Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→Styles) |
(Added and/or updated LOTS of parts for the Italian Localization. Missing Holiday Punch/Sapper/Mantreads ranks until we complely translate them on STS + Missing Blueprints for now) |
||
Line 331: | Line 331: | ||
fi: Musta ruusu | fi: Musta ruusu | ||
fr: Rose Noire | fr: Rose Noire | ||
+ | it: Rosa Nera | ||
ja: ブラック・ローズ | ja: ブラック・ローズ | ||
ko: 흑장미 | ko: 흑장미 | ||
Line 579: | Line 580: | ||
fr: Outil de Construction | fr: Outil de Construction | ||
hu: Építő Eszköz | hu: Építő Eszköz | ||
− | it: Palmare | + | it: Palmare da Costruzione |
ja: PDA作成コントローラ | ja: PDA作成コントローラ | ||
ko: 건설 도구 | ko: 건설 도구 | ||
Line 815: | Line 816: | ||
construction pda: | construction pda: | ||
en: Construction PDA | en: Construction PDA | ||
+ | it: Palmare da Costruzione | ||
da: Konstruktions-PDA | da: Konstruktions-PDA | ||
es: PDA de Construcción | es: PDA de Construcción | ||
Line 846: | Line 848: | ||
es: Camper Comodón | es: Camper Comodón | ||
fr: Campeur Aisé | fr: Campeur Aisé | ||
+ | it: Kit da Campeggio | ||
ja: コージー・キャンパー | ja: コージー・キャンパー | ||
ko: 편리한 야영 장비 | ko: 편리한 야영 장비 | ||
Line 1,006: | Line 1,009: | ||
fr: Outil de Démolition | fr: Outil de Démolition | ||
hu: Romboló Eszköz | hu: Romboló Eszköz | ||
− | it: Palmare | + | it: Palmare da Demolizione |
ja: PDA破壊コントローラ | ja: PDA破壊コントローラ | ||
ko: 철거 도구 | ko: 철거 도구 | ||
Line 1,023: | Line 1,026: | ||
destruction pda: | destruction pda: | ||
en: Destruction PDA | en: Destruction PDA | ||
+ | it: Palmare da Demolizione | ||
da: Nedrivnings-PDA | da: Nedrivnings-PDA | ||
es: PDA de Demolición | es: PDA de Demolición | ||
Line 1,587: | Line 1,591: | ||
fr: Clé Dorée | fr: Clé Dorée | ||
hu: Arany Franciakulcs | hu: Arany Franciakulcs | ||
− | it: Chiave | + | it: Chiave Inglese Dorata |
ja: ゴールデンレンチ | ja: ゴールデンレンチ | ||
ko: 황금 렌치 | ko: 황금 렌치 | ||
Line 1,826: | Line 1,830: | ||
fr: Montre d'Invis | fr: Montre d'Invis | ||
hu: Átlátsz-óra | hu: Átlátsz-óra | ||
− | it: Orologio dell' | + | it: Orologio dell'invisibilità |
ja: 透明ウォッチ | ja: 透明ウォッチ | ||
ko: 투명 시계 | ko: 투명 시계 | ||
Line 1,850: | Line 1,854: | ||
fr: Montre d'Invisibilité | fr: Montre d'Invisibilité | ||
hu: Átlátsz-óra | hu: Átlátsz-óra | ||
− | it: Orologio dell' | + | it: Orologio dell'Invisibilità |
ja: 透明ウォッチ | ja: 透明ウォッチ | ||
ko: 투명 시계 | ko: 투명 시계 | ||
Line 1,916: | Line 1,920: | ||
fi: Esine | fi: Esine | ||
fr: Objet | fr: Objet | ||
+ | it: Oggetto | ||
ja: アイテム | ja: アイテム | ||
pt: Item | pt: Item | ||
Line 2,447: | Line 2,452: | ||
fi: PDA-rakennustyökalu | fi: PDA-rakennustyökalu | ||
fr: PDA Construction | fr: PDA Construction | ||
+ | it: Palmare da Costruzione | ||
hu: Építő PDA | hu: Építő PDA | ||
ko: 건설 PDA | ko: 건설 PDA | ||
Line 2,464: | Line 2,470: | ||
fi: PDA-purkutyökalu | fi: PDA-purkutyökalu | ||
fr: PDA Destruction | fr: PDA Destruction | ||
+ | it: Palmare da Demolizione | ||
ko: 철거 PDA | ko: 철거 PDA | ||
nl: Vernietigings-PDA | nl: Vernietigings-PDA | ||
Line 2,863: | Line 2,870: | ||
fr: Saboteur | fr: Saboteur | ||
hu: Mentesítő | hu: Mentesítő | ||
− | it: | + | it: Sabotatore |
ja: サッパー | ja: サッパー | ||
ko: 전자 교란기 | ko: 전자 교란기 | ||
Line 2,993: | Line 3,000: | ||
fr: Mitrailleuse | fr: Mitrailleuse | ||
hu: Őrtorony | hu: Őrtorony | ||
− | it: | + | it: Torretta |
ja: セントリーガン | ja: セントリーガン | ||
ko: 센트리 건 | ko: 센트리 건 | ||
Line 3,324: | Line 3,331: | ||
fr: Lanceur de Bombes collantes | fr: Lanceur de Bombes collantes | ||
hu: Tapadóbomba-vető | hu: Tapadóbomba-vető | ||
− | it: Mortaio bombe adesive | + | it: Mortaio a bombe adesive |
ja: 粘着爆弾ランチャー | ja: 粘着爆弾ランチャー | ||
ko: 점착 폭탄 발사기 | ko: 점착 폭탄 발사기 | ||
Line 3,420: | Line 3,427: | ||
fr: Pistolet à seringues | fr: Pistolet à seringues | ||
hu: Oltópisztoly | hu: Oltópisztoly | ||
− | it: Pistola | + | it: Pistola spara-siringhe |
ja: 注射銃 | ja: 注射銃 | ||
ko: 주사기총 | ko: 주사기총 | ||
Line 3,573: | Line 3,580: | ||
fr: Überscie | fr: Überscie | ||
hu: Agyonfűrész | hu: Agyonfűrész | ||
− | it: | + | it: Übersaw |
ja: ユーバーソウ | ja: ユーバーソウ | ||
ko: 우버쏘우 | ko: 우버쏘우 | ||
Line 3,901: | Line 3,908: | ||
fr: Objets Bêta | fr: Objets Bêta | ||
hu: Béta tárgyak | hu: Béta tárgyak | ||
− | it: Oggetti | + | it: Oggetti Beta |
ja: ベータ版アイテム | ja: ベータ版アイテム | ||
ko: 베타 아이템 | ko: 베타 아이템 | ||
Line 3,946: | Line 3,953: | ||
fr: Scie à Amputation Bêta | fr: Scie à Amputation Bêta | ||
hu: Béta Csontfűrész | hu: Béta Csontfűrész | ||
+ | it: Segaossa Beta | ||
ja: ベータ版骨用電ノコ | ja: ベータ版骨用電ノコ | ||
ko: 베타 본쏘우 | ko: 베타 본쏘우 | ||
Line 3,966: | Line 3,974: | ||
fr: Lance-Roquette de Poche Bêta | fr: Lance-Roquette de Poche Bêta | ||
hu: Béta Zseb-rakétavető | hu: Béta Zseb-rakétavető | ||
+ | it: Lanciarazzi Tascabile Beta | ||
ja: ベータ版ポケットロケットランチャー | ja: ベータ版ポケットロケットランチャー | ||
ko: 베타 포켓 로켓 발사기 | ko: 베타 포켓 로켓 발사기 | ||
Line 3,985: | Line 3,994: | ||
fr: Fusil à pompe de poche Bêta | fr: Fusil à pompe de poche Bêta | ||
hu: Béta Sörétes Zseb-puska | hu: Béta Sörétes Zseb-puska | ||
+ | it: Fucile Tascabile Beta | ||
ja: ベータ版ポケットショットガン | ja: ベータ版ポケットショットガン | ||
ko: 베타 포켓 산탄총 | ko: 베타 포켓 산탄총 | ||
Line 4,002: | Line 4,012: | ||
fr: Secou'rapide Bêta | fr: Secou'rapide Bêta | ||
hu: Béta Gyorsbeavatkozás | hu: Béta Gyorsbeavatkozás | ||
+ | it: Soluzione Rapida Beta | ||
ja: ベータ版クイックフィックス | ja: ベータ版クイックフィックス | ||
ko: 베타 응급처치 | ko: 베타 응급처치 | ||
Line 4,015: | Line 4,026: | ||
es: Pistola Médica Beta 1 | es: Pistola Médica Beta 1 | ||
fr: Medigun Bêta 1 | fr: Medigun Bêta 1 | ||
+ | it: Pistola Medica Beta 1 | ||
ko: 베타 메디 건 1 | ko: 베타 메디 건 1 | ||
pl: Beta Medigun 1 | pl: Beta Medigun 1 | ||
Line 4,028: | Line 4,040: | ||
fr: Machette de Sniper Bêta 1 | fr: Machette de Sniper Bêta 1 | ||
hu: 1. Béta Mesterlövész Bunkó | hu: 1. Béta Mesterlövész Bunkó | ||
+ | it: Mazza da Cecchino Beta 1 | ||
ja: ベータ版スナイパー棍棒 1 | ja: ベータ版スナイパー棍棒 1 | ||
ko: 베타 스나이퍼 곤봉 1 | ko: 베타 스나이퍼 곤봉 1 | ||
Line 4,047: | Line 4,060: | ||
fr: Fusil de Sniper Bêta 1 | fr: Fusil de Sniper Bêta 1 | ||
hu: 1. Béta Mesterlövész-puska | hu: 1. Béta Mesterlövész-puska | ||
+ | it: Fucile da Cecchino Beta 1 | ||
ja: ベータ版スナイパーライフル 1 | ja: ベータ版スナイパーライフル 1 | ||
ko: 베타 저격총 1 | ko: 베타 저격총 1 | ||
Line 4,066: | Line 4,080: | ||
fr: Demi Equalizer Bêta | fr: Demi Equalizer Bêta | ||
hu: Béta Osztott Egyenlítő | hu: Béta Osztott Egyenlítő | ||
+ | it: Equalizer Diviso Beta | ||
ja: ベータ版分割イコライザー | ja: ベータ版分割イコライザー | ||
ko: 베타 분리 이퀄라이저 | ko: 베타 분리 이퀄라이저 | ||
Line 4,085: | Line 4,100: | ||
fr: Pistolet à Seringues Bêta | fr: Pistolet à Seringues Bêta | ||
hu: Béta Oltópisztoly | hu: Béta Oltópisztoly | ||
+ | it: Pistola Spara-Siringhe Beta | ||
ja: ベータ版注射銃 | ja: ベータ版注射銃 | ||
ko: 베타 주사기 총 | ko: 베타 주사기 총 | ||
Line 4,103: | Line 4,119: | ||
fr: Détonateur (Bêta) | fr: Détonateur (Bêta) | ||
hu: Detonátor (béta) | hu: Detonátor (béta) | ||
+ | it: Detonatore (Beta) | ||
ko: 기폭 장치 (베타) | ko: 기폭 장치 (베타) | ||
pl: Detonator (Beta) | pl: Detonator (Beta) | ||
Line 4,737: | Line 4,754: | ||
da: Eureka-effekt-hån | da: Eureka-effekt-hån | ||
es: Burla del Efecto Eureka | es: Burla del Efecto Eureka | ||
+ | it: Provocazione dell'Effetto Eureka | ||
ja: ユーリカ・エフェクト・パフォーマンス | ja: ユーリカ・エフェクト・パフォーマンス | ||
pl: Drwina - Efekt Eureki | pl: Drwina - Efekt Eureki | ||
Line 4,840: | Line 4,858: | ||
fr: Mélodie Médicinale | fr: Mélodie Médicinale | ||
hu: Gyógyító Melódia | hu: Gyógyító Melódia | ||
− | it: Melodia | + | it: Melodia Curativa |
ja: 音楽療法 | ja: 音楽療法 | ||
ko: 치유의 멜로디 | ko: 치유의 멜로디 | ||
Line 4,859: | Line 4,877: | ||
de: Mmmfh | de: Mmmfh | ||
es: Mmmf | es: Mmmf | ||
+ | it: Mmmph | ||
ko: 무아아아앙! | ko: 무아아아앙! | ||
pl: Mmmph | pl: Mmmph | ||
Line 4,977: | Line 4,996: | ||
es: Thirller | es: Thirller | ||
hu: Thriller | hu: Thriller | ||
+ | it: Thriller | ||
ko: 전율 | ko: 전율 | ||
nl: Thriller | nl: Thriller | ||
Line 5,439: | Line 5,459: | ||
fi: Selkäpiitä vääntävä kallo | fi: Selkäpiitä vääntävä kallo | ||
fr: Crâne qui vous torture le sang | fr: Crâne qui vous torture le sang | ||
+ | it: Teschio Torci-Schiena | ||
ko: spine-twisting skull | ko: spine-twisting skull | ||
pt-br: Crânio Aterrorizante | pt-br: Crânio Aterrorizante | ||
Line 5,766: | Line 5,787: | ||
fr: Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestable | fr: Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestable | ||
hu: A Tagadhatatlan Vagyon és Tisztelet Fejdísze | hu: A Tagadhatatlan Vagyon és Tisztelet Fejdísze | ||
− | it: Cappello | + | it: Cappello dalla Ricchezza e Rispetto Innegabili |
ja: 紛れも無い富と名声の帽子 | ja: 紛れも無い富と名声の帽子 | ||
ko: 거부할수 없는 부와 경의의 모자 | ko: 거부할수 없는 부와 경의의 모자 | ||
Line 6,155: | Line 6,176: | ||
fi: Norppanaamari | fi: Norppanaamari | ||
fr: Masque de Phoque | fr: Masque de Phoque | ||
− | it: Maschera | + | it: Maschera da Foca |
ko: Seal Mask | ko: Seal Mask | ||
nl: Zeehondmasker | nl: Zeehondmasker | ||
Line 6,222: | Line 6,243: | ||
fi: Höyrypää | fi: Höyrypää | ||
fr: Tête Pleine De Fumée | fr: Tête Pleine De Fumée | ||
− | it: Cappello Tutto | + | it: Cappello a Tutto Vapore |
ko: 내 머리 속의 스팀 | ko: 내 머리 속의 스팀 | ||
nl: Volle Kracht Vooruit | nl: Volle Kracht Vooruit | ||
Line 6,333: | Line 6,354: | ||
de: Meister-Duellant | de: Meister-Duellant | ||
es: El Más Duelista | es: El Más Duelista | ||
+ | it: Duellantissimo | ||
nl: Duelleerst | nl: Duelleerst | ||
pl: Najpojedynkowszy | pl: Najpojedynkowszy | ||
Line 6,344: | Line 6,366: | ||
es: Regalador de Regalolandia | es: Regalador de Regalolandia | ||
fr: Âme généreuse de Généreuville | fr: Âme généreuse de Généreuville | ||
+ | it: Zio d'America | ||
nl: Cadeautjesman uit Cadeautjesland | nl: Cadeautjesman uit Cadeautjesland | ||
pl: Człowiek-Prezent z Krainy Prezentów | pl: Człowiek-Prezent z Krainy Prezentów | ||
Line 6,356: | Line 6,379: | ||
de: Geschenkeverteilendster Geschenkeverteiler im Geschenke-Land | de: Geschenkeverteilendster Geschenkeverteiler im Geschenke-Land | ||
es: El Más Regalador de Regalos de Regalolandia | es: El Más Regalador de Regalos de Regalolandia | ||
+ | it: Zio d'Australia | ||
nl: Meest cadeautjesgevende cadeautjesman uit Cadeautjesland | nl: Meest cadeautjesgevende cadeautjesman uit Cadeautjesland | ||
pl: Król Ludzi-Prezentów z Krainy Prezentów | pl: Król Ludzi-Prezentów z Krainy Prezentów | ||
Line 6,379: | Line 6,403: | ||
es: El Más Filatélico | es: El Más Filatélico | ||
fr: Le Timbré de la semaine | fr: Le Timbré de la semaine | ||
+ | it: Perito Filatelico | ||
pl: Najfilatelistyczniejszy | pl: Najfilatelistyczniejszy | ||
pt-br: Filatelíssimo | pt-br: Filatelíssimo | ||
Line 6,663: | Line 6,688: | ||
fi: El Jefe | fi: El Jefe | ||
fr: El Jefe | fr: El Jefe | ||
+ | it: El Jefe | ||
hu: El Jefe | hu: El Jefe | ||
ko: 엘 헤페 | ko: 엘 헤페 | ||
Line 6,713: | Line 6,739: | ||
fi: Hodarikuningas | fi: Hodarikuningas | ||
hu: Hot-Dogos | hu: Hot-Dogos | ||
− | it: Hot | + | it: Hot Dogger |
ko: 핫도그 판매원 | ko: 핫도그 판매원 | ||
nl: Hotdogger | nl: Hotdogger | ||
Line 6,911: | Line 6,937: | ||
fi: Matomainen myssy | fi: Matomainen myssy | ||
hu: Földigiliszták Fejvédője | hu: Földigiliszták Fejvédője | ||
− | it: Elmetto | + | it: Elmetto da Lombrico |
ja: ワームのヘルメット | ja: ワームのヘルメット | ||
ko: 지렁이 모자 | ko: 지렁이 모자 | ||
Line 7,332: | Line 7,358: | ||
cross-comm crash helmet: | cross-comm crash helmet: | ||
en: Cross-Comm Crash Helmet | en: Cross-Comm Crash Helmet | ||
+ | it: Elmetto da Incursore | ||
da: Cross-Comm Crash Helmet | da: Cross-Comm Crash Helmet | ||
pl: Kask Cross-Comm | pl: Kask Cross-Comm | ||
Line 7,607: | Line 7,634: | ||
es: Madame Dixie | es: Madame Dixie | ||
fi: Etelävaltioiden rouva | fi: Etelävaltioiden rouva | ||
+ | it: Madame Dixie | ||
hu: Madame Dixie | hu: Madame Dixie | ||
ja: Madame Dixie | ja: Madame Dixie | ||
Line 8,063: | Line 8,091: | ||
fi: Silmätön samurai | fi: Silmätön samurai | ||
fr: Samour-Œil | fr: Samour-Œil | ||
+ | it: Samur-Eye | ||
hu: Szemtelen Szamuráj | hu: Szemtelen Szamuráj | ||
ko: 싸물-아이 | ko: 싸물-아이 | ||
Line 8,169: | Line 8,198: | ||
fi: Tavish DeGroot Experience | fi: Tavish DeGroot Experience | ||
fr: Expérience de Tavish DeGroot | fr: Expérience de Tavish DeGroot | ||
+ | it: Tavish DeGroot Experience | ||
hu: Tavish DeGroot-érzés | hu: Tavish DeGroot-érzés | ||
ko: 태비시 디그룻의 익스피어리언스 | ko: 태비시 디그룻의 익스피어리언스 | ||
Line 8,483: | Line 8,513: | ||
fi: Kamala jakaus | fi: Kamala jakaus | ||
fr: Coupe D'Ésastre | fr: Coupe D'Ésastre | ||
+ | it: Coupe D'isaster | ||
hu: L'ecsúszott Műhaj | hu: L'ecsúszott Műhaj | ||
ko: 꾸뻬 데제앙 | ko: 꾸뻬 데제앙 | ||
Line 8,591: | Line 8,622: | ||
fr: Casque Dragonborn | fr: Casque Dragonborn | ||
hu: Sárkányfi-sisak | hu: Sárkányfi-sisak | ||
− | it: Elmetto del | + | it: Elmetto del Sangue di Drago |
ko: 드래곤본 헬멧 | ko: 드래곤본 헬멧 | ||
nl: Dragonbornhelm | nl: Dragonbornhelm | ||
Line 8,738: | Line 8,769: | ||
fr: Casquette de l'Engineer | fr: Casquette de l'Engineer | ||
hu: Masiniszta-sapka | hu: Masiniszta-sapka | ||
− | it: | + | it: Berretto da Ingegnere |
ja: エンジニアキャップ | ja: エンジニアキャップ | ||
ko: 기술자 모자 | ko: 기술자 모자 | ||
Line 9,083: | Line 9,114: | ||
fr: Miroir d'oto-rhino-laryngologiste | fr: Miroir d'oto-rhino-laryngologiste | ||
hu: Otolaringológus-tükör | hu: Otolaringológus-tükör | ||
− | it: Specchietto da | + | it: Specchietto da Otorinolaringoiatra |
ja: 耳鼻科医のミラー | ja: 耳鼻科医のミラー | ||
ko: 이비인후과의사의 거울 | ko: 이비인후과의사의 거울 | ||
Line 9,217: | Line 9,248: | ||
fi: Geishapoju | fi: Geishapoju | ||
fr: Geisha Boy | fr: Geisha Boy | ||
+ | it: Geisha Boy | ||
hu: Gésafiú | hu: Gésafiú | ||
ko: 게이샤 아저씨 | ko: 게이샤 아저씨 | ||
Line 9,372: | Line 9,404: | ||
fr: Ceinture jaune du Maître | fr: Ceinture jaune du Maître | ||
hu: A Mester Sárga Öve | hu: A Mester Sárga Öve | ||
− | it: | + | it: Cintura Gialla da Maestro |
ja: マスターのイエローベルト帽 | ja: マスターのイエローベルト帽 | ||
ko: 마스터의 노란 벨트 | ko: 마스터의 노란 벨트 | ||
Line 9,600: | Line 9,632: | ||
fr: Chasse-mouche de vagabond | fr: Chasse-mouche de vagabond | ||
hu: Dugós Díszfüggő | hu: Dugós Díszfüggő | ||
− | it: | + | it: Schiacciamosche del Vagabondo |
ko: 노동자의 파리채 | ko: 노동자의 파리채 | ||
nl: Swagmans Vliegenmepper | nl: Swagmans Vliegenmepper | ||
Line 9,631: | Line 9,663: | ||
fi: Puskajussin lierihattu | fi: Puskajussin lierihattu | ||
fr: Chapeau du Bushman | fr: Chapeau du Bushman | ||
− | it: Boonie del | + | it: Boonie del Boscimano |
nl: Bosjesboonie | nl: Bosjesboonie | ||
pl: Roztropny Tropiciel | pl: Roztropny Tropiciel | ||
Line 9,783: | Line 9,815: | ||
es: Detective Lúgubre | es: Detective Lúgubre | ||
fi: Tummansävyinen etsivä | fi: Tummansävyinen etsivä | ||
+ | it: Detective Noir | ||
hu: Détective Noir | hu: Détective Noir | ||
ja: Détective Noir | ja: Détective Noir | ||
Line 10,120: | Line 10,153: | ||
fr: Badge de duelliste de platine | fr: Badge de duelliste de platine | ||
hu: Platina Párbajjelvény | hu: Platina Párbajjelvény | ||
− | it: Medaglia Duello di Platino | + | it: Medaglia da Duello di Platino |
ja: プラチナ決闘バッジ | ja: プラチナ決闘バッジ | ||
ko: 대결 참여자 배지 - 백금 | ko: 대결 참여자 배지 - 백금 | ||
Line 10,144: | Line 10,177: | ||
fr: Badge de duelliste d'or | fr: Badge de duelliste d'or | ||
hu: Arany Párbajjelvény | hu: Arany Párbajjelvény | ||
− | it: Medaglia Duello d'Oro | + | it: Medaglia da Duello d'Oro |
ja: ゴールド決闘バッジ | ja: ゴールド決闘バッジ | ||
ko: 대결 참여자 배지 - 황금 | ko: 대결 참여자 배지 - 황금 | ||
Line 10,168: | Line 10,201: | ||
fr: Badge de duelliste d'argent | fr: Badge de duelliste d'argent | ||
hu: Ezüst Párbajjelvény | hu: Ezüst Párbajjelvény | ||
− | it: Medaglia Duello d'Argento | + | it: Medaglia da Duello d'Argento |
ja: シルバー決闘バッジ | ja: シルバー決闘バッジ | ||
ko: 대결 참여자 배지 - 백은 | ko: 대결 참여자 배지 - 백은 | ||
Line 10,192: | Line 10,225: | ||
fr: Badge de duelliste de bronze | fr: Badge de duelliste de bronze | ||
hu: Bronz Párbajjelvény | hu: Bronz Párbajjelvény | ||
− | it: Medaglia Duello di Bronzo | + | it: Medaglia da Duello di Bronzo |
ja: ブロンズ決闘バッジ | ja: ブロンズ決闘バッジ | ||
ko: 대결 참여자 배지 - 황동 | ko: 대결 참여자 배지 - 황동 | ||
Line 10,464: | Line 10,497: | ||
fi: Pomminomicon | fi: Pomminomicon | ||
fr: Bombinomicon | fr: Bombinomicon | ||
+ | it: Bombinomicon | ||
ko: 봄비노미콘 | ko: 봄비노미콘 | ||
nl: Bombinomicon | nl: Bombinomicon | ||
Line 10,479: | Line 10,513: | ||
fi: Pyhimyksen pinssi | fi: Pyhimyksen pinssi | ||
fr: Marque du Saint | fr: Marque du Saint | ||
− | it: | + | it: Marchio del Santo |
ko: Mark of the Saint | ko: Mark of the Saint | ||
nl: Symbool van de Saint | nl: Symbool van de Saint | ||
Line 10,495: | Line 10,529: | ||
fi: Tri Grordbortin kuparinen rintamerkki | fi: Tri Grordbortin kuparinen rintamerkki | ||
fr: Blason en cuivre du Dr. Grordbort | fr: Blason en cuivre du Dr. Grordbort | ||
+ | it: Cimiero in Rame del Dr. Grordbort | ||
ko: 그로드보트 박사의 동 문장 | ko: 그로드보트 박사의 동 문장 | ||
nl: Dr. Grordborts Koperen Embleem | nl: Dr. Grordborts Koperen Embleem | ||
Line 10,510: | Line 10,545: | ||
fi: Tri Grordbortin hopeinen rintamerkki | fi: Tri Grordbortin hopeinen rintamerkki | ||
fr: Blason en argent du Dr. Grordbort | fr: Blason en argent du Dr. Grordbort | ||
+ | it: Cimiero in Argento del Dr. Grordbort | ||
ko: 그로드보트 박사의 은 문장 | ko: 그로드보트 박사의 은 문장 | ||
nl: Dr. Grordborts Zilveren Embleem | nl: Dr. Grordborts Zilveren Embleem | ||
Line 10,525: | Line 10,561: | ||
fi: Sähkösydän | fi: Sähkösydän | ||
fr: Esprit du don | fr: Esprit du don | ||
+ | it: Spirito Natalizio | ||
ko: Spirit Of Giving | ko: Spirit Of Giving | ||
nl: Geest van de Goede Gunst | nl: Geest van de Goede Gunst | ||
Line 10,540: | Line 10,577: | ||
fi: Bolganin sukuvaakuna | fi: Bolganin sukuvaakuna | ||
fr: Blason de la Famille Bolgan | fr: Blason de la Famille Bolgan | ||
+ | it: Stemma di Famiglia dei Bolgan | ||
nl: Bolgan-familiewapen | nl: Bolgan-familiewapen | ||
pl: Herb Rodu Bolganów | pl: Herb Rodu Bolganów | ||
Line 10,555: | Line 10,593: | ||
fi: Kartantekijän kunniamitali | fi: Kartantekijän kunniamitali | ||
fr: Médaillon du créateur de carte | fr: Médaillon du créateur de carte | ||
+ | it: Medaglia del Creatore di Mappe | ||
hu: Pályatervező-medál | hu: Pályatervező-medál | ||
ko: 맵 제작자의 메달 | ko: 맵 제작자의 메달 | ||
Line 10,574: | Line 10,613: | ||
fi: Salaisen järjestön salainen mitali | fi: Salaisen järjestön salainen mitali | ||
fr: Médaille du mercenaire | fr: Médaille du mercenaire | ||
+ | it: Medaglia da Mercenario | ||
nl: Huurlingenmedaille | nl: Huurlingenmedaille | ||
pl: Medal Najemnika | pl: Medal Najemnika | ||
Line 10,588: | Line 10,628: | ||
fi: Kultaa omalle kullalle | fi: Kultaa omalle kullalle | ||
fr: Quelque chose de Spécial pour quelqu'un de Spécial | fr: Quelque chose de Spécial pour quelqu'un de Spécial | ||
+ | it: Qualcosa di Speciale per una Persona Speciale | ||
ko: 특별한 누군가를 위한 특별한 무언가 | ko: 특별한 누군가를 위한 특별한 무언가 | ||
nl: Iets speciaals voor een speciaal iemand | nl: Iets speciaals voor een speciaal iemand | ||
Line 10,600: | Line 10,641: | ||
da: Atomic Accolade | da: Atomic Accolade | ||
fr: Accolade Atomique | fr: Accolade Atomique | ||
+ | it: Elogio Atomico | ||
pl: Nuklearna Nagroda | pl: Nuklearna Nagroda | ||
pt-br: Condecoração Atômica | pt-br: Condecoração Atômica | ||
Line 11,278: | Line 11,320: | ||
liquor locker: | liquor locker: | ||
en: Liquor Locker | en: Liquor Locker | ||
+ | it: Cassa dei Liquori | ||
da: Liqour Locker | da: Liqour Locker | ||
pl: Bombowy Barek | pl: Bombowy Barek | ||
Line 11,383: | Line 11,426: | ||
fi: Teräskärkiset tallaajat | fi: Teräskärkiset tallaajat | ||
fr: Bottes Renforcées | fr: Bottes Renforcées | ||
− | it: Punte d'Acciaio | + | it: Punte d'Acciaio Pestanti |
ko: Steel-Toed Stompers | ko: Steel-Toed Stompers | ||
nl: Stalen Neuzenstampers | nl: Stalen Neuzenstampers | ||
Line 11,585: | Line 11,628: | ||
fi: Valopään karvoitus | fi: Valopään karvoitus | ||
fr: Coiffure du Brainiac | fr: Coiffure du Brainiac | ||
+ | it: Acconciatura da Cervellone | ||
ko: 천재의 헤어스타일 | ko: 천재의 헤어스타일 | ||
nl: Slimmerikkentoupet | nl: Slimmerikkentoupet | ||
Line 11,600: | Line 11,644: | ||
fi: Valopään suojalasit | fi: Valopään suojalasit | ||
fr: Lunettes du Brainiac | fr: Lunettes du Brainiac | ||
+ | it: Occhiali da Cervellone | ||
ko: Brainiac Goggles | ko: Brainiac Goggles | ||
nl: Slimmerikkenveiligheidsbril | nl: Slimmerikkenveiligheidsbril | ||
Line 11,615: | Line 11,660: | ||
fi: Tossun täyte | fi: Tossun täyte | ||
fr: Chaussette de Noël | fr: Chaussette de Noël | ||
+ | it: Calza di Natale | ||
ko: Stocking Stuffer | ko: Stocking Stuffer | ||
nl: Kousvolstopper | nl: Kousvolstopper | ||
Line 11,629: | Line 11,675: | ||
es: Zahones de Texas | es: Zahones de Texas | ||
fr: Demi-Pantalon du Texas | fr: Demi-Pantalon du Texas | ||
+ | it: Mezzi-Pantaloni Texani | ||
nl: Texaanse Half-Broek | nl: Texaanse Half-Broek | ||
pl: Wyczesane Czapsy | pl: Wyczesane Czapsy | ||
Line 11,772: | Line 11,819: | ||
surgeon's side satchel: | surgeon's side satchel: | ||
en: Surgeon's Side Satchel | en: Surgeon's Side Satchel | ||
+ | it: Cartella Laterale del Chirurgo | ||
da: Surgeon's Side Satchel | da: Surgeon's Side Satchel | ||
pl: Chlebak Chwackiego Chirurga | pl: Chlebak Chwackiego Chirurga | ||
Line 11,809: | Line 11,857: | ||
fr: Lunettes de Sniper | fr: Lunettes de Sniper | ||
hu: Sniper Mesterlövő Okulárja | hu: Sniper Mesterlövő Okulárja | ||
− | it: Mirino | + | it: Mirino dello Sniper |
ko: 스나이퍼의 저격용 안경 | ko: 스나이퍼의 저격용 안경 | ||
nl: Snipers Sluipschutterskijker | nl: Snipers Sluipschutterskijker | ||
Line 12,109: | Line 12,157: | ||
fi: Koristeellinen kovistelu | fi: Koristeellinen kovistelu | ||
fr: Armement Ornemental | fr: Armement Ornemental | ||
− | it: | + | it: Armamento Ornamentale |
ko: 장식용 군장비 | ko: 장식용 군장비 | ||
nl: Versieringsbewapening | nl: Versieringsbewapening | ||
Line 12,154: | Line 12,202: | ||
es: Trastomochila | es: Trastomochila | ||
fr: Ballot de ferraille | fr: Ballot de ferraille | ||
− | it: | + | it: Rottame a Spalla |
nl: Schrootbundel | nl: Schrootbundel | ||
pl: Kupa Złomu | pl: Kupa Złomu | ||
Line 12,166: | Line 12,214: | ||
da: Doublecross-Comm | da: Doublecross-Comm | ||
fr: Doublecross-Comm | fr: Doublecross-Comm | ||
+ | it: Bandana del Traditore | ||
pl: Cross-Commfort | pl: Cross-Commfort | ||
pt-br: Cross-Comm Duas-Caras | pt-br: Cross-Comm Duas-Caras | ||
Line 12,175: | Line 12,224: | ||
da: Professor's Pineapple | da: Professor's Pineapple | ||
fr: Ananas du Professeur | fr: Ananas du Professeur | ||
+ | it: Ananas del Professore | ||
pl: Ananas Profesora | pl: Ananas Profesora | ||
pt-br: Explosivos in Vitro | pt-br: Explosivos in Vitro | ||
Line 12,210: | Line 12,260: | ||
fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 3) | fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 3) | ||
hu: Versenysorozat-medál - UGC Hegylakó Versenysorozat | hu: Versenysorozat-medál - UGC Hegylakó Versenysorozat | ||
− | it: Medaglia del Torneo - UGC Highlander Tournament | + | it: Medaglia del Torneo - UGC Highlander Tournament (Stagione 3) |
ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 3) | ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 3) | ||
nl: Toernooimedailles - UGC Highlander-toernooi (Seizoen 3) | nl: Toernooimedailles - UGC Highlander-toernooi (Seizoen 3) | ||
Line 12,227: | Line 12,277: | ||
fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 5) | fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 5) | ||
hu: Versenysorozat-medál - UGC Hegylakó Versenysorozat | hu: Versenysorozat-medál - UGC Hegylakó Versenysorozat | ||
− | it: Medaglia del Torneo - UGC Highlander Tournament | + | it: Medaglia del Torneo - UGC Highlander Tournament (Stagione 5) |
ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 5) | ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 5) | ||
nl: Toernooimedailles - UGC Highlander-toernooi (Seizoen 5) | nl: Toernooimedailles - UGC Highlander-toernooi (Seizoen 5) | ||
Line 12,278: | Line 12,328: | ||
es: Medalla de Torneo - UGC Highlander Tournament (Season 6) | es: Medalla de Torneo - UGC Highlander Tournament (Season 6) | ||
fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 6) | fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 6) | ||
+ | it: Medaglia del Torneto - UGC Highlander Tournament (Stagione 6) | ||
ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 6) | ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 6) | ||
nl: Toernooimedailles - UGC Highlander-toernooi (Seizoen 6) | nl: Toernooimedailles - UGC Highlander-toernooi (Seizoen 6) | ||
Line 12,285: | Line 12,336: | ||
first place - etf2l highlander tournament: | first place - etf2l highlander tournament: | ||
en: First Place - ETF2L Highlander Tournament | en: First Place - ETF2L Highlander Tournament | ||
+ | it: Primo Posto - ETF2L Highlander Tournament | ||
da: Første Plads - ETF2L Highlander-turnering | da: Første Plads - ETF2L Highlander-turnering | ||
de: Erster Platz - ETF2L Highlander Turnier | de: Erster Platz - ETF2L Highlander Turnier | ||
Line 12,291: | Line 12,343: | ||
second place - etf2l highlander tournament: | second place - etf2l highlander tournament: | ||
en: Second Place - ETF2L Highlander Tournament | en: Second Place - ETF2L Highlander Tournament | ||
+ | it: Secondo Posto - ETF2L Highlander Tournament | ||
da: Anden Plads - ETF2L Highlander-turnering | da: Anden Plads - ETF2L Highlander-turnering | ||
de: Zweiter Platz - ETF2L Highlander Turnier | de: Zweiter Platz - ETF2L Highlander Turnier | ||
Line 12,297: | Line 12,350: | ||
third place - etf2l highlander tournament: | third place - etf2l highlander tournament: | ||
en: Third Place - ETF2L Highlander Tournament | en: Third Place - ETF2L Highlander Tournament | ||
+ | it: Terzo Posto - ETF2L Highlander Tournament | ||
da: Tredje Plads - ETF2L Highlander-turnering | da: Tredje Plads - ETF2L Highlander-turnering | ||
de: Dritter Platz - ETF2L Highlander Turnier | de: Dritter Platz - ETF2L Highlander Turnier | ||
Line 12,303: | Line 12,357: | ||
participant - etf2l highlander tournament: | participant - etf2l highlander tournament: | ||
en: Participant - ETF2L Highlander Tournament | en: Participant - ETF2L Highlander Tournament | ||
+ | it: Partecipante - ETF2L Highlander Tournament | ||
da: Deltager - ETF2L Highlander-turnering | da: Deltager - ETF2L Highlander-turnering | ||
de: Teilnehmer - ETF2L Highlander Turnier | de: Teilnehmer - ETF2L Highlander Turnier | ||
Line 12,389: | Line 12,444: | ||
fi: Halloween-herkkupata | fi: Halloween-herkkupata | ||
fr: Chaudron Cadeau d'Halloween | fr: Chaudron Cadeau d'Halloween | ||
+ | it: Calderone di Chicche di Halloween | ||
ko: 할로윈 선물 가마솥 | ko: 할로윈 선물 가마솥 | ||
nl: Halloween-verrassingsketel | nl: Halloween-verrassingsketel | ||
Line 12,544: | Line 12,600: | ||
fi: Mölymaakari - TF-syntymäpäivä | fi: Mölymaakari - TF-syntymäpäivä | ||
fr: Générateur de Bruits - Anniversaire de TF | fr: Générateur de Bruits - Anniversaire de TF | ||
+ | it: Rumorogeno - Compleanno di TF | ||
hu: Zajongó - TF születésnap | hu: Zajongó - TF születésnap | ||
ko: 소음 발생기 - 팀 포트리스 생일 | ko: 소음 발생기 - 팀 포트리스 생일 | ||
Line 12,717: | Line 12,774: | ||
fi: Mölymaakari - Talvipyhät | fi: Mölymaakari - Talvipyhät | ||
fr: Générateur de Bruits - Fêtes de Noël | fr: Générateur de Bruits - Fêtes de Noël | ||
+ | it: Rumorogeno - Vacanze Invernali | ||
ko: Noise Maker - Winter Holiday | ko: Noise Maker - Winter Holiday | ||
nl: Lawaaimaker - Feestdagen | nl: Lawaaimaker - Feestdagen | ||
Line 12,733: | Line 12,791: | ||
fr: Pack de Générateur de Bruits | fr: Pack de Générateur de Bruits | ||
hu: Zajongó Csomag | hu: Zajongó Csomag | ||
− | it: Pacchetto Rumorogeni | + | it: Pacchetto di Rumorogeni |
ko: 소음 발생기 묶음 | ko: 소음 발생기 묶음 | ||
nl: Lawaaimakerbundel | nl: Lawaaimakerbundel | ||
Line 12,771: | Line 12,829: | ||
fi: Schadenfruede | fi: Schadenfruede | ||
hu: A káröröm | hu: A káröröm | ||
+ | it: Schadenfreude | ||
ko: 남의 불행은 곧 나의 행복 | ko: 남의 불행은 곧 나의 행복 | ||
nl: Schadenfreude | nl: Schadenfreude | ||
Line 12,805: | Line 12,864: | ||
fr: High Five ! | fr: High Five ! | ||
hu: Adj egy ötöst! | hu: Adj egy ötöst! | ||
+ | it: Batti il Cinque! | ||
ko: 하이파이브! | ko: 하이파이브! | ||
nl: High Five! | nl: High Five! | ||
Line 12,814: | Line 12,874: | ||
valve store shipment box: | valve store shipment box: | ||
en: Valve Store Shipment Box | en: Valve Store Shipment Box | ||
+ | it: Pacco da Spedizione del Negozio Valve | ||
da: Valve Store Shipment Box | da: Valve Store Shipment Box | ||
de: Valve Store Versandkiste | de: Valve Store Versandkiste | ||
Line 12,821: | Line 12,882: | ||
mann co. store package: | mann co. store package: | ||
en: Mann Co. Store Package | en: Mann Co. Store Package | ||
+ | it: Sacchetto del Negozio Mann Co. | ||
da: Mann Co.-butikspakke | da: Mann Co.-butikspakke | ||
ru: Пакет магазина Манн Ко | ru: Пакет магазина Манн Ко | ||
Line 12,861: | Line 12,923: | ||
fr: Cadeaux | fr: Cadeaux | ||
hu: Ajándékok | hu: Ajándékok | ||
− | it: | + | it: Doni |
ja: ギフト | ja: ギフト | ||
ko: 선물 | ko: 선물 | ||
Line 13,015: | Line 13,077: | ||
fr: Outil de décalcomanie | fr: Outil de décalcomanie | ||
hu: Matrica eszköz | hu: Matrica eszköz | ||
+ | it: Strumento Decalcomania | ||
ko: Decal Tool | ko: Decal Tool | ||
nl: Decal-gereedschap | nl: Decal-gereedschap | ||
Line 13,098: | Line 13,161: | ||
es: Caja Mala de Invierno | es: Caja Mala de Invierno | ||
fi: {{#if:{{{list|}}}|Tuhmasta talvilaatikosta|Tuhma talvilaatikko}} | fi: {{#if:{{{list|}}}|Tuhmasta talvilaatikosta|Tuhma talvilaatikko}} | ||
− | fr: Caisse d'hiver vilaine | + | fr: Caisse d'hiver vilaine |
+ | it: Cassa Invernale Impertinente | ||
ko: Naughty Winter Crate | ko: Naughty Winter Crate | ||
nl: Stout Winterkrat | nl: Stout Winterkrat | ||
Line 13,113: | Line 13,177: | ||
fi: {{#if:{{{list|}}}|Kiltistä talvilaatikosta|Kiltti talvilaatikko}} | fi: {{#if:{{{list|}}}|Kiltistä talvilaatikosta|Kiltti talvilaatikko}} | ||
fr: Caisse d'hiver bien sage | fr: Caisse d'hiver bien sage | ||
+ | it: Cassa Invernale Buona | ||
ko: Nice Winter Crate | ko: Nice Winter Crate | ||
nl: Goed Winterkrat | nl: Goed Winterkrat | ||
Line 13,127: | Line 13,192: | ||
fi: {{#if:{{{list|}}}|Pelastetusta Mann Co:n tarvikelaatikosta|Pelastettu Mann Co:n tarvikelaatikko}} | fi: {{#if:{{{list|}}}|Pelastetusta Mann Co:n tarvikelaatikosta|Pelastettu Mann Co:n tarvikelaatikko}} | ||
fr: Caisse Mann Co. de récupération | fr: Caisse Mann Co. de récupération | ||
+ | it: Cassa di Rifornimenti Mann Co. Recuperata | ||
ko: Salvaged Mann Co. Supply Crate | ko: Salvaged Mann Co. Supply Crate | ||
nl: Geborgen Mann Co. Voorraadkist | nl: Geborgen Mann Co. Voorraadkist | ||
Line 13,190: | Line 13,256: | ||
fr: Clé de Chaussette de Noël | fr: Clé de Chaussette de Noël | ||
hu: Csizmatöltő Kulcs | hu: Csizmatöltő Kulcs | ||
− | it: Chiave Calza di Natale | + | it: Chiave da Calza di Natale |
ko: 양말 속 선물 열쇠 | ko: 양말 속 선물 열쇠 | ||
nl: Cadeau-Sleutel | nl: Cadeau-Sleutel | ||
Line 13,226: | Line 13,292: | ||
fi: Tuhman talvilaatikon avain | fi: Tuhman talvilaatikon avain | ||
fr: Clé de caisse d'hiver vilaine | fr: Clé de caisse d'hiver vilaine | ||
+ | it: Chiave della Cassa Invernale Impertinente | ||
ko: Naughty Winter Crate Key | ko: Naughty Winter Crate Key | ||
nl: Stoute Winterkratsleutel | nl: Stoute Winterkratsleutel | ||
Line 13,241: | Line 13,308: | ||
fi: Kiltin talvilaatikon avain | fi: Kiltin talvilaatikon avain | ||
fr: Clé de caisse d'hiver bien sage | fr: Clé de caisse d'hiver bien sage | ||
+ | it: Chiave della Cassa Invernale Buona | ||
ko: Nice Winter Crate Key | ko: Nice Winter Crate Key | ||
nl: Goede Winterkratsleutel | nl: Goede Winterkratsleutel | ||
Line 13,260: | Line 13,328: | ||
es: Pieza Rara | es: Pieza Rara | ||
fr: Pièce Étrange | fr: Pièce Étrange | ||
+ | it: Parte Strana | ||
nl: Vreemd Onderdeel | nl: Vreemd Onderdeel | ||
pl: Kuriozalna Część | pl: Kuriozalna Część | ||
Line 13,272: | Line 13,341: | ||
de: Seltsames Bauteil: In der Luft getötete Gegner | de: Seltsames Bauteil: In der Luft getötete Gegner | ||
es: Pieza Rara: Enemigos Eliminados en el Aire | es: Pieza Rara: Enemigos Eliminados en el Aire | ||
− | fr: Pièce étrange : Ennemis dans les airs tués | + | fr: Pièce étrange: Ennemis dans les airs tués |
+ | it: Parte Strana: Uccisioni Aeree | ||
nl: Vreemd onderdeel: Vijanden in de lucht gedood | nl: Vreemd onderdeel: Vijanden in de lucht gedood | ||
pl: Kuriozalna Część: Zabici wrogowie w powietrzu | pl: Kuriozalna Część: Zabici wrogowie w powietrzu | ||
Line 13,284: | Line 13,354: | ||
de: Seltsames Bauteil: Zerstörte Gebäude | de: Seltsames Bauteil: Zerstörte Gebäude | ||
es: Pieza Rara: Construcciones Destruidas | es: Pieza Rara: Construcciones Destruidas | ||
− | fr: Pièce étrange : Bâtiments détruits | + | fr: Pièce étrange: Bâtiments détruits |
+ | it: Parte Strana: Costruzioni Demolite | ||
nl: Vreemd Onderdeel: Vernietigde Constructies | nl: Vreemd Onderdeel: Vernietigde Constructies | ||
pl: Kuriozalna Część: Zniszczone konstrukcje | pl: Kuriozalna Część: Zniszczone konstrukcje | ||
Line 13,296: | Line 13,367: | ||
de: Seltsames Bauteil: Zerfetzte Gegner | de: Seltsames Bauteil: Zerfetzte Gegner | ||
es: Pieza Rara: Enemigos Desmembrados | es: Pieza Rara: Enemigos Desmembrados | ||
− | fr: Pièce étrange : Mises en pièce | + | fr: Pièce étrange: Mises en pièce |
+ | it: Parte Strana: Spappolamenti | ||
nl: Vreemd Onderdeel: Vleesmoorden | nl: Vreemd Onderdeel: Vleesmoorden | ||
pl: Kuriozalna Część: Rozczłonkowani wrogowie | pl: Kuriozalna Część: Rozczłonkowani wrogowie | ||
Line 13,308: | Line 13,380: | ||
de: Seltsames Bauteil: Tödliche Kopfschüsse | de: Seltsames Bauteil: Tödliche Kopfschüsse | ||
es: Pieza Rara: Víctimas por Disparo a la Cabeza | es: Pieza Rara: Víctimas por Disparo a la Cabeza | ||
− | fr: Pièce étrange : Frags par tir en pleine tête | + | fr: Pièce étrange: Frags par tir en pleine tête |
+ | it: Parte Strana: Uccisioni con Colpi alla Testa | ||
nl: Vreemd Onderdeel: Hoofdschotdoden | nl: Vreemd Onderdeel: Hoofdschotdoden | ||
pl: Kuriozalna Część: Zabici strzałami w głowę | pl: Kuriozalna Część: Zabici strzałami w głowę | ||
Line 13,320: | Line 13,393: | ||
de: Seltsames Bauteil: Getötete Heavys | de: Seltsames Bauteil: Getötete Heavys | ||
es: Pieza Rara: Heavies Asesinados | es: Pieza Rara: Heavies Asesinados | ||
− | fr: Pièce étrange : Heavies tués | + | fr: Pièce étrange: Heavies tués |
+ | it: Parte Strana: Grossi Uccisi | ||
nl: Vreemd Onderdeel: Gedoodde Heavy's | nl: Vreemd Onderdeel: Gedoodde Heavy's | ||
pl: Kuriozalna Część: Zabici Grubi | pl: Kuriozalna Część: Zabici Grubi | ||
Line 13,332: | Line 13,406: | ||
de: Seltsames Bauteil: Reflektierte Projektile | de: Seltsames Bauteil: Reflektierte Projektile | ||
es: Pieza Rara: Proyectiles Devueltos | es: Pieza Rara: Proyectiles Devueltos | ||
− | fr: Pièce étrange : Projectiles renvoyés | + | fr: Pièce étrange: Projectiles renvoyés |
+ | it: Parte Strana: Proiettili Riflessi | ||
nl: Vreemd Onderdeel: Teruggestoten Projectielen | nl: Vreemd Onderdeel: Teruggestoten Projectielen | ||
pl: Kuriozalna Część: Odbite pociski | pl: Kuriozalna Część: Odbite pociski | ||
Line 13,344: | Line 13,419: | ||
de: Seltsames Bauteil: Posthum getötete Gegner | de: Seltsames Bauteil: Posthum getötete Gegner | ||
es: Pieza Rara: Víctimas Póstumas | es: Pieza Rara: Víctimas Póstumas | ||
− | fr: Pièce étrange : Victimes posthumes | + | fr: Pièce étrange: Victimes posthumes |
+ | it: Parte Strana: Uccisioni Post-Mortem | ||
pt-br: Peça Estranha: Mortes Póstumas | pt-br: Peça Estranha: Mortes Póstumas | ||
ru: Странный счетчик: посмертные убийства | ru: Странный счетчик: посмертные убийства | ||
Line 13,354: | Line 13,430: | ||
de: Seltsames Bauteil: Gelöschte Teammitglieder | de: Seltsames Bauteil: Gelöschte Teammitglieder | ||
es: Pieza Rara: Llamas Sofocadas en Aliados | es: Pieza Rara: Llamas Sofocadas en Aliados | ||
− | fr: Pièce étrange : Alliés en feu éteints | + | fr: Pièce étrange: Alliés en feu éteints |
+ | it: Parte Strana: Compagni Estinti | ||
pt-br: Peça Estranha: Aliados em Chamas Apagados | pt-br: Peça Estranha: Aliados em Chamas Apagados | ||
ru: Странный счетчик: потушенные товарищи | ru: Странный счетчик: потушенные товарищи | ||
Line 13,364: | Line 13,441: | ||
de: Seltsames Bauteil: Bei Vollmond getötete Gegner | de: Seltsames Bauteil: Bei Vollmond getötete Gegner | ||
es: Pieza Rara: Víctimas en luna llena | es: Pieza Rara: Víctimas en luna llena | ||
+ | it: Parte Strana: Uccisioni durante la Luna Piena | ||
pt-br: Peça Estranha: Mortes Causadas sob a Lua Cheia | pt-br: Peça Estranha: Mortes Causadas sob a Lua Cheia | ||
ru: Странный счетчик: убийства в полнолуние | ru: Странный счетчик: убийства в полнолуние | ||
Line 13,371: | Line 13,449: | ||
en: Strange Part: Demomen Killed | en: Strange Part: Demomen Killed | ||
de: Seltsames Bauteil: Getötete Demomen | de: Seltsames Bauteil: Getötete Demomen | ||
+ | it: Parte Strana: Demolitori Uccisi | ||
pt-br: Peça Estranha: Demomen Mortos | pt-br: Peça Estranha: Demomen Mortos | ||
ru: Странный счетчик: убитые подрывники | ru: Странный счетчик: убитые подрывники | ||
Line 13,378: | Line 13,457: | ||
en: Strange Part: Soldiers Killed | en: Strange Part: Soldiers Killed | ||
de: Seltsames Bauteil: Getötete Soldier | de: Seltsames Bauteil: Getötete Soldier | ||
+ | it: Parte Strana: Soldati Uccisi | ||
pt-br: Peça Estranha: Soldiers Mortos | pt-br: Peça Estranha: Soldiers Mortos | ||
ru: Странный счетчик: убитые солдаты | ru: Странный счетчик: убитые солдаты | ||
Line 13,385: | Line 13,465: | ||
en: Strange Part: Domination Kills | en: Strange Part: Domination Kills | ||
de: Seltsames Bauteil: Dominierungen | de: Seltsames Bauteil: Dominierungen | ||
+ | it: Parte Strana: Uccisioni con Dominazione | ||
ru: Странный счетчик: убийства с превосходством | ru: Странный счетчик: убийства с превосходством | ||
zh-hant: 奇異零件:壓制殺敵計數器 | zh-hant: 奇異零件:壓制殺敵計數器 | ||
Line 13,390: | Line 13,471: | ||
strange part revenge kills: | strange part revenge kills: | ||
en: Strange Part: Revenge Kills | en: Strange Part: Revenge Kills | ||
+ | it: Parte Strana: Uccisioni con Vendetta | ||
ru: Странный счетчик: убийства с местью | ru: Странный счетчик: убийства с местью | ||
zh-hant: 奇異零件:復仇殺敵計數器 | zh-hant: 奇異零件:復仇殺敵計數器 | ||
Line 13,396: | Line 13,478: | ||
en: Strange Part: Critical Kills | en: Strange Part: Critical Kills | ||
de: Seltsames Bauteil: Kritische Abschüsse | de: Seltsames Bauteil: Kritische Abschüsse | ||
+ | it: Parte Strana: Uccisioni con Colpo Critico | ||
pt-br: Peça Estranha: Críticos Fatais | pt-br: Peça Estranha: Críticos Fatais | ||
ru: Странный счетчик: убийства критами | ru: Странный счетчик: убийства критами | ||
Line 13,402: | Line 13,485: | ||
strange part kills while explosive jumping: | strange part kills while explosive jumping: | ||
en: Strange Part: Kills While Explosive Jumping | en: Strange Part: Kills While Explosive Jumping | ||
+ | it: Parte Strana: Uccisioni durante un Salto Esplosivo | ||
ru: Странный счетчик: убийства в прыжке на взрывчатке | ru: Странный счетчик: убийства в прыжке на взрывчатке | ||
zh-hant: 奇異零件:爆跳殺敵計數器 | zh-hant: 奇異零件:爆跳殺敵計數器 | ||
Line 13,444: | Line 13,528: | ||
fr: Une Pourpre Imposante | fr: Une Pourpre Imposante | ||
hu: Mély Elkötelezettség a Lila Iránt | hu: Mély Elkötelezettség a Lila Iránt | ||
− | it: | + | it: Una Profonda Dedicazione al Porpora |
ja: 紫への深いこだわり(明紫色) | ja: 紫への深いこだわり(明紫色) | ||
ko: 자주색 개념에 완전 충실한 색 | ko: 자주색 개념에 완전 충실한 색 | ||
Line 13,705: | Line 13,789: | ||
fr: L'Avarice de Zepheniah | fr: L'Avarice de Zepheniah | ||
hu: Zephaniah Kapzsisága | hu: Zephaniah Kapzsisága | ||
− | it: L'Avidità di | + | it: L'Avidità di Zepheniah |
ja: Zepheniah's Greed(深緑色) | ja: Zepheniah's Greed(深緑色) | ||
ko: 제패니아의 탐욕 | ko: 제패니아의 탐욕 | ||
Line 13,777: | Line 13,861: | ||
fr: Un Rose d'enfer | fr: Un Rose d'enfer | ||
hu: Pokoli Rózsaszín | hu: Pokoli Rózsaszín | ||
− | it: Rosa | + | it: Assolutamente Rosa |
ja: 死ぬほどピンク(濃桃色) | ja: 死ぬほどピンク(濃桃色) | ||
ko: 엄청 진한 핑크색 | ko: 엄청 진한 핑크색 | ||
Line 13,873: | Line 13,957: | ||
fr: La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann | fr: La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann | ||
hu: Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe | hu: Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe | ||
− | it: Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti | + | it: Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann |
ja: 紳士のビジネススラックスの色(明ベージュ色) | ja: 紳士のビジネススラックスの色(明ベージュ色) | ||
ko: 사업가의 바지 색 | ko: 사업가의 바지 색 | ||
Line 13,920: | Line 14,004: | ||
fr: Une menthe Mann | fr: Une menthe Mann | ||
hu: Egy Mann Mentája | hu: Egy Mann Mentája | ||
+ | it: Verde Menta Mann Co. | ||
ja: A Mann's Mint(薄ミントグリーン色) | ja: A Mann's Mint(薄ミントグリーン色) | ||
nl: Een Manns Mint | nl: Een Manns Mint | ||
Line 13,951: | Line 14,036: | ||
fi: Maalaamaton | fi: Maalaamaton | ||
fr: Sans peinture | fr: Sans peinture | ||
+ | it: Non Colorato | ||
hu: Színezetlen | hu: Színezetlen | ||
ja: 未ペイント | ja: 未ペイント | ||
Line 14,385: | Line 14,471: | ||
fi: Maalaamaton ([[RED/fi|RED]]) | fi: Maalaamaton ([[RED/fi|RED]]) | ||
fr: Sans peinture ([[RED/fr|RED]]) | fr: Sans peinture ([[RED/fr|RED]]) | ||
+ | it: Non colorato ([[RED/it|RED]]) | ||
ja: 未ペイント ([[RED/ja|RED]]) | ja: 未ペイント ([[RED/ja|RED]]) | ||
ko: 페인트 미적용 ([[RED/ko|레드]]) | ko: 페인트 미적용 ([[RED/ko|레드]]) | ||
Line 14,400: | Line 14,487: | ||
fi: Maalaamaton ([[BLU/fi|BLU]]) | fi: Maalaamaton ([[BLU/fi|BLU]]) | ||
fr: Sans peinture ([[BLU/fr|BLU]]) | fr: Sans peinture ([[BLU/fr|BLU]]) | ||
+ | it: Non colorato ([[BLU/it|BLU]]) | ||
ja: 未ペイント ([[BLU/ja|BLU]]) | ja: 未ペイント ([[BLU/ja|BLU]]) | ||
ko: 페인트 미적용 ([[BLU/ko|블루]]) | ko: 페인트 미적용 ([[BLU/ko|블루]]) | ||
Line 14,459: | Line 14,547: | ||
es: Objeto Misterioso | es: Objeto Misterioso | ||
hu: Titokzatos Tárgy | hu: Titokzatos Tárgy | ||
+ | it: Oggetto Misterioso | ||
ko: 신비의 아이템 | ko: 신비의 아이템 | ||
nl: Mysterieus voorwerp | nl: Mysterieus voorwerp | ||
Line 15,177: | Line 15,266: | ||
fr: Tête de Rétikul | fr: Tête de Rétikul | ||
hu: Bullseye feje | hu: Bullseye feje | ||
− | it: Testa di | + | it: Testa di Bullseye |
ko: 불스아이의 머리 | ko: 불스아이의 머리 | ||
nl: Bullseye z'n Hoofd | nl: Bullseye z'n Hoofd | ||
Line 15,294: | Line 15,383: | ||
fr: Le Kit Crocostyle | fr: Le Kit Crocostyle | ||
hu: A Krokostílus Készlet | hu: A Krokostílus Készlet | ||
− | it: Il Kit Coccodrillo | + | it: Il Kit da Coccodrillo |
ko: 악어 스타일 키트 | ko: 악어 스타일 키트 | ||
nl: De Krok-o-Stijl Kit | nl: De Krok-o-Stijl Kit | ||
Line 15,316: | Line 15,405: | ||
fr: Le Matos du Pompiste | fr: Le Matos du Pompiste | ||
hu: A Benzinkutas Büszkeségei | hu: A Benzinkutas Büszkeségei | ||
− | it: | + | it: L'Attrezzatura da Benzinaio |
ko: 주유원의 장비 | ko: 주유원의 장비 | ||
nl: De Pompbediendes Uitrusting | nl: De Pompbediendes Uitrusting | ||
Line 15,776: | Line 15,865: | ||
fi: Tri Grordbortin kuumies -paketti | fi: Tri Grordbortin kuumies -paketti | ||
fr: Lot Lunaire du Dr. Grordbort | fr: Lot Lunaire du Dr. Grordbort | ||
− | it: Pacchetto | + | it: Pacchetto Astronauta del Dr. Grordbort |
ko: Dr. Grordbort's Moonman Pack | ko: Dr. Grordbort's Moonman Pack | ||
nl: Dr. Grordborts Maanmanpakket | nl: Dr. Grordborts Maanmanpakket | ||
Line 15,792: | Line 15,881: | ||
fi: Tri Grordbortin kuuaivo -tuplapaketti | fi: Tri Grordbortin kuuaivo -tuplapaketti | ||
fr: Lot Braniac du Dr. Grordbort | fr: Lot Braniac du Dr. Grordbort | ||
− | it: Pacchetto | + | it: Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort |
ko: Dr. Grordbort's Brainiac Pack | ko: Dr. Grordbort's Brainiac Pack | ||
nl: Dr. Grordborts Slimmerikkenpakket | nl: Dr. Grordborts Slimmerikkenpakket | ||
Line 15,852: | Line 15,941: | ||
fi: Paketit | fi: Paketit | ||
fr: Packs | fr: Packs | ||
+ | it: Pacchetti | ||
pl: Paczki | pl: Paczki | ||
pt-br: Pacotes | pt-br: Pacotes | ||
Line 15,904: | Line 15,994: | ||
fr: Collection de Timbres de carte | fr: Collection de Timbres de carte | ||
hu: Pályabélyeg Gyűjtemény | hu: Pályabélyeg Gyűjtemény | ||
+ | it: Raccolta di Francobolli Mappa | ||
ja: マップスタンプコレクション | ja: マップスタンプコレクション | ||
ko: 맵 후원 씰 수집품 | ko: 맵 후원 씰 수집품 | ||
Line 15,923: | Line 16,014: | ||
fr: Boîte de Chapeaux Élégants | fr: Boîte de Chapeaux Élégants | ||
hu: Egy Doboz Elegáns Sapka | hu: Egy Doboz Elegáns Sapka | ||
+ | it: Scatola di Cappelli Pregiati | ||
ko: 멋진 모자 모음 | ko: 멋진 모자 모음 | ||
nl: Doos van Fraaie Hoeden | nl: Doos van Fraaie Hoeden | ||
Line 15,940: | Line 16,032: | ||
fr: Tas d'Armes Malfaisantes | fr: Tas d'Armes Malfaisantes | ||
hu: Egy Halom Csúnya Fegyver | hu: Egy Halom Csúnya Fegyver | ||
+ | it: Catasta di Armi Disgustose | ||
ko: Pile of Nasty Weapons | ko: Pile of Nasty Weapons | ||
nl: Stapel van Nare Wapens | nl: Stapel van Nare Wapens | ||
Line 15,979: | Line 16,072: | ||
fr: L'Assortiment Impérial | fr: L'Assortiment Impérial | ||
hu: A Császári Választék | hu: A Császári Választék | ||
+ | it: L'Assortimento dell'Imperatore | ||
ko: The Emperor's Assortment | ko: The Emperor's Assortment | ||
nl: Het Keizerassortiment | nl: Het Keizerassortiment | ||
Line 15,990: | Line 16,084: | ||
japan charity bundle: | japan charity bundle: | ||
en: Japan Charity Bundle | en: Japan Charity Bundle | ||
+ | it: Pacchetto di Beneficenza per il Giappone | ||
da: Japan-velgørenhedsbundt | da: Japan-velgørenhedsbundt | ||
pt-br: Pacote de caridade para o Japão | pt-br: Pacote de caridade para o Japão | ||
Line 16,003: | Line 16,098: | ||
fr: Pack de Démarrage du Scout | fr: Pack de Démarrage du Scout | ||
hu: Felderítő Kezdőcsomag | hu: Felderítő Kezdőcsomag | ||
− | it: Pacchetto Esploratore Base | + | it: Pacchetto Esploratore di Base |
ja: スカウトスターターパック | ja: スカウトスターターパック | ||
ko: 스카웃 초심자 묶음 | ko: 스카웃 초심자 묶음 | ||
Line 16,021: | Line 16,116: | ||
fr: Pack de Démarrage du Soldier | fr: Pack de Démarrage du Soldier | ||
hu: Katona Kezdőcsomag | hu: Katona Kezdőcsomag | ||
− | it: Pacchetto Soldato Base | + | it: Pacchetto Soldato di Base |
ja: ソルジャースターターパック | ja: ソルジャースターターパック | ||
ko: 솔저 초심자 묶음 | ko: 솔저 초심자 묶음 | ||
Line 16,039: | Line 16,134: | ||
fr: Pack de Démarrage du Pyro | fr: Pack de Démarrage du Pyro | ||
hu: Piró Kezdőcsomag | hu: Piró Kezdőcsomag | ||
− | it: Pacchetto Piro Base | + | it: Pacchetto Piro di Base |
ja: パイロスターターパック | ja: パイロスターターパック | ||
ko: 파이로 초심자 묶음 | ko: 파이로 초심자 묶음 | ||
Line 16,057: | Line 16,152: | ||
fr: Pack de Démarrage du Demoman | fr: Pack de Démarrage du Demoman | ||
hu: Robbantós Kezdőcsomag | hu: Robbantós Kezdőcsomag | ||
− | it: Pacchetto Demolitore Base | + | it: Pacchetto Demolitore di Base |
ja: デモマンスターターパック | ja: デモマンスターターパック | ||
ko: 데모맨 초심자 묶음 | ko: 데모맨 초심자 묶음 | ||
Line 16,075: | Line 16,170: | ||
fr: Pack de Démarrage du Heavy | fr: Pack de Démarrage du Heavy | ||
hu: Gépágyús Kezdőcsomag | hu: Gépágyús Kezdőcsomag | ||
− | it: Pacchetto Grosso Base | + | it: Pacchetto Grosso di Base |
ja: ヘビースターターパック | ja: ヘビースターターパック | ||
ko: 헤비 초심자 묶음 | ko: 헤비 초심자 묶음 | ||
Line 16,093: | Line 16,188: | ||
fr: Pack de Démarrage du Engineer | fr: Pack de Démarrage du Engineer | ||
hu: Mérnök Kezdőcsomag | hu: Mérnök Kezdőcsomag | ||
− | it: Pacchetto Ingegnere Base | + | it: Pacchetto Ingegnere di Base |
ja: エンジニアスターターパック | ja: エンジニアスターターパック | ||
ko: 엔지니어 초심자 묶음 | ko: 엔지니어 초심자 묶음 | ||
Line 16,111: | Line 16,206: | ||
fr: Pack de Démarrage du Medic | fr: Pack de Démarrage du Medic | ||
hu: Szanitéc Kezdőcsomag | hu: Szanitéc Kezdőcsomag | ||
− | it: Pacchetto Medico Base | + | it: Pacchetto Medico di Base |
ja: メディックスターターパック | ja: メディックスターターパック | ||
ko: 메딕 초심자 묶음 | ko: 메딕 초심자 묶음 | ||
Line 16,129: | Line 16,224: | ||
fr: Pack de Démarrage du Sniper | fr: Pack de Démarrage du Sniper | ||
hu: Mesterlövész Kezdőcsomag | hu: Mesterlövész Kezdőcsomag | ||
− | it: Pacchetto Cecchino Base | + | it: Pacchetto Cecchino di Base |
ja: スナイパースターターパック | ja: スナイパースターターパック | ||
ko: 스나이퍼 초심자 묶음 | ko: 스나이퍼 초심자 묶음 | ||
Line 16,147: | Line 16,242: | ||
fr: Pack de Démarrage du Spy | fr: Pack de Démarrage du Spy | ||
hu: Kém Kezdőcsomag | hu: Kém Kezdőcsomag | ||
− | it: Pacchetto Spia Base | + | it: Pacchetto Spia di Base |
ja: スパイスターターパック | ja: スパイスターターパック | ||
ko: 스파이 초심자 묶음 | ko: 스파이 초심자 묶음 | ||
Line 16,238: | Line 16,333: | ||
fr: Pack de l'Über Mise à jour | fr: Pack de l'Über Mise à jour | ||
hu: Az Über Frissítési Csomag | hu: Az Über Frissítési Csomag | ||
− | it: Pacchetto Uber | + | it: Il Pacchetto dell'Aggiornamento Uber |
ko: 우버 업데이트 묶음 | ko: 우버 업데이트 묶음 | ||
nl: De Uber Update-bundel | nl: De Uber Update-bundel | ||
Line 16,334: | Line 16,429: | ||
fr: Paquet du Manniversaire | fr: Paquet du Manniversaire | ||
hu: Manniversary Csomag | hu: Manniversary Csomag | ||
+ | it: Pacchetto Manniversario | ||
ko: 만념일 패키지 | ko: 만념일 패키지 | ||
nl: Ceremanniepakket | nl: Ceremanniepakket | ||
Line 16,349: | Line 16,445: | ||
fi: Futissetti | fi: Futissetti | ||
fr: Kit du footballeur | fr: Kit du footballeur | ||
+ | it: Kit del Calciatore | ||
ko: 축구선수의 도구 상자 | ko: 축구선수의 도구 상자 | ||
pl: Zestaw Piłkarza | pl: Zestaw Piłkarza | ||
Line 16,362: | Line 16,459: | ||
fi: Ylämaan hurtan kokoelma | fi: Ylämaan hurtan kokoelma | ||
fr: Pack du Loup des Highlands | fr: Pack du Loup des Highlands | ||
+ | it: Il Pacchetto Mastino delle Highlands | ||
ko: 산악 지대의 사냥개 묶음 | ko: 산악 지대의 사냥개 묶음 | ||
nl: Hooglandhond-bundel | nl: Hooglandhond-bundel | ||
Line 16,375: | Line 16,473: | ||
fi: Luonnonkirous-paketti | fi: Luonnonkirous-paketti | ||
fr: Pack du Fléau-de-la-Nature | fr: Pack du Fléau-de-la-Nature | ||
+ | it: Il Pacchetto Maledizione-della-Natura | ||
ko: 저주의 섭리 묶음 | ko: 저주의 섭리 묶음 | ||
nl: Vloek-der-Natuur-bundel | nl: Vloek-der-Natuur-bundel | ||
Line 16,388: | Line 16,487: | ||
fi: Pahuksen paholainen -paketti | fi: Pahuksen paholainen -paketti | ||
fr: Pack du Diablotin Infernal | fr: Pack du Diablotin Infernal | ||
+ | it: Il Pacchetto Demonietto Infernale | ||
ko: 지옥 도깨비 묶음 | ko: 지옥 도깨비 묶음 | ||
nl: Donderende Dondersteen-bundel | nl: Donderende Dondersteen-bundel | ||
Line 16,401: | Line 16,501: | ||
fi: Hullun tiedemiehen paketti | fi: Hullun tiedemiehen paketti | ||
fr: Pack du Doktor fou | fr: Pack du Doktor fou | ||
+ | it: Il Pacchetto Mediko Pazzo | ||
ko: 미치광이 으사 묶음 | ko: 미치광이 으사 묶음 | ||
nl: Gestoorde Dokter-bundel | nl: Gestoorde Dokter-bundel | ||
Line 16,414: | Line 16,515: | ||
fi: Tinasotilas-kokoelma | fi: Tinasotilas-kokoelma | ||
fr: Pack du Soldier Robot | fr: Pack du Soldier Robot | ||
+ | it: Il Pacchetto Soldato di Latta | ||
ko: 양철 병정 묶음 | ko: 양철 병정 묶음 | ||
nl: Tinnen Soldier-bundel | nl: Tinnen Soldier-bundel | ||
Line 16,427: | Line 16,529: | ||
fi: Näkymätön soturi -paketti | fi: Näkymätön soturi -paketti | ||
fr: Pack du Scélérat Invisible | fr: Pack du Scélérat Invisible | ||
+ | it: Il Pacchetto Canaglia Invisibile | ||
ko: 보이지 않는 악당 묶음 | ko: 보이지 않는 악당 묶음 | ||
nl: Onzichtbare Schurk-bundel | nl: Onzichtbare Schurk-bundel | ||
Line 16,440: | Line 16,543: | ||
fi: Heavynstein-paketti | fi: Heavynstein-paketti | ||
fr: Pack FrankenHeavy | fr: Pack FrankenHeavy | ||
+ | it: Il Pacchetto FrankenGrosso | ||
ko: 프랑켄헤비 묶음 | ko: 프랑켄헤비 묶음 | ||
nl: FrankenHeavy-bundel | nl: FrankenHeavy-bundel | ||
Line 16,453: | Line 16,557: | ||
fi: Telttailija Van Helsing -paketti | fi: Telttailija Van Helsing -paketti | ||
fr: Pack du Campeur Van Helsing | fr: Pack du Campeur Van Helsing | ||
+ | it: Il Pacchetto Van Helsing Campeggiatore | ||
ko: 캠핑 밴 헬싱 묶음 | ko: 캠핑 밴 헬싱 묶음 | ||
nl: Camper Van Helsing-bundel | nl: Camper Van Helsing-bundel | ||
Line 16,466: | Line 16,571: | ||
fi: Brundlen pistokoe -paketti | fi: Brundlen pistokoe -paketti | ||
fr: Pack du Pack de la Mouche | fr: Pack du Pack de la Mouche | ||
+ | it: Il Pacchetto Kit K. | ||
ko: Brundle Bundle Bundle | ko: Brundle Bundle Bundle | ||
nl: Brundle-bundel-bundel | nl: Brundle-bundel-bundel | ||
Line 16,479: | Line 16,585: | ||
fi: Halloween 2011 naamiaisasu -pakettipaketti | fi: Halloween 2011 naamiaisasu -pakettipaketti | ||
fr: Pack des Packs de Déguisements d'Halloween 2011 | fr: Pack des Packs de Déguisements d'Halloween 2011 | ||
+ | it: Pacchetto dei Pacchetti dei Costumi di Halloween 2011 | ||
ko: 2011 할로윈 분장 묶음의 묶음 | ko: 2011 할로윈 분장 묶음의 묶음 | ||
nl: Halloween 2011 Kostuumbundel van Bundels | nl: Halloween 2011 Kostuumbundel van Bundels | ||
Line 16,493: | Line 16,600: | ||
fi: Tri Grordbortin kuuaivo -tuplapaketti | fi: Tri Grordbortin kuuaivo -tuplapaketti | ||
fr: Double lot Brainaire du Dr. Grordbort | fr: Double lot Brainaire du Dr. Grordbort | ||
+ | it: Doppio Pacchetto Cervelnauta del Dr. Grordbort | ||
ko: Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack | ko: Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack | ||
pl: Pakiet Księżycowego Mózgu dra Grordborta | pl: Pakiet Księżycowego Mózgu dra Grordborta | ||
Line 16,506: | Line 16,614: | ||
fi: Pukin pikku avunantaja | fi: Pukin pikku avunantaja | ||
fr: Pack du Petit Compagnon du Père Noël | fr: Pack du Petit Compagnon du Père Noël | ||
+ | it: Pacchetto Piccolo Aiutante di Babbo Natale | ||
ko: Santa's Little Accomplice Bundle | ko: Santa's Little Accomplice Bundle | ||
nl: Kerstmans Kleine Handlanger-bundel | nl: Kerstmans Kleine Handlanger-bundel | ||
Line 16,968: | Line 17,077: | ||
es: Sello de Mapa - Gullywash | es: Sello de Mapa - Gullywash | ||
fi: Karttamerkki - Gullywash | fi: Karttamerkki - Gullywash | ||
+ | it: Francobollo Mappa - Gullywash | ||
pl: Znaczek Mapy - Gullywash | pl: Znaczek Mapy - Gullywash | ||
pt-br: Selo - Gullywash | pt-br: Selo - Gullywash | ||
Line 17,002: | Line 17,112: | ||
team-colored styles: | team-colored styles: | ||
en: Team-colored styles | en: Team-colored styles | ||
+ | it: Stili colorati a seconda della squadra | ||
da: Holdfarvede stile | da: Holdfarvede stile | ||
es: Estilos de color del equipo | es: Estilos de color del equipo | ||
Line 17,057: | Line 17,168: | ||
fr: Horrible | fr: Horrible | ||
hu: Cudar | hu: Cudar | ||
− | it: | + | it: Spaventoso |
ko: 무시무시한 | ko: 무시무시한 | ||
nl: Gruwelijk | nl: Gruwelijk | ||
Line 17,098: | Line 17,209: | ||
fi: Hirvittävin | fi: Hirvittävin | ||
fr: Épouvantable | fr: Épouvantable | ||
− | it: | + | it: Spaventosissimo |
ko: 가장 무시무시한 | ko: 가장 무시무시한 | ||
nl: Gruwelijkerste | nl: Gruwelijkerste | ||
Line 17,194: | Line 17,305: | ||
fr: Apparence par défaut | fr: Apparence par défaut | ||
hu: Alap kinézet | hu: Alap kinézet | ||
+ | it: Aspetto di base | ||
ko: 기본 모습 | ko: 기본 모습 | ||
nl: Standaardverschijning | nl: Standaardverschijning | ||
Line 17,698: | Line 17,810: | ||
fi: Hipsteri | fi: Hipsteri | ||
fr: Hipster | fr: Hipster | ||
− | it: | + | it: Fighetto |
nl: Hipster | nl: Hipster | ||
pl: Hipster | pl: Hipster | ||
Line 17,884: | Line 17,996: | ||
front: | front: | ||
en: Front | en: Front | ||
+ | it: Frontale | ||
pt-br: Frente | pt-br: Frente | ||
ru: Cпереди | ru: Cпереди | ||
Line 17,889: | Line 18,002: | ||
right hip: | right hip: | ||
en: Right Hip | en: Right Hip | ||
+ | it: Fianco Destro | ||
pt-br: Lado direito do quadril | pt-br: Lado direito do quadril | ||
ru: Правое бедро | ru: Правое бедро | ||
Line 17,894: | Line 18,008: | ||
left hip: | left hip: | ||
en: Left Hip | en: Left Hip | ||
+ | it: Fianco Sinistro | ||
pt-br: Lado esquerdo do quadril | pt-br: Lado esquerdo do quadril | ||
ru: Левое бедро | ru: Левое бедро | ||
Line 18,070: | Line 18,185: | ||
fr: Corps à corps | fr: Corps à corps | ||
hu: Közelharc-fegyver | hu: Közelharc-fegyver | ||
− | it: | + | it: Mischia |
ja: 近接 | ja: 近接 | ||
ko: 근접 무기 | ko: 근접 무기 | ||
Line 18,134: | Line 18,249: | ||
fr: Raillerie | fr: Raillerie | ||
hu: Beszólás | hu: Beszólás | ||
− | it: | + | it: Provocazione |
ja: 罵倒 | ja: 罵倒 | ||
ko: 도발 | ko: 도발 | ||
Line 18,154: | Line 18,269: | ||
de: Verspottungsangriff | de: Verspottungsangriff | ||
es: Burla de ataque | es: Burla de ataque | ||
+ | it: Provocazione da Attacco | ||
ja: 罵倒による攻撃 | ja: 罵倒による攻撃 | ||
pt-br: Ataque de Provocação | pt-br: Ataque de Provocação | ||
Line 18,253: | Line 18,369: | ||
fr: Construction | fr: Construction | ||
hu: Építmény | hu: Építmény | ||
− | it: | + | it: Costruzione |
ja: 作成中 | ja: 作成中 | ||
ko: 건물 | ko: 건물 | ||
Line 18,484: | Line 18,600: | ||
fr: Flair | fr: Flair | ||
hu: Csecsebecse | hu: Csecsebecse | ||
− | it: | + | it: Decorazione |
ja: フレア | ja: フレア | ||
ko: 배지 | ko: 배지 | ||
Line 18,738: | Line 18,854: | ||
es: Accesorios de la Medigun <small>([[Medic/es|{{class name|Medic}}]])</small> | es: Accesorios de la Medigun <small>([[Medic/es|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
fr: Accessoires du Medigun <small>([[Medic/fr|{{class name|Medic}}]])</small> | fr: Accessoires du Medigun <small>([[Medic/fr|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
− | it: Accessori della | + | it: Accessori della Pistola Medica <small>([[Medic/it|{{class name|Medic}}]])</small> |
ja: メディガンの装飾 <small>([[Medic/ja|{{class name|Medic}}]])</small> | ja: メディガンの装飾 <small>([[Medic/ja|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
ko: 메디 건 장식 <small>([[Medic/ko|{{class name|Medic}}]])</small> | ko: 메디 건 장식 <small>([[Medic/ko|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
Line 18,879: | Line 18,995: | ||
es: Auriculares | es: Auriculares | ||
fr: Spécial Écouteurs | fr: Spécial Écouteurs | ||
+ | it: Cuffie Speciali | ||
ja: 特殊イヤホン | ja: 特殊イヤホン | ||
ko: 이어버드 특수 | ko: 이어버드 특수 | ||
Line 18,891: | Line 19,008: | ||
es: Camiseta <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]])</small> | es: Camiseta <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]])</small> | ||
fr: T-Shirt <small>([[Scout/fr|{{class name|Scout}}]])</small> | fr: T-Shirt <small>([[Scout/fr|{{class name|Scout}}]])</small> | ||
+ | it: Maglia <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]])</small> | ||
pt-br: Camiseta <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]])</small> | pt-br: Camiseta <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]])</small> | ||
ru: Рубашка <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]])</small> | ru: Рубашка <small>([[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]])</small> | ||
Line 18,901: | Line 19,019: | ||
es: Mochila de la Pistola {{botignore|Médica}} <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | es: Mochila de la Pistola {{botignore|Médica}} <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
fr: Sac à dos du Medigun <small>([[Medic/fr|{{class name|Medic}}]])</small> | fr: Sac à dos du Medigun <small>([[Medic/fr|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
+ | it: Zaino della Pistola Medica <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
pt-br: Mochila da Arma Médica <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | pt-br: Mochila da Arma Médica <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
ru: Рюкзак лечебной пушки <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ru: Рюкзак лечебной пушки <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
Line 18,911: | Line 19,030: | ||
es: Pantalones <small>([[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]])</small> | es: Pantalones <small>([[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]])</small> | ||
fr: Pantalon <small>([[Engineer/fr|{{class name|Engineer}}]])</small> | fr: Pantalon <small>([[Engineer/fr|{{class name|Engineer}}]])</small> | ||
+ | en: Pantaloni <small>([[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]])</small> | ||
pt-br: Calças <small>([[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]])</small> | pt-br: Calças <small>([[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]])</small> | ||
ru: Штаны <small>([[Engineer/ru|{{class name|Engineer}}]])</small> | ru: Штаны <small>([[Engineer/ru|{{class name|Engineer}}]])</small> | ||
Line 18,920: | Line 19,040: | ||
es: Cadera <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | es: Cadera <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
fr: Hanche <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | fr: Hanche <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
+ | it: Fianco <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
pt-br: Cintura <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | pt-br: Cintura <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
ru: Бедро <small>([[Medic/ru|{{class name|Medic}}]])</small> | ru: Бедро <small>([[Medic/ru|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
Line 18,929: | Line 19,050: | ||
es: Guantes <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | es: Guantes <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
fr: Gants <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | fr: Gants <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
+ | it: Guanti <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
pt-br: Luvas <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | pt-br: Luvas <small>([[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
ru: Перчатки <small>([[Medic/ru|{{class name|Medic}}]])</small> | ru: Перчатки <small>([[Medic/ru|{{class name|Medic}}]])</small> | ||
Line 19,332: | Line 19,454: | ||
fr: Jeton d'emplacement - Corps à corps | fr: Jeton d'emplacement - Corps à corps | ||
hu: Hely-zseton - Közelharcfegyver | hu: Hely-zseton - Közelharcfegyver | ||
− | it: Elemento slot - | + | it: Elemento slot - Mischia |
ja: スロットトークン - 近接 | ja: スロットトークン - 近接 | ||
ko: 슬롯 토큰 - 근접무기 | ko: 슬롯 토큰 - 근접무기 | ||
Line 19,449: | Line 19,571: | ||
fr: Couvre-chef | fr: Couvre-chef | ||
hu: Fejfedő | hu: Fejfedő | ||
− | it: | + | it: Copricapo |
ja: ヘッドギア | ja: ヘッドギア | ||
ko: 머리장식 | ko: 머리장식 | ||
Line 19,578: | Line 19,700: | ||
miscellaneous: | miscellaneous: | ||
en: Miscellaneous | en: Miscellaneous | ||
+ | it: Vari | ||
da: Diverse | da: Diverse | ||
pt-br: Diversos | pt-br: Diversos | ||
Line 19,707: | Line 19,830: | ||
fr: Badges de Duellistes | fr: Badges de Duellistes | ||
hu: Párbajjelvények | hu: Párbajjelvények | ||
− | it: Medaglie Duello | + | it: Medaglie d Duello |
ja: 決闘バッジ | ja: 決闘バッジ | ||
ko: 듀얼 배지 | ko: 듀얼 배지 | ||
Line 19,856: | Line 19,979: | ||
fr: Hanté | fr: Hanté | ||
hu: Kísértetjárta | hu: Kísértetjárta | ||
+ | it: Stregato | ||
ko: 귀신들린 | ko: 귀신들린 | ||
nl: Bespookt | nl: Bespookt | ||
Line 19,937: | Line 20,061: | ||
completed: | completed: | ||
en: Completed | en: Completed | ||
+ | it: Completato | ||
da: Gennemført | da: Gennemført | ||
es: Completado | es: Completado | ||
Line 20,391: | Line 20,516: | ||
mann co. select: | mann co. select: | ||
en: Mann Co. Select | en: Mann Co. Select | ||
+ | it: Prescelto della Mann Co. | ||
da: Mann Co. Ekslusiv | da: Mann Co. Ekslusiv | ||
de: Mann Co. Exklusiv | de: Mann Co. Exklusiv | ||
Line 22,176: | Line 22,302: | ||
fi: Kirottu Halloweenlahja | fi: Kirottu Halloweenlahja | ||
fr: Cadeau d'Halloween Hanté | fr: Cadeau d'Halloween Hanté | ||
− | it: | + | it: Regalo Stregato di Halloween |
ja: ホーンテッドハロウィーンギフト | ja: ホーンテッドハロウィーンギフト | ||
ko: 저주받은 할로윈 선물 | ko: 저주받은 할로윈 선물 | ||
Line 22,190: | Line 22,316: | ||
halloween costumes: | halloween costumes: | ||
en: Halloween Costumes | en: Halloween Costumes | ||
+ | it: Costumi di Halloween | ||
da: Halloween-kostumer | da: Halloween-kostumer | ||
es: Disfraces de Halloween | es: Disfraces de Halloween |
Revision as of 16:43, 19 June 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map stamps
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section