|
|
Line 3: |
Line 3: |
| === tf2 names === | | === tf2 names === |
| <!-- | | <!-- |
− | scout:
| |
− | en: Scout
| |
− | ar: السكاوت
| |
− | da: Scout
| |
− | de: Scout
| |
− | fr: Scout
| |
− | it: Esploratore
| |
− | ja: スカウト
| |
− | ko: 스카웃
| |
− | pl: Skaut
| |
− | pt: Scout
| |
− | pt-br: Scout
| |
− | ro: Scout
| |
− | ru: Разведчик
| |
− | sv: Spanare
| |
− | zh-hans: 侦查兵
| |
− | zh-hant: 偵察兵
| |
| | | |
− | soldier:
| |
− | en: Soldier
| |
− | ar: الصولدجر
| |
− | da: Soldier
| |
− | de: Soldier
| |
− | fr: Soldier
| |
− | it: Soldato
| |
− | ja: ソルジャー
| |
− | ko: 솔져
| |
− | pl: Żołnierz
| |
− | pt: Soldier
| |
− | pt-br: Soldier
| |
− | ro: Soldier
| |
− | ru: Солдат
| |
− | sv: Soldat
| |
− | zh-hans: 士兵
| |
− | zh-hant: 火箭兵
| |
| | | |
− | pyro:
| |
− | en: Pyro
| |
− | ar: البايرو
| |
− | da: Pyro
| |
− | de: Pyro
| |
− | fr: Pyro
| |
− | it: Piro
| |
− | ja: パイロ
| |
− | ko: 파이로
| |
− | pl: Pyro
| |
− | pt: Pyro
| |
− | pt-br: Pyro
| |
− | ro: Pyro
| |
− | ru: Поджигатель
| |
− | sv: Pyro
| |
− | zh-hans: 消防兵
| |
− | zh-hant: 火焰兵
| |
| | | |
− | demoman:
| |
− | en: Demoman
| |
− | ar: الديمومان
| |
− | da: Demoman
| |
− | de: Demoman
| |
− | fr: Demoman
| |
− | it: Demolitore
| |
− | ja: デモマン
| |
− | ko: 데모맨
| |
− | pl: Demoman
| |
− | pt: Demoman
| |
− | pt-br: Demoman
| |
− | ro: Demoman
| |
− | ru: Подрывник
| |
− | sv: Demoman
| |
− | zh-hans: 威胁者
| |
− | zh-hant: 爆破兵
| |
− |
| |
− | heavy:
| |
− | en: Heavy
| |
− | ar: الهيفي
| |
− | da: Heavy
| |
− | de: Heavy
| |
− | fr: Heavy
| |
− | it: Grosso
| |
− | ja: ヘビー
| |
− | ko: 헤비
| |
− | pl: Gruby
| |
− | pt: Heavy
| |
− | pt-br: Heavy
| |
− | ro: Heavy
| |
− | ru: Пулеметчик
| |
− | sv: Tung Artillerist
| |
− | zh-hans: 重机枪手
| |
− | zh-hant: 重裝兵
| |
− |
| |
− | engineer:
| |
− | en: Engineer
| |
− | ar: إنجينير
| |
− | da: Engineer
| |
− | de: Engineer
| |
− | fr: Engineer
| |
− | it: Ingegnere
| |
− | ja: エンジニア
| |
− | ko: 엔지니어
| |
− | pl: Inżynier
| |
− | pt: Engineer
| |
− | pt-br: Engineer
| |
− | ro: Engineer
| |
− | ru: Инженер
| |
− | sv: Tekniker
| |
− | zh-hans: 工程师
| |
− | zh-hant: 工程師
| |
− |
| |
− | medic:
| |
− | en: Medic
| |
− | ar: الميديك
| |
− | da: Medic
| |
− | de: Medic
| |
− | fr: Medic
| |
− | it: Medico
| |
− | ja: メディック
| |
− | ko: 메딕
| |
− | no: Medic
| |
− | pl: Medyk
| |
− | pt: Medic
| |
− | pt-br: Medic
| |
− | ro: Medic
| |
− | ru: Медик
| |
− | sv: Sjukvårdare
| |
− | zh-hans: 医疗兵
| |
− | zh-hant: 醫護兵
| |
− |
| |
− | sniper:
| |
− | en: Sniper
| |
− | ar: السنايبر
| |
− | da: Sniper
| |
− | de: Sniper
| |
− | fr: Sniper
| |
− | it: Cecchino
| |
− | ja: スナイパー
| |
− | ko: 스나이퍼
| |
− | pl: Snajper
| |
− | pt: Sniper
| |
− | pt-br: Sniper
| |
− | ro: Sniper
| |
− | ru: Снайпер
| |
− | sv: Krypskytt
| |
− | zh-hans: 狙击手
| |
− | zh-hant: 狙擊手
| |
− |
| |
− | spy:
| |
− | en: Spy
| |
− | ar: السباي
| |
− | da: Spy
| |
− | de: Spy
| |
− | fr: Spy
| |
− | it: Spia
| |
− | ja: スパイ
| |
− | ko: 스파이
| |
− | pl: Szpieg
| |
− | pt: Spy
| |
− | pt-br: Spy
| |
− | ro: Spy
| |
− | ru: Шпион
| |
− | sv: Spion
| |
− | zh-hans: 间谍
| |
− | zh-hant: 間諜
| |
− |
| |
− | civilian:
| |
− | en: Civilian
| |
− | ar: السإفليان
| |
− | da: Civilian
| |
− | de: Zivilist
| |
− | es: Civil
| |
− | fr: Civil
| |
− | hu: Civil
| |
− | it: Civile
| |
− | ko: 민간인
| |
− | no: Sivil
| |
− | pl: Cywil
| |
− | pt: Civil
| |
− | pt-br: Civil
| |
− | ro: Civil
| |
− | ru: Гражданский
| |
− | sv: Civil
| |
− | zh-hans: 平民
| |
− | zh-hant: 平民
| |
− |
| |
− | all classes:
| |
− | en: All Classes
| |
− | ar: جميع الكلاسيس
| |
− | cs: Noseno všemi
| |
− | da: Alle klasser
| |
− | de: Alle Klassen
| |
− | es: Todas las clases
| |
− | fi: Kaikki luokat
| |
− | fr: Pour toutes les Classes
| |
− | hu: Minden kaszt
| |
− | it: Tutte le classi
| |
− | ja: 全クラス
| |
− | ko: 모든 클래스
| |
− | nl: Alle klassen
| |
− | no: Alle Klasser
| |
− | pl: Wszystkie<br/>klasy
| |
− | pt: Todas as classes
| |
− | pt-br: Todas as classes
| |
− | ro: Toate clasele
| |
− | ru: Все классы
| |
− | sv: Alla klasser
| |
− | zh-hans: 全兵种
| |
− | zh-hant: 全職業
| |
| --> | | --> |
| | | |
| === tfc / qtf names === | | === tfc / qtf names === |
| <!-- | | <!-- |
− | scout-tfc:
| |
− | en: Scout
| |
− | ar: السكاوت
| |
− | de: Aufklärer
| |
− | es: Explorador
| |
− | fr: Éclaireur
| |
− | it: Scout
| |
− | ru: Разведчик
| |
− | sv: Spanare
| |
− |
| |
− | soldier-tfc:
| |
− | en: Soldier
| |
− | ar: الصولدجر
| |
− | de: Soldat
| |
− | es: Soldado
| |
− | fr: Soldat
| |
− | it: Soldato
| |
− | ru: Солдат
| |
− | sv: Soldat
| |
− |
| |
− | pyro-tfc:
| |
− | en: Pyro
| |
− | ar: البايرو
| |
− | de: Feuerwerker
| |
− | es: Incendiario
| |
− | fr: Pyro
| |
− | it: Piromane
| |
− | ru: Поджигатель
| |
− | sv: Pyro
| |
− |
| |
− | demoman-tfc:
| |
− | en: Demoman
| |
− | ar: الديمومان
| |
− | de: Bombenleger
| |
− | es: Explosivos
| |
− | fr: Artificier
| |
− | it: Demolitore
| |
− | ru: Подрывник
| |
− | sv: Demoman
| |
− |
| |
− | heavy-tfc:
| |
− | en: Heavy
| |
− | ar: الهيفي
| |
− | de: Infanterist
| |
− | es: Infante P.
| |
− | fr: Mitrailleur
| |
− | it: Cannoniere
| |
− | ru: Пулемётчик
| |
− |
| |
− | heavy weapons guy-tfc:
| |
− | en: Heavy Weapons Guy
| |
− | ar: الهيفي ويبونز جي
| |
− | de: Infanterist
| |
− | es: Infante P.
| |
− | fr: Mitrailleur
| |
− | it: Cannoniere
| |
− | ru: Пулемётчик
| |
− |
| |
− | engineer-tfc:
| |
− | en: Engineer
| |
− | ar: الإينجينير
| |
− | de: Pionier
| |
− | es: Ingeniero
| |
− | fr: Technicien
| |
− | it: Geniere
| |
− | ru: Инженер
| |
− | sv: Ingenjör
| |
| | | |
− | medic-tfc:
| |
− | en: Medic
| |
− | ar: الميديك
| |
− | de: Sanitäter
| |
− | es: Medico
| |
− | fr: Infirmier
| |
− | it: Medico
| |
− | ru: Медик
| |
− | sv: Läkare
| |
| | | |
− | sniper-tfc:
| |
− | en: Sniper
| |
− | ar: السنايبر
| |
− | de: Schütze
| |
− | es: F. Tirador
| |
− | fr: Franc-Tireur
| |
− | it: Cecchino
| |
− | ru: Снайпер
| |
− | sv: Krypskytt
| |
| | | |
− | spy-tfc:
| |
− | en: Spy
| |
− | ar: السباي
| |
− | de: Spion
| |
− | es: Espia
| |
− | fr: Spy
| |
− | it: Spia
| |
− | ru: Шпион
| |
− | sv: Spion
| |
| --> | | --> |
Revision as of 23:38, 18 March 2011
|
List of translatable strings
- Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Slot names ('Primary', 'Secondary', 'Melee', etc.), including Crafting slot tokens.
- Descriptive strings (literal text for 'Weapons, 'Hats', etc.)
- Related:
- Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
- Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
- Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
- Achievements:
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
classes
tf2 names
tfc / qtf names