Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Cosmetic items: Please read your talk page and respond properly instead of undoing my edits) |
(→Strange ranks) |
||
Line 41,656: | Line 41,656: | ||
it: Ordinario | it: Ordinario | ||
ja: Unremarkable | ja: Unremarkable | ||
− | ko: 아직은 | + | ko: 아직은 보잘것없는 |
nl: Alledaagse | nl: Alledaagse | ||
no: Alminnelig | no: Alminnelig | ||
Line 41,702: | Line 41,702: | ||
it: Moderatamente Minaccioso | it: Moderatamente Minaccioso | ||
ja: Mildly Menacing | ja: Mildly Menacing | ||
− | ko: 약간 | + | ko: 약간 위협적인 |
nl: Redelijk Imposante | nl: Redelijk Imposante | ||
no: Mildt truende | no: Mildt truende | ||
Line 42,821: | Line 42,821: | ||
it: Moderatamente Magnetizzante | it: Moderatamente Magnetizzante | ||
ja: Mildly Magnetizing | ja: Mildly Magnetizing | ||
− | ko: | + | ko: 약간 자기력을 지닌 |
nl: Mild magnetiserende | nl: Mild magnetiserende | ||
no: Mildly Magnetizing | no: Mildly Magnetizing | ||
Line 43,005: | Line 43,005: | ||
it: Perfidamente Dinamicizzante | it: Perfidamente Dinamicizzante | ||
ja: Wickedly Dynamizing | ja: Wickedly Dynamizing | ||
− | ko: | + | ko: 악랄하게 활성화된 |
nl: Verderfelijk dynamiserende | nl: Verderfelijk dynamiserende | ||
no: Wickedly Dynamizing | no: Wickedly Dynamizing | ||
Line 44,271: | Line 44,271: | ||
hu: Ölések Teliholdkor | hu: Ölések Teliholdkor | ||
it: Uccisioni durante la Luna Piena | it: Uccisioni durante la Luna Piena | ||
− | ko: | + | ko: 보름날의 처치수 |
nl: Doden bij volle maan | nl: Doden bij volle maan | ||
no: Drap under fullmåne | no: Drap under fullmåne | ||
Line 44,518: | Line 44,518: | ||
fr: Secondes invisible | fr: Secondes invisible | ||
hu: Láthatatlanul töltött másodpercek | hu: Láthatatlanul töltött másodpercek | ||
+ | ko: 은폐 시간 | ||
pl: Sekund, będąc niewidzialnym | pl: Sekund, będąc niewidzialnym | ||
pt-br: Segundos Invisível | pt-br: Segundos Invisível | ||
Line 44,530: | Line 44,531: | ||
fr: Soins dispensés | fr: Soins dispensés | ||
hu: Kiosztott életerő | hu: Kiosztott életerő | ||
+ | ko: 아군을 디스펜서로 회복시킨 수치 | ||
pl: Uleczonego zdrowia członków drużyny | pl: Uleczonego zdrowia członków drużyny | ||
pt-br: Saúde Dispensada | pt-br: Saúde Dispensada | ||
Line 44,542: | Line 44,544: | ||
fr: Alliés téléportés | fr: Alliés téléportés | ||
hu: Teleportált szövetségesek | hu: Teleportált szövetségesek | ||
+ | ko: 아군을 순간이동시킨 횟수 | ||
pl: Teleportowanych członków drużyny | pl: Teleportowanych członków drużyny | ||
pt-br: Aliados Teletransportados | pt-br: Aliados Teletransportados | ||
Line 44,573: | Line 44,576: | ||
de: Getötete Spys | de: Getötete Spys | ||
es: Spy Eliminados | es: Spy Eliminados | ||
+ | ko: 스파이 처치수 | ||
unusual-wearing player kills: | unusual-wearing player kills: | ||
en: Unusual-Wearing Player Kills | en: Unusual-Wearing Player Kills | ||
de: Getötete Träger von ungewöhnlichen Gegenständen | de: Getötete Träger von ungewöhnlichen Gegenständen | ||
+ | ko: 범상찮은 복장 플레이어 처치수 | ||
burning player kills: | burning player kills: | ||
en: Burning Player Kills | en: Burning Player Kills | ||
de: Getötete brennende Spieler | de: Getötete brennende Spieler | ||
+ | ko: 불타는 플레이어 처치수 | ||
killstreaks ended: | killstreaks ended: | ||
en: Killstreaks Ended | en: Killstreaks Ended | ||
de: Beendete Tötungsserien | de: Beendete Tötungsserien | ||
+ | ko: 연속 처치 중단 횟수 | ||
freezecam taunt appearances: | freezecam taunt appearances: | ||
en: Freezecam Taunt Appearances | en: Freezecam Taunt Appearances | ||
de: Verspottungsauftritte in der Todeskamera | de: Verspottungsauftritte in der Todeskamera | ||
+ | ko: 프리즈캠 도발 출연 횟수 | ||
damage dealt: | damage dealt: | ||
Line 44,594: | Line 44,602: | ||
de: Verursachter Schaden | de: Verursachter Schaden | ||
es: Daños Provocados | es: Daños Provocados | ||
+ | ko: 입힌 피해량 | ||
fires survived: | fires survived: | ||
en: Fires Survived | en: Fires Survived | ||
de: Überlebte Brände | de: Überlebte Brände | ||
+ | ko: 불붙은 상태에서 생존 시간 | ||
allied healing done: | allied healing done: | ||
en: Allied Healing Done | en: Allied Healing Done | ||
de: Heilung für Teamkameraden | de: Heilung für Teamkameraden | ||
+ | ko: 아군 치료량 | ||
point blank kills: | point blank kills: | ||
en: Point Blank Kills | en: Point Blank Kills | ||
de: Abschüsse aus nächster Nähe | de: Abschüsse aus nächster Nähe | ||
+ | ko: 근거리 처치수 | ||
--> | --> | ||
Line 44,631: | Line 44,643: | ||
es: Caótico | es: Caótico | ||
fi: Kaoottinen | fi: Kaoottinen | ||
+ | ko: 혼돈스러운 | ||
pl: Chaotyczny | pl: Chaotyczny | ||
pt-br: Caótico | pt-br: Caótico | ||
Line 44,640: | Line 44,653: | ||
es: Eficienteba | es: Eficienteba | ||
fi: Tehokas | fi: Tehokas | ||
+ | ko: 능률적인 | ||
pl: Wydajny | pl: Wydajny | ||
pt-br: Eficiente | pt-br: Eficiente | ||
Line 44,650: | Line 44,664: | ||
fi: Karmiva | fi: Karmiva | ||
fr: Effrayant | fr: Effrayant | ||
+ | ko: 으스스한 | ||
pl: Upiorny | pl: Upiorny | ||
pt: e Assustador | pt: e Assustador | ||
Line 44,662: | Line 44,677: | ||
fi: Piilevä | fi: Piilevä | ||
fr: Caché | fr: Caché | ||
+ | ko: 은밀한 | ||
pl: Tajemny | pl: Tajemny | ||
pt: e Secreto | pt: e Secreto | ||
Line 44,674: | Line 44,690: | ||
fi: Valpas | fi: Valpas | ||
fr: Vigilant | fr: Vigilant | ||
+ | ko: 방심없는 | ||
pl: Wartownika | pl: Wartownika | ||
pt: e Vigilante | pt: e Vigilante | ||
Line 44,686: | Line 44,703: | ||
fi: Häikäisevä | fi: Häikäisevä | ||
fr: Éblouissant | fr: Éblouissant | ||
+ | ko: 눈부신 | ||
pl: Oślepiający | pl: Oślepiający | ||
pt: e Deslumbrante | pt: e Deslumbrante | ||
Line 44,698: | Line 44,716: | ||
fi: Psykedeeli | fi: Psykedeeli | ||
fr: Psychédélique | fr: Psychédélique | ||
+ | ko: 환각의 | ||
pl: Psychodeliczny | pl: Psychodeliczny | ||
pt: e Psicadélico | pt: e Psicadélico | ||
Line 44,709: | Line 44,728: | ||
fi: Villi | fi: Villi | ||
fr: Sauvage | fr: Sauvage | ||
+ | ko: 거친 | ||
pl: z Dziczy | pl: z Dziczy | ||
pt: e Selvagem | pt: e Selvagem | ||
Line 44,720: | Line 44,740: | ||
fi: MennKo | fi: MennKo | ||
fr: MennKo | fr: MennKo | ||
+ | ko: Menn co. | ||
pl: od MennKo | pl: od MennKo | ||
pt: e MennKo | pt: e MennKo | ||
Line 44,732: | Line 44,753: | ||
fi: Aurinkokuivattu | fi: Aurinkokuivattu | ||
fr: Embrassé par le soleil | fr: Embrassé par le soleil | ||
+ | ko: 햇볕 받은 | ||
pl: Muśnięty Słońcem | pl: Muśnięty Słońcem | ||
pt: e Bronzeado | pt: e Bronzeado | ||
Line 44,744: | Line 44,766: | ||
fi: Tuore | fi: Tuore | ||
fr: Agréable | fr: Agréable | ||
+ | ko: 신선한 | ||
pt: e Fresco | pt: e Fresco | ||
pt-br: e Fresco | pt-br: e Fresco | ||
Line 44,754: | Line 44,777: | ||
fi: Ruotsalainen | fi: Ruotsalainen | ||
fr: Canadien | fr: Canadien | ||
+ | ko: 캐나다인의 | ||
pl: z Kanady | pl: z Kanady | ||
pt: e Canadiano | pt: e Canadiano | ||
Line 44,766: | Line 44,790: | ||
fi: Kuljetuksellinen | fi: Kuljetuksellinen | ||
fr: Locomotive | fr: Locomotive | ||
+ | ko: 기관차 | ||
pl: Rabusia Pociągów | pl: Rabusia Pociągów | ||
pt: e Locomotor | pt: e Locomotor | ||
Line 44,778: | Line 44,803: | ||
fi: Jäinen | fi: Jäinen | ||
fr: Glacial | fr: Glacial | ||
+ | ko: 싸늘한 | ||
pl: Zmarznięty | pl: Zmarznięty | ||
pt: e Gélido | pt: e Gélido | ||
Line 44,790: | Line 44,816: | ||
fi: Lainsuojaton | fi: Lainsuojaton | ||
fr: Hors-la-loi | fr: Hors-la-loi | ||
+ | ko: 금기된 | ||
pl: Złoczyńcy | pl: Złoczyńcy | ||
pt: e Foragido | pt: e Foragido | ||
Line 44,802: | Line 44,829: | ||
fi: Hydraulinen | fi: Hydraulinen | ||
fr: Hydraulique | fr: Hydraulique | ||
+ | ko: 수압의 | ||
pl: Hydrauliczny | pl: Hydrauliczny | ||
pt: e Hidráulico | pt: e Hidráulico | ||
Line 44,814: | Line 44,842: | ||
fi: Sivistynyt | fi: Sivistynyt | ||
fr: Sophistiqué | fr: Sophistiqué | ||
+ | ko: 세련된 | ||
pl: Wyrafinowany | pl: Wyrafinowany | ||
pt: e Sofisticado | pt: e Sofisticado | ||
Line 44,826: | Line 44,855: | ||
fi: Kankea | fi: Kankea | ||
fr: Rigide | fr: Rigide | ||
+ | ko: 단단한 | ||
pl: Sztywny | pl: Sztywny | ||
pt: e Rígido | pt: e Rígido | ||
Line 44,838: | Line 44,868: | ||
fi: Tekninen | fi: Tekninen | ||
fr: Technique | fr: Technique | ||
+ | ko: 기술적인 | ||
pl: z Egiptu | pl: z Egiptu | ||
pt: e Técnico | pt: e Técnico | ||
Line 44,849: | Line 44,880: | ||
fi: Vankka | fi: Vankka | ||
fr: Robuste | fr: Robuste | ||
+ | ko: 튼튼한 | ||
pl: Pogromca Przełęczy | pl: Pogromca Przełęczy | ||
pt: e Íngreme | pt: e Íngreme | ||
Line 44,861: | Line 44,893: | ||
fi: Egyptiläinen | fi: Egyptiläinen | ||
fr: Égyptien | fr: Égyptien | ||
+ | ko: 이집트인의 | ||
pl: Egipski | pl: Egipski | ||
pt: e Egípcio | pt: e Egípcio | ||
Line 44,871: | Line 44,904: | ||
de: Giftig | de: Giftig | ||
es: Venenoso | es: Venenoso | ||
+ | ko: 독을 품은 | ||
--> | --> |
Revision as of 17:25, 1 October 2014
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Cosmetic items
- 4.1 · All class cosmetic items
- 4.2 · Scout cosmetic items
- 4.3 · Soldier cosmetic items
- 4.4 · Pyro cosmetic items
- 4.5 · Demoman cosmetic items
- 4.6 · Heavy cosmetic items
- 4.7 · Engineer cosmetic items
- 4.8 · Medic cosmetic items
- 4.9 · Sniper cosmetic items
- 4.10 · Spy cosmetic items
- 4.11 · Multi-class cosmetic items
- 4.12 · Tournament medals
- 5 Action items
- 6 Tools
- 7 Unused items
- 8 Item set names
- 9 Item bundles
- 10 Map makers support items
- 11 Styles
- 12 Slot names
- 13 Crafting ingredients
- 14 Descriptive text
- 15 Quality names
- 16 Strange ranks
- 17 Unusual effects
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day Items
- 20 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Australium weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Cosmetic items
- For items introduced after the Smissmas 2013 update
· All class cosmetic items
· Scout cosmetic items
· Soldier cosmetic items
· Pyro cosmetic items
· Demoman cosmetic items
· Heavy cosmetic items
· Engineer cosmetic items
· Medic cosmetic items
· Sniper cosmetic items
· Spy cosmetic items
· Multi-class cosmetic items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co. crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section
· Single Paint cans
· Team Paint cans
· Halloween Spells
· Strangifiers
· Killstreak Kit items
Unused items
· Beta grenades
· Unused\Scrapped weapons
· Unused Hats and Miscellaneous items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
· Map Stamps
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section