Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater) |
(→strange ranks) |
||
| Line 14,084: | Line 14,084: | ||
sv: Obetydlig | sv: Obetydlig | ||
zh-hant: 無足掛齒 | zh-hant: 無足掛齒 | ||
| + | ko: 평범함 | ||
scarcely lethal: | scarcely lethal: | ||
| Line 14,099: | Line 14,100: | ||
sv: Knappt Dödlig | sv: Knappt Dödlig | ||
zh-hant: 稍微致命 | zh-hant: 稍微致命 | ||
| + | ko: 겨우 치명적임 | ||
mildly menacing: | mildly menacing: | ||
| Line 14,114: | Line 14,116: | ||
sv: Aningen Agressiv | sv: Aningen Agressiv | ||
zh-hant: 堪稱威脅 | zh-hant: 堪稱威脅 | ||
| + | ko: 약간 위험함 | ||
somewhat threatening: | somewhat threatening: | ||
| Line 14,129: | Line 14,132: | ||
sv: Något Hotfull | sv: Något Hotfull | ||
zh-hant: 些許威脅 | zh-hant: 些許威脅 | ||
| + | ko: 다소 위협적임 | ||
uncharitable: | uncharitable: | ||
| Line 14,144: | Line 14,148: | ||
sv: Obarmhärtig | sv: Obarmhärtig | ||
zh-hant: 毫不容情 | zh-hant: 毫不容情 | ||
| + | ko: 몰인정한 | ||
notably dangerous: | notably dangerous: | ||
| Line 14,159: | Line 14,164: | ||
sv: Hyfsat Hård | sv: Hyfsat Hård | ||
zh-hant: 十足危險 | zh-hant: 十足危險 | ||
| + | ko: 무지 위험함 | ||
sufficiently lethal: | sufficiently lethal: | ||
| Line 14,174: | Line 14,180: | ||
sv: Tillräckligt Dödlig | sv: Tillräckligt Dödlig | ||
zh-hant: 足以致命 | zh-hant: 足以致命 | ||
| + | ko: 충분히 치명적임 | ||
truly feared: | truly feared: | ||
| Line 14,189: | Line 14,196: | ||
sv: Sannerligen Fruktad | sv: Sannerligen Fruktad | ||
zh-hant: 驚世駭俗 | zh-hant: 驚世駭俗 | ||
| + | ko: 진정한공포 | ||
spectacularly lethal: | spectacularly lethal: | ||
| Line 14,204: | Line 14,212: | ||
sv: Spektakulärt Hänsynslös | sv: Spektakulärt Hänsynslös | ||
zh-hant: 絕對致命 | zh-hant: 絕對致命 | ||
| + | ko: 굉장히 치명적임 | ||
gore-spattered: | gore-spattered: | ||
| Line 14,219: | Line 14,228: | ||
sv: Blodindränkt | sv: Blodindränkt | ||
zh-hant: 血肉橫飛 | zh-hant: 血肉橫飛 | ||
| + | ko: 피튀기는 무기 | ||
wicked nasty: | wicked nasty: | ||
| Line 14,234: | Line 14,244: | ||
sv: Galet Elak | sv: Galet Elak | ||
zh-hant: 病態至極 | zh-hant: 病態至極 | ||
| + | ko: 형편없이 짖궂음 | ||
positively inhumane: | positively inhumane: | ||
| Line 14,249: | Line 14,260: | ||
sv: Definitivt Omänsklig | sv: Definitivt Omänsklig | ||
zh-hant: 殘暴不仁 | zh-hant: 殘暴不仁 | ||
| + | ko: 완벽히 잔혹함 | ||
totally ordinary: | totally ordinary: | ||
| Line 14,264: | Line 14,276: | ||
sv: Totalt Ordinär | sv: Totalt Ordinär | ||
zh-hant: 十分尋常 | zh-hant: 十分尋常 | ||
| + | ko: 완벽히 평범함 | ||
face-melting: | face-melting: | ||
| Line 14,279: | Line 14,292: | ||
sv: Ansiktssmältande | sv: Ansiktssmältande | ||
zh-hant: 毀容魔頭 | zh-hant: 毀容魔頭 | ||
| + | ko: 얼굴을 녹이는 | ||
rage-inducing: | rage-inducing: | ||
| Line 14,294: | Line 14,308: | ||
sv: Ilskaframkallande | sv: Ilskaframkallande | ||
zh-hant: 令人惱怒 | zh-hant: 令人惱怒 | ||
| + | ko: 잔혹함을 유발하는 | ||
server-clearing: | server-clearing: | ||
| Line 14,309: | Line 14,324: | ||
sv: Serverrensande | sv: Serverrensande | ||
zh-hant: 地圖兵器 | zh-hant: 地圖兵器 | ||
| + | ko: 서버 지우개 | ||
epic: | epic: | ||
| Line 14,324: | Line 14,340: | ||
sv: Episk | sv: Episk | ||
zh-hant: 史詩兵器 | zh-hant: 史詩兵器 | ||
| + | ko: 괭장한 | ||
legendary: | legendary: | ||
| Line 14,339: | Line 14,356: | ||
sv: Legendarisk | sv: Legendarisk | ||
zh-hant: 傳奇兵器 | zh-hant: 傳奇兵器 | ||
| + | ko: 전설 | ||
australian: | australian: | ||
| Line 14,354: | Line 14,372: | ||
sv: Australiensisk | sv: Australiensisk | ||
zh-hant: 澳洲真傳 | zh-hant: 澳洲真傳 | ||
| + | ko: 오스트레일리아 | ||
hale's own: | hale's own: | ||
| Line 14,369: | Line 14,388: | ||
sv: Hales Egen | sv: Hales Egen | ||
zh-hant: 海爾真傳 | zh-hant: 海爾真傳 | ||
| + | ko: 헤일에게만 있음 | ||
--> | --> | ||
Revision as of 14:25, 6 October 2011
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
items
weapons
Classic weapons
hats
Scout hats
Soldier hats
Pyro hats
Demoman hats
Heavy hats
Engineer hats
Medic hats
Sniper hats
Spy hats
All Class hats
Unused hats
Miscellaneous items
action items
tools
item set names
item bundles
map stamps
paint cans
styles
slot names
Equip regions
crafting metal / tokens
descriptive text
rarity names
strange ranks
- Translations taken from the
Steam Translation Server
