Difference between revisions of "December 6, 2013 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Patch layout | before = {{Patch name|11|27|2013}} | day = 6 | month = december | year = 2013 | after = | source-title = Team Fortress 2...")
 
(Добавлена страница, начат перевод)
Line 11: Line 11:
 
* Удалены [[Mann Co. Supply Crate#57/ru|Ящик #57]], [[Mann Co. Supply Crate#59/ru|Ящик #59]] and [[Mann Co. Supply Crate#71/ru|Ящик #71]] из системы выпадения предметов
 
* Удалены [[Mann Co. Supply Crate#57/ru|Ящик #57]], [[Mann Co. Supply Crate#59/ru|Ящик #59]] and [[Mann Co. Supply Crate#71/ru|Ящик #71]] из системы выпадения предметов
 
* Добавлены новые Added new [[Strange Part/ru|Странные счетчики]], которые могут быть применены к [[Strange/ru|Странным]] [[Cosmetic items/ru|косметическим предметам]]
 
* Добавлены новые Added new [[Strange Part/ru|Странные счетчики]], которые могут быть применены к [[Strange/ru|Странным]] [[Cosmetic items/ru|косметическим предметам]]
* Fixed a client crash related to the [[Mann vs. Machine]] mission victory panel
+
* Исправлено падения клиента связанное с победной панелью в [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]
 
* Fixed players being able to level-up some Strange items when playing on [[Servers|servers]] with only bots
 
* Fixed players being able to level-up some Strange items when playing on [[Servers|servers]] with only bots
 
* Fixed some cases where [[Halloween spells|Halloween spell]] effects on items would not appear when they were supposed to
 
* Fixed some cases where [[Halloween spells|Halloween spell]] effects on items would not appear when they were supposed to
Line 17: Line 17:
 
* Fixed [[Killstreak Kit|killstreak]] notices being stuck on the screen when the map is changing levels
 
* Fixed [[Killstreak Kit|killstreak]] notices being stuck on the screen when the map is changing levels
 
* Fixed Team Shine killstreak sheen effect not displaying properly for the Blue team
 
* Fixed Team Shine killstreak sheen effect not displaying properly for the Blue team
* Updated several backpack images to fix issues caused by {{code|mat_picmip}}
+
* Обновлено несколько изображений рюкзака для устранения проблем связанных с {{code|mat_picmip}}
 
* Обновлены Killstreak Kits, теперь они работают на [[Festive weapons/ru|Праздничном]] и оружии Ботоубийцы
 
* Обновлены Killstreak Kits, теперь они работают на [[Festive weapons/ru|Праздничном]] и оружии Ботоубийцы
* Updated {{code|[[Upward|pl_upward]]}}
+
* Обновлена карта {{code|[[Upward/ru|pl_upward]]}}
 
** Fixed players getting stuck in the initial Red spawn room after control point 2 is capped
 
** Fixed players getting stuck in the initial Red spawn room after control point 2 is capped
 
** Improved [[Bots|bot]] navigation
 
** Improved [[Bots|bot]] navigation
* Updated {{code|[[Gorge|cp_gorge]]}}
+
* Обновлена карта {{code|[[Gorge|cp_gorge]]}}
 
** Improved bot navigation
 
** Improved bot navigation
* Updated Mann vs. Machine
+
* Обновлен игровой режим [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]
 
** Fixed players who join in the middle of a mission not receiving the Upgrade Refund credit if it has been earned by the team
 
** Fixed players who join in the middle of a mission not receiving the Upgrade Refund credit if it has been earned by the team
 
** Fixed [[Romevision]] hats conflicting with gatebot hats in [[Mannhattan]]
 
** Fixed [[Romevision]] hats conflicting with gatebot hats in [[Mannhattan]]
 
** Fixed an exploit that allowed purchasing upgrades for weapons other than what they were intended for
 
** Fixed an exploit that allowed purchasing upgrades for weapons other than what they were intended for
* Updated {{code|[[Rottenburg|mvm_rottenburg]]}}
+
* Обновлена карта {{code|[[Rottenburg/ru|mvm_rottenburg]]}}
 
** Fixed a bug where the bomb could get stuck out of reach in the corner near the cap
 
** Fixed a bug where the bomb could get stuck out of reach in the corner near the cap
 
** Fixed a bug where bots could be instantly killed by being pushed into the tank tunnel once opened
 
** Fixed a bug where bots could be instantly killed by being pushed into the tank tunnel once opened
 
** Fixed a bug where money could get stuck in the tank barricade when it was rebuilt, preventing collection
 
** Fixed a bug where money could get stuck in the tank barricade when it was rebuilt, preventing collection
* Updated {{code|[[Mannhattan|mvm_mannhattan]]}}
+
* Обновлена карта {{code|[[Mannhattan/ru|mvm_mannhattan]]}}
** Rebalanced [[Empire Escalation (mission)|Empire Escalation]]
+
** Изменен игровой баланс [[Empire Escalation (mission)/ru|Empire Escalation]]
 
** Fixed credits not always being collected when they fall into the grinder
 
** Fixed credits not always being collected when they fall into the grinder
 
** Fixed a bug that allowed the gates to be captured out of order
 
** Fixed a bug that allowed the gates to be captured out of order
 
** Fixed a lighting bug related to lower graphics settings that cause the map to be too dark
 
** Fixed a lighting bug related to lower graphics settings that cause the map to be too dark
 
}}
 
}}

Revision as of 22:55, 6 December 2013

Примечание: ссылка на источник отсутствует.

Содержание обновления

Team Fortress 2

  • Добавлены Ящик #75, Ящик #76 и Ящик #77 в систему выпадения предметов
  • Удалены Ящик #57, Ящик #59 and Ящик #71 из системы выпадения предметов
  • Добавлены новые Added new Странные счетчики, которые могут быть применены к Странным косметическим предметам
  • Исправлено падения клиента связанное с победной панелью в Манн против Машин
  • Fixed players being able to level-up some Strange items when playing on servers with only bots
  • Fixed some cases where Halloween spell effects on items would not appear when they were supposed to
  • Fixed robot Engineer head not looking correct for the Botkiller Sniper Rifle Mk.II
  • Fixed killstreak notices being stuck on the screen when the map is changing levels
  • Fixed Team Shine killstreak sheen effect not displaying properly for the Blue team
  • Обновлено несколько изображений рюкзака для устранения проблем связанных с mat_picmip
  • Обновлены Killstreak Kits, теперь они работают на Праздничном и оружии Ботоубийцы
  • Обновлена карта pl_upward
    • Fixed players getting stuck in the initial Red spawn room after control point 2 is capped
    • Improved bot navigation
  • Обновлена карта cp_gorge
    • Improved bot navigation
  • Обновлен игровой режим Манн против машин
    • Fixed players who join in the middle of a mission not receiving the Upgrade Refund credit if it has been earned by the team
    • Fixed Romevision hats conflicting with gatebot hats in Mannhattan
    • Fixed an exploit that allowed purchasing upgrades for weapons other than what they were intended for
  • Обновлена карта mvm_rottenburg
    • Fixed a bug where the bomb could get stuck out of reach in the corner near the cap
    • Fixed a bug where bots could be instantly killed by being pushed into the tank tunnel once opened
    • Fixed a bug where money could get stuck in the tank barricade when it was rebuilt, preventing collection
  • Обновлена карта mvm_mannhattan
    • Изменен игровой баланс Empire Escalation
    • Fixed credits not always being collected when they fall into the grinder
    • Fixed a bug that allowed the gates to be captured out of order
    • Fixed a lighting bug related to lower graphics settings that cause the map to be too dark

Изменённые файлы

Примечание: нижеприведённый список изменений создаётся путём сравнения двух версий игры.
Изменения в версии
Modified: tf/steam.inf
Modified: bin/AdminServer.dll
Modified: bin/FileSystemOpenDialog.dll
Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll
Modified: bin/GameUI.dll
Modified: bin/MaterialSystem.dll
Modified: bin/ServerBrowser.dll
Modified: bin/SoundEmitterSystem.dll
Modified: bin/StudioRender.dll
Modified: bin/bsppack.dll
Modified: bin/bspzip.exe
Modified: bin/bugreporter.dll
Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll
Modified: bin/bugreporter_public.dll
Modified: bin/captioncompiler.exe
Modified: bin/chromehtml.dll
Modified: bin/datacache.dll
Modified: bin/dmxconvert.exe
Modified: bin/dmxedit.exe
Modified: bin/elementviewer.exe
Modified: bin/engine.dll
Modified: bin/glview.exe
Modified: bin/hammer.exe
Modified: bin/hammer_dll.dll
Modified: bin/haptics.dll
Modified: bin/height2normal.exe
Modified: bin/height2ssbump.exe
Modified: bin/hlfaceposer.exe
Modified: bin/hlmv.exe
Modified: bin/inputsystem.dll
Modified: bin/itemtest.com
Modified: bin/launcher.dll
Modified: bin/mdllib.dll
Modified: bin/mksheet.exe
Modified: bin/motionmapper.exe
Modified: bin/mysql_wrapper.dll
Modified: bin/normal2ssbump.exe
Modified: bin/parsifal.dll
Modified: bin/pfm2tgas.exe
Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor.dll
Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor_ims.dll
Modified: bin/qc_eyes.exe
Modified: bin/replay.dll
Modified: bin/scenefilecache.dll
Modified: bin/serverplugin_empty.dll
Modified: bin/shaderapidx9.dll
Modified: bin/shaderapiempty.dll
Modified: bin/shadercompile.exe
Modified: bin/shadercompile_dll.dll
Modified: bin/soundsystem.dll
Modified: bin/sourcevr.dll
Modified: bin/splitskybox.exe
Modified: bin/stdshader_dbg.dll
Modified: bin/stdshader_dx6.dll
Modified: bin/stdshader_dx7.dll
Modified: bin/stdshader_dx8.dll
Modified: bin/stdshader_dx9.dll
Modified: bin/studiomdl.exe
Modified: bin/texturecompile_dll.dll
Modified: bin/tier0.dll
Modified: bin/tools/commedit.dll
Modified: bin/tools/pet.dll
Modified: bin/tools/vmt.dll
Modified: bin/unicode.dll
Modified: bin/unitlib.dll
Modified: bin/vaudio_miles.dll
Modified: bin/vaudio_speex.dll
Modified: bin/vbsp.exe
Modified: bin/vbspinfo.exe
Modified: bin/vgui2.dll
Modified: bin/vguimatsurface.dll
Modified: bin/video_bink.dll
Modified: bin/video_quicktime.dll
Modified: bin/video_services.dll
Modified: bin/vphysics.dll
Modified: bin/vpk.exe
Modified: bin/vrad.exe
Modified: bin/vrad_dll.dll
Modified: bin/vstdlib.dll
Modified: bin/vtex.exe
Modified: bin/vtex_dll.dll
Modified: bin/vtf2tga.exe
Modified: bin/vvis.exe
Modified: bin/vvis_dll.dll
Modified: hl2.exe
Modified: tf/bin/client.dll
Modified: tf/bin/server.dll
Modified: tf/maps/mvm_mannhattan.bsp
Modified: tf/maps/mvm_rottenburg.bsp
Modified: tf/maps/pl_upward.bsp
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/cp_gorge.nav
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/mvm_mannhattan.nav
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/mvm_rottenburg.nav
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/pl_upward.nav
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/mvm_loot/sniper/fob_e_sniperrifle_v.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/mvm_loot/sniper/fob_e_sniperrifle_v.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/mvm_loot/sniper/fob_e_sniperrifle_v.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/mvm_loot/sniper/fob_e_sniperrifle_v.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/items/mvm_loot/sniper/fob_e_sniperrifle_v.vvd
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/mvm_robits_03.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/mvm_robits_03_large.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/professional_grease.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/professional_grease_basic.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/professional_grease_basic_large.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/professional_grease_large.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/professional_grease_rare.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/professional_grease_rare_large.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/professional_kit.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/professional_kit_large.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/professional_kit_rare.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/professional_kit_rare_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_burning_enemies_killed.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_burning_enemies_killed_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_damage_dealt.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_damage_dealt_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_fires_survived.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_fires_survived_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_healing_done.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_healing_done_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killcam_taunts.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killcam_taunts_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killstreaks_ended.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killstreaks_ended_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_point_blank.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_point_blank_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_spies_killed.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_spies_killed_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_unusuals_killed.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_unusuals_killed_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_2013.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_2013_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_naughty_2013.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_naughty_2013_large.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/brick/brickwall003d.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/brick/brickwall006.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/brick/brickwall006b.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/brick/brickwall006c.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_urban/urban_skybuildings.vtf