Difference between revisions of "Dr. Grordbort's Victory Pack Update/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Ciekawostki: forgot to delete one line during translating)
(fixes)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE: Zwycięski Pakiet Dr. Grordborta}}
 
{{ra}}
 
{{ra}}
 
{{trans}}
 
{{trans}}
 
{{Patch info|7|20|2011}}
 
{{Patch info|7|20|2011}}
 
[[File:Drg blog.jpg|300px|right]]
 
[[File:Drg blog.jpg|300px|right]]
{{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|When WETA Workshop first approached us with the idea of partnering some of their IP with ours, we couldn't believe our luck. These were the guys who made In The Name of the King, after all, and since that movie stars Burt Reynolds, there was a pretty good chance they'd introduce us to him. Eager to raise that chance to 100%, we sent them over a contract demanding they produce Burt Reynolds at any partnership meetings.
+
{{Quotation|'''Oficjalny blog TF2'''|When WETA Workshop first approached us with the idea of partnering some of their IP with ours, we couldn't believe our luck. These were the guys who made In The Name of the King, after all, and since that movie stars Burt Reynolds, there was a pretty good chance they'd introduce us to him. Eager to raise that chance to 100%, we sent them over a contract demanding they produce Burt Reynolds at any partnership meetings.
  
 
Their lawyers told us they'd actually made some different movies about kings: Return of the King and King Kong, neither of which feature Burt Reynolds in even a minor role. }}
 
Their lawyers told us they'd actually made some different movies about kings: Return of the King and King Kong, neither of which feature Burt Reynolds in even a minor role. }}
'''Dr. Grordbort's Victory Pack''' jest paczką przedmiotów dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] wydaną [[July 20, 2011 Patch/pl|20 lipca, 2011 roku]]. Powstała ona przy współpracy pomiędzy [http://www.wetanz.com/weta-workshop-services/ WETA Workshop] oraz [[Valve/pl|Valve]] na podstawie [http://www.drgrordborts.com/dr-grordbort-s-infallible-aether-oscillators-where-science-meets-violence/ Dr. Grordbort's Infallible Aether Oscillators].
 
  
Jak przy większości paczek, przedmioty z niej są dostępne poprzez wylosowanie, wytwarzanie oraz zakup. Każdy kto kupił paczkę poprzez [[Mann Co. Store/pl|Sklep Mann. Co]] otrzymywał [[Dr. Grordbort's Crest/pl|Dr. Grordbort's Crest]]. W dodatku, przy odwiedzaniu stoiska WETA Workshop na Comic-Con 2011, każdy miał szansę dostać kod promocyjny który pozwalał na otrzymanie darmowego [[Righteous Bison/pl|Righteous Bison]].<ref>"[http://www.drgrordborts.com/news-reel/get-your-free-tf2-righteous-bison-at-comic-con/ Get Your Free TF2 Righteous Bison at Comic-Con]", Dr. Grordborts.com. Accessed July 21, 2011.</ref>
+
'''Zwycięski Pakiet Dr. Grordborta''' jest paczką przedmiotów dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] wydaną [[July 20, 2011 Patch/pl|20 lipca 2011 roku]]. Powstała ona przy współpracy pomiędzy [http://www.wetanz.com/weta-workshop-services/ WETA Workshop] {{Lang icon|en}} oraz [[Valve/pl|Valve]] na podstawie [http://www.drgrordborts.com/dr-grordbort-s-infallible-aether-oscillators-where-science-meets-violence/ Dr. Grordbort's Infallible Aether Oscillators]. {{Lang icon|en}}
 +
 
 +
Jak w przypadku większości paczek, nowe przedmioty są dostępne w sposób losowy, wytwarzanie oraz zakup. Każdy kto zakupi paczkę poprzez [[Mann Co. Store/pl|Sklep Mann. Co]] otrzyma [[Dr. Grordbort's Crest/pl|Herb Dr. Grordborta]]. Ponadto, przy odwiedzaniu stoiska WETA Workshop na Comic-Con 2011, każdy miał szansę dostać kod promocyjny, który pozwalał na otrzymanie darmowego [[Righteous Bison/pl|Righteous Bison]].<ref>"[http://www.drgrordborts.com/news-reel/get-your-free-tf2-righteous-bison-at-comic-con/ Otrzymaj Darmowy Righteous Bison w TF2 z Comic-Con]", Dr. Grordborts.com. Dostępne 21 lipca 2011.</ref>
  
 
== Przedmioty ==
 
== Przedmioty ==
Line 20: Line 22:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Lord Cockswain's Pith Helmet|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Lord Cockswain's Pith Helmet|75px}}
| '''[[Lord Cockswain's Pith Helmet/pl|Lord Cockswain's Pith Helmet]]'''
+
| '''[[Lord Cockswain's Pith Helmet/pl|Pustynny Hełm Lorda Cockswaina]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe|75px}}
| '''[[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/pl|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe]]'''
+
| '''[[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/pl|Nowatorskie Bokobrody i Fajka Lorda Cockswaina]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Crest|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Crest|75px}}
| '''[[Dr. Grordbort's Crest/pl|Dr. Grordbort's Crest]]'''
+
| '''[[Dr. Grordbort's Crest/pl|Herb Dr. Grordborta]]'''
 
|}
 
|}
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Przedmioty te zniknęły z świata dr. Grordborta. Wszystko jest napisane w jego [http://www.drgrordborts.com/news-reel/missing-shipment-manifest/ formularzu]. Uważa się, że rakieta przewożąca te przedmioty zaginęła po wejściu do dziury w przestrzeni kosmicznej.
+
* Przedmioty te zniknęły ze świata dr. Grordborta. Wszystko to jest opisane w jego [http://www.drgrordborts.com/news-reel/missing-shipment-manifest/ formularzu]. {{Lang icon|en}} Uważa się, że rakieta przewożąca te przedmioty zaginęła po wejściu do dziury w przestrzeni kosmicznej.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 36: Line 38:
 
File:Drg store header.png|Sklepowy obrazek paczki doktora Grordborta.
 
File:Drg store header.png|Sklepowy obrazek paczki doktora Grordborta.
 
File:Drg store header 2.png|Alternatywny sklepowy obrazek paczki, dotychczas nieużywany w grze.
 
File:Drg store header 2.png|Alternatywny sklepowy obrazek paczki, dotychczas nieużywany w grze.
File:Tf2victorypack.jpg|The Victory Pack update page, as seen on WETA workshop's website.
+
File:Tf2victorypack.jpg|Strona Zwycięskiego Pakietu widziana na stronie internetowej WETA Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== References ==
+
== Odniesienia ==
 
<references/>
 
<references/>
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teamfortress.com/grordborts/ Dr. Grordborg's Victory Pack]
+
* [http://www.teamfortress.com/grordborts/ Zwycięski Pakiet Dr. Grordborta] {{Lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/grordborts/comic/ Komiks promujący paczkę]
+
* [http://www.teamfortress.com/grordborts/comic/ Komiks promujący paczkę] {{Lang icon|en}}
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-victory-pack/ Paczka na stronie Dr. Grordborga]
+
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-victory-pack/ Paczka na stronie Dr. Grordborga] {{Lang icon|en}}
  
[[Category:Dr. Grordbort's Victory Pack| ]]
+
[[Category:Dr. Grordbort's Victory Pack/pl| ]]

Revision as of 15:45, 21 July 2011

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 20 lipca 2011.
Drg blog.jpg
When WETA Workshop first approached us with the idea of partnering some of their IP with ours, we couldn't believe our luck. These were the guys who made In The Name of the King, after all, and since that movie stars Burt Reynolds, there was a pretty good chance they'd introduce us to him. Eager to raise that chance to 100%, we sent them over a contract demanding they produce Burt Reynolds at any partnership meetings. Their lawyers told us they'd actually made some different movies about kings: Return of the King and King Kong, neither of which feature Burt Reynolds in even a minor role.
Oficjalny blog TF2

Zwycięski Pakiet Dr. Grordborta jest paczką przedmiotów dla Żołnierza wydaną 20 lipca 2011 roku. Powstała ona przy współpracy pomiędzy WETA Workshop (angielski) oraz Valve na podstawie Dr. Grordbort's Infallible Aether Oscillators. (angielski)

Jak w przypadku większości paczek, nowe przedmioty są dostępne w sposób losowy, wytwarzanie oraz zakup. Każdy kto zakupi paczkę poprzez Sklep Mann. Co otrzyma Herb Dr. Grordborta. Ponadto, przy odwiedzaniu stoiska WETA Workshop na Comic-Con 2011, każdy miał szansę dostać kod promocyjny, który pozwalał na otrzymanie darmowego Righteous Bison.[1]

Przedmioty

Cow Mangler 5000 Cow Mangler 5000
Righteous Bison Righteous Bison
Lord Cockswain's Pith Helmet Pustynny Hełm Lorda Cockswaina
Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe Nowatorskie Bokobrody i Fajka Lorda Cockswaina
Dr. Grordbort's Crest Herb Dr. Grordborta

Ciekawostki

  • Przedmioty te zniknęły ze świata dr. Grordborta. Wszystko to jest opisane w jego formularzu. (angielski) Uważa się, że rakieta przewożąca te przedmioty zaginęła po wejściu do dziury w przestrzeni kosmicznej.

Galeria

Odniesienia

  1. "Otrzymaj Darmowy Righteous Bison w TF2 z Comic-Con", Dr. Grordborts.com. Dostępne 21 lipca 2011.

Linki zewnętrzne