_field | Carnival of Carnage: | ||
+ | en: Carnival of Carnage | ||
+ | zh-hans: Carnival of Carnage | ||
+ | |||
+ | 0 96 field | 4_25023_field | Mann Manor: | ||
+ | en: Mann Manor | ||
+ | zh-hans: Mann Manor | ||
+ | |||
+ | 0 97 field | 4_25025_field | Gorge Event: | ||
+ | en: Gorge Event | ||
+ | zh-hans: Gorge Event | ||
+ | |||
+ | 0 98 field | 4_25026_field } Moonshine Event: | ||
+ | en: Moonshine Event | ||
+ | zh-hans: Moonshine Event | ||
+ | |||
+ | 0 99 field | 4_25027_field | Hellstone: | ||
+ | en: Hellstone | ||
+ | zh-hans: Hellstone | ||
+ | |||
+ | 0 101 field | 4_25028_field | Sinshine: | ||
+ | en: Sinshine | ||
+ | zh-hans: Sinshine | ||
+ | |||
+ | 0 102 field | 4_25053_field | Maple Ridge Event: | ||
+ | en: Maple Ridge Event | ||
+ | zh-hans: Maple Ridge Event | ||
+ | |||
+ | 0 103 field | 4_25054_field | Brimstone: | ||
+ | en: Brimstone | ||
+ | zh-hans: Brimstone | ||
+ | |||
+ | 0 104 field | 4_25055_field | Pit of Death: | ||
+ | en: Pit of Death | ||
+ | zh-hans: Pit of Death | ||
+ | |||
+ | 0 161 field | 4_25015_field | Scream Fortress: | ||
+ | en: Scream Fortress | ||
+ | cs: Scream Fortress | ||
+ | da: Scream Fortress | ||
+ | de: Scream Fortress | ||
+ | es: Scream Fortress | ||
+ | fi: Scream Fortress | ||
+ | fr: Scream Fortress | ||
+ | hu: Scream Fortress | ||
+ | it: Halloween | ||
+ | nl: Scream Fortress | ||
+ | no: Scream Fortress | ||
+ | pl: Scream Fortress | ||
+ | pt: Scream Fortress | ||
+ | pt-br: Scream Fortress | ||
+ | ro: Scream Fortress | ||
+ | ru: Вииизг Фортресс | ||
+ | sv: Scream Fortress | ||
+ | tr: Scream Fortress | ||
+ | zh-hans: 尖叫要塞 | ||
+ | zh-hant: 驚聲要塞 | ||
+ | |||
+ | 0 213 field | 4_25288_field | Cauldron: | ||
+ | en: Cauldron | ||
+ | zh-hans: Cauldron | ||
+ | |||
+ | 0 214 field | 4_25289_field | Gravestone: | ||
+ | en: Gravestone | ||
+ | zh-hans: Gravestone | ||
+ | |||
+ | 0 215 field | 4_25290_field | Monster Bash: | ||
+ | en: Monster Bash | ||
+ | zh-hans: Monster Bash | ||
+ | |||
+ | 0 216 field | 4_25291_field | Slasher: | ||
+ | en: Slasher | ||
+ | zh-hans: Slasher | ||
+ | |||
+ | 0 217 field | 4_25292_field | Cursed Cove: | ||
+ | en: Cursed Cove | ||
+ | zh-hans: Cursed Cove | ||
+ | |||
+ | 0 266 field | 4_25307_field | Laughter: | ||
+ | en: Laughter | ||
+ | zh-hans: Laughter | ||
+ | |||
+ | 0 267 field | 4_25308_field | Precipice: | ||
+ | en: Precipice | ||
+ | zh-hans: Precipice | ||
0 313 field | 4 25323 field | bloodwater: | 0 313 field | 4 25323 field | bloodwater: | ||
Line 20,744: | Line 20,876: | ||
es: Hassle Castle | es: Hassle Castle | ||
zh-hans: 迷途城堡 | zh-hans: 迷途城堡 | ||
+ | |||
+ | 0 315 field | 4_25325_field | Megalo: | ||
+ | en: Megalo | ||
+ | zh-hans: Megalo | ||
0 316 field | 4 25326 field | Moldergrove: | 0 316 field | 4 25326 field | Moldergrove: |
Revision as of 00:47, 3 November 2020
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 Module:Backpack item
- 1.5 campaigns / contract packs
- 1.6 class hat table header
- 1.7 class nav text
- 1.8 class weapons tables
- 1.9 comics
- 1.10 currency
- 1.11 date
- 1.12 event promotions
- 1.13 features
- 1.14 game mode names
- 1.15 game titles
- 1.16 generic nav text
- 1.17 hazard infobox
- 1.18 item timeline table
- 1.19 lod table
- 1.20 major update titles
- 1.21 saxxy awards titles
- 1.22 mann vs. machine
- 1.23 map environment
- 1.24 NPC names
- 1.25 patch names
- 1.26 promotional item table
- 1.27 Saxxy award titles
- 1.28 tournament medal table
- 1.29 videos
- 1.30 {{weapon list}} names
- 1.31 contract names
- 1.32 other