Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#1203581)) |
m (Updated some strings.) |
||
Line 6,248: | Line 6,248: | ||
en: Bill's Hat | en: Bill's Hat | ||
ar: بيلز هات | ar: بيلز هات | ||
− | |||
da: Bills Hat | da: Bills Hat | ||
de: Bills Hut | de: Bills Hut | ||
Line 6,263: | Line 6,262: | ||
pt: Chapéu do Bill | pt: Chapéu do Bill | ||
pt-br: Boina do Bill | pt-br: Boina do Bill | ||
− | |||
ru: Берет Билла | ru: Берет Билла | ||
sv: Bills Hatt | sv: Bills Hatt | ||
− | tr: | + | tr: BILL'İN ŞAPKASI |
zh-hans: 比尔的帽子 | zh-hans: 比尔的帽子 | ||
zh-hant: 比爾的帽子 | zh-hant: 比爾的帽子 | ||
Line 6,273: | Line 6,271: | ||
en: Max's Severed Head | en: Max's Severed Head | ||
ar: ماكسز سفيرد هيد | ar: ماكسز سفيرد هيد | ||
− | |||
da: Max' Afhuggede Hoved | da: Max' Afhuggede Hoved | ||
de: Max' abgetrennter Kopf | de: Max' abgetrennter Kopf | ||
Line 6,284: | Line 6,281: | ||
ko: 맥스의 머리 | ko: 맥스의 머리 | ||
nl: Max' Afgehakte Hoofd | nl: Max' Afgehakte Hoofd | ||
− | no: | + | no: Max' avkappede hode |
pl: Zerwana Głowa Maxa | pl: Zerwana Głowa Maxa | ||
pt: Cabeça Cortada do Max | pt: Cabeça Cortada do Max | ||
pt-br: Cabeça Decepada do Max | pt-br: Cabeça Decepada do Max | ||
− | |||
ru: Кусок головы Макса | ru: Кусок головы Макса | ||
sv: Max Avhuggna Huvud | sv: Max Avhuggna Huvud | ||
− | tr: | + | tr: MAX'İN KOPUK KAFASI |
zh-hans: Max的半个脑袋 | zh-hans: Max的半个脑袋 | ||
zh-hant: 麥斯兔子頭 | zh-hant: 麥斯兔子頭 | ||
Line 12,173: | Line 12,169: | ||
en: Earbuds | en: Earbuds | ||
ar: إيربادز | ar: إيربادز | ||
− | |||
da: Høretelefoner | da: Høretelefoner | ||
de: Ohrhörer | de: Ohrhörer | ||
Line 12,188: | Line 12,183: | ||
pt: Auriculares | pt: Auriculares | ||
pt-br: Fones de Ouvido | pt-br: Fones de Ouvido | ||
− | |||
ru: Наушники | ru: Наушники | ||
sv: Hörlurar | sv: Hörlurar | ||
− | tr: | + | tr: KULAKLIKLAR |
zh-hans: 耳机 | zh-hans: 耳机 | ||
zh-hant: 耳機 | zh-hant: 耳機 | ||
Line 12,354: | Line 12,348: | ||
pt: Pin do Cubo de Companhia | pt: Pin do Cubo de Companhia | ||
pt-br: Broche do Cubo Companheiro | pt-br: Broche do Cubo Companheiro | ||
− | + | ru: Значок "Куб-компаньон" | |
− | ru: Значок | ||
sv: Sällskapskubsnål | sv: Sällskapskubsnål | ||
− | tr: | + | tr: YOLDAŞ KÜP BROŞU |
zh-hans: 同伴方块胸针 | zh-hans: 同伴方块胸针 | ||
zh-hant: 同伴方塊胸針 | zh-hant: 同伴方塊胸針 | ||
Line 12,374: | Line 12,367: | ||
pl: Broszka Wskrzeszającego Współpracownika | pl: Broszka Wskrzeszającego Współpracownika | ||
pt: Pin de Associado de Ressurreição | pt: Pin de Associado de Ressurreição | ||
− | pt-br: Broche do Associado de | + | pt-br: Broche do Associado de Ressurreição |
− | |||
ru: Значок помощника в воскрешении | ru: Значок помощника в воскрешении | ||
sv: Återuppståndelsekollegans Knappnål | sv: Återuppståndelsekollegans Knappnål | ||
− | tr: | + | tr: DİRİLİŞİN ÖNLİSANS ROZETİ |
zh-hans: 复活同伴胸针 | zh-hans: 复活同伴胸针 | ||
zh-hant: 協助復活胸針 | zh-hant: 協助復活胸針 | ||
Line 12,494: | Line 12,486: | ||
ru: Значки! | ru: Значки! | ||
sv: Känsla! | sv: Känsla! | ||
− | tr: | + | tr: ZARAFET! |
+ | zh-hans: 漂亮的小徽章 | ||
zh-hant: 徽章! | zh-hant: 徽章! | ||
Line 12,507: | Line 12,500: | ||
it: Tesserino | it: Tesserino | ||
ja: ポテトバッジ | ja: ポテトバッジ | ||
− | ko: | + | ko: 사진이 들어간 배지 |
nl: Fotospeld | nl: Fotospeld | ||
pl: Odznaka ze Zdjęciem | pl: Odznaka ze Zdjęciem | ||
− | pt-br: | + | pt: Passe Fotográfico |
− | + | pt-br: Crachá com Foto | |
ru: Личный пропуск | ru: Личный пропуск | ||
sv: Fotomärke | sv: Fotomärke | ||
− | tr: | + | tr: FOTOĞRAF ROZETİ |
+ | zh-hans: 照片徽章 | ||
zh-hant: 快照胸章 | zh-hant: 快照胸章 | ||
Line 12,522: | Line 12,516: | ||
de: Clanstolz | de: Clanstolz | ||
es: Orgullo del Clan | es: Orgullo del Clan | ||
− | fi: Klaanin ylpeys | + | fi: Klaanin ylpeys |
− | fr: Fierté de | + | fr: Fierté de l’Équipe |
hu: Klánbüszkeség | hu: Klánbüszkeség | ||
it: Orgoglio del Clan | it: Orgoglio del Clan | ||
ko: 가문의 영광 | ko: 가문의 영광 | ||
nl: Clan-trots | nl: Clan-trots | ||
+ | no: Klanmerke | ||
pl: Duma Klanu | pl: Duma Klanu | ||
+ | pt: Orgulho de Clã | ||
pt-br: Orgulho do Clã | pt-br: Orgulho do Clã | ||
− | |||
ru: Гордость клана | ru: Гордость клана | ||
sv: Klanens Stolthet | sv: Klanens Stolthet | ||
− | tr: | + | tr: TAKIM GURURU |
+ | zh-hans: 家族徽章 | ||
zh-hant: 中隊的榮耀 | zh-hant: 中隊的榮耀 | ||
Line 12,540: | Line 12,536: | ||
da: Lejesoldatens Stolthedstørklæde | da: Lejesoldatens Stolthedstørklæde | ||
de: Prachtschal des Söldners | de: Prachtschal des Söldners | ||
− | es: Bufanda del Orgullo del Mercenario | + | es: La Bufanda del Orgullo del Mercenario |
fi: Palkkamurhaajan ylpeys | fi: Palkkamurhaajan ylpeys | ||
− | fr: | + | fr: La fière écharpe du mercenaire |
+ | hu: Zsoldos Büszke Sálja | ||
it: Sciarpa d'Onore del Mercenario | it: Sciarpa d'Onore del Mercenario | ||
ko: 응원단의 팀 스카프 | ko: 응원단의 팀 스카프 | ||
nl: Huurlings Sjaal van Trots | nl: Huurlings Sjaal van Trots | ||
pl: Piłkarski Szalik Najemnika | pl: Piłkarski Szalik Najemnika | ||
+ | pt: Cachecol de Orgulho do Mercenário | ||
pt-br: Cachecol do Orgulho Mercenário | pt-br: Cachecol do Orgulho Mercenário | ||
− | |||
ru: Фанатский шарф | ru: Фанатский шарф | ||
sv: Legosoldatens Stolthetshalsduk | sv: Legosoldatens Stolthetshalsduk | ||
− | tr: | + | tr: KATİLİN GURUR EŞARBI |
+ | zh-hans: 雇佣兵的荣誉围巾 | ||
zh-hant: 傭兵的榮譽圍巾 | zh-hant: 傭兵的榮譽圍巾 | ||
bombinomicon: | bombinomicon: | ||
en: Bombinomicon | en: Bombinomicon | ||
− | + | de: Bombinomicon | |
es: Bombinomicón | es: Bombinomicón | ||
fi: Pomminomicon | fi: Pomminomicon | ||
fr: Bombinomicon | fr: Bombinomicon | ||
+ | hu: Bombanomicon | ||
it: Bombinomicon | it: Bombinomicon | ||
ko: 봄비노미콘 | ko: 봄비노미콘 | ||
nl: Bombinomicon | nl: Bombinomicon | ||
− | + | pt: Bombinomicon | |
pt-br: Bombinomicon | pt-br: Bombinomicon | ||
ro: Bombinomicon | ro: Bombinomicon | ||
ru: Бомбиномикон | ru: Бомбиномикон | ||
sv: Bombinomikon | sv: Bombinomikon | ||
− | tr: | + | tr: BOMBINOMICON |
+ | zh-hans: 炸弹魔书 | ||
zh-hant: 死靈炸彈魔書 | zh-hant: 死靈炸彈魔書 | ||
Line 13,017: | Line 13,017: | ||
nl: Stereoscopische Glazen | nl: Stereoscopische Glazen | ||
pl: Stereoskopowe Szkła | pl: Stereoskopowe Szkła | ||
+ | pt: Óculos Estereoscópicos | ||
pt-br: Óculos Estereoscópicos | pt-br: Óculos Estereoscópicos | ||
ro: Stereoscopic Shades | ro: Stereoscopic Shades | ||
ru: Стереоскопические очки | ru: Стереоскопические очки | ||
sv: Stereoskopiska Solglasögon | sv: Stereoskopiska Solglasögon | ||
− | tr: | + | tr: ÜÇBOYUTLU GÖZLÜK |
+ | zh-hans: 3D 立体眼镜 | ||
zh-hant: 立體化眼鏡 | zh-hant: 立體化眼鏡 | ||
Revision as of 16:23, 17 November 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map stamps
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section