Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 4,830: Line 4,830:
 
   sv: Sandalerna
 
   sv: Sandalerna
 
   zh-hant: 夏日夾腳拖
 
   zh-hant: 夏日夾腳拖
 +
  ja: ビーチサンダル
  
 
lucky no. 42:
 
lucky no. 42:
Line 9,510: Line 9,511:
 
   fr: Étiquette de Description
 
   fr: Étiquette de Description
 
   it: Etichetta Descrizione
 
   it: Etichetta Descrizione
   ja: Description Tag
+
   ja: 説明タグ
 
   ko: 설명표
 
   ko: 설명표
 
   nl: Beschrijvingsplaat
 
   nl: Beschrijvingsplaat
Line 9,686: Line 9,687:
 
   fr: Papier Cadeau
 
   fr: Papier Cadeau
 
   it: Confezione Regalo
 
   it: Confezione Regalo
   ja: ギフトラップ
+
   ja: ギフト用包装F
 
   ko: 선물 포장지
 
   ko: 선물 포장지
 
   nl: Cadeau Papier
 
   nl: Cadeau Papier
Line 10,828: Line 10,829:
 
   hu: Egy Mély Elkötelezettség a Lilának
 
   hu: Egy Mély Elkötelezettség a Lilának
 
   it: Profondo Porpora
 
   it: Profondo Porpora
   ja: A Deep Commitment to Purple(明紫色)
+
   ja: 紫への深いこだわり(明紫色)
 
   ko: 자주색 개념에 완전 충실한 색
 
   ko: 자주색 개념에 완전 충실한 색
 
   nl: Een Diepe Toewijding aan Paars
 
   nl: Een Diepe Toewijding aan Paars
Line 10,852: Line 10,853:
 
   hu: Idős Bajusz-Szürke
 
   hu: Idős Bajusz-Szürke
 
   it: Grigio Baffi da Vecchio
 
   it: Grigio Baffi da Vecchio
   ja: Aged Moustache Grey(灰色)
+
   ja: おっさんの口ひげの様な灰色(灰色)
 
   ko: 나이 지긋한 콧수염빛 회색
 
   ko: 나이 지긋한 콧수염빛 회색
 
   nl: Grootvaders Snor Grijs
 
   nl: Grootvaders Snor Grijs
Line 10,874: Line 10,875:
 
   hu: Ausztrálium Arany
 
   hu: Ausztrálium Arany
 
   it: Oro Australium
 
   it: Oro Australium
   ja: Australium Gold(黄色)
+
   ja: オーストラリウムゴールド(黄色)
 
   ko: 오스트렐리움 황금색
 
   ko: 오스트렐리움 황금색
 
   nl: Australium Goud
 
   nl: Australium Goud
Line 10,898: Line 10,899:
 
   hu: 216-190-216-os Színkeverék
 
   hu: 216-190-216-os Színkeverék
 
   it: Colore N. 216-190-216
 
   it: Colore N. 216-190-216
   ja: Color No. 216-190-216(薄桃色)
+
   ja: 色番号. 216-190-216(薄桃色)
 
   ko: 색 고유번호: 216-190-216
 
   ko: 색 고유번호: 216-190-216
 
   nl: Kleur Nr. 216-190-216
 
   nl: Kleur Nr. 216-190-216
Line 10,922: Line 10,923:
 
   hu: Vitathatatlanul Zöld
 
   hu: Vitathatatlanul Zöld
 
   it: Indubbiamente Verde
 
   it: Indubbiamente Verde
   ja: Indubitably Green(暗黄緑色)
+
   ja: 間違いなく緑(暗黄緑色)
 
   ko: 또렷한 녹색
 
   ko: 또렷한 녹색
 
   nl: Ongetwijfeld Groen
 
   nl: Ongetwijfeld Groen
Line 10,944: Line 10,945:
 
   hu: Mann Co. Narancsszín
 
   hu: Mann Co. Narancsszín
 
   it: Arancione Mann Co.
 
   it: Arancione Mann Co.
   ja: Mann Co. Orange(橙色)
+
   ja: MANN CO.オレンジ(橙色)
 
   ko: Mann Co. 주황색
 
   ko: Mann Co. 주황색
 
   nl: Mann Co. Oranje
 
   nl: Mann Co. Oranje
Line 10,991: Line 10,992:
 
   hu: Nemes Kalpagosok Ibolyája
 
   hu: Nemes Kalpagosok Ibolyája
 
   it: Viola del Nobile Cappellaio
 
   it: Viola del Nobile Cappellaio
   ja: Noble Hatter's Violet(暗紫色)
+
   ja: 高貴な帽子屋のスミレ色(暗紫色)
 
   ko: 고결한 모자 장수의 보라색
 
   ko: 고결한 모자 장수의 보라색
 
   nl: Nobele Hoedendragers Violet
 
   nl: Nobele Hoedendragers Violet
Line 11,015: Line 11,016:
 
   hu: Különösen Drapp Árnyalat
 
   hu: Különösen Drapp Árnyalat
 
   it: Tintura Particolarmente Smorta
 
   it: Tintura Particolarmente Smorta
   ja: Peculiarly Drab Tincture(暗ベージュ色)
+
   ja: 異様にさえない茶色っぽい色(暗ベージュ色)
 
   ko: 독특하게 단조로운 팅크
 
   ko: 독특하게 단조로운 팅크
 
   nl: Merkwaardig Saaie Tint
 
   nl: Merkwaardig Saaie Tint
Line 11,063: Line 11,064:
 
   hu: A Jó Öreg Rozsdaszín
 
   hu: A Jó Öreg Rozsdaszín
 
   it: Il Vetusto Colore Agreste
 
   it: Il Vetusto Colore Agreste
   ja: Ye Olde Rustic Colour(薄茶色)
+
   ja: 汝らの古の素朴な色彩(薄茶色)
 
   ko: 꽤 오래된 녹슬은 색
 
   ko: 꽤 오래된 녹슬은 색
 
   nl: Den Oude Roestige Kleur
 
   nl: Den Oude Roestige Kleur
Line 11,111: Line 11,112:
 
   hu: Egy Rendkívüli Árnyalat
 
   hu: Egy Rendkívüli Árnyalat
 
   it: Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura
 
   it: Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura
   ja: An Extraordinary Abundance of Tinge(白色)
+
   ja: 異様な程に色合いに欠けた色(白色)
 
   ko: 유별나게 풍부한 엷은 색조
 
   ko: 유별나게 풍부한 엷은 색조
 
   nl: Een Buitengewone Overvloedigheid aan Kleur
 
   nl: Een Buitengewone Overvloedigheid aan Kleur
Line 11,135: Line 11,136:
 
   hu: Színárnyalat Jellegzetes Hiánya
 
   hu: Színárnyalat Jellegzetes Hiánya
 
   it: Una Peculiare Assenza di Colore
 
   it: Una Peculiare Assenza di Colore
   ja: A Distinctive Lack of Hue(黒色)
+
   ja: 色相の特徴的な欠如(黒色)
 
   ko: 색조의 독특한 결핍
 
   ko: 색조의 독특한 결핍
 
   nl: Een Opmerkelijk Gebrek aan Kleur
 
   nl: Een Opmerkelijk Gebrek aan Kleur
Line 11,226: Line 11,227:
 
   fr: Un Rose d'enfer
 
   fr: Un Rose d'enfer
 
   it: Rosa come l'Inferno
 
   it: Rosa come l'Inferno
   ja: Pink as Hell(濃桃色)
+
   ja: 死ぬほどピンク(濃桃色)
 
   ko: 엄청 진한 핑크색
 
   ko: 엄청 진한 핑크색
 
   nl: Zo Roze Als Maar Kan
 
   nl: Zo Roze Als Maar Kan
Line 11,248: Line 11,249:
 
   fr: Une Couleur Similaire à l'Ardoise
 
   fr: Une Couleur Similaire à l'Ardoise
 
   it: Un Colore Simil Ardesia
 
   it: Un Colore Simil Ardesia
   ja: A Color Similar to Slate(暗青緑色)
+
   ja: 粘板岩に似た色(暗青緑色)
 
   ko: 벼룻돌 비슷한 색
 
   ko: 벼룻돌 비슷한 색
 
   nl: Een Kleur Gelijk aan Leisteen
 
   nl: Een Kleur Gelijk aan Leisteen
Line 11,270: Line 11,271:
 
   fr: Vert Olive
 
   fr: Vert Olive
 
   it: Verde Militare
 
   it: Verde Militare
   ja: Drably Olive(オリーブ色)
+
   ja: さえないオリーブ(オリーブ色)
 
   nl: Saai Olijfgroen
 
   nl: Saai Olijfgroen
 
   no: Kjedsom oliven
 
   no: Kjedsom oliven
Line 11,312: Line 11,313:
 
   fr: La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
 
   fr: La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
 
   it: Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti per il vero Gentlemann
 
   it: Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti per il vero Gentlemann
   ja: The Color of a Gentlemann's Business Pants(明ベージュ色)
+
   ja: 紳士のビジネススラックスの色(明ベージュ色)
 
   nl: De Kleur van een Zakenmann zijn Werkbroek
 
   nl: De Kleur van een Zakenmann zijn Werkbroek
 
   no: Fargen på en Gentlemanns forretningsbukser
 
   no: Fargen på en Gentlemanns forretningsbukser
Line 11,587: Line 11,588:
 
   tr: Suç Maskesi
 
   tr: Suç Maskesi
 
   zh-hant: 巴拉克拉法萬歲
 
   zh-hant: 巴拉克拉法萬歲
 +
  ja: バラクラバは永遠なり
  
 
an air of debonair:
 
an air of debonair:

Revision as of 08:52, 16 September 2011

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

items

weapons

Classic weapons

hats

Scout hats

Soldier hats

Pyro hats

Demoman hats

Heavy hats

Engineer hats

Medic hats

Sniper hats

Spy hats

All Class hats

Unused hats

Miscellaneous items

action items

tools

item set names

item bundles

map stamps

paint cans

styles

slot names

crafting metal / tokens

descriptive text

rarity names

strange ranks

  • Translations taken from the STS.png Steam Translation Server

particle effects