Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#1098944)) |
Eldkfwkd321 (talk | contribs) (한국어 번역 고침(Updated Korean translations.)) |
||
Line 87: | Line 87: | ||
it: Apocazzotti | it: Apocazzotti | ||
ja: アポコ・フィスツ | ja: アポコ・フィスツ | ||
+ | ko: 아포코 주먹 | ||
nl: Apoco-Vuisten | nl: Apoco-Vuisten | ||
pl: Piąchokalipsa | pl: Piąchokalipsa | ||
Line 147: | Line 148: | ||
it: Fucile di Baby Face | it: Fucile di Baby Face | ||
ja: ベビーフェイスズ・ブラスター | ja: ベビーフェイスズ・ブラスター | ||
+ | ko: 동안의 총 | ||
pl: Browning Baby Face'a | pl: Browning Baby Face'a | ||
pt-br: Destruidora do Degenerado | pt-br: Destruidora do Degenerado | ||
Line 839: | Line 841: | ||
it: Obiettore di Coscienza | it: Obiettore di Coscienza | ||
ja: コンシェンシャス・オブジェクター | ja: コンシェンシャス・オブジェクター | ||
− | ko: 양심적 병역 | + | ko: 양심적 병역 기피자 |
nl: Gewetenrijke Bezwaarder | nl: Gewetenrijke Bezwaarder | ||
pl: Obdżektor | pl: Obdżektor | ||
Line 854: | Line 856: | ||
es: PDA de Construcción | es: PDA de Construcción | ||
it: Palmare da Costruzione | it: Palmare da Costruzione | ||
+ | ko: 건설 도구 | ||
pl: PDA konstrukcji | pl: PDA konstrukcji | ||
ru: КПК постройки | ru: КПК постройки | ||
Line 907: | Line 910: | ||
it: Crit-a-Cola | it: Crit-a-Cola | ||
ja: クリティコーラ | ja: クリティコーラ | ||
− | ko: | + | ko: 치명적인 콜라 |
nl: Crit-a-Cola | nl: Crit-a-Cola | ||
pl: Kryt-o-Cola | pl: Kryt-o-Cola | ||
Line 1,066: | Line 1,069: | ||
es: PDA de Demolición | es: PDA de Demolición | ||
it: Palmare da Demolizione | it: Palmare da Demolizione | ||
+ | ko: 철거 도구 | ||
pl: PDA destrukcji | pl: PDA destrukcji | ||
zh-hant: 摧毀用 PDA | zh-hant: 摧毀用 PDA | ||
Line 1,080: | Line 1,084: | ||
it: Detonatore | it: Detonatore | ||
ja: デトネーター | ja: デトネーター | ||
− | ko: | + | ko: 기폭 장치 |
nl: Ontsteker | nl: Ontsteker | ||
pt: Detonador | pt: Detonador | ||
Line 1,525: | Line 1,529: | ||
it: Pistola Lanciarazzi | it: Pistola Lanciarazzi | ||
ja: フレアーガン | ja: フレアーガン | ||
− | ko: | + | ko: 조명탄 발사기 |
nl: Lichtpistool | nl: Lichtpistool | ||
no: Signalpistol | no: Signalpistol | ||
Line 1,549: | Line 1,553: | ||
it: Forza-Della-Natura | it: Forza-Della-Natura | ||
ja: フォース・ア・ネイチャー | ja: フォース・ア・ネイチャー | ||
− | ko: | + | ko: 자연에 섭리 |
nl: Kracht-der-Natuur | nl: Kracht-der-Natuur | ||
no: Naturkraften | no: Naturkraften | ||
Line 1,716: | Line 1,720: | ||
it: Pugno di Ferro | it: Pugno di Ferro | ||
ja: ガンスリンガー | ja: ガンスリンガー | ||
− | ko: | + | ko: 총잡이 |
nl: Geweerslinger | nl: Geweerslinger | ||
pl: Jednoręki Bandyta | pl: Jednoręki Bandyta | ||
Line 1,744: | Line 1,748: | ||
it: Spadaccino Mancato | it: Spadaccino Mancato | ||
ja: ハーフ座頭市 | ja: ハーフ座頭市 | ||
− | ko: | + | ko: 반맹인검객 |
nl: Half-Zatoichi | nl: Half-Zatoichi | ||
pl: Prawie-Zatoichi | pl: Prawie-Zatoichi | ||
Line 1,846: | Line 1,850: | ||
it: Decapitatore del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo | it: Decapitatore del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo | ||
ja: ホースレス・ヘッドレス・ホースマンズ・ヘッドテイカー | ja: ホースレス・ヘッドレス・ホースマンズ・ヘッドテイカー | ||
− | ko: 말도 없고 머리도 없는 기만병의 | + | ko: 말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개 |
nl: Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer | nl: Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer | ||
no: Hesteløse Hodeløse Hestemannens Hodetaker | no: Hesteløse Hodeløse Hestemannens Hodetaker | ||
Line 1,894: | Line 1,898: | ||
it: Orologio dell'invisibilità | it: Orologio dell'invisibilità | ||
ja: 透明ウォッチ | ja: 透明ウォッチ | ||
− | ko: | + | ko: 투명화 시계 |
nl: Onzichtbaarheidshorloge | nl: Onzichtbaarheidshorloge | ||
no: Usynlig Klokke | no: Usynlig Klokke | ||
Line 1,918: | Line 1,922: | ||
it: Orologio dell'Invisibilità | it: Orologio dell'Invisibilità | ||
ja: 透明ウォッチ | ja: 透明ウォッチ | ||
− | ko: | + | ko: 투명화 시계 |
nl: Onzichtbaarheidshorloge | nl: Onzichtbaarheidshorloge | ||
no: Usynlig Klokke | no: Usynlig Klokke | ||
Line 1,984: | Line 1,988: | ||
it: Oggetto | it: Oggetto | ||
ja: アイテム | ja: アイテム | ||
+ | ko: 아이템 | ||
pt: Item | pt: Item | ||
pt-br: Item | pt-br: Item | ||
Line 1,999: | Line 2,004: | ||
it: Jag | it: Jag | ||
ja: ジャグ | ja: ジャグ | ||
− | ko: | + | ko: 뾰족 렌치 |
nl: Kartel | nl: Kartel | ||
no: Rangelen | no: Rangelen | ||
Line 2,163: | Line 2,168: | ||
it: Lanciarazzi della Libertà | it: Lanciarazzi della Libertà | ||
ja: リバティー・ランチャー | ja: リバティー・ランチャー | ||
− | ko: | + | ko: 자유투사 |
nl: Vrijheidswerper | nl: Vrijheidswerper | ||
pl: Wyrzutnia Wolności | pl: Wyrzutnia Wolności | ||
Line 2,710: | Line 2,715: | ||
it: Pistola Tascabile di Pretty Boy | it: Pistola Tascabile di Pretty Boy | ||
ja: プリティボーイズ・ポケットピストル | ja: プリティボーイズ・ポケットピストル | ||
+ | ko: 계집애같은 사내의 소형 권총 | ||
pl: Poręczny Pistolet Pretty Boya | pl: Poręczny Pistolet Pretty Boya | ||
pt-br: Pistola Portátil do Peralta | pt-br: Pistola Portátil do Peralta | ||
Line 2,755: | Line 2,761: | ||
it: Soluzione Rapida | it: Soluzione Rapida | ||
ja: クイックフィックス | ja: クイックフィックス | ||
− | ko: | + | ko: 응급조치 |
nl: Snelle Herstelling | nl: Snelle Herstelling | ||
no: Kvikk-fiks | no: Kvikk-fiks | ||
Line 2,991: | Line 2,997: | ||
it: Saxxy | it: Saxxy | ||
ja: サクシー | ja: サクシー | ||
+ | ko: 색시 | ||
nl: Saxxy | nl: Saxxy | ||
pl: Saxxy | pl: Saxxy | ||
Line 3,047: | Line 3,054: | ||
it: Tagliateschi dello Scozzese | it: Tagliateschi dello Scozzese | ||
ja: スコッツマンズ・スカルカッター | ja: スコッツマンズ・スカルカッター | ||
− | ko: 스코틀랜드인의 | + | ko: 스코틀랜드인의 머리따개 |
nl: Schotse Schedelhouwer | nl: Schotse Schedelhouwer | ||
no: Skottens Skallekutter | no: Skottens Skallekutter | ||
Line 3,090: | Line 3,097: | ||
it: Resistenza Scozzese | it: Resistenza Scozzese | ||
ja: スコティッシュ・レジスタンス | ja: スコティッシュ・レジスタンス | ||
− | ko: | + | ko: 스코틀랜드식 저항운동 |
nl: Schotse Weerstand | nl: Schotse Weerstand | ||
no: Skotske Motstand | no: Skotske Motstand | ||
Line 3,292: | Line 3,299: | ||
it: Fucile da cecchino | it: Fucile da cecchino | ||
ja: スナイパーライフル | ja: スナイパーライフル | ||
− | ko: | + | ko: 저격소총 |
nl: Snipergeweer | nl: Snipergeweer | ||
no: Snikskytterrifle | no: Snikskytterrifle | ||
Line 3,492: | Line 3,499: | ||
it: Sole-su-un-Bastone | it: Sole-su-un-Bastone | ||
ja: サン・オン・ア・スティック | ja: サン・オン・ア・スティック | ||
− | ko: | + | ko: 태양 장착 곤봉 |
nl: Zon-op-een-Stok | nl: Zon-op-een-Stok | ||
no: Sol-på-en-pinne | no: Sol-på-en-pinne | ||
Line 3,672: | Line 3,679: | ||
hu: Szerszámosláda | hu: Szerszámosláda | ||
it: Cassetta degli attrezzi | it: Cassetta degli attrezzi | ||
− | ko: | + | ko: 공구 상자 |
nl: Gereedschapsdoos | nl: Gereedschapsdoos | ||
pl: Skrzynka z narzędziami | pl: Skrzynka z narzędziami | ||
Line 4,125: | Line 4,132: | ||
it: Soluzione Rapida Beta | it: Soluzione Rapida Beta | ||
ja: ベータ版クイックフィックス | ja: ベータ版クイックフィックス | ||
− | ko: 베타 | + | ko: 베타 응급조치 |
pl: Szybki Lek - Beta | pl: Szybki Lek - Beta | ||
pt-br: Quebra-galhos Beta | pt-br: Quebra-galhos Beta | ||
Line 4,174: | Line 4,181: | ||
it: Fucile da Cecchino Beta 1 | it: Fucile da Cecchino Beta 1 | ||
ja: ベータ版スナイパーライフル 1 | ja: ベータ版スナイパーライフル 1 | ||
− | ko: 베타 | + | ko: 베타 저격소총 1 |
nl: Beta Snipergeweer 1 | nl: Beta Snipergeweer 1 | ||
pl: Karabin Snajperski Snajpera 1 - Beta | pl: Karabin Snajperski Snajpera 1 - Beta | ||
Line 4,214: | Line 4,221: | ||
it: Pistola Spara-Siringhe Beta | it: Pistola Spara-Siringhe Beta | ||
ja: ベータ版注射銃 | ja: ベータ版注射銃 | ||
− | ko: 베타 | + | ko: 베타 주사기총 |
nl: Beta Injectiepistool | nl: Beta Injectiepistool | ||
pl: Karabin Strzykawkowy - Beta | pl: Karabin Strzykawkowy - Beta | ||
Line 4,342: | Line 4,349: | ||
fi: Liekinheitin | fi: Liekinheitin | ||
fr: Lance-flammes | fr: Lance-flammes | ||
− | ko: | + | ko: 화염 방사기 |
pl: Miotacz ognia | pl: Miotacz ognia | ||
pt-br: Flamethrower | pt-br: Flamethrower | ||
Line 4,550: | Line 4,557: | ||
es: Rifle de Francotirador | es: Rifle de Francotirador | ||
fr: Fusil de précision | fr: Fusil de précision | ||
− | ko: | + | ko: 저격소총 |
pl: Karabin snajperski | pl: Karabin snajperski | ||
pt-br: Sniper Rifle | pt-br: Sniper Rifle | ||
Line 4,623: | Line 4,630: | ||
hu: Ünnepi Ütő | hu: Ünnepi Ütő | ||
it: Mazza Festiva | it: Mazza Festiva | ||
− | ko: | + | ko: 축제장식 야구방망이 |
nl: Feestelijke Knuppel | nl: Feestelijke Knuppel | ||
pl: Świąteczny kij | pl: Świąteczny kij | ||
Line 4,643: | Line 4,650: | ||
hu: Ünnepi Lángszóró | hu: Ünnepi Lángszóró | ||
it: Lanciafiamme Festivo | it: Lanciafiamme Festivo | ||
− | ko: | + | ko: 축제장식 화염 방사기 |
nl: Feestelijke Vlammenwerper | nl: Feestelijke Vlammenwerper | ||
pl: Świąteczny miotacz ognia | pl: Świąteczny miotacz ognia | ||
Line 4,663: | Line 4,670: | ||
hu: Ünnepi Kés | hu: Ünnepi Kés | ||
it: Coltello Festivo | it: Coltello Festivo | ||
− | ko: | + | ko: 축제장식 칼 |
nl: Feestelijk Mes | nl: Feestelijk Mes | ||
pl: Świąteczny nóż | pl: Świąteczny nóż | ||
Line 4,683: | Line 4,690: | ||
hu: Ünnepi Gyógypuska | hu: Ünnepi Gyógypuska | ||
it: Pistola Medica Festiva | it: Pistola Medica Festiva | ||
− | ko: | + | ko: 축제장식 메디 건 |
nl: Feestelijke Medigun | nl: Feestelijke Medigun | ||
pl: Świąteczny Medigun | pl: Świąteczny Medigun | ||
Line 4,703: | Line 4,710: | ||
hu: Ünnepi Gépágyú | hu: Ünnepi Gépágyú | ||
it: Mitragliatrice Pesante Festiva | it: Mitragliatrice Pesante Festiva | ||
− | ko: | + | ko: 축제장식 미니건 |
nl: Feestelijke Minigun | nl: Feestelijke Minigun | ||
pl: Świąteczny minigun | pl: Świąteczny minigun | ||
Line 4,723: | Line 4,730: | ||
hu: Ünnepi Rakétavető | hu: Ünnepi Rakétavető | ||
it: Lanciarazzi Festivo | it: Lanciarazzi Festivo | ||
− | ko: | + | ko: 축제장식 로켓 발사기 |
nl: Feestelijke Raketwerper | nl: Feestelijke Raketwerper | ||
pl: Świąteczna wyrzutnia rakiet | pl: Świąteczna wyrzutnia rakiet | ||
Line 4,743: | Line 4,750: | ||
hu: Ünnepi Repeszpuska | hu: Ünnepi Repeszpuska | ||
it: Fucile a Corto Raggio Festivo | it: Fucile a Corto Raggio Festivo | ||
− | ko: | + | ko: 축제장식 스캐터건 |
nl: Feestelijke Scattergun | nl: Feestelijke Scattergun | ||
pl: Świąteczna dubeltówka | pl: Świąteczna dubeltówka | ||
Line 4,763: | Line 4,770: | ||
hu: Ünnepi Mesterlövészpuska | hu: Ünnepi Mesterlövészpuska | ||
it: Fucile da Cecchino Festivo | it: Fucile da Cecchino Festivo | ||
− | ko: | + | ko: 축제장식 저격소총 |
nl: Feestelijk Snipergeweer | nl: Feestelijk Snipergeweer | ||
pl: Świąteczny karabin snajperski | pl: Świąteczny karabin snajperski | ||
Line 4,783: | Line 4,790: | ||
hu: Ünnepi Tapadóbomba-vető | hu: Ünnepi Tapadóbomba-vető | ||
it: Mortaio a bombe adesive Festivo | it: Mortaio a bombe adesive Festivo | ||
− | ko: | + | ko: 축제장식 점착 폭탄 발사기 |
nl: Feestelijke Kleefbommenwerper | nl: Feestelijke Kleefbommenwerper | ||
pl: Świąteczna wyrzutnia bomb samoprzylepnych | pl: Świąteczna wyrzutnia bomb samoprzylepnych | ||
Line 4,802: | Line 4,809: | ||
hu: Ünnepi Franciakulcs | hu: Ünnepi Franciakulcs | ||
it: Chiave Inglese Festiva | it: Chiave Inglese Festiva | ||
− | ko: | + | ko: 축제장식 렌치 |
nl: Feestelijke Moersleutel | nl: Feestelijke Moersleutel | ||
pl: Świąteczny klucz | pl: Świąteczny klucz | ||
Line 4,825: | Line 4,832: | ||
it: Armageddon | it: Armageddon | ||
ja: アーマゲドン | ja: アーマゲドン | ||
+ | ko: 아마겟돈 | ||
pl: Armagedon | pl: Armagedon | ||
ru: Армагеддон | ru: Армагеддон | ||
Line 4,879: | Line 4,887: | ||
it: Provocazione dell'Effetto Eureka | it: Provocazione dell'Effetto Eureka | ||
ja: ユーリカ・エフェクト・パフォーマンス | ja: ユーリカ・エフェクト・パフォーマンス | ||
+ | ko: 유레카 효과 도발 | ||
pl: Drwina - Efekt Eureki | pl: Drwina - Efekt Eureki | ||
pt-br: Provocação do Efeito Eureca | pt-br: Provocação do Efeito Eureca | ||
Line 4,888: | Line 4,897: | ||
it: Esecuzione | it: Esecuzione | ||
ja: 処刑 | ja: 処刑 | ||
+ | ko: 처형 | ||
nl: Executie | nl: Executie | ||
pl: Egzekucja | pl: Egzekucja | ||
Line 5,204: | Line 5,214: | ||
it: Maschera di Halloween<br>Moderatamente Spaventosa | it: Maschera di Halloween<br>Moderatamente Spaventosa | ||
ja: ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク | ja: ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク | ||
− | ko: 조금 무서운 | + | ko: 조금 무서운 핼러윈 마스크 |
nl: Licht Verontrustend Halloweenmasker | nl: Licht Verontrustend Halloweenmasker | ||
no: Mildt forstyrrende Halloween-maske | no: Mildt forstyrrende Halloween-maske | ||
Line 5,450: | Line 5,460: | ||
it: Tuba Ancora Più Spettrale | it: Tuba Ancora Più Spettrale | ||
ja: 恐ろしげなシルクハット | ja: 恐ろしげなシルクハット | ||
− | ko: 더 무시무시한 | + | ko: 더 무시무시한 오페라 모자 |
nl: Gruwelijkere Gibus | nl: Gruwelijkere Gibus | ||
no: Forferdelig flosshatt | no: Forferdelig flosshatt | ||
Line 5,545: | Line 5,555: | ||
ja: Spine-Chilling Skull 2011 | ja: Spine-Chilling Skull 2011 | ||
ko: Spine-Chilling Skull 2011 | ko: Spine-Chilling Skull 2011 | ||
+ | ko: 2011년형 등골이 오싹해지는 해골 | ||
nl: IJzingwekkende Schedel | nl: IJzingwekkende Schedel | ||
no: Spine-Chilling Skull 2011 | no: Spine-Chilling Skull 2011 | ||
Line 5,564: | Line 5,575: | ||
fr: Crâne qui vous fait frissonner | fr: Crâne qui vous fait frissonner | ||
it: Teschio Rabbrivida-Schiena | it: Teschio Rabbrivida-Schiena | ||
− | ko: | + | ko: 등골이 간지러워지는 해골 |
pl: Mrowiąca Członki Czacha | pl: Mrowiąca Członki Czacha | ||
pt-br: Crânio Amedrontante | pt-br: Crânio Amedrontante | ||
Line 5,579: | Line 5,590: | ||
fr: Crâne qui vous refroidit le sang | fr: Crâne qui vous refroidit le sang | ||
it: Teschio Raggela-Schiena | it: Teschio Raggela-Schiena | ||
− | ko: | + | ko: 등골이 서늘해지는 해골 |
pl: Przeszywająca Mrozem Czacha | pl: Przeszywająca Mrozem Czacha | ||
pt-br: Crânio Apavorante | pt-br: Crânio Apavorante | ||
Line 5,594: | Line 5,605: | ||
fr: Crâne qui vous torture le sang | fr: Crâne qui vous torture le sang | ||
it: Teschio Torci-Schiena | it: Teschio Torci-Schiena | ||
− | ko: | + | ko: 등골이 뒤틀리는 듯해지는 해골 |
pl: Skręcająca Kiszki Czacha | pl: Skręcająca Kiszki Czacha | ||
pt-br: Crânio Aterrorizante | pt-br: Crânio Aterrorizante | ||
Line 5,635: | Line 5,646: | ||
it: Maschere di Halloween | it: Maschere di Halloween | ||
ja: ハロウィーンマスク | ja: ハロウィーンマスク | ||
− | ko: | + | ko: 핼러윈 마스크 |
nl: Halloweenmaskers | nl: Halloweenmaskers | ||
no: Halloween Maske | no: Halloween Maske | ||
Line 6,007: | Line 6,018: | ||
it: Hachimaki Umanitario | it: Hachimaki Umanitario | ||
ja: 人道主義者の鉢巻 | ja: 人道主義者の鉢巻 | ||
+ | ko: 인도주의자의 머리띠 | ||
ko: Humanitarian's Hachimaki | ko: Humanitarian's Hachimaki | ||
nl: Humanitaire Hachimaki | nl: Humanitaire Hachimaki | ||
Line 6,026: | Line 6,038: | ||
it: Kanmuri del Benefattore | it: Kanmuri del Benefattore | ||
ja: 恩人の冠 | ja: 恩人の冠 | ||
− | ko: | + | ko: 은인의 관 |
nl: Weldoeners Kanmuri | nl: Weldoeners Kanmuri | ||
pl: Kanmuri Dobroczyńcy | pl: Kanmuri Dobroczyńcy | ||
Line 6,045: | Line 6,057: | ||
it: Monarca Magnanimo | it: Monarca Magnanimo | ||
ja: 太っ腹の帝王 | ja: 太っ腹の帝王 | ||
− | ko: | + | ko: 배짱이 큰 제왕 |
nl: Grootmoedige Monarch | nl: Grootmoedige Monarch | ||
pl: Wielkoduszny Monarcha | pl: Wielkoduszny Monarcha | ||
Line 6,312: | Line 6,324: | ||
fr: Masque de Phoque | fr: Masque de Phoque | ||
it: Maschera da Foca | it: Maschera da Foca | ||
− | ko: | + | ko: 시일 마스크 |
nl: Zeehondmasker | nl: Zeehondmasker | ||
pl: Focza Maska | pl: Focza Maska | ||
Line 6,430: | Line 6,442: | ||
fr: Bombe Brune | fr: Bombe Brune | ||
it: Bombardiere Marrone | it: Bombardiere Marrone | ||
− | ko: | + | ko: 갈색 폭격수 |
nl: Bruine Bommenwerper | nl: Bruine Bommenwerper | ||
pl: Brązowy Bombowiec | pl: Brązowy Bombowiec | ||
Line 6,462: | Line 6,474: | ||
fi: Fantasiafriikin falski sotakypärä | fi: Fantasiafriikin falski sotakypärä | ||
fr: Casque Warsworn | fr: Casque Warsworn | ||
− | it: Elmo del Warsworn | + | it: Elmo del Warsworn |
+ | ko: 전투용 뿔투구 | ||
nl: Warsworn-helm | nl: Warsworn-helm | ||
pl: Zaprzysiężony Wojnie | pl: Zaprzysiężony Wojnie | ||
Line 6,477: | Line 6,490: | ||
fr: Duelliste Hors Pair | fr: Duelliste Hors Pair | ||
it: Duellante | it: Duellante | ||
+ | ko: 싸움꾼 | ||
nl: Duelleerder | nl: Duelleerder | ||
pl: Pojedynkowszy | pl: Pojedynkowszy | ||
Line 6,502: | Line 6,516: | ||
fr: Âme généreuse de Généreuville | fr: Âme généreuse de Généreuville | ||
it: Zio d'America | it: Zio d'America | ||
+ | ko: 선물 나라에서 온 선물하는 사람 | ||
nl: Cadeautjesman uit Cadeautjesland | nl: Cadeautjesman uit Cadeautjesland | ||
pl: Człowiek-Prezent z Krainy Prezentów | pl: Człowiek-Prezent z Krainy Prezentów | ||
Line 6,549: | Line 6,564: | ||
fr: Attaque Éclaire | fr: Attaque Éclaire | ||
it: Intrusione Ferramentaria | it: Intrusione Ferramentaria | ||
+ | ko: 볼트 액션식 공습자 | ||
nl: Bolt Action Blitzer | nl: Bolt Action Blitzer | ||
pl: Nakręcony Napastnik | pl: Nakręcony Napastnik | ||
Line 6,561: | Line 6,577: | ||
fr: Lunettes de Pyrovision | fr: Lunettes de Pyrovision | ||
it: Occhiali della Pirovisione | it: Occhiali della Pirovisione | ||
+ | ko: 파이로 시야경 | ||
pl: Gogle Pyrowizyjne | pl: Gogle Pyrowizyjne | ||
pt-br: Óculos de Pyrovisão | pt-br: Óculos de Pyrovisão | ||
Line 6,571: | Line 6,588: | ||
fr: Chapeau du Robot Poulet | fr: Chapeau du Robot Poulet | ||
it: Cappello di Robot Chicken | it: Cappello di Robot Chicken | ||
+ | ko: 로봇 치킨 모자 | ||
pl: Robokurczak | pl: Robokurczak | ||
pt-br: Chapéu do Frango Robô | pt-br: Chapéu do Frango Robô | ||
Line 6,580: | Line 6,598: | ||
es: Chistera Espacial de Cab. A. Llero | es: Chistera Espacial de Cab. A. Llero | ||
it: Tuba a Razzo da Gentiluomo | it: Tuba a Razzo da Gentiluomo | ||
+ | ko: 온화한 여가용 군수품 | ||
ru: Беззаботный Джентль Мунитьонн | ru: Беззаботный Джентль Мунитьонн | ||
zh-hant: 閒暇紳士的軍火庫 | zh-hant: 閒暇紳士的軍火庫 | ||
Line 6,647: | Line 6,666: | ||
it: Cappello da Strillone | it: Cappello da Strillone | ||
ja: オールドスクールベーカーボーイ帽 | ja: オールドスクールベーカーボーイ帽 | ||
− | ko: 꽤 오래된 | + | ko: 꽤 오래된 신문 소년 모자 |
nl: Ouwe Bakkersjongen | nl: Ouwe Bakkersjongen | ||
no: Sixpence | no: Sixpence |
Revision as of 15:14, 25 July 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map stamps
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section