Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#2392495)) |
(mistakes were made) |
||
Line 1,668: | Line 1,668: | ||
backpack item unusual effect: | backpack item unusual effect: | ||
− | |||
cs: Unusual efekt: {{{2}}} | cs: Unusual efekt: {{{2}}} | ||
da: Usædvanlig effekt: {{{2}}} | da: Usædvanlig effekt: {{{2}}} | ||
de: Ungewöhnlicher Effekt: {{{2}}} | de: Ungewöhnlicher Effekt: {{{2}}} | ||
+ | en: Unusual Effect: {{{2}}} | ||
es: Efecto Inusual: {{{2}}} | es: Efecto Inusual: {{{2}}} | ||
fi: Epätavallinen tehoste: {{{2}}} | fi: Epätavallinen tehoste: {{{2}}} | ||
Line 1,692: | Line 1,692: | ||
backpack item gift from: | backpack item gift from: | ||
− | |||
cs: Dárek od: {{{2}}} | cs: Dárek od: {{{2}}} | ||
da: Gave fra: {{{2}}}. | da: Gave fra: {{{2}}}. | ||
de: Geschenk von: {{{2}}} | de: Geschenk von: {{{2}}} | ||
+ | en: Gift from: {{{2}}} | ||
es: Regalo de: {{{2}}} | es: Regalo de: {{{2}}} | ||
fi: Lahjan alkuperä: {{{2}}}. | fi: Lahjan alkuperä: {{{2}}}. | ||
Line 1,716: | Line 1,716: | ||
backpack item date received: | backpack item date received: | ||
− | |||
cs: Datum získání: {{{2}}} | cs: Datum získání: {{{2}}} | ||
da: Dato modtaget: {{{2}}} | da: Dato modtaget: {{{2}}} | ||
de: Erhalten am: {{{2}}} | de: Erhalten am: {{{2}}} | ||
+ | en: Date Received: {{{2}}} | ||
es: Fecha de recepción: {{{2}}} | es: Fecha de recepción: {{{2}}} | ||
fi: Vastaanottopäivämäärä: {{{2}}} | fi: Vastaanottopäivämäärä: {{{2}}} | ||
Line 1,740: | Line 1,740: | ||
backpack item item expiration: | backpack item item expiration: | ||
− | + | ||
ar: البند تنتهي في وسوف {{{2}}}. | ar: البند تنتهي في وسوف {{{2}}}. | ||
cs: Tento předmět vyprší v {{{2}}}. | cs: Tento předmět vyprší v {{{2}}}. | ||
da: Denne genstand vil udløbe d. {{{2}}}. | da: Denne genstand vil udløbe d. {{{2}}}. | ||
de: Dieser Gegenstand wird am {{{2}}} ablaufen. | de: Dieser Gegenstand wird am {{{2}}} ablaufen. | ||
+ | en: This item will expire on {{{2}}}. | ||
es: Este objeto caducará el {{{2}}}. | es: Este objeto caducará el {{{2}}}. | ||
fi: Esineen erääntymispäivä: {{{2}}}. | fi: Esineen erääntymispäivä: {{{2}}}. | ||
Line 1,764: | Line 1,765: | ||
zh-hant: 此物品將會在{{{2}}}到期。 | zh-hant: 此物品將會在{{{2}}}到期。 | ||
− | ar: هذا الأيتم يستخدم لفترة محدودة: {{{2}}}. | + | backpack item item uses: |
− | + | ar: هذا الأيتم يستخدم لفترة محدودة: {{{2}}}. | |
− | cs: Tento předmět má omezený počet použití. Použití: {{{2}}} | + | cs: Tento předmět má omezený počet použití. Použití: {{{2}}} |
− | + | da: Dette er en genstand med begrænset anvendelse. Anvendelser: {{{2}}} | |
− | da: Dette er en genstand med begrænset anvendelse. Anvendelser: {{{2}}} | + | de: Dies ist ein Gegenstand mit beschränkter Anwendung. Verbleibende Anwendungen: {{{2}}}. |
− | + | en: This is a limited use item. Uses: {{{2}}} | |
− | de: Dies ist ein Gegenstand mit beschränkter Anwendung. Verbleibende Anwendungen: {{{2}}}. | + | es: Objeto con límite de usos. Usos restantes: {{{2}}} |
− | + | fi: Rajoitetun käytön esine. Käyttöjä jäljellä: {{{2}}}. | |
− | en: This is a limited use item. Uses: {{{2}}} | + | fr: Cet objet a un nombre d\'utilisations limité. Utilisations restantes : {{{2}}} |
− | + | hu: A tárgy használatainak száma korlátozott. Használatok: {{{2}}} | |
− | es: Objeto con límite de usos. Usos restantes: {{{2}}} | + | it: Questo è un oggetto a uso limitato. Utilizzi rimasti: {{{2}}}. |
− | + | ja: 使用回数制限アイテム。残り使用回数:{{{2}}}。 | |
− | fi: Rajoitetun käytön esine. Käyttöjä jäljellä: {{{2}}}. | + | ko: 사용 횟수가 제한된 아이템으로 {{{2}}}번 사용할 수 있습니다. |
− | + | nl: Dit voorwerp kun je maar een beperkt aantal keren gebruiken. Resterend: {{{2}}} | |
− | fr: Cet objet a un nombre d\'utilisations limité. Utilisations restantes : {{{2}}} | + | no: Denne gjenstanden har begrenset bruk. Gjenstående bruk: {{{2}}} |
− | + | pl: Ten przedmiot ma ograniczoną liczbę użyć. Pozostało: {{{2}}} | |
− | hu: A tárgy használatainak száma korlátozott. Használatok: {{{2}}} | + | pt: Este é um item de utilização limitada. Usos: {{{2}}}. |
− | + | pt-br: Este é um item de uso limitado. Usos: {{{2}}} | |
− | it: Questo è un oggetto a uso limitato. Utilizzi rimasti: {{{2}}}. | + | ro: Acesta este un obiect cu număr limitat de utilizări. Utilizări: {{{2}}} |
− | + | ru: Число использований ограничено. Осталось: {{{2}}} раз(а) | |
− | ja: 使用回数制限アイテム。残り使用回数:{{{2}}}。 | + | sv: Det här föremålet har begränsad användning. Gånger kvar: {{{2}}} |
− | + | tr: Bu eşyanın kullanım sınırı vardır. Kullanım: {{{2}}} | |
− | ko: 사용 횟수가 제한된 아이템으로 {{{2}}}번 사용할 수 있습니다. | + | zh-hans: 此物品使用次数有限。剩余次数:{{{2}}} |
− | + | zh-hant: 這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:{{{2}}} | |
− | nl: Dit voorwerp kun je maar een beperkt aantal keren gebruiken. Resterend: {{{2}}} | ||
− | |||
− | no: Denne gjenstanden har begrenset bruk. Gjenstående bruk: {{{2}}} | ||
− | |||
− | pl: Ten przedmiot ma ograniczoną liczbę użyć. Pozostało: {{{2}}} | ||
− | |||
− | pt: Este é um item de utilização limitada. Usos: {{{2}}}. | ||
− | |||
− | pt-br: Este é um item de uso limitado. Usos: {{{2}}} | ||
− | |||
− | ro: Acesta este un obiect cu număr limitat de utilizări. Utilizări: {{{2}}} | ||
− | |||
− | ru: Число использований ограничено. Осталось: {{{2}}} раз(а) | ||
− | |||
− | sv: Det här föremålet har begränsad användning. Gånger kvar: {{{2}}} | ||
− | |||
− | tr: Bu eşyanın kullanım sınırı vardır. Kullanım: {{{2}}} | ||
− | |||
− | zh-hans: 此物品使用次数有限。剩余次数:{{{2}}} | ||
− | |||
− | zh-hant: 這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:{{{2}}} | ||
# This is the string which appears in purple (yellow in steam) under the item description | # This is the string which appears in purple (yellow in steam) under the item description | ||
Line 16,211: | Line 16,191: | ||
zh-hans: 是 | zh-hans: 是 | ||
zh-hant: 可 | zh-hant: 可 | ||
+ | |||
+ | # Used in {{Item infobox}} to mark items as 'Tradable' or 'Craftable', etc. | ||
+ | no: | ||
+ | en: No | ||
+ | ar: لا | ||
+ | cs: Ne | ||
+ | da: Nej | ||
+ | de: Nein | ||
+ | es: No | ||
+ | fi: Ei | ||
+ | fr: Non | ||
+ | hu: Nem | ||
+ | it: No | ||
+ | ja: × | ||
+ | ko: 불가 | ||
+ | nl: Nee | ||
+ | no: Nei | ||
+ | pl: Nie | ||
+ | pt: Não | ||
+ | pt-br: Não | ||
+ | ro: Nu | ||
+ | ru: Нет | ||
+ | sv: Nej | ||
+ | tr: Hayır | ||
+ | zh-hans: 否 | ||
+ | zh-hant: 不可 | ||
and: | and: |
Revision as of 07:00, 4 May 2019
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 Module:Backpack item
- 1.5 campaigns / contract packs
- 1.6 class hat table header
- 1.7 class nav text
- 1.8 class weapons tables
- 1.9 comics
- 1.10 currency
- 1.11 date
- 1.12 event promotions
- 1.13 features
- 1.14 game mode names
- 1.15 game titles
- 1.16 generic nav text
- 1.17 hazard infobox
- 1.18 item timeline table
- 1.19 lod table
- 1.20 major update titles
- 1.21 mann vs. machine
- 1.22 map environment
- 1.23 NPC names
- 1.24 patch names
- 1.25 promotional item table
- 1.26 Saxxy award titles
- 1.27 videos
- 1.28 {{weapon list}} names
- 1.29 other