Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m |
|||
Line 4,830: | Line 4,830: | ||
sv: Sandalerna | sv: Sandalerna | ||
zh-hant: 夏日夾腳拖 | zh-hant: 夏日夾腳拖 | ||
+ | ja: ビーチサンダル | ||
lucky no. 42: | lucky no. 42: | ||
Line 9,510: | Line 9,511: | ||
fr: Étiquette de Description | fr: Étiquette de Description | ||
it: Etichetta Descrizione | it: Etichetta Descrizione | ||
− | ja: | + | ja: 説明タグ |
ko: 설명표 | ko: 설명표 | ||
nl: Beschrijvingsplaat | nl: Beschrijvingsplaat | ||
Line 9,686: | Line 9,687: | ||
fr: Papier Cadeau | fr: Papier Cadeau | ||
it: Confezione Regalo | it: Confezione Regalo | ||
− | ja: | + | ja: ギフト用包装F |
ko: 선물 포장지 | ko: 선물 포장지 | ||
nl: Cadeau Papier | nl: Cadeau Papier | ||
Line 10,828: | Line 10,829: | ||
hu: Egy Mély Elkötelezettség a Lilának | hu: Egy Mély Elkötelezettség a Lilának | ||
it: Profondo Porpora | it: Profondo Porpora | ||
− | ja: | + | ja: 紫への深いこだわり(明紫色) |
ko: 자주색 개념에 완전 충실한 색 | ko: 자주색 개념에 완전 충실한 색 | ||
nl: Een Diepe Toewijding aan Paars | nl: Een Diepe Toewijding aan Paars | ||
Line 10,852: | Line 10,853: | ||
hu: Idős Bajusz-Szürke | hu: Idős Bajusz-Szürke | ||
it: Grigio Baffi da Vecchio | it: Grigio Baffi da Vecchio | ||
− | ja: | + | ja: おっさんの口ひげの様な灰色(灰色) |
ko: 나이 지긋한 콧수염빛 회색 | ko: 나이 지긋한 콧수염빛 회색 | ||
nl: Grootvaders Snor Grijs | nl: Grootvaders Snor Grijs | ||
Line 10,874: | Line 10,875: | ||
hu: Ausztrálium Arany | hu: Ausztrálium Arany | ||
it: Oro Australium | it: Oro Australium | ||
− | ja: | + | ja: オーストラリウムゴールド(黄色) |
ko: 오스트렐리움 황금색 | ko: 오스트렐리움 황금색 | ||
nl: Australium Goud | nl: Australium Goud | ||
Line 10,898: | Line 10,899: | ||
hu: 216-190-216-os Színkeverék | hu: 216-190-216-os Színkeverék | ||
it: Colore N. 216-190-216 | it: Colore N. 216-190-216 | ||
− | ja: | + | ja: 色番号. 216-190-216(薄桃色) |
ko: 색 고유번호: 216-190-216 | ko: 색 고유번호: 216-190-216 | ||
nl: Kleur Nr. 216-190-216 | nl: Kleur Nr. 216-190-216 | ||
Line 10,922: | Line 10,923: | ||
hu: Vitathatatlanul Zöld | hu: Vitathatatlanul Zöld | ||
it: Indubbiamente Verde | it: Indubbiamente Verde | ||
− | ja: | + | ja: 間違いなく緑(暗黄緑色) |
ko: 또렷한 녹색 | ko: 또렷한 녹색 | ||
nl: Ongetwijfeld Groen | nl: Ongetwijfeld Groen | ||
Line 10,944: | Line 10,945: | ||
hu: Mann Co. Narancsszín | hu: Mann Co. Narancsszín | ||
it: Arancione Mann Co. | it: Arancione Mann Co. | ||
− | ja: | + | ja: MANN CO.オレンジ(橙色) |
ko: Mann Co. 주황색 | ko: Mann Co. 주황색 | ||
nl: Mann Co. Oranje | nl: Mann Co. Oranje | ||
Line 10,991: | Line 10,992: | ||
hu: Nemes Kalpagosok Ibolyája | hu: Nemes Kalpagosok Ibolyája | ||
it: Viola del Nobile Cappellaio | it: Viola del Nobile Cappellaio | ||
− | ja: | + | ja: 高貴な帽子屋のスミレ色(暗紫色) |
ko: 고결한 모자 장수의 보라색 | ko: 고결한 모자 장수의 보라색 | ||
nl: Nobele Hoedendragers Violet | nl: Nobele Hoedendragers Violet | ||
Line 11,015: | Line 11,016: | ||
hu: Különösen Drapp Árnyalat | hu: Különösen Drapp Árnyalat | ||
it: Tintura Particolarmente Smorta | it: Tintura Particolarmente Smorta | ||
− | ja: | + | ja: 異様にさえない茶色っぽい色(暗ベージュ色) |
ko: 독특하게 단조로운 팅크 | ko: 독특하게 단조로운 팅크 | ||
nl: Merkwaardig Saaie Tint | nl: Merkwaardig Saaie Tint | ||
Line 11,063: | Line 11,064: | ||
hu: A Jó Öreg Rozsdaszín | hu: A Jó Öreg Rozsdaszín | ||
it: Il Vetusto Colore Agreste | it: Il Vetusto Colore Agreste | ||
− | ja: | + | ja: 汝らの古の素朴な色彩(薄茶色) |
ko: 꽤 오래된 녹슬은 색 | ko: 꽤 오래된 녹슬은 색 | ||
nl: Den Oude Roestige Kleur | nl: Den Oude Roestige Kleur | ||
Line 11,111: | Line 11,112: | ||
hu: Egy Rendkívüli Árnyalat | hu: Egy Rendkívüli Árnyalat | ||
it: Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura | it: Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura | ||
− | ja: | + | ja: 異様な程に色合いに欠けた色(白色) |
ko: 유별나게 풍부한 엷은 색조 | ko: 유별나게 풍부한 엷은 색조 | ||
nl: Een Buitengewone Overvloedigheid aan Kleur | nl: Een Buitengewone Overvloedigheid aan Kleur | ||
Line 11,135: | Line 11,136: | ||
hu: Színárnyalat Jellegzetes Hiánya | hu: Színárnyalat Jellegzetes Hiánya | ||
it: Una Peculiare Assenza di Colore | it: Una Peculiare Assenza di Colore | ||
− | ja: | + | ja: 色相の特徴的な欠如(黒色) |
ko: 색조의 독특한 결핍 | ko: 색조의 독특한 결핍 | ||
nl: Een Opmerkelijk Gebrek aan Kleur | nl: Een Opmerkelijk Gebrek aan Kleur | ||
Line 11,226: | Line 11,227: | ||
fr: Un Rose d'enfer | fr: Un Rose d'enfer | ||
it: Rosa come l'Inferno | it: Rosa come l'Inferno | ||
− | ja: | + | ja: 死ぬほどピンク(濃桃色) |
ko: 엄청 진한 핑크색 | ko: 엄청 진한 핑크색 | ||
nl: Zo Roze Als Maar Kan | nl: Zo Roze Als Maar Kan | ||
Line 11,248: | Line 11,249: | ||
fr: Une Couleur Similaire à l'Ardoise | fr: Une Couleur Similaire à l'Ardoise | ||
it: Un Colore Simil Ardesia | it: Un Colore Simil Ardesia | ||
− | ja: | + | ja: 粘板岩に似た色(暗青緑色) |
ko: 벼룻돌 비슷한 색 | ko: 벼룻돌 비슷한 색 | ||
nl: Een Kleur Gelijk aan Leisteen | nl: Een Kleur Gelijk aan Leisteen | ||
Line 11,270: | Line 11,271: | ||
fr: Vert Olive | fr: Vert Olive | ||
it: Verde Militare | it: Verde Militare | ||
− | ja: | + | ja: さえないオリーブ(オリーブ色) |
nl: Saai Olijfgroen | nl: Saai Olijfgroen | ||
no: Kjedsom oliven | no: Kjedsom oliven | ||
Line 11,312: | Line 11,313: | ||
fr: La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann | fr: La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann | ||
it: Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti per il vero Gentlemann | it: Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti per il vero Gentlemann | ||
− | ja: | + | ja: 紳士のビジネススラックスの色(明ベージュ色) |
nl: De Kleur van een Zakenmann zijn Werkbroek | nl: De Kleur van een Zakenmann zijn Werkbroek | ||
no: Fargen på en Gentlemanns forretningsbukser | no: Fargen på en Gentlemanns forretningsbukser | ||
Line 11,587: | Line 11,588: | ||
tr: Suç Maskesi | tr: Suç Maskesi | ||
zh-hant: 巴拉克拉法萬歲 | zh-hant: 巴拉克拉法萬歲 | ||
+ | ja: バラクラバは永遠なり | ||
an air of debonair: | an air of debonair: |
Revision as of 08:52, 16 September 2011
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.