Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#773824)) |
|||
Line 616: | Line 616: | ||
nl: Smokkelaar | nl: Smokkelaar | ||
ru: Контрабандист | ru: Контрабандист | ||
+ | ja: ブートレッガー | ||
boston basher: | boston basher: | ||
Line 1,084: | Line 1,085: | ||
ru: Идейный уклонист | ru: Идейный уклонист | ||
sv: Vapenvägraren | sv: Vapenvägraren | ||
+ | ja: コンシェンシャス・オブジェクター | ||
cow: | cow: | ||
Line 3,486: | Line 3,488: | ||
ru: Шотландское рукобитие | ru: Шотландское рукобитие | ||
sv: Skotska Handslaget | sv: Skotska Handslaget | ||
+ | ja: スコティッシュ・ハンドシェイク | ||
scottish resistance: | scottish resistance: | ||
Line 13,224: | Line 13,227: | ||
ru: Вся голова | ru: Вся голова | ||
zh-hant: 整個頭部 | zh-hant: 整個頭部 | ||
+ | ja: かぶりもの | ||
er hat: | er hat: | ||
Line 13,236: | Line 13,240: | ||
ru: Головной убор | ru: Головной убор | ||
zh-hant: 頭頂 | zh-hant: 頭頂 | ||
+ | ja: 帽子 | ||
er face: | er face: | ||
Line 13,248: | Line 13,253: | ||
ru: Лицо | ru: Лицо | ||
zh-hant: 臉 | zh-hant: 臉 | ||
+ | ja: 顔 | ||
er glasses: | er glasses: | ||
Line 13,260: | Line 13,266: | ||
ru: Очки | ru: Очки | ||
zh-hant: 眼部 | zh-hant: 眼部 | ||
+ | ja: 眼鏡 | ||
er ears: | er ears: | ||
Line 13,272: | Line 13,279: | ||
ru: Уши | ru: Уши | ||
zh-hant: 耳朵 | zh-hant: 耳朵 | ||
+ | ja: 耳 | ||
er beard: | er beard: | ||
Line 13,284: | Line 13,292: | ||
ru: Подбородок | ru: Подбородок | ||
zh-hant: 鬍子 | zh-hant: 鬍子 | ||
+ | ja: ヒゲ | ||
er shirt: | er shirt: | ||
Line 13,296: | Line 13,305: | ||
ru: Рубашка | ru: Рубашка | ||
zh-hant: 身體 | zh-hant: 身體 | ||
+ | ja: シャツ | ||
er medal: | er medal: | ||
Line 13,308: | Line 13,318: | ||
ru: Медаль | ru: Медаль | ||
zh-hant: 胸章 | zh-hant: 胸章 | ||
+ | ja: バッジ | ||
er arms: | er arms: | ||
Line 13,320: | Line 13,331: | ||
ru: Руки | ru: Руки | ||
zh-hant: 手臂 | zh-hant: 手臂 | ||
+ | ja: 腕 | ||
er back: | er back: | ||
Line 13,332: | Line 13,344: | ||
ru: Спина | ru: Спина | ||
zh-hant: 背部 | zh-hant: 背部 | ||
+ | ja: 背中 | ||
er feet: | er feet: | ||
Line 13,344: | Line 13,357: | ||
ru: Ноги | ru: Ноги | ||
zh-hant: 腳部 | zh-hant: 腳部 | ||
+ | ja: 足 | ||
er necklace: | er necklace: | ||
Line 13,356: | Line 13,370: | ||
ru: Ожерелье | ru: Ожерелье | ||
zh-hant: 項鍊 | zh-hant: 項鍊 | ||
+ | ja: ネックレス | ||
er flair: | er flair: | ||
en: Flair | en: Flair | ||
+ | ja: フレア | ||
er head skin: | er head skin: | ||
en: Head Skin | en: Head Skin | ||
+ | ja: 頭皮 | ||
er heavy pocket: | er heavy pocket: | ||
Line 13,373: | Line 13,390: | ||
ru: Карман <small>([[Heavy/ru|Пулеметчик]])</small> | ru: Карман <small>([[Heavy/ru|Пулеметчик]])</small> | ||
zh-hant: 口袋<small>([[Heavy/zh-hant|重裝兵]])</small> | zh-hant: 口袋<small>([[Heavy/zh-hant|重裝兵]])</small> | ||
+ | ja: ポケット <small> ([[Heavy/ja|ヘビー]]]) </small> | ||
er engineer belt: | er engineer belt: | ||
Line 13,384: | Line 13,402: | ||
ru: Пояс <small>([[Engineer/ru|Инженер]])</small> | ru: Пояс <small>([[Engineer/ru|Инженер]])</small> | ||
zh-hant: 腰帶<small>([[Engineer/zh-hant|工程師]])</small> | zh-hant: 腰帶<small>([[Engineer/zh-hant|工程師]])</small> | ||
+ | ja: ベルト <small> ([[Engineer/ja|エンジニア]]) </small> | ||
er engineer pocket: | er engineer pocket: | ||
Line 13,395: | Line 13,414: | ||
ru: Карман <small>([[Engineer/ru|Инженер]])</small> | ru: Карман <small>([[Engineer/ru|Инженер]])</small> | ||
zh-hant: 口袋<small>([[Engineer/zh-hant|工程師]])</small> | zh-hant: 口袋<small>([[Engineer/zh-hant|工程師]])</small> | ||
+ | ja: ポケット <small> ([[Engineer/ja|エンジニア]]) </small> | ||
er scout backpack: | er scout backpack: | ||
Line 13,406: | Line 13,426: | ||
ru: Рюкзак <small>([[Scout/ru|Разведчик]])</small> | ru: Рюкзак <small>([[Scout/ru|Разведчик]])</small> | ||
zh-hant: 背包<small>([[Scout/zh-hant|偵查兵]])</small> | zh-hant: 背包<small>([[Scout/zh-hant|偵查兵]])</small> | ||
+ | ja: バックパック <small> ([[Soldier/ja|ソルジャー]]) </small> | ||
er demoman bombs: | er demoman bombs: | ||
Line 13,417: | Line 13,438: | ||
ru: Бомбы <small>([[Demoman/ru|Подрывник]])</small> | ru: Бомбы <small>([[Demoman/ru|Подрывник]])</small> | ||
zh-hant: 炸彈<small>([[Demoman/zh-hant|爆破兵]])</small> | zh-hant: 炸彈<small>([[Demoman/zh-hant|爆破兵]])</small> | ||
+ | ja: 爆弾 <small> ([[Demoman/ja|デモマン]]) </small> | ||
er medic pocket: | er medic pocket: | ||
Line 13,428: | Line 13,450: | ||
ru: Карман <small>([[Medic/ru|Медик]])</small> | ru: Карман <small>([[Medic/ru|Медик]])</small> | ||
zh-hant: 口袋<small>([[Medic/zh-hant|醫護兵]])</small> | zh-hant: 口袋<small>([[Medic/zh-hant|醫護兵]])</small> | ||
+ | ja: ポケット <small> ([[Medic/ja|メディック]]) </small> | ||
er pyro shoulder: | er pyro shoulder: | ||
en: Shoulders <small>([[Pyro]])</small> | en: Shoulders <small>([[Pyro]])</small> | ||
+ | ja: 肩 <small> ([[Pyro/ja|パイロ]]) </small> | ||
er engineer left arm: | er engineer left arm: | ||
en: Left Arm <small>([[Engineer]])</small> | en: Left Arm <small>([[Engineer]])</small> | ||
+ | ja: 左腕 <small> ([[Engineer/ja|エンジニア]]) </small> | ||
er soldier pocket: | er soldier pocket: | ||
en: Pocket <small>([[Soldier]])</small> | en: Pocket <small>([[Soldier]])</small> | ||
+ | ja: ポケット <small> ([[Soldier/ja|ソルジャー]]) </small> | ||
--> | --> |
Revision as of 19:33, 15 October 2011
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.