Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(contract names: all of 0_[0-9]+_field.)
Line 20,035: Line 20,035:
  
 
# [Contracts Template] follow "tf_proto_obj_defs_[language].txt"
 
# [Contracts Template] follow "tf_proto_obj_defs_[language].txt"
0 0 field:
+
0 0 field | 4_25002_field | 4_25058_field | Pyro:
 
   en: Pyro
 
   en: Pyro
 
   cs: Pyro
 
   cs: Pyro
Line 20,057: Line 20,057:
 
   zh-hant: Pyro
 
   zh-hant: Pyro
  
0 10 field:
+
0 2 field | 4_25059_field | The Dragon's Fury:
 +
  en: The Dragon's Fury
 +
  cs: Dragon's Fury
 +
  da: Dragens Vrede
 +
  de: Der Drachenzorn
 +
  es: La Furia del Dragón
 +
  fi: Leppymätön lohikäärme
 +
  fr: La fureur du dragon
 +
  hu: A Sárkány Haragja
 +
  it: La Furia del Drago
 +
  nl: De Drakenfurie
 +
  no: Dragens vrede
 +
  pl: Smocza furia
 +
  pt: Fúria do Dragão
 +
  pt-br: A Fúria do Dragão
 +
  ro: Dragon's Fury
 +
  ru: Ярость дракона
 +
  sv: Drakens Raseri
 +
  tr: Ejderhanın Öfkesi
 +
  zh-hans: 龙之怒焰
 +
  zh-hant: 龍之怒
 +
 
 +
0 5 field | 4_25062_field | The Thermal Thruster:
 +
  en: The Thermal Thruster
 +
  cs: Thermal Thruster
 +
  da: Den Termiske Trykmotor
 +
  de: Das Thermiktriebwerk
 +
  es: El Propulsor Térmico
 +
  fi: Liekittäjän lentoreppu
 +
  fr: Le propulseur thermique
 +
  hu: A Hőmeghajtás
 +
  it: Il Propulsore Termico
 +
  nl: De Steekvlamspringer
 +
  no: Termisk oppdrift
 +
  pl: Cieplny ciąg
 +
  pt: Propulsor Térmico
 +
  pt-br: O Propulsor Térmico
 +
  ro: Thermal Thruster
 +
  ru: Термальная тяга
 +
  sv: Högtrycket
 +
  tr: Termal İtici
 +
  zh-hans: 热能推进器
 +
  zh-hant: 熱能推進器
 +
 
 +
0 6 field | 4_25060_field | The Gas Passer:
 +
  en: The Gas Passer
 +
  cs: Gas Passer
 +
  da: Benzindunken
 +
  de: Der Benzinkanister
 +
  es: El Lanzacombustible
 +
  fi: Löpölevitin
 +
  fr: Bidon d'essence
 +
  hu: A Gázosító
 +
  it: Il Rifornimento di Benzina
 +
  nl: De Gasverspreider
 +
  no: Bensinkanne
 +
  pl: Rozpałka
 +
  pt: A Gasolina Assassina
 +
  pt-br: O Galão de Gasolina
 +
  ro: Gas Passer
 +
  ru: Запасной бак
 +
  sv: Bensindunken
 +
  tr: Gaz Kaçağı
 +
  zh-hans: 纵火者的油桶
 +
  zh-hant: 瓦斯罐
 +
 
 +
0 7 field | 4_25061_field | The Hot Hand:
 +
  en: The Hot Hand
 +
  cs: Hot Hand
 +
  da: Den Varme Hånd
 +
  de: Die heiße Hand
 +
  es: La Mano Caliente
 +
  fi: Kuuma korvapuusti
 +
  fr: La main chaude
 +
  hu: A Tüzes Kéz
 +
  it: La Mano Rovente
 +
  nl: De Hete Hand
 +
  no: Håndvarmer
 +
  pl: Gorący plaskacz
 +
  pt: A Mão Ardente
 +
  pt-br: A Bofetada de Brasa
 +
  ro: Hot Hand
 +
  ru: Горячая рука
 +
  sv: Heta handen
 +
  tr: Sıcak El
 +
  zh-hans: 灼热之手
 +
  zh-hant: 炙手可熱
 +
 
 +
0 9 field | start:
 +
  en: Start
 +
  cs: Začátek
 +
  da: Start
 +
  de: Start
 +
  es: Inicio
 +
  fi: Aloitus
 +
  fr: Commencement
 +
  hu: Kezdés
 +
  it: Inizio
 +
  nl: Start
 +
  no: Start
 +
  pl: Start
 +
  pt: Início
 +
  pt-br: Início
 +
  ro: Start
 +
  ru: Начало
 +
  sv: Starta
 +
  tr: Başlangıç
 +
  zh-hans: 起始点
 +
  zh-hant: 起點
 +
 
 +
0 10 field | offense:
 
   en: Offense
 
   en: Offense
 
   cs: Útok
 
   cs: Útok
Line 20,078: Line 20,188:
 
   zh-hans: 进攻
 
   zh-hans: 进攻
  
0 11 field:
+
0 11 field | 4_25063_field | Offense Classes:
 
   en: Offense Classes
 
   en: Offense Classes
 
   cs: Útočné třídy
 
   cs: Útočné třídy
Line 20,099: Line 20,209:
 
   zh-hans: 进攻兵种
 
   zh-hans: 进攻兵种
  
0 12 field:
+
0 12 field | Offense Weapons 1:
 
   en: Offense Weapons 1
 
   en: Offense Weapons 1
 
   cs: Útočné zbraně 1
 
   cs: Útočné zbraně 1
Line 20,120: Line 20,230:
 
   zh-hans: 进攻型武器 1
 
   zh-hans: 进攻型武器 1
  
0 14 field:
+
0 14 field | 4_25064_field | defense:
 
   en: Defense
 
   en: Defense
 
   cs: Obrana
 
   cs: Obrana
Line 20,141: Line 20,251:
 
   zh-hans: 防守
 
   zh-hans: 防守
  
0 15 field:
+
0 15 field | Defense Classes:
 
   en: Defense Classes
 
   en: Defense Classes
 
   cs: Obranné třídy
 
   cs: Obranné třídy
Line 20,162: Line 20,272:
 
   zh-hans: 防守兵种
 
   zh-hans: 防守兵种
  
0 16 field:
+
0 16 field | Defensive Weapon 1:
 
   en: Defensive Weapon 1
 
   en: Defensive Weapon 1
 
   cs: Obranné zbraně 1
 
   cs: Obranné zbraně 1
Line 20,183: Line 20,293:
 
   zh-hans: 防守型武器 1
 
   zh-hans: 防守型武器 1
  
0 161 field:
+
0 17 field | Support Classes:
  en: Scream Fortress
 
  cs: Scream Fortress
 
  da: Scream Fortress
 
  de: Scream Fortress
 
  es: Scream Fortress
 
  fi: Scream Fortress
 
  fr: Scream Fortress
 
  hu: Scream Fortress
 
  it: Halloween
 
  nl: Scream Fortress
 
  no: Scream Fortress
 
  pl: Scream Fortress
 
  pt: Scream Fortress
 
  pt-br: Scream Fortress
 
  ro: Scream Fortress
 
  ru: Вииизг Фортресс
 
  sv: Scream Fortress
 
  tr: Scream Fortress
 
  zh-hans: 尖叫要塞
 
  zh-hant: 驚聲要塞
 
 
 
0 17 field:
 
 
   en: Support Classes
 
   en: Support Classes
 
   cs: Podpůrné třídy
 
   cs: Podpůrné třídy
Line 20,225: Line 20,313:
 
   zh-hans: 支援兵种
 
   zh-hans: 支援兵种
  
0 18 field:
+
0 18 field | Support Weapon 1 | Support Weapon:
 
   en: Support Weapon
 
   en: Support Weapon
 
   cs: Podpůrné zbraně 1
 
   cs: Podpůrné zbraně 1
Line 20,245: Line 20,333:
 
   zh-hans: 支援型武器
 
   zh-hans: 支援型武器
  
0 2 field:
+
0 21 field | Mercenary World:
  en: The Dragon's Fury
 
  cs: Dragon's Fury
 
  da: Dragens Vrede
 
  de: Der Drachenzorn
 
  es: La Furia del Dragón
 
  fi: Leppymätön lohikäärme
 
  fr: La fureur du dragon
 
  hu: A Sárkány Haragja
 
  it: La Furia del Drago
 
  nl: De Drakenfurie
 
  no: Dragens vrede
 
  pl: Smocza furia
 
  pt: Fúria do Dragão
 
  pt-br: A Fúria do Dragão
 
  ro: Dragon's Fury
 
  ru: Ярость дракона
 
  sv: Drakens Raseri
 
  tr: Ejderhanın Öfkesi
 
  zh-hans: 龙之怒焰
 
  zh-hant: 龍之怒
 
 
 
0 21 field:
 
 
   en: Mercenary World
 
   en: Mercenary World
 
   cs: Svět žoldáků
 
   cs: Svět žoldáků
Line 20,288: Line 20,354:
 
   zh-hant: 傭兵世界
 
   zh-hant: 傭兵世界
  
0 24 field:
+
0 24 field | mercenary park:
 
   en: Mercenary Park
 
   en: Mercenary Park
 
   cs: Park žoldáků
 
   cs: Park žoldáků
Line 20,311: Line 20,377:
 
   zh-hant: 傭兵公園
 
   zh-hant: 傭兵公園
  
0 25 field:
+
0 25 field | Core Modes:
 
   en: Core Modes
 
   en: Core Modes
 
   cs: Základní módy
 
   cs: Základní módy
Line 20,332: Line 20,398:
 
   zh-hans: 核心模式
 
   zh-hans: 核心模式
  
0 26 field:
+
0 26 field | Alternative Modes:
 
   en: Alternative Modes
 
   en: Alternative Modes
 
   cs: Alternativní módy
 
   cs: Alternativní módy
Line 20,353: Line 20,419:
 
   zh-hans: 其它模式
 
   zh-hans: 其它模式
  
0 29 field:
+
0 29 field | Defensive Weapon 2:
 
   en: Defensive Weapon 2
 
   en: Defensive Weapon 2
 
   cs: Obranné zbraně 2
 
   cs: Obranné zbraně 2
Line 20,374: Line 20,440:
 
   zh-hans: 防守型武器 2
 
   zh-hans: 防守型武器 2
  
0 30 field:
+
0 30 field | Advanced Defense Classes:
 
   en: Advanced Defense Classes
 
   en: Advanced Defense Classes
 
   cs: Obranné třídy (pokročilé)
 
   cs: Obranné třídy (pokročilé)
Line 20,395: Line 20,461:
 
   zh-hans: 防守兵种老手
 
   zh-hans: 防守兵种老手
  
0 31 field:
+
0 31 field | Expert Defense Classes:
 
   en: Expert Defense Classes
 
   en: Expert Defense Classes
 
   cs: Obranné třídy (expertní)
 
   cs: Obranné třídy (expertní)
Line 20,416: Line 20,482:
 
   zh-hans: 防守兵种专家
 
   zh-hans: 防守兵种专家
  
0 35 field:
+
0 35 field | Offense Weapons 2:
 
   en: Offense Weapons 2
 
   en: Offense Weapons 2
 
   cs: Útočné zbraně 2
 
   cs: Útočné zbraně 2
Line 20,437: Line 20,503:
 
   zh-hans: 进攻型武器 2
 
   zh-hans: 进攻型武器 2
  
0 36 field:
+
0 36 field | 4_25148_field | The Shotgun:
 
   en: The Shotgun
 
   en: The Shotgun
 
   cs: Shotgun
 
   cs: Shotgun
Line 20,458: Line 20,524:
 
   zh-hans: 霰弹枪
 
   zh-hans: 霰弹枪
  
0 39 field:
+
0 39 field | Advanced Offense Classes:
 
   en: Advanced Offense Classes
 
   en: Advanced Offense Classes
 
   cs: Útočné třídy (pokročilé)
 
   cs: Útočné třídy (pokročilé)
Line 20,479: Line 20,545:
 
   zh-hans: 进攻兵种老手
 
   zh-hans: 进攻兵种老手
  
0 40 field:
+
0 40 field | Expert Offense Classes:
 
   en: Expert Offense Classes
 
   en: Expert Offense Classes
 
   cs: Útočné třídy (expertní)
 
   cs: Útočné třídy (expertní)
Line 20,500: Line 20,566:
 
   zh-hans: 进攻兵种专家
 
   zh-hans: 进攻兵种专家
  
0 43 field:
+
0 43 field | Advanced Support Classes:
 
   en: Advanced Support Classes
 
   en: Advanced Support Classes
 
   cs: Podpůrné třídy (pokročilé)
 
   cs: Podpůrné třídy (pokročilé)
Line 20,520: Line 20,586:
 
   zh-hans: 支援兵种老手
 
   zh-hans: 支援兵种老手
  
0 44 field:
+
0 44 field | Expert Support Classes:
 
   en: Expert Support Classes
 
   en: Expert Support Classes
 
   cs: Podpůrné třídy (expertní)
 
   cs: Podpůrné třídy (expertní)
Line 20,540: Line 20,606:
 
   zh-hans: 支援兵种专家
 
   zh-hans: 支援兵种专家
  
0 47 field:
+
0 47 field | Support Weapons 2:
 
   en: Support Weapons 2
 
   en: Support Weapons 2
 
   cs: Podpůrné zbraně 2
 
   cs: Podpůrné zbraně 2
Line 20,560: Line 20,626:
 
   zh-hans: 支援型武器 2
 
   zh-hans: 支援型武器 2
  
0 5 field:
+
0 50 field | 4_25231_field | 2fort:
   en: The Thermal Thruster
+
   en: 2Fort
   cs: Thermal Thruster
+
   zh-hans: 2Fort
   da: Den Termiske Trykmotor
+
 
   de: Das Thermiktriebwerk
+
0 51 field | 4_25245_field | upward:
   es: El Propulsor Térmico
+
   en: Upward
   fi: Liekittäjän lentoreppu
+
   zh-hans: Upward
   fr: Le propulseur thermique
+
 
   hu: A Hőmeghajtás
+
0 52 field | 4_25246_field | gold rush | goldrush:
   it: Il Propulsore Termico
+
   en: Goldrush
   nl: De Steekvlamspringer
+
   zh-hans: Goldrush
   no: Termisk oppdrift
+
 
   pl: Cieplny ciąg
+
0 53 field | 4_25247_field | suijin:
   pt: Propulsor Térmico
+
   en: Suijin
   pt-br: O Propulsor Térmico
+
   zh-hans: Suijin
   ro: Thermal Thruster
+
 
   ru: Термальная тяга
+
0 54 field | 4_25248_field | bad water | badwater:
  sv: Högtrycket
+
   en: Badwater
   tr: Termal İtici
+
   zh-hans: Badwater
   zh-hans: 热能推进器
+
 
   zh-hant: 熱能推進器
+
0 55 field | 4_25249_field | hightower:
 +
   en: Hightower
 +
   zh-hans: Hightower
 +
 
 +
0 56 field | 4_25250_field | harvest:
 +
   en: Harvest
 +
   zh-hans: Harvest
 +
 
 +
0 57 field | 4_25251_field | dustbowl:
 +
   en: Dustbowl
 +
   zh-hans: Dustbowl
 +
 
 +
0 58 field | 4_25252_field | Turbine:
 +
   en: Turbine
 +
   zh-hans: Turbine
 +
 
 +
0 67 field | 4_25268_field | Mossrock:
 +
  en: Mossrock
 +
   zh-hans: Mossrock
  
0 6 field:
+
0 68 field | 4_25269_field | Lazarus:
   en: The Gas Passer
+
   en: Lazarus
  cs: Gas Passer
+
   zh-hans: Lazarus
  da: Benzindunken
 
  de: Der Benzinkanister
 
  es: El Lanzacombustible
 
  fi: Löpölevitin
 
  fr: Bidon d'essence
 
  hu: A Gázosító
 
  it: Il Rifornimento di Benzina
 
  nl: De Gasverspreider
 
  no: Bensinkanne
 
  pl: Rozpałka
 
  pt: A Gasolina Assassina
 
  pt-br: O Galão de Gasolina
 
  ro: Gas Passer
 
  ru: Запасной бак
 
  sv: Bensindunken
 
  tr: Gaz Kaçağı
 
   zh-hans: 纵火者的油桶
 
  zh-hant: 瓦斯罐
 
  
0 7 field:
+
0 69 field | 4_25267_field | Banana Bay:
   en: The Hot Hand
+
   en: Banana Bay
  cs: Hot Hand
+
   zh-hans: Banana Bay
  da: Den Varme Hånd
 
  de: Die heiße Hand
 
  es: La Mano Caliente
 
  fi: Kuuma korvapuusti
 
  fr: La main chaude
 
  hu: A Tüzes Kéz
 
  it: La Mano Rovente
 
  nl: De Hete Hand
 
  no: Håndvarmer
 
  pl: Gorący plaskacz
 
  pt: A Mão Ardente
 
  pt-br: A Bofetada de Brasa
 
  ro: Hot Hand
 
  ru: Горячая рука
 
  sv: Heta handen
 
  tr: Sıcak El
 
   zh-hans: 灼热之手
 
  zh-hant: 炙手可熱
 
  
0 74 field:
+
0 74 field | Consolation Prize:
 
   en: Consolation Prize
 
   en: Consolation Prize
 
   cs: Cena útěchy
 
   cs: Cena útěchy
Line 20,647: Line 20,695:
 
   zh-hans: 安慰奖
 
   zh-hans: 安慰奖
 
   zh-hant: 安慰獎
 
   zh-hant: 安慰獎
 +
 +
0 78 field | 4_25271_field | Brazil:
 +
  en: Brazil
 +
  zh-hans: Brazil
 +
 +
0 84 field | 4_25024_field | Harvest Event:
 +
  en: Harvest Event
 +
  zh-hans: Harvest Event
  
 
0 87 field | 4 25016 field | merasmus:
 
0 87 field | 4 25016 field | merasmus:
Line 20,669: Line 20,725:
 
   zh-hans: 马拉莫斯
 
   zh-hans: 马拉莫斯
 
   zh-hant: 魔拉斯莫斯
 
   zh-hant: 魔拉斯莫斯
 
0 9 field:
 
  en: Start
 
  cs: Začátek
 
  da: Start
 
  de: Start
 
  es: Inicio
 
  fi: Aloitus
 
  fr: Commencement
 
  hu: Kezdés
 
  it: Inizio
 
  nl: Start
 
  no: Start
 
  pl: Start
 
  pt: Início
 
  pt-br: Início
 
  ro: Start
 
  ru: Начало
 
  sv: Starta
 
  tr: Başlangıç
 
  zh-hans: 起始点
 
  zh-hant: 起點
 
  
 
0 90 field | 4 25017 field | monoculus:
 
0 90 field | 4 25017 field | monoculus:
Line 20,734: Line 20,768:
 
   zh-hans: 脱缰的无头骑士
 
   zh-hans: 脱缰的无头骑士
 
   zh-hant: 連馬都沒有的無頭騎士
 
   zh-hant: 連馬都沒有的無頭騎士
 +
 +
0 92 field | 4_25019_field | Eyeaduct:
 +
  en: Eyeaduct
 +
  zh-hans: Eyeaduct
 +
 +
0 93 field | 4_25020_field | Ghost Fort:
 +
  en: Ghost Fort
 +
  zh-hans: Ghost Fort
 +
 +
0 94 field | 4_25021_field | Helltower:
 +
  en: Helltower
 +
  zh-hans: Helltower
 +
 +
0 95 field | 4_25022_field | Carnival of Carnage:
 +
  en: Carnival of Carnage
 +
  zh-hans: Carnival of Carnage
 +
 +
0 96 field | 4_25023_field | Mann Manor:
 +
  en: Mann Manor
 +
  zh-hans: Mann Manor
 +
 +
0 97 field | 4_25025_field | Gorge Event:
 +
  en: Gorge Event
 +
  zh-hans: Gorge Event
 +
 +
0 98 field | 4_25026_field } Moonshine Event:
 +
  en: Moonshine Event
 +
  zh-hans: Moonshine Event
 +
 +
0 99 field | 4_25027_field | Hellstone:
 +
  en: Hellstone
 +
  zh-hans: Hellstone
 +
 +
0 101 field | 4_25028_field | Sinshine:
 +
  en: Sinshine
 +
  zh-hans: Sinshine
 +
 +
0 102 field | 4_25053_field | Maple Ridge Event:
 +
  en: Maple Ridge Event
 +
  zh-hans: Maple Ridge Event
 +
 +
0 103 field | 4_25054_field | Brimstone:
 +
  en: Brimstone
 +
  zh-hans: Brimstone
 +
 +
0 104 field | 4_25055_field | Pit of Death:
 +
  en: Pit of Death
 +
  zh-hans: Pit of Death
 +
 +
0 161 field | 4_25015_field | Scream Fortress:
 +
  en: Scream Fortress
 +
  cs: Scream Fortress
 +
  da: Scream Fortress
 +
  de: Scream Fortress
 +
  es: Scream Fortress
 +
  fi: Scream Fortress
 +
  fr: Scream Fortress
 +
  hu: Scream Fortress
 +
  it: Halloween
 +
  nl: Scream Fortress
 +
  no: Scream Fortress
 +
  pl: Scream Fortress
 +
  pt: Scream Fortress
 +
  pt-br: Scream Fortress
 +
  ro: Scream Fortress
 +
  ru: Вииизг Фортресс
 +
  sv: Scream Fortress
 +
  tr: Scream Fortress
 +
  zh-hans: 尖叫要塞
 +
  zh-hant: 驚聲要塞
 +
 +
0 213 field | 4_25288_field | Cauldron:
 +
  en: Cauldron
 +
  zh-hans: Cauldron
 +
 +
0 214 field | 4_25289_field | Gravestone:
 +
  en: Gravestone
 +
  zh-hans: Gravestone
 +
 +
0 215 field | 4_25290_field | Monster Bash:
 +
  en: Monster Bash
 +
  zh-hans: Monster Bash
 +
 +
0 216 field | 4_25291_field | Slasher:
 +
  en: Slasher
 +
  zh-hans: Slasher
 +
 +
0 217 field | 4_25292_field | Cursed Cove:
 +
  en: Cursed Cove
 +
  zh-hans: Cursed Cove
 +
 +
0 266 field | 4_25307_field | Laughter:
 +
  en: Laughter
 +
  zh-hans: Laughter
 +
 +
0 267 field | 4_25308_field | Precipice:
 +
  en: Precipice
 +
  zh-hans: Precipice
  
 
0 313 field | 4 25323 field | bloodwater:
 
0 313 field | 4 25323 field | bloodwater:
Line 20,744: Line 20,876:
 
   es: Hassle Castle
 
   es: Hassle Castle
 
   zh-hans: 迷途城堡
 
   zh-hans: 迷途城堡
 +
 +
0 315 field | 4_25325_field | Megalo:
 +
  en: Megalo
 +
  zh-hans: Megalo
  
 
0 316 field | 4 25326 field | Moldergrove:
 
0 316 field | 4 25326 field | Moldergrove:

Revision as of 00:47, 3 November 2020

common_strings

achievement pack names

abilities

{{availability}} names

strangifier-series-x, etc

Module:Backpack item

campaigns / contract packs

class hat table header

class nav text

class weapons tables

comics

currency

date

day names

month names

event promotions

features

game mode names

game titles

generic nav text

hazard infobox

item timeline table

lod table

major update titles

saxxy awards titles

mann vs. machine

Mann vs. Machine missions tables

Mission names

Mission names (community events)

Robot names

map environment

NPC names

patch names

promotional item table

Saxxy award titles

tournament medal table

videos

Meet the team

Soundtrack

{{weapon list}} names

contract names

other