Difference between revisions of "Train/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated wikipedia template)
m
Line 1: Line 1:
{{trans|Polish}}
+
{{update trans}}
 
{{DISPLAYTITLE: Pociąg}}
 
{{DISPLAYTITLE: Pociąg}}
 +
 
{{Hazard infobox
 
{{Hazard infobox
 
| image = Train.png
 
| image = Train.png

Revision as of 14:41, 8 January 2023


Train
Train
Ikona zabicia
Killicon train.png
Podstawowe informacje
Zadawane obrażenia: Natychmiastowa śmierć
Podatny na:
• Wsparcie batalionu: Nie
• Bonk! Atomowy kop: Nie
• Cukrowa laska: Nie
• Tarcza szarży: Nie
• Dzwon zmarłego: Tak
• Kanonierki: Nie
• Minikrytyki: Tak
• ÜberCharge: Nie
Występowanie: Well, Well (Punkty Kontrolne, Freight

Pociąg, to zagrożenie środowiskowe, które pierwszy raz pojawiło się na mapie Well, i jest także używany na innych mapach. Pociąg zwykle pojawia się na przejazdach kolejowych, a jego przybycie sygnalizuje efekt dźwiękowy dzwonków oraz efekty świetlne . Jego szybkość jest zależna od mapy.

Kontakt z przejeżdżającym pociągiem kończy się zburzeniem konstrukcji Inżyniera oraz śmiercią graczy, nawet tych pod wpływem ÜberCharge Gracze, którzy wepchną przeciwników pod jadący pociąg nie uzyskają asysty. Dzwon Zmarłego niweluje pierwsze uderzenie pociągu, jednak i tak doprowadza do śmierci Szpiega

Błędy

  • Bomby samoprzylepne Demomana wystrzelone w pociąg będą lawirowały w powietrzu, a nie przemieszczały wraz z nim.

Ciekawostki

  • Pociąg z Team Fortress 2 przypomina model EMD GP9, po raz pierwszy wyprodukowany na przełomie lat 60. i 70. XX wieku.
  • Pociąg w grze ma wymalowaną nazwę spółki "Northern Express". To i jego kolorystyka przywodzi na myśl podobieństwo z prawdziwą spółką kolejową ze Stanów Zjednoczonych - Southern Pacific.
  • W kodzie gry opis obrażeń zadawanych przez pociąg jest nazwany jako 'zamarzanie'.

Zobacz także