Difference between revisions of "First Annual Saxxy Awards/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Rajout du displaytitle.)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:First Annual Saxxy Awards}}
 
[[File:SaxxyAward.png|right|500px]]
 
[[File:SaxxyAward.png|right|500px]]
 
{{Quotation|'''Blog Officiel de TF2'''|HEAVY ENOUGH TO KILL A MAN WITH!}}
 
{{Quotation|'''Blog Officiel de TF2'''|HEAVY ENOUGH TO KILL A MAN WITH!}}
Line 9: Line 10:
 
*3. Plus Grand Massacre
 
*3. Plus Grand Massacre
 
*4. Replay le Plus Drôle
 
*4. Replay le Plus Drôle
*5. Meilleur échappatoire
+
*5. Meilleure Échappatoire
*6. Meilleur Vengeance
+
*6. Meilleure Vengeance
 
*7. Le Plus Pwnage
 
*7. Le Plus Pwnage
 
*8. Le Plus Héroïque
 
*8. Le Plus Héroïque
 
*9. Le Choix des Joueurs
 
*9. Le Choix des Joueurs
*10. Best Set Design
+
*10. Meilleur Ensemble d'Objets
*11. Meilleur Déguisement de l'Equipe
+
*11. Meilleur Déguisement d’Équipe
*12. Meilleur Bande Son
+
*12. Meilleure Bande Son
*13. Meilleur Vidéo de 30 Secondes
+
*13. Meilleure Vidéo de 30 Secondes
 
*14. Meilleur Combat Coordonné
 
*14. Meilleur Combat Coordonné
 
*15. Le Plus Dramatique
 
*15. Le Plus Dramatique
*16. Meilleur Cinématographie
+
*16. Meilleure Cinématographie
*17. Meilleur Édition
+
*17. Meilleure Édition
 
*18. Échec le Plus Épique
 
*18. Échec le Plus Épique
 
*19. Cascade la Plus Extrême
 
*19. Cascade la Plus Extrême
*20. Meilleur Replay Général
+
*20. Meilleur Replay Général  
  
 
== Vidéo promotionnelle ==
 
== Vidéo promotionnelle ==
Line 33: Line 34:
 
Veuillez gardez vos vidéos de longueur inférieur ou égale à une minute, et à une résolution d'au moins 720p. Seules les entrées crées entre le Jeudi 5 mai 2011 à minuit(GMT), et le Jeudi 19 mai 2011 à 23h59 59s(GMT), et soumises avant le Jeudi 19 mai 2011 à 23h59 59s(GMT), seront prises en comptes.
 
Veuillez gardez vos vidéos de longueur inférieur ou égale à une minute, et à une résolution d'au moins 720p. Seules les entrées crées entre le Jeudi 5 mai 2011 à minuit(GMT), et le Jeudi 19 mai 2011 à 23h59 59s(GMT), et soumises avant le Jeudi 19 mai 2011 à 23h59 59s(GMT), seront prises en comptes.
  
Seulement une entrée par utilisateur Steam sera considérée. Si vous entrez plusieurs vidéos pour une catégorie, la dernière que vous everrez sera celle prise en compte, et les autres seront ignorées. Plusieurs entrées par auteurs sont autorisées.
+
Seulement une entrée par utilisateur Steam sera considérée. Si vous entrez plusieurs vidéos pour une catégorie, la dernière que vous enverrez sera celle prise en compte, et les autres seront ignorées. Plusieurs entrées par auteurs sont autorisées.
  
Aucune entrée présentant des droits (en dehors de IP de Valve) ne sera considérée. Les matériaux (fichiers .DEM files, par exemple) pourront êtres demandées pour prouver l'appartenance de l’œuvre.
+
Aucune entrée ne possédant des droits d'auteurs (en dehors des propriétés intellectuelles de Valve) ne sera considérée. Les matériaux (fichiers .DEM files, par exemple) pourront êtres demandés pour prouver l'appartenance de l’œuvre.
  
L'utilisation de logiciels tiers pour la création des entrées est permises dans toutes les catégories. Cependant, l'outil de Replay intégré doit etre utilisé pour les données TGA/WAV initiales si un éditeur extérieur est utilisé, OU dans le cas de l'entrée d'une vidéo directement depuis TF2. Le rendu vidéo "Maximum" DOIT être utilisé, que vous diffusez votre vidéo depuis TF2 ou à partir de fichiers TGA et d'un .WAV.
+
L'utilisation de logiciels tiers pour la création des entrées est permise dans toutes les catégories. Cependant, l'outil de Replay intégré doit être utilisé pour les données TGA/WAV initiales si un éditeur extérieur est utilisé, OU dans le cas de l'entrée d'une vidéo directement depuis TF2. Le rendu vidéo "Maximum" DOIT être utilisé, que vous diffusiez votre vidéo depuis TF2 ou à partir de fichiers TGA et d'un .WAV.
  
 
{{ReplayUpdateNav}}
 
{{ReplayUpdateNav}}

Revision as of 14:36, 27 May 2011

SaxxyAward.png
«
HEAVY ENOUGH TO KILL A MAN WITH!
Blog Officiel de TF2
»

Les premières Saxxy Awards annuelles sont un concours pour la communauté des joueurs de TF2, les invitant à proposer une de leur vidéo capturée par la nouvelle fonction de replay intégrée au jeu, dans le but de gagner "le trophé taille réduite d'un homme australien presque entièrement nu."

Les 20 différentes catégories pour du concours sont:

  • 1. Meurtre le Plus Inventif
  • 2. Meilleur Meurtre Aérien
  • 3. Plus Grand Massacre
  • 4. Replay le Plus Drôle
  • 5. Meilleure Échappatoire
  • 6. Meilleure Vengeance
  • 7. Le Plus Pwnage
  • 8. Le Plus Héroïque
  • 9. Le Choix des Joueurs
  • 10. Meilleur Ensemble d'Objets
  • 11. Meilleur Déguisement d’Équipe
  • 12. Meilleure Bande Son
  • 13. Meilleure Vidéo de 30 Secondes
  • 14. Meilleur Combat Coordonné
  • 15. Le Plus Dramatique
  • 16. Meilleure Cinématographie
  • 17. Meilleure Édition
  • 18. Échec le Plus Épique
  • 19. Cascade la Plus Extrême
  • 20. Meilleur Replay Général

Vidéo promotionnelle

Les Règles

"Comme indiquées par Valve" Veuillez gardez vos vidéos de longueur inférieur ou égale à une minute, et à une résolution d'au moins 720p. Seules les entrées crées entre le Jeudi 5 mai 2011 à minuit(GMT), et le Jeudi 19 mai 2011 à 23h59 59s(GMT), et soumises avant le Jeudi 19 mai 2011 à 23h59 59s(GMT), seront prises en comptes.

Seulement une entrée par utilisateur Steam sera considérée. Si vous entrez plusieurs vidéos pour une catégorie, la dernière que vous enverrez sera celle prise en compte, et les autres seront ignorées. Plusieurs entrées par auteurs sont autorisées.

Aucune entrée ne possédant des droits d'auteurs (en dehors des propriétés intellectuelles de Valve) ne sera considérée. Les matériaux (fichiers .DEM files, par exemple) pourront êtres demandés pour prouver l'appartenance de l’œuvre.

L'utilisation de logiciels tiers pour la création des entrées est permise dans toutes les catégories. Cependant, l'outil de Replay intégré doit être utilisé pour les données TGA/WAV initiales si un éditeur extérieur est utilisé, OU dans le cas de l'entrée d'une vidéo directement depuis TF2. Le rendu vidéo "Maximum" DOIT être utilisé, que vous diffusiez votre vidéo depuis TF2 ou à partir de fichiers TGA et d'un .WAV.