Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Crafting ingredients: updated pl strings) |
(Completely COMPLETELY translated now. Up to date and all. THANK GOD) |
||
Line 20,330: | Line 20,330: | ||
fr: Légèrement Menaçant | fr: Légèrement Menaçant | ||
hu: Enyhén Fenyegető | hu: Enyhén Fenyegető | ||
− | it: | + | it: Moderatamente Minaccioso |
ko: 온화한 위협을 가하는 | ko: 온화한 위협을 가하는 | ||
nl: Redelijk Imposante | nl: Redelijk Imposante | ||
Line 20,347: | Line 20,347: | ||
fr: Quelque Peu Agressif | fr: Quelque Peu Agressif | ||
hu: Némiképp Ijesztő | hu: Némiképp Ijesztő | ||
− | it: | + | it: Piuttosto Minaccioso |
ko: 뭔가 좀 위협적인 | ko: 뭔가 좀 위협적인 | ||
nl: Ietwat Dreigende | nl: Ietwat Dreigende | ||
Line 20,483: | Line 20,483: | ||
fr: Absolument Inhumain | fr: Absolument Inhumain | ||
hu: Határozottan Embertelen | hu: Határozottan Embertelen | ||
− | it: | + | it: Decisamente Inumano |
ko: 충분히 무자비한 | ko: 충분히 무자비한 | ||
nl: Totaal Onmenselijke | nl: Totaal Onmenselijke | ||
Line 20,650: | Line 20,650: | ||
es: Casi Divertido | es: Casi Divertido | ||
fr: Presque amusant | fr: Presque amusant | ||
+ | it: Quasi Divertente | ||
nl: Bijna amusante | nl: Bijna amusante | ||
pt-br: Quase Divertido | pt-br: Quase Divertido | ||
Line 20,661: | Line 20,662: | ||
es: Ligeramente Jovial | es: Ligeramente Jovial | ||
fr: Légèrement Joyeux | fr: Légèrement Joyeux | ||
+ | it: Moderatamente Gioioso | ||
nl: Tamelijk vrolijke | nl: Tamelijk vrolijke | ||
pt-br: Moderadamente Jovial | pt-br: Moderadamente Jovial | ||
Line 20,672: | Line 20,674: | ||
es: Algo Gracioso | es: Algo Gracioso | ||
fr: Passablement Drôle | fr: Passablement Drôle | ||
+ | it: Piuttosto Spassoso | ||
nl: Lichtelijk komische | nl: Lichtelijk komische | ||
pt-br: Meio que Bobo | pt-br: Meio que Bobo | ||
Line 20,683: | Line 20,686: | ||
es: Extremadamente Desternillante | es: Extremadamente Desternillante | ||
fr: Cocasse à s'en taper les cuisses | fr: Cocasse à s'en taper les cuisses | ||
+ | it: Schiaffeggia-Gamba | ||
nl: Dijenkletsende | nl: Dijenkletsende | ||
pt-br: de Morrer de Rir | pt-br: de Morrer de Rir | ||
Line 20,694: | Line 20,698: | ||
es: Notablemente Alegre | es: Notablemente Alegre | ||
fr: Particulièrement joyeux | fr: Particulièrement joyeux | ||
+ | it: Notevolmente Rallegrante | ||
nl: Opmerkelijk vrolijke | nl: Opmerkelijk vrolijke | ||
pt-br: Notavelmente Animador | pt-br: Notavelmente Animador | ||
Line 20,705: | Line 20,710: | ||
es: Suficientemente Sardónico | es: Suficientemente Sardónico | ||
fr: Suffisamment tordu | fr: Suffisamment tordu | ||
+ | it: Sufficientemente Sarcastico | ||
nl: Voldoende droge | nl: Voldoende droge | ||
pt-br: Suficientemente Esquisito | pt-br: Suficientemente Esquisito | ||
Line 20,716: | Line 20,722: | ||
es: Espectacularmente Jocoso | es: Espectacularmente Jocoso | ||
fr: Spectaculairement drôlatique | fr: Spectaculairement drôlatique | ||
+ | it: Spettacolarmente Scherzoso | ||
nl: Spectaculair snakerige | nl: Spectaculair snakerige | ||
pt-br: Espetacularmente Jocoso | pt-br: Espetacularmente Jocoso | ||
Line 20,727: | Line 20,734: | ||
es: Desenfrenado | es: Desenfrenado | ||
fr: Tapageur | fr: Tapageur | ||
+ | it: Scatenato | ||
nl: Oproerende | nl: Oproerende | ||
pt-br: Desordeiro | pt-br: Desordeiro | ||
Line 20,738: | Line 20,746: | ||
es: Endiabladamente Cómico | es: Endiabladamente Cómico | ||
fr: Méchamment drôle | fr: Méchamment drôle | ||
+ | it: Terribilmente Divertente | ||
nl: Wreed grappige | nl: Wreed grappige | ||
pt-br: Perversamente Engraçado | pt-br: Perversamente Engraçado | ||
Line 20,749: | Line 20,758: | ||
es: Totalmente Tronchante | es: Totalmente Tronchante | ||
fr: Pas drôle du tout | fr: Pas drôle du tout | ||
+ | it: Totalmente Noioso | ||
nl: Totaal niet amusante | nl: Totaal niet amusante | ||
pt-br: Completamente Entediante | pt-br: Completamente Entediante | ||
Line 20,759: | Line 20,769: | ||
es: Posiblemente Burlesco | es: Posiblemente Burlesco | ||
fr: Positivement persifleur | fr: Positivement persifleur | ||
+ | it: Decisamente Satirico | ||
nl: Volstrekt parodieuze | nl: Volstrekt parodieuze | ||
pt-br: Absolutamente Caçoador | pt-br: Absolutamente Caçoador | ||
Line 20,770: | Line 20,781: | ||
es: Aniquilapenas | es: Aniquilapenas | ||
fr: Défronceur de sourcils | fr: Défronceur de sourcils | ||
+ | it: Annienta-Collera | ||
nl: Frons-vernietigende | nl: Frons-vernietigende | ||
pt-br: Aniquilador de Caras Feias | pt-br: Aniquilador de Caras Feias | ||
Line 20,781: | Line 20,793: | ||
es: Provocasonrisas | es: Provocasonrisas | ||
fr: Générateur de rictus | fr: Générateur de rictus | ||
+ | it: Induci-Sorriso | ||
nl: Grijns-opwekkende | nl: Grijns-opwekkende | ||
pt-br: Causador de :D | pt-br: Causador de :D | ||
Line 20,797: | Line 20,810: | ||
es: Recién Estrenadas | es: Recién Estrenadas | ||
fr: Entraîné | fr: Entraîné | ||
+ | it: Rovinati | ||
nl: Ingelopen | nl: Ingelopen | ||
pt-br: Furados | pt-br: Furados | ||
Line 20,808: | Line 20,822: | ||
es: Apenas Usadas | es: Apenas Usadas | ||
fr: À peine usé | fr: À peine usé | ||
+ | it: Scarsamente Usati | ||
nl: Nauwelijks gedragen | nl: Nauwelijks gedragen | ||
pt-br: Vagamente Desgastados | pt-br: Vagamente Desgastados | ||
Line 20,819: | Line 20,834: | ||
es: Ligeramente Amenazadoras | es: Ligeramente Amenazadoras | ||
fr: Légèrement Menaçant | fr: Légèrement Menaçant | ||
+ | it: Moderatamente Minacciosi | ||
nl: Mild onheilspellende | nl: Mild onheilspellende | ||
pt-br: Moderadamente Ameaçadores | pt-br: Moderadamente Ameaçadores | ||
Line 20,830: | Line 20,846: | ||
es: Aplastantemente Aplastadoras | es: Aplastantemente Aplastadoras | ||
fr: Écrasement écrasant | fr: Écrasement écrasant | ||
+ | it: Schiacciatamente Schiaccianti | ||
nl: Verpletterend verpletterend | nl: Verpletterend verpletterend | ||
pt-br: Esmagadoramente Esmagadores | pt-br: Esmagadoramente Esmagadores | ||
Line 20,841: | Line 20,858: | ||
es: Fatídicas | es: Fatídicas | ||
fr: Peu scrupuleux | fr: Peu scrupuleux | ||
+ | it: Nefasti | ||
nl: Ongunstige | nl: Ongunstige | ||
pt-br: Desfavoráveis | pt-br: Desfavoráveis | ||
Line 20,852: | Line 20,870: | ||
es: Profundamente Penumbrosas | es: Profundamente Penumbrosas | ||
fr: Profondément sombre | fr: Profondément sombre | ||
+ | it: Profondamente Penombrici | ||
nl: Schitterend Schaduwrijke | nl: Schitterend Schaduwrijke | ||
pt-br: Profundamente Penumbrosos | pt-br: Profundamente Penumbrosos | ||
Line 20,863: | Line 20,882: | ||
es: Suficientemente Eclipsantes | es: Suficientemente Eclipsantes | ||
fr: Suffisamment éclipsant | fr: Suffisamment éclipsant | ||
+ | it: Sufficientemente Eclissanti | ||
nl: Voldoende verduisterende | nl: Voldoende verduisterende | ||
pt-br: Suficientemente Eclipsantes | pt-br: Suficientemente Eclipsantes | ||
Line 20,874: | Line 20,894: | ||
es: Verdaderamente Tenebrosas | es: Verdaderamente Tenebrosas | ||
fr: Terriblement ténébreux | fr: Terriblement ténébreux | ||
+ | it: Davvero Tenebrosi | ||
nl: Werkelijk verduisterende | nl: Werkelijk verduisterende | ||
pt-br: Realmente Tenebrosos | pt-br: Realmente Tenebrosos | ||
Line 20,884: | Line 20,905: | ||
es: Espectacularmente Mortíferas | es: Espectacularmente Mortíferas | ||
fr: Spectaculairement chuté | fr: Spectaculairement chuté | ||
+ | it: Spettacolarmente Malvagi | ||
nl: Spectaculair meedogenloze | nl: Spectaculair meedogenloze | ||
pt-br: Espetacularmente Cruéis | pt-br: Espetacularmente Cruéis | ||
Line 20,895: | Line 20,917: | ||
es: A la Moda | es: A la Moda | ||
fr: Écrasement à la mode | fr: Écrasement à la mode | ||
+ | it: Alla Moda | ||
nl: Modieus-spatterende | nl: Modieus-spatterende | ||
pt-br: Cobertos de Estilo | pt-br: Cobertos de Estilo | ||
Line 20,906: | Line 20,929: | ||
es: Endiabladamente Apestosas | es: Endiabladamente Apestosas | ||
fr: Méchamment puantes | fr: Méchamment puantes | ||
+ | it: Terribilmente Puzzolenti | ||
nl: Weerzinwekkend stinkende | nl: Weerzinwekkend stinkende | ||
pt-br: Perversamente Fedorentos | pt-br: Perversamente Fedorentos | ||
Line 20,917: | Line 20,941: | ||
es: Positivamente Planas | es: Positivamente Planas | ||
fr: Positivement planaire | fr: Positivement planaire | ||
+ | it: Decisamente Planari | ||
nl: Volstrekt tweedimensionale | nl: Volstrekt tweedimensionale | ||
pt-br: Absolutamente Planares | pt-br: Absolutamente Planares | ||
Line 20,928: | Line 20,953: | ||
es: Totalmente Confortables | es: Totalmente Confortables | ||
fr: Tout à fait confortable | fr: Tout à fait confortable | ||
+ | it: Totalmente Confortevoli | ||
nl: Totaal comfortabele | nl: Totaal comfortabele | ||
pt-br: Completamente Confortáveis | pt-br: Completamente Confortáveis | ||
Line 20,939: | Line 20,965: | ||
es: Achatacaras | es: Achatacaras | ||
fr: Écraseur-de-face | fr: Écraseur-de-face | ||
+ | it: Schiaccia-Facce | ||
nl: Smoelplettende | nl: Smoelplettende | ||
pt-br: Achatadores de Rostos | pt-br: Achatadores de Rostos | ||
Line 20,950: | Line 20,977: | ||
es: A Medida de Hale | es: A Medida de Hale | ||
fr: Fait sur mesure pour Hale | fr: Fait sur mesure pour Hale | ||
+ | it: Usati da Hale | ||
nl: Hales op maat gemaakte | nl: Hales op maat gemaakte | ||
pt-br: Personalizados do Hale | pt-br: Personalizados do Hale | ||
Line 20,966: | Line 20,994: | ||
es: Apenas Elecrificante | es: Apenas Elecrificante | ||
fr: À peine choquant | fr: À peine choquant | ||
+ | it: Scarsamente Folgorante | ||
nl: Amper schokkende | nl: Amper schokkende | ||
pt-br: Vagamente Chocante | pt-br: Vagamente Chocante | ||
Line 20,977: | Line 21,006: | ||
es: Ligeramente Magnetizante | es: Ligeramente Magnetizante | ||
fr: Légèrement magnétique | fr: Légèrement magnétique | ||
+ | it: Moderatamente Magnetizzante | ||
nl: Mild magnetiserende | nl: Mild magnetiserende | ||
pt-br: Moderadamente Magnetizante | pt-br: Moderadamente Magnetizante | ||
Line 20,988: | Line 21,018: | ||
es: Algo Inductivo | es: Algo Inductivo | ||
fr: Faiblement inducteur | fr: Faiblement inducteur | ||
+ | it: Piuttosto Induttivo | ||
nl: Enigszins inductieve | nl: Enigszins inductieve | ||
pt-br: Meio que Indutor | pt-br: Meio que Indutor | ||
Line 20,999: | Line 21,030: | ||
es: Desafortunado | es: Desafortunado | ||
fr: Malheureux | fr: Malheureux | ||
+ | it: Sfortunato | ||
nl: Ongelukkige | nl: Ongelukkige | ||
pt-br: Desgraçado | pt-br: Desgraçado | ||
Line 21,010: | Line 21,042: | ||
es: Notablemente Dañino | es: Notablemente Dañino | ||
fr: Particulièrement Nuisible | fr: Particulièrement Nuisible | ||
+ | it: Notabilmente Deleterio | ||
nl: Bijzonder schadelijke | nl: Bijzonder schadelijke | ||
pt-br: Notavelmente Nocivo | pt-br: Notavelmente Nocivo | ||
Line 21,021: | Line 21,054: | ||
es: Suficientemente Ruinoso | es: Suficientemente Ruinoso | ||
fr: Suffisamment ruinant | fr: Suffisamment ruinant | ||
+ | it: Sufficientemente Rovinoso | ||
nl: Voldoende verderfelijke | nl: Voldoende verderfelijke | ||
pt-br: Suficientemente Degradante | pt-br: Suficientemente Degradante | ||
Line 21,032: | Line 21,066: | ||
es: Verdaderamente Conductivo | es: Verdaderamente Conductivo | ||
fr: Véritablement conducteur | fr: Véritablement conducteur | ||
+ | it: Davvero Conduttivo | ||
nl: Werkelijk geleidende | nl: Werkelijk geleidende | ||
pt-br: Realmente Condutor | pt-br: Realmente Condutor | ||
Line 21,043: | Line 21,078: | ||
es: Espectacularmente Engañoso | es: Espectacularmente Engañoso | ||
fr: Spectaculairement trompeur | fr: Spectaculairement trompeur | ||
+ | it: Spettacolarmente Dissimulante | ||
nl: Spectaculair Pseudovolle | nl: Spectaculair Pseudovolle | ||
pt-br: Espetacularmente Farsante | pt-br: Espetacularmente Farsante | ||
Line 21,054: | Line 21,090: | ||
es: Ionizado | es: Ionizado | ||
fr: Couvert d'ions | fr: Couvert d'ions | ||
+ | it: Spruzzato di Ioni | ||
nl: Ion-bespetterde | nl: Ion-bespetterde | ||
pt-br: Coberto de Íons | pt-br: Coberto de Íons | ||
Line 21,065: | Line 21,102: | ||
es: Endiabladamente Dinamizador | es: Endiabladamente Dinamizador | ||
fr: Méchamment dynamisant | fr: Méchamment dynamisant | ||
+ | it: Perfidamente Dinamicizzante | ||
nl: Verderfelijk dynamiserende | nl: Verderfelijk dynamiserende | ||
pt-br: Perversamente Dinamizante | pt-br: Perversamente Dinamizante | ||
Line 21,076: | Line 21,114: | ||
es: Positivamente Plasmático | es: Positivamente Plasmático | ||
fr: Positivement plasmique | fr: Positivement plasmique | ||
+ | it: Decisamente Plasmatico | ||
nl: Positief plasmatisch | nl: Positief plasmatisch | ||
pt-br: Absolutamente Plasmático | pt-br: Absolutamente Plasmático | ||
Line 21,087: | Line 21,126: | ||
es: Fundecircuitos | es: Fundecircuitos | ||
fr: Destructeur de circuits | fr: Destructeur de circuits | ||
+ | it: Scogli-Circuiti | ||
nl: Stroomkring-smeltende | nl: Stroomkring-smeltende | ||
pt-br: de Derreter Circuitos | pt-br: de Derreter Circuitos | ||
Line 21,098: | Line 21,138: | ||
es: Inutilizante | es: Inutilizante | ||
fr: Incitant au néant | fr: Incitant au néant | ||
+ | it: Induttore di Nullità | ||
nl: Ongeldigheid-opwekkende | nl: Ongeldigheid-opwekkende | ||
pt-br: Causador de Neutralização | pt-br: Causador de Neutralização | ||
Line 21,114: | Line 21,155: | ||
es: Singular | es: Singular | ||
fr: Le Bienfaiteur de Base | fr: Le Bienfaiteur de Base | ||
+ | it: Il Benefattore di Base | ||
nl: Opgewekt | nl: Opgewekt | ||
pl: Okazyjny Ofiarodawca | pl: Okazyjny Ofiarodawca | ||
Line 21,126: | Line 21,168: | ||
es: Desprendido | es: Desprendido | ||
fr: Le Contributeur Compétent | fr: Le Contributeur Compétent | ||
+ | it: Il Competente Donatore | ||
nl: Gewillig | nl: Gewillig | ||
pl: Doświadczony Darczyńca | pl: Doświadczony Darczyńca | ||
Line 21,138: | Line 21,181: | ||
es: Bondadoso | es: Bondadoso | ||
fr: L'Altruiste Adéquat | fr: L'Altruiste Adéquat | ||
+ | it: L'Adeguato Altruista | ||
nl: Goedhartig | nl: Goedhartig | ||
pl: Adekwatny Altruista | pl: Adekwatny Altruista | ||
Line 21,150: | Line 21,194: | ||
es: Amistoso | es: Amistoso | ||
fr: L'Humble Père Noël | fr: L'Humble Père Noël | ||
+ | it: Il Babbo Natale Soddisfacente | ||
nl: Vriendelijk | nl: Vriendelijk | ||
pl: Metodyczny Mikołaj | pl: Metodyczny Mikołaj | ||
Line 21,162: | Line 21,207: | ||
es: Risueño | es: Risueño | ||
fr: Le Samaritain Suffisant | fr: Le Samaritain Suffisant | ||
+ | it: Il Samaritano Sufficiente | ||
nl: Vreugdevol | nl: Vreugdevol | ||
pl: Satysfakcjonujący Samarytanin | pl: Satysfakcjonujący Samarytanin | ||
Line 21,174: | Line 21,220: | ||
es: Alegre | es: Alegre | ||
fr: Le Donateur Distingués | fr: Le Donateur Distingués | ||
+ | it: Il Distinto Donatore | ||
nl: Vrolijk | nl: Vrolijk | ||
pl: Dobroduszny Donator | pl: Dobroduszny Donator | ||
Line 21,186: | Line 21,233: | ||
es: Afable | es: Afable | ||
fr: Le Donateur Dynamique | fr: Le Donateur Dynamique | ||
+ | it: Il Faccendiere Dinamico | ||
nl: Goedgezind | nl: Goedgezind | ||
pl: Wybitny Wspomożyciel | pl: Wybitny Wspomożyciel | ||
Line 21,198: | Line 21,246: | ||
es: Copioso | es: Copioso | ||
fr: Le Contributeur Consommé | fr: Le Contributeur Consommé | ||
+ | it: Il Contribuente Consumato | ||
nl: Copieus | nl: Copieus | ||
pl: Doskonały Darczyńca | pl: Doskonały Darczyńca | ||
Line 21,210: | Line 21,259: | ||
es: Generoso | es: Generoso | ||
fr: Le Baron de l'Héritage | fr: Le Baron de l'Héritage | ||
+ | it: Il Barone dell'Eguaglianza | ||
nl: Gul | nl: Gul | ||
pl: Szafarz Spadku | pl: Szafarz Spadku | ||
Line 21,222: | Line 21,272: | ||
es: Magnánimo | es: Magnánimo | ||
fr: Le Seigneur de grandes largesses | fr: Le Seigneur de grandes largesses | ||
+ | it: Il Signore della Prosperità | ||
nl: Grootmoedig | nl: Grootmoedig | ||
pl: Suzeren Szczodrości | pl: Suzeren Szczodrości | ||
Line 21,234: | Line 21,285: | ||
es: Gregario | es: Gregario | ||
fr: Le Chef de la Charité | fr: Le Chef de la Charité | ||
+ | it: Il Capitano della Carità | ||
nl: Gezellig | nl: Gezellig | ||
pl: Watażka Wspaniałomyślności | pl: Watażka Wspaniałomyślności | ||
Line 21,246: | Line 21,298: | ||
es: Altruista | es: Altruista | ||
fr: Le Généralissime de la Générosité | fr: Le Généralissime de la Générosité | ||
+ | it: Il Generalissimo della Generosità | ||
nl: Overvloedig | nl: Overvloedig | ||
pl: Pułkownik Podarunków | pl: Pułkownik Podarunków | ||
Line 21,258: | Line 21,311: | ||
es: Filantrópico | es: Filantrópico | ||
fr: Le Grand Bienfaiteur | fr: Le Grand Bienfaiteur | ||
+ | it: Il Pezzo Grosso delle Beneficenze | ||
nl: Menslievend | nl: Menslievend | ||
pl: Boss Benefaktorów | pl: Boss Benefaktorów | ||
Line 21,270: | Line 21,324: | ||
es: Venerado | es: Venerado | ||
fr: Le César des Courtisans | fr: Le César des Courtisans | ||
+ | it: Il Cesare delle Folle | ||
nl: Aanbeden | nl: Aanbeden | ||
pl: Hrabia Hojności | pl: Hrabia Hojności | ||
Line 21,282: | Line 21,337: | ||
es: Feliz | es: Feliz | ||
fr: Le Philanthrope de Première Ordre | fr: Le Philanthrope de Première Ordre | ||
+ | it: Il Filantropo di Prima Classe | ||
nl: Fijn | nl: Fijn | ||
pl: Filantrop Pierwszej Klasy | pl: Filantrop Pierwszej Klasy | ||
Line 21,294: | Line 21,350: | ||
es: Lo contrario a egoísta | es: Lo contrario a egoísta | ||
fr: Le Virtuose Humanitaire | fr: Le Virtuose Humanitaire | ||
+ | it: Il Pezzo Grosso Umanitario | ||
nl: Totaal Niet Grinch-achtig | nl: Totaal Niet Grinch-achtig | ||
pl: Herold Humanitaryzmu | pl: Herold Humanitaryzmu | ||
Line 21,306: | Line 21,363: | ||
es: Papá Noel | es: Papá Noel | ||
fr: Le Samaritain Désintéressé | fr: Le Samaritain Désintéressé | ||
+ | it: Il Samaritano Altruista | ||
nl: Gezellige oud | nl: Gezellige oud | ||
pl: Sławetny Samarytanin | pl: Sławetny Samarytanin | ||
Line 21,318: | Line 21,376: | ||
es: El Superaltruista | es: El Superaltruista | ||
fr: L'Über-Altruiste | fr: L'Über-Altruiste | ||
+ | it: L'Uber-Altruista | ||
nl: Über-altruïstisch | nl: Über-altruïstisch | ||
pl: Über-Altruista | pl: Über-Altruista | ||
Line 21,330: | Line 21,389: | ||
es: Digno de Hale | es: Digno de Hale | ||
fr: Propriété de Saxton | fr: Propriété de Saxton | ||
+ | it: Di Saxton | ||
nl: Saxtons Eigen | nl: Saxtons Eigen | ||
pl: Niczym Saxton | pl: Niczym Saxton | ||
Line 21,347: | Line 21,407: | ||
es: Víctimas | es: Víctimas | ||
fr: Victimes | fr: Victimes | ||
+ | it: Uccisioni | ||
pt-br: Mortes causadas | pt-br: Mortes causadas | ||
ru: Убийств | ru: Убийств | ||
Line 21,357: | Line 21,418: | ||
es: Supercargas | es: Supercargas | ||
fr: Übers | fr: Übers | ||
+ | it: Uber | ||
ko: 우버 | ko: 우버 | ||
pt-br: Übers | pt-br: Übers | ||
Line 21,368: | Line 21,430: | ||
es: Asistencias | es: Asistencias | ||
fr: Coopérations | fr: Coopérations | ||
+ | it: Aiuti | ||
pt-br: Assistências | pt-br: Assistências | ||
ru: Совместных убийств | ru: Совместных убийств | ||
Line 21,378: | Line 21,441: | ||
es: Victimas de Centinela | es: Victimas de Centinela | ||
fr: Victimes à la Mitrailleuse | fr: Victimes à la Mitrailleuse | ||
+ | it: Uccisioni con Torretta | ||
pt-br: Mortes causadas pela Sentinela | pt-br: Mortes causadas pela Sentinela | ||
ru: Убийств турелью | ru: Убийств турелью | ||
Line 21,388: | Line 21,452: | ||
es: Víctimas Empapadas | es: Víctimas Empapadas | ||
fr: Victimes trempées | fr: Victimes trempées | ||
+ | it: Vittime Inzuppate | ||
pt-br: Vítimas ensopadas | pt-br: Vítimas ensopadas | ||
ru: Облито противников | ru: Облито противников | ||
Line 21,398: | Line 21,463: | ||
es: Espías Electrocutados | es: Espías Electrocutados | ||
fr: Poignardages Bloqués | fr: Poignardages Bloqués | ||
+ | it: Spie Folgorate | ||
pt-br: Spies eletrocutados | pt-br: Spies eletrocutados | ||
ru: Ударенных током шпионов | ru: Ударенных током шпионов | ||
Line 21,408: | Line 21,474: | ||
es: Cabezas Cortadas | es: Cabezas Cortadas | ||
fr: Têtes Coupées | fr: Têtes Coupées | ||
+ | it: Teste Recise | ||
pt-br: Cabeças recolhidas | pt-br: Cabeças recolhidas | ||
ru: срубленных голов | ru: срубленных голов | ||
Line 21,418: | Line 21,485: | ||
es: Humillaciones | es: Humillaciones | ||
fr: Humiliations | fr: Humiliations | ||
+ | it: Umiliazioni | ||
pt-br: Humilhações | pt-br: Humilhações | ||
ru: Унижений | ru: Унижений | ||
Line 21,428: | Line 21,496: | ||
es: Regalos Entregados | es: Regalos Entregados | ||
fr: Cadeaux offerts | fr: Cadeaux offerts | ||
+ | it: Doni Regalati | ||
ko: 선물준 횟수 | ko: 선물준 횟수 | ||
pt-br: Presentes dados | pt-br: Presentes dados | ||
Line 21,439: | Line 21,508: | ||
es: Muertes Fingidas | es: Muertes Fingidas | ||
fr: Morts feintes | fr: Morts feintes | ||
+ | it: Morti Finte | ||
pt-br: Mortes simuladas | pt-br: Mortes simuladas | ||
ru: Смертей имитировано | ru: Смертей имитировано | ||
Line 21,449: | Line 21,519: | ||
es: Construcciones Saboteadas | es: Construcciones Saboteadas | ||
fr: Constructions sabotées | fr: Constructions sabotées | ||
+ | it: Costruzioni Sabotate | ||
pt-br: Construções sapeadas | pt-br: Construções sapeadas | ||
ru: Установлено жучков | ru: Установлено жучков | ||
Line 21,459: | Line 21,530: | ||
es: Guerras de Cosquillas Ganadas | es: Guerras de Cosquillas Ganadas | ||
fr: Combats de chatouilles gagnés | fr: Combats de chatouilles gagnés | ||
+ | it: Battaglie di Solletico vinte | ||
pt-br: Batalhas de cócegas vencidas | pt-br: Batalhas de cócegas vencidas | ||
ru: Защекотано до смерти | ru: Защекотано до смерти | ||
Line 21,469: | Line 21,541: | ||
es: Oponentes Aplastados | es: Oponentes Aplastados | ||
fr: Ennemis écrasés | fr: Ennemis écrasés | ||
+ | it: Avversari Schiacciati | ||
pt-br: Adversários achatados | pt-br: Adversários achatados | ||
ru: Противников раздавлено | ru: Противников раздавлено | ||
Line 21,479: | Line 21,552: | ||
es: Heavies Asesinados | es: Heavies Asesinados | ||
fr: Heavies tués | fr: Heavies tués | ||
+ | it: Grossi Uccisi | ||
pt-br: Heavies mortos | pt-br: Heavies mortos | ||
ru: Убито пулеметчиков | ru: Убито пулеметчиков | ||
Line 21,489: | Line 21,563: | ||
es: Construcciones Destruidas | es: Construcciones Destruidas | ||
fr: Constructions détruites | fr: Constructions détruites | ||
+ | it: Costruzioni Distrutte | ||
pt-br: Construções destruídas | pt-br: Construções destruídas | ||
ru: Уничтожено построек | ru: Уничтожено построек | ||
Line 21,499: | Line 21,574: | ||
es: Proyectiles Devueltos | es: Proyectiles Devueltos | ||
fr: Projectiles renvoyés | fr: Projectiles renvoyés | ||
+ | it: Proiettili Riflessi | ||
pt-br: Projéteis refletidos | pt-br: Projéteis refletidos | ||
ru: Отражено снарядов | ru: Отражено снарядов | ||
Line 21,508: | Line 21,584: | ||
es: Víctimas por Disparo a la Cabeza | es: Víctimas por Disparo a la Cabeza | ||
fr: Victimes tuées d'un tir dans la tête | fr: Victimes tuées d'un tir dans la tête | ||
+ | it: Uccisioni con Colpi alla testa | ||
pt-br: Headshots fatais | pt-br: Headshots fatais | ||
ru: Убийств в голову | ru: Убийств в голову | ||
Line 21,518: | Line 21,595: | ||
es: Víctimas en el Aire | es: Víctimas en el Aire | ||
fr: Ennemis en l'air tués | fr: Ennemis en l'air tués | ||
+ | it: Uccisioni di Nemici a Mezz'aria | ||
pt-br: Inimigos mortos no ar | pt-br: Inimigos mortos no ar | ||
ru: Убийств в воздухе | ru: Убийств в воздухе | ||
Line 21,528: | Line 21,606: | ||
es: Víctimas Despedazadas | es: Víctimas Despedazadas | ||
fr: Victimes explosées en petits morceaux | fr: Victimes explosées en petits morceaux | ||
+ | it: Uccisioni con Spappolamento | ||
pt-br: Explosões Fatais | pt-br: Explosões Fatais | ||
ru: Взорвано врагов | ru: Взорвано врагов | ||
Line 21,536: | Line 21,615: | ||
da: Drab under en fuldmåne | da: Drab under en fuldmåne | ||
es: Víctimas en luna llena | es: Víctimas en luna llena | ||
+ | it: Uccisioni Durante la Luna Piena | ||
pt-br: Mortes causadas sob a Lua cheia | pt-br: Mortes causadas sob a Lua cheia | ||
ru: Убийств в полнолуние | ru: Убийств в полнолуние | ||
Line 21,544: | Line 21,624: | ||
da: Fjender dræbt efter du er død | da: Fjender dræbt efter du er død | ||
es: Víctimas Póstumas | es: Víctimas Póstumas | ||
+ | it: Uccisioni Post-Mortem | ||
pt-br: Mortes póstumas | pt-br: Mortes póstumas | ||
ru: Посмертных убийств | ru: Посмертных убийств | ||
Line 21,552: | Line 21,633: | ||
da: Allierede slukket | da: Allierede slukket | ||
es: Llamas Sofocadas en Aliados | es: Llamas Sofocadas en Aliados | ||
+ | it: Compagni Estinti | ||
pt-br: Aliados em chamas apagados | pt-br: Aliados em chamas apagados | ||
ru: Товарищей потушено | ru: Товарищей потушено | ||
Line 21,558: | Line 21,640: | ||
soldiers killed: | soldiers killed: | ||
en: Soldiers Killed | en: Soldiers Killed | ||
+ | it: Soldati Uccisi | ||
de: Getötete Soldier | de: Getötete Soldier | ||
pt-br: Soldiers mortos | pt-br: Soldiers mortos | ||
Line 21,564: | Line 21,647: | ||
demomen killed: | demomen killed: | ||
en: Demomen Killed | en: Demomen Killed | ||
+ | it: Demolitori Uccisi | ||
de: Getötete Demomen | de: Getötete Demomen | ||
pt-br: Demomen mortos | pt-br: Demomen mortos | ||
Line 21,570: | Line 21,654: | ||
dominations: | dominations: | ||
en: Dominations | en: Dominations | ||
+ | it: Dominazioni | ||
de: Dominierungen | de: Dominierungen | ||
pt-br: Dominações | pt-br: Dominações | ||
Line 21,576: | Line 21,661: | ||
revenges: | revenges: | ||
en: Revenges | en: Revenges | ||
+ | it: Vendette | ||
de: Verübte Rache | de: Verübte Rache | ||
pt-br: Vinganças | pt-br: Vinganças | ||
Line 21,582: | Line 21,668: | ||
critical kills: | critical kills: | ||
en: Critical Kills | en: Critical Kills | ||
+ | it: Uccisioni con Colpo critico | ||
de: Kritische Abschüsse | de: Kritische Abschüsse | ||
ko: 크리티컬 킬 | ko: 크리티컬 킬 | ||
Line 21,589: | Line 21,676: | ||
kills while explosive-jumping: | kills while explosive-jumping: | ||
en: Kills While Explosive-Jumping | en: Kills While Explosive-Jumping | ||
+ | it: Uccisioni durante un Salto Esplosivo | ||
de: Abschüsse während Explosionssprüngen | de: Abschüsse während Explosionssprüngen | ||
pt-br: Pulos explosivos fatais | pt-br: Pulos explosivos fatais | ||
Line 21,607: | Line 21,695: | ||
fr: Particules volantes | fr: Particules volantes | ||
hu: Repülő darabok | hu: Repülő darabok | ||
− | it: | + | it: Frammenti Volanti |
ko: 날으는 조각 | ko: 날으는 조각 | ||
nl: Vliegende Stukjes | nl: Vliegende Stukjes | ||
Line 21,658: | Line 21,746: | ||
fr: Chic Pipe à Fumer | fr: Chic Pipe à Fumer | ||
hu: Úri pipafüst | hu: Úri pipafüst | ||
− | it: Fumo | + | it: Fumo Signorile |
ko: 고풍스러운 파이프 연기 | ko: 고풍스러운 파이프 연기 | ||
nl: Deftige rook | nl: Deftige rook | ||
Line 21,675: | Line 21,763: | ||
fr: Confetti verts | fr: Confetti verts | ||
hu: Zöld konfetti | hu: Zöld konfetti | ||
− | it: | + | it: Coriandoli Verdi |
ko: 초록색 색종이 | ko: 초록색 색종이 | ||
nl: Groene Confetti | nl: Groene Confetti | ||
Line 21,692: | Line 21,780: | ||
fr: Confetti violets | fr: Confetti violets | ||
hu: Lila konfetti | hu: Lila konfetti | ||
− | it: | + | it: Coriandoli viola |
ko: 보라색 색종이 | ko: 보라색 색종이 | ||
nl: Paarse Confetti | nl: Paarse Confetti | ||
Line 21,709: | Line 21,797: | ||
fr: Fantômes | fr: Fantômes | ||
hu: Kísértő szellemek | hu: Kísértő szellemek | ||
− | it: Fantasmi | + | it: Fantasmi Tormentati |
ko: 출몰하는 유령 | ko: 출몰하는 유령 | ||
nl: Griezelige Geesten | nl: Griezelige Geesten | ||
Line 21,760: | Line 21,848: | ||
fr: Logo TF tournant | fr: Logo TF tournant | ||
hu: Keringő TF logó | hu: Keringő TF logó | ||
− | it: Logo TF | + | it: Logo TF Rotante |
ko: 회전하는 팀 포트리스 로고 | ko: 회전하는 팀 포트리스 로고 | ||
nl: Rondwentelend TF-logo | nl: Rondwentelend TF-logo | ||
Line 21,828: | Line 21,916: | ||
fr: Plasma brûlant | fr: Plasma brûlant | ||
hu: Égető plazma | hu: Égető plazma | ||
− | it: Plasma | + | it: Plasma Ardente |
ko: 타는 듯한 플라즈마 | ko: 타는 듯한 플라즈마 | ||
nl: Loeihete Plasma | nl: Loeihete Plasma | ||
Line 21,896: | Line 21,984: | ||
fr: Cœur tournant | fr: Cœur tournant | ||
hu: Keringő szív | hu: Keringő szív | ||
− | it: Cuore | + | it: Cuore Rotante |
ko: 회전하는 하트 | ko: 회전하는 하트 | ||
nl: Rondwentelend Hart | nl: Rondwentelend Hart | ||
Line 22,032: | Line 22,120: | ||
fr: Tempête et Blizzard | fr: Tempête et Blizzard | ||
hu: Hóvihar | hu: Hóvihar | ||
− | it: Tempesta di | + | it: Tempesta di Neve |
ko: 폭풍설 | ko: 폭풍설 | ||
nl: Sneeuwstormige Storm | nl: Sneeuwstormige Storm | ||
Line 22,049: | Line 22,137: | ||
fr: Lune voilée | fr: Lune voilée | ||
hu: Felhős Hold | hu: Felhős Hold | ||
+ | it: Luna Opaca | ||
ko: 구름 속의 보름달 | ko: 구름 속의 보름달 | ||
nl: Bewolkte Maan | nl: Bewolkte Maan | ||
Line 22,061: | Line 22,150: | ||
da: Kredsende Skyet Fuldmåne | da: Kredsende Skyet Fuldmåne | ||
de: Kreisender bewölkter Mond | de: Kreisender bewölkter Mond | ||
+ | it: Luna Piena Opaca Orbitante | ||
es: Luna Llena Orbitante Nublada | es: Luna Llena Orbitante Nublada | ||
ko: 선회하는 구름 속의 보름달 | ko: 선회하는 구름 속의 보름달 | ||
Line 22,074: | Line 22,164: | ||
fr: Sinistre flamme en orbite | fr: Sinistre flamme en orbite | ||
hu: Kísértetjárta | hu: Kísértetjárta | ||
+ | it: Fuochi Fatui | ||
ko: 선회하는 어두운 불꽃 | ko: 선회하는 어두운 불꽃 | ||
nl: Eng Ronddraaiend Vuur | nl: Eng Ronddraaiend Vuur | ||
Line 22,090: | Line 22,181: | ||
fr: Lanterne enflammée | fr: Lanterne enflammée | ||
hu: Lángoló lámpás | hu: Lángoló lámpás | ||
+ | it: Lanterna Fiammeggiante | ||
ko: 선회하는 호박등 | ko: 선회하는 호박등 | ||
nl: Vlammende Lantaarn | nl: Vlammende Lantaarn | ||
Line 22,100: | Line 22,192: | ||
orbiting shells: | orbiting shells: | ||
en: Orbiting Shells | en: Orbiting Shells | ||
+ | it: Proiettili Orbitanti | ||
da: Kredsende Skaller | da: Kredsende Skaller | ||
es: Casquillos Orbitantes | es: Casquillos Orbitantes | ||
Line 22,113: | Line 22,206: | ||
fr: Bulles de Chaudron | fr: Bulles de Chaudron | ||
hu: Bugyborékoló üst | hu: Bugyborékoló üst | ||
+ | it: Bollicine del Calderone | ||
ko: 녹색 거품 | ko: 녹색 거품 | ||
nl: Ketelbubbels | nl: Ketelbubbels | ||
Line 22,133: | Line 22,227: | ||
fi: [[Special Delivery/fi|Erikoistoimitus]]-ase | fi: [[Special Delivery/fi|Erikoistoimitus]]-ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[Special Delivery/fr|La Livraison Spéciale]] | fr: Arme de l'ensemble [[Special Delivery/fr|La Livraison Spéciale]] | ||
+ | it: Arma del Set [[Special Delivery/it|La Consegna Speciale]] | ||
pt-br: Arma do [[Special Delivery/pt-br|Entrega Especial]] | pt-br: Arma do [[Special Delivery/pt-br|Entrega Especial]] | ||
ru: Оружие набора [[Special Delivery/ru|Особая доставка]] | ru: Оружие набора [[Special Delivery/ru|Особая доставка]] | ||
Line 22,145: | Line 22,240: | ||
fi: Mikä tahansa ase Erikoistoimitus-esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Erikoistoimitus-esinesarjasta | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets La Livraison Spéciale | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets La Livraison Spéciale | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi appartenente al Set "La Consegna Speciale" | ||
pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Entrega Especial | pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Entrega Especial | ||
ru: Любое оружие набора Особая доставка | ru: Любое оружие набора Особая доставка | ||
Line 22,157: | Line 22,253: | ||
fi: [[1 Fan/fi|Ykkösfani]]-ase | fi: [[1 Fan/fi|Ykkösfani]]-ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[1 Fan/fr|Le Fan N°1]] | fr: Arme de l'ensemble [[1 Fan/fr|Le Fan N°1]] | ||
+ | it: Arma del Set [[1 Fan/it|Il Fan #1]] | ||
pt-br: Arma do [[1 Fan/pt-br|Fã Número 1]] | pt-br: Arma do [[1 Fan/pt-br|Fã Número 1]] | ||
ru: Оружие набора [[1 Fan/ru|Болельщик]] | ru: Оружие набора [[1 Fan/ru|Болельщик]] | ||
Line 22,169: | Line 22,266: | ||
fi: Mikä tahansa ase Ykkösfani-esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Ykkösfani-esinesarjasta | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Le Fan N°1 | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Le Fan N°1 | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi appartenente al Set "Il Fan #1" | ||
pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Fã Número 1 | pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Fã Número 1 | ||
ru: Любое оружие набора Болельщик | ru: Любое оружие набора Болельщик | ||
Line 22,181: | Line 22,279: | ||
fi: [[Tank Buster/fi|Tankintorjuja]]-ase | fi: [[Tank Buster/fi|Tankintorjuja]]-ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[Tank Buster/fr|L'Artichar Latent]] | fr: Arme de l'ensemble [[Tank Buster/fr|L'Artichar Latent]] | ||
+ | it: Arma del Set [[Tank Buster/it|Il Devastacarri]] | ||
pt-br: Arma do [[Tank Buster/pt-br|Destruidor de Tanques]] | pt-br: Arma do [[Tank Buster/pt-br|Destruidor de Tanques]] | ||
ru: Оружие набора [[Tank Buster/ru|Истребитель танков]] | ru: Оружие набора [[Tank Buster/ru|Истребитель танков]] | ||
Line 22,193: | Line 22,292: | ||
fi: Mikä tahansa ase Tankintorjuja-esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Tankintorjuja-esinesarjasta | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets L'Antichar Latent | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets L'Antichar Latent | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi appartenente al Set "Il Devastacarri" | ||
pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Destruidor de Tanques | pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Destruidor de Tanques | ||
ru: Любое оружие набора Истребитель танков | ru: Любое оружие набора Истребитель танков | ||
Line 22,205: | Line 22,305: | ||
fi: [[General's Formals/fi|Kenraalin vermeet]] -ase | fi: [[General's Formals/fi|Kenraalin vermeet]] -ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[General's Formals/fr|Le Général Solennel]] | fr: Arme de l'ensemble [[General's Formals/fr|Le Général Solennel]] | ||
+ | it: Arma del Set [[General's Formals/it|Le Formalità del Generale]] | ||
pt-br: Arma do [[General's Formals/pt-br|Farda Formal do General]] | pt-br: Arma do [[General's Formals/pt-br|Farda Formal do General]] | ||
ru: Оружие набора [[General's Formals/ru|Генеральские регалии]] | ru: Оружие набора [[General's Formals/ru|Генеральские регалии]] | ||
Line 22,217: | Line 22,318: | ||
fi: Mikä tahansa ase Kenraalin vermeet -esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Kenraalin vermeet -esinesarjasta | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble Le Général Solennel | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble Le Général Solennel | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi appartenente al Set "Le Formalità del Generale" | ||
pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Farda Formal do General | pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Farda Formal do General | ||
ru: Любое оружие набора Генеральские регалии | ru: Любое оружие набора Генеральские регалии | ||
Line 22,229: | Line 22,331: | ||
fi: [[Airborne Armaments/fi|Ilmatukivoimat]]-ase | fi: [[Airborne Armaments/fi|Ilmatukivoimat]]-ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[Airborne Armaments/fr|L'Armement Aéroporté]] | fr: Arme de l'ensemble [[Airborne Armaments/fr|L'Armement Aéroporté]] | ||
+ | it: Arma del Set [[Airborne Armaments/it|Gli Armamenti Antiaerei]] | ||
pt-br: Arma do [[Airborne Armaments/pt-br|Armamentos Aéreos]] | pt-br: Arma do [[Airborne Armaments/pt-br|Armamentos Aéreos]] | ||
ru: Оружие набора [[Airborne Armaments/ru|Арсенал десантника]] | ru: Оружие набора [[Airborne Armaments/ru|Арсенал десантника]] | ||
Line 22,240: | Line 22,343: | ||
fi: Mikä tahansa ase Ilmatukivoimat-esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Ilmatukivoimat-esinesarjasta | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble L'Armement Aéroporté | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble L'Armement Aéroporté | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi appartenente al Set "Gli Armamenti Antiaerei" | ||
pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Armamentos Aéreos | pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Armamentos Aéreos | ||
ru: Любое оружие набора Арсенал десантника | ru: Любое оружие набора Арсенал десантника | ||
Line 22,251: | Line 22,355: | ||
fi: [[Dr. Grordbort's Victory Pack/fi|Voittopaketti]]-ase | fi: [[Dr. Grordbort's Victory Pack/fi|Voittopaketti]]-ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[Dr. Grordbort's Victory Pack/fr|Pack de la Victoire]] | fr: Arme de l'ensemble [[Dr. Grordbort's Victory Pack/fr|Pack de la Victoire]] | ||
+ | it: Arma del Set [[Dr. Grordbort's Victory Pack/it|Pacchetto della Vittoria del Dottor Grordbort]] | ||
pt-br: Arma do [[Dr. Grordbort's Victory Pack/pt-br|Pacote Vitorioso]] | pt-br: Arma do [[Dr. Grordbort's Victory Pack/pt-br|Pacote Vitorioso]] | ||
ru: Оружие набора [[Dr. Grordbort's Victory Pack/ru|Победоносный набор доктора Грордборта]] | ru: Оружие набора [[Dr. Grordbort's Victory Pack/ru|Победоносный набор доктора Грордборта]] | ||
Line 22,262: | Line 22,367: | ||
fi: Mikä tahansa ase Tri Grordbortin voittopaketti -esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Tri Grordbortin voittopaketti -esinesarjasta | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Pack de la Victoire du Dr. Grordbort | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Pack de la Victoire du Dr. Grordbort | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi appartenente al Set "Pacchetto della Vittoria del Dottor Grordbort" | ||
pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Pacote Vitorioso do Dr. Grordbort | pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Pacote Vitorioso do Dr. Grordbort | ||
ru: Любое оружие набора Победоносный набор доктора Грордборта | ru: Любое оружие набора Победоносный набор доктора Грордборта | ||
Line 22,273: | Line 22,379: | ||
fi: [[Gas Jockey's Gear/fi|Bensapojan varusteet]] -ase | fi: [[Gas Jockey's Gear/fi|Bensapojan varusteet]] -ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[Gas Jockey's Gear/fr|Le Matos du Pompiste]] | fr: Arme de l'ensemble [[Gas Jockey's Gear/fr|Le Matos du Pompiste]] | ||
+ | it: Arma del Set [[Gas Jockey's Gear/it|L'Attrezzatura da Benzinaio]] | ||
pt-br: Arma do [[Gas Jockey's Gear/pt-br|Equipamento do Frentista]] | pt-br: Arma do [[Gas Jockey's Gear/pt-br|Equipamento do Frentista]] | ||
ru: Оружие набора [[Gas Jockey's Gear/ru|Снаряжение заправщика]] | ru: Оружие набора [[Gas Jockey's Gear/ru|Снаряжение заправщика]] | ||
Line 22,284: | Line 22,391: | ||
fi: Mikä tahansa ase Bensapojan varusteet -esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Bensapojan varusteet -esinesarjasta | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Le Matos du Pompiste | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Le Matos du Pompiste | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi appartenente al Set "L'Attrezzatura da Benzinaio" | ||
pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Equipamento do Frentista | pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Equipamento do Frentista | ||
ru: Любое оружие набора Снаряжение заправщика | ru: Любое оружие набора Снаряжение заправщика | ||
Line 22,295: | Line 22,403: | ||
fi: [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/fi|Kuumies-paketti]] -ase | fi: [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/fi|Kuumies-paketti]] -ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/fr|Lot Lunaire]] | fr: Arme de l'ensemble [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/fr|Lot Lunaire]] | ||
+ | it: Arma del Set [[Dr.Grordbort's Moonman Pack/it|Pacchetto Astronauta del Dr. Grordbort]] | ||
pt-br: Arma do [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/pt-br|Pacote do Homem da Lua]] | pt-br: Arma do [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/pt-br|Pacote do Homem da Lua]] | ||
ru: Оружие набора [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/ru|Набор луноходца от доктора Грордборта]] | ru: Оружие набора [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/ru|Набор луноходца от доктора Грордборта]] | ||
Line 22,306: | Line 22,415: | ||
fi: Mikä tahansa ase Tri Grordbortin kuumies -paketti -esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Tri Grordbortin kuumies -paketti -esinesarjasta | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Lot Lunaire du Dr. Grordbort | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Lot Lunaire du Dr. Grordbort | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi appartenente al Set "Pacchetto Astronauta del Dr. Grordbort" | ||
pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Pacote do Homem da Lua do Dr. Grordbort | pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Pacote do Homem da Lua do Dr. Grordbort | ||
ru: Любое оружие набора Набор луноходца от доктора Грордборта | ru: Любое оружие набора Набор луноходца от доктора Грордборта | ||
Line 22,317: | Line 22,427: | ||
fi: [[One Thousand and One Demoknights/fi|Tuhat ja yksi Demoritaria]] -ase | fi: [[One Thousand and One Demoknights/fi|Tuhat ja yksi Demoritaria]] -ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[One Thousand and One Demoknights/fr|Mille et Un Ennuis]] | fr: Arme de l'ensemble [[One Thousand and One Demoknights/fr|Mille et Un Ennuis]] | ||
+ | it: Arma del Set [[One Thousand and One Demoknights/it|Le Mille e un Democavaliere]] | ||
pt-br: Arma do [[One Thousand and One Demoknights/pt-br|1.001 Demonoites]] | pt-br: Arma do [[One Thousand and One Demoknights/pt-br|1.001 Demonoites]] | ||
ru: Оружие набора [[One Thousand and One Demoknights/ru|Тысяча и одна взрывная ночь]] | ru: Оружие набора [[One Thousand and One Demoknights/ru|Тысяча и одна взрывная ночь]] | ||
Line 22,328: | Line 22,439: | ||
fi: Mikä tahansa ase Tuhat ja yksi Demoritaria -esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Tuhat ja yksi Demoritaria -esinesarjasta | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Mille et Un Ennuis | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Mille et Un Ennuis | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi appartenente al Set "Le Mille e un Democavaliere" | ||
pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Mil e Uma Demonoites | pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Mil e Uma Demonoites | ||
ru: Любое оружие набора Тысяча и одна взрывная ночь | ru: Любое оружие набора Тысяча и одна взрывная ночь | ||
Line 22,339: | Line 22,451: | ||
fi: [[Swashbuckler's Swag/fi|Ruutiapinan romppeet]] -ase | fi: [[Swashbuckler's Swag/fi|Ruutiapinan romppeet]] -ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[Swashbuckler's Swag/fr|Butin du Bretteur]] | fr: Arme de l'ensemble [[Swashbuckler's Swag/fr|Butin du Bretteur]] | ||
+ | it: Arma del Set [[Swashbuckler's Swag/it|Il Malloppo dell'Avventuriero]] | ||
pt-br: Arma do [[Swashbuckler's Swag/pt-br|Pilhagem do Pirata]] | pt-br: Arma do [[Swashbuckler's Swag/pt-br|Pilhagem do Pirata]] | ||
ru: Оружие набора [[Swashbuckler's Swag/ru| Добыча головореза]] | ru: Оружие набора [[Swashbuckler's Swag/ru| Добыча головореза]] | ||
Line 22,350: | Line 22,463: | ||
fi: Mikä tahansa ase Ruutiapinan romppeet -esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Ruutiapinan romppeet -esinesarjasta | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Butin du Bretteur | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Butin du Bretteur | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi appartenente al Set "Il Malloppo dell'Avventuriero" | ||
pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Pilhagem do Pirata | pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Pilhagem do Pirata | ||
ru: Любое оружие набора Добыча головореза | ru: Любое оружие набора Добыча головореза | ||
Line 22,361: | Line 22,475: | ||
fi: [[Black Market Business/fi|Mustan pörssin meininki]] -ase | fi: [[Black Market Business/fi|Mustan pörssin meininki]] -ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[Black Market Business/fr|Affaires du Marché Noir]] | fr: Arme de l'ensemble [[Black Market Business/fr|Affaires du Marché Noir]] | ||
+ | it: Arma del Set [[Black Market Business/it|Affari da Mercato Nero]] | ||
pt-br: Arma do [[Black Market Business/pt-br|Negócios do Mercado Negro]] | pt-br: Arma do [[Black Market Business/pt-br|Negócios do Mercado Negro]] | ||
ru: Оружие набора [[Black Market Business/ru|Теневой экономист]] | ru: Оружие набора [[Black Market Business/ru|Теневой экономист]] | ||
Line 22,372: | Line 22,487: | ||
fi: Mikä tahansa ase Mustan pörssin meininki -esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Mustan pörssin meininki -esinesarjasta | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Affaires du Marché Noir | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Affaires du Marché Noir | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi appartenente al Set "Affari da Mercato Nero" | ||
pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Negócios do Mercado Negro | pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Negócios do Mercado Negro | ||
ru: Любое оружие набора Теневой экономист | ru: Любое оружие набора Теневой экономист | ||
Line 22,383: | Line 22,499: | ||
fi: [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/fi|Kuuaivo-tuplapaketti]] -ase | fi: [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/fi|Kuuaivo-tuplapaketti]] -ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/fr|Lot Braniac]] | fr: Arme de l'ensemble [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/fr|Lot Braniac]] | ||
+ | it: Arma del Set [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/it|Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort]] | ||
pt-br: Arma do [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/pt-br|Pacote Neural]] | pt-br: Arma do [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/pt-br|Pacote Neural]] | ||
ru: Оружие набора [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/ru|Набор умника от доктора Грордборта]] | ru: Оружие набора [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/ru|Набор умника от доктора Грордборта]] | ||
Line 22,394: | Line 22,511: | ||
fi: Mikä tahansa ase Tri Grordbortin kuuaivo -tuplapaketti -esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Tri Grordbortin kuuaivo -tuplapaketti -esinesarjasta | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Lot Braniac du Dr. Grordbort | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Lot Braniac du Dr. Grordbort | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi appartenente al Set "Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort" | ||
pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Pacote Neural do Dr. Grordbort | pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Pacote Neural do Dr. Grordbort | ||
ru: Любое оружие набора Набор умника от доктора Грордборта | ru: Любое оружие набора Набор умника от доктора Грордборта | ||
Line 22,405: | Line 22,523: | ||
fi: [[Croc-o-Style Kit/fi|Krokotyyli-pakkaus]] -ase | fi: [[Croc-o-Style Kit/fi|Krokotyyli-pakkaus]] -ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[Croc-o-Style Kit/fr|Le Kit Crocostyle]] | fr: Arme de l'ensemble [[Croc-o-Style Kit/fr|Le Kit Crocostyle]] | ||
+ | it: Arma del Set [[Croc-o-Style Kit/it|Il Kit da Coccodrillo]] | ||
pt-br: Arma do [[Croc-o-Style Kit/pt-br|Kit Croco-stilo]] | pt-br: Arma do [[Croc-o-Style Kit/pt-br|Kit Croco-stilo]] | ||
ru: Оружие набора [[Croc-o-Style Kit/ru|Набор "Кроко-стиль"]] | ru: Оружие набора [[Croc-o-Style Kit/ru|Набор "Кроко-стиль"]] | ||
Line 22,416: | Line 22,535: | ||
fi: Mikä tahansa ase Krokotyyli-pakkaus -esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Krokotyyli-pakkaus -esinesarjasta | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Le Kit Crocostyle | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Le Kit Crocostyle | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi appartenente al Set "Il Kit da Coccodrillo" | ||
pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Kit Croco-stilo | pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Kit Croco-stilo | ||
ru: Любое оружие набора Набор "Кроко-стиль" | ru: Любое оружие набора Набор "Кроко-стиль" | ||
Line 22,427: | Line 22,547: | ||
fi: [[Lawrence of Australia/fi|Australian Lawrence]] -ase | fi: [[Lawrence of Australia/fi|Australian Lawrence]] -ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[Lawrence of Australia/fr|Lawrence d'Australie]] | fr: Arme de l'ensemble [[Lawrence of Australia/fr|Lawrence d'Australie]] | ||
+ | it: Arma del Set [[Lawrence of Australia/it|Lawrence d'Australia]] | ||
pt-br: Arma do [[Lawrence of Australia/pt-br|Lawrence da Austrália]] | pt-br: Arma do [[Lawrence of Australia/pt-br|Lawrence da Austrália]] | ||
ru: Оружие набора [[Lawrence of Australia/ru|Лоуренс Австралийский]] | ru: Оружие набора [[Lawrence of Australia/ru|Лоуренс Австралийский]] | ||
Line 22,438: | Line 22,559: | ||
fi: Mikä tahansa ase Australian Lawrence -esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Australian Lawrence -esinesarjasta | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Lawrence d'Australie | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Lawrence d'Australie | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi appartenente al Set "Lawrence d'Australia" | ||
pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Lawrence da Austrália | pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Lawrence da Austrália | ||
ru: Любое оружие набора Лоуренс Австралийский | ru: Любое оружие набора Лоуренс Австралийский | ||
Line 22,449: | Line 22,571: | ||
fi: [[Saharan Spy/fi|Saharan Spy]] -ase | fi: [[Saharan Spy/fi|Saharan Spy]] -ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[Saharan Spy/fr|Spy du Caire]] | fr: Arme de l'ensemble [[Saharan Spy/fr|Spy du Caire]] | ||
+ | it: Arma del Set [[Saharan Spy/it|La Spia d'Arabia]] | ||
pt-br: Arma do [[Saharan Spy/pt-br|Spy do Saara]] | pt-br: Arma do [[Saharan Spy/pt-br|Spy do Saara]] | ||
ru: Оружие набора [[Saharan Spy/ru|Шпион Сахары]] | ru: Оружие набора [[Saharan Spy/ru|Шпион Сахары]] | ||
Line 22,460: | Line 22,583: | ||
fi: Mikä tahansa ase Saharan Spy -esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Saharan Spy -esinesarjasta | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Spy du Caire | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Spy du Caire | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi appartenente al Set "La Spia d'Arabia" | ||
pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Spy do Saara | pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Spy do Saara | ||
ru: Любое оружие набора Шпион Сахары | ru: Любое оружие набора Шпион Сахары | ||
Line 22,471: | Line 22,595: | ||
fi: [[Man of Honor/fi|Kunnian mies]] -ase | fi: [[Man of Honor/fi|Kunnian mies]] -ase | ||
fr: Arme de l'ensemble [[Man of Honor/fr|L'Homme d'Honneur]] | fr: Arme de l'ensemble [[Man of Honor/fr|L'Homme d'Honneur]] | ||
+ | it: Arma del Set [[Man of Honor/it|L'Uomo d'Onore]] | ||
pt-br: Arma do [[Saharan Spy/pt-br|Homem de Honra]] | pt-br: Arma do [[Saharan Spy/pt-br|Homem de Honra]] | ||
ru: Оружие набора [[Man of Honor/ru|Человек чести]] | ru: Оружие набора [[Man of Honor/ru|Человек чести]] | ||
Line 22,481: | Line 22,606: | ||
fi: Mikä tahansa ase Kunnian mies -esinesarjasta | fi: Mikä tahansa ase Kunnian mies -esinesarjasta | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets L'Homme d'Honneur | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets L'Homme d'Honneur | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi appartenente al Set "L'Uomo d'Onore" | ||
pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Homem de Honra | pt-br: Qualquer arma do conjunto de itens Homem de Honra | ||
ru: Любое оружие набора Человек чести | ru: Любое оружие набора Человек чести |
Revision as of 22:49, 24 June 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map stamps
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section