Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→items: Updated the Swedish local names) |
Eldkfwkd321 (talk | contribs) |
||
Line 14,200: | Line 14,200: | ||
hu: Csecsebecse | hu: Csecsebecse | ||
ja: フレア | ja: フレア | ||
+ | ko: | ||
pl: Przypinka | pl: Przypinka | ||
pt-br: Flair | pt-br: Flair | ||
Line 14,227: | Line 14,228: | ||
hu: Zseb <small>([[Heavy/hu|Gépágyús]])</small> | hu: Zseb <small>([[Heavy/hu|Gépágyús]])</small> | ||
ja: ポケット <small> ([[Heavy/ja|ヘビー]]]) </small> | ja: ポケット <small> ([[Heavy/ja|ヘビー]]]) </small> | ||
− | ko: 주머니 <small>([[ | + | ko: 주머니 <small>([[헤비]])</small> |
pl: Kieszeń <small>([[Heavy/pl|Gruby]])</small> | pl: Kieszeń <small>([[Heavy/pl|Gruby]])</small> | ||
pt-br: Bolso <small>([[Heavy/pt-br|Heavy]])</small> | pt-br: Bolso <small>([[Heavy/pt-br|Heavy]])</small> | ||
Line 14,242: | Line 14,243: | ||
hu: Öv <small>([[Engineer/hu|Mérnök]])</small> | hu: Öv <small>([[Engineer/hu|Mérnök]])</small> | ||
ja: ベルト <small> ([[Engineer/ja|エンジニア]]) </small> | ja: ベルト <small> ([[Engineer/ja|エンジニア]]) </small> | ||
− | ko: 벨트 <small>([[ | + | ko: 벨트 <small>([[엔지니어]])</small> |
pl: Pas <small>([[Engineer/pl|Inżynier]])</small> | pl: Pas <small>([[Engineer/pl|Inżynier]])</small> | ||
pt-br: Cinto <small>([[Engineer/pt-br|Engineer]])</small> | pt-br: Cinto <small>([[Engineer/pt-br|Engineer]])</small> | ||
Line 14,256: | Line 14,257: | ||
fr: Poche <small>([[Engineer/fr|Engineer]])</small> | fr: Poche <small>([[Engineer/fr|Engineer]])</small> | ||
ja: ポケット <small> ([[Engineer/ja|エンジニア]]) </small> | ja: ポケット <small> ([[Engineer/ja|エンジニア]]) </small> | ||
− | ko: 주머니 <small>([[ | + | ko: 주머니 <small>([[엔지니어]])</small> |
pl: Kieszeń <small>([[Engineer/pl|Inżynier]])</small> | pl: Kieszeń <small>([[Engineer/pl|Inżynier]])</small> | ||
pt-br: Bolso <small>([[Engineer/pt-br|Engineer]])</small> | pt-br: Bolso <small>([[Engineer/pt-br|Engineer]])</small> | ||
Line 14,271: | Line 14,272: | ||
hu: Hátizsák <small>([[Scout/hu|Felderítő]])</small> | hu: Hátizsák <small>([[Scout/hu|Felderítő]])</small> | ||
ja: バックパック <small> ([[Soldier/ja|ソルジャー]]) </small> | ja: バックパック <small> ([[Soldier/ja|ソルジャー]]) </small> | ||
− | ko: 가방 <small>([[ | + | ko: 가방 <small>([[스카웃]])</small> |
pl: Plecak <small>([[Scout/pl|Skaut]])</small> | pl: Plecak <small>([[Scout/pl|Skaut]])</small> | ||
pt-br: Mochila <small>([[Scout/pt-br|Scout]])</small> | pt-br: Mochila <small>([[Scout/pt-br|Scout]])</small> | ||
Line 14,286: | Line 14,287: | ||
hu: Bombák <small>([[Demoman/hu|Robbantós]])</small> | hu: Bombák <small>([[Demoman/hu|Robbantós]])</small> | ||
ja: 爆弾 <small> ([[Demoman/ja|デモマン]]) </small> | ja: 爆弾 <small> ([[Demoman/ja|デモマン]]) </small> | ||
− | ko: 폭탄 <small>([[ | + | ko: 폭탄 <small>([[데모맨]])</small> |
pl: Bomby <small>([[Demoman/pl|Demoman]])</small> | pl: Bomby <small>([[Demoman/pl|Demoman]])</small> | ||
pt-br: Bombas <small>([[Demoman/pt-br|Demoman]])</small> | pt-br: Bombas <small>([[Demoman/pt-br|Demoman]])</small> | ||
Line 14,301: | Line 14,302: | ||
hu: Zseb <small>([[Medic/hu|Szanitéc]])</small> | hu: Zseb <small>([[Medic/hu|Szanitéc]])</small> | ||
ja: ポケット <small> ([[Medic/ja|メディック]]) </small> | ja: ポケット <small> ([[Medic/ja|メディック]]) </small> | ||
− | ko: 주머니 <small>([[ | + | ko: 주머니 <small>([[메딕]])</small> |
pl: Kieszeń <small>([[Medic/pl|Medyk]])</small> | pl: Kieszeń <small>([[Medic/pl|Medyk]])</small> | ||
pt-br: Bolso <small>([[Medic/pt-br|Medic]])</small> | pt-br: Bolso <small>([[Medic/pt-br|Medic]])</small> | ||
Line 14,315: | Line 14,316: | ||
hu: Vállak <small>([[Pyro/hu|Piró]])</small> | hu: Vállak <small>([[Pyro/hu|Piró]])</small> | ||
ja: 肩 <small> ([[Pyro/ja|パイロ]]) </small> | ja: 肩 <small> ([[Pyro/ja|パイロ]]) </small> | ||
− | ko: 어깨 <small>([[ | + | ko: 어깨 <small>([[파이로]])</small> |
pl: Ramiona <small>([[Pyro/pl|Pyro]])</small> | pl: Ramiona <small>([[Pyro/pl|Pyro]])</small> | ||
pt-br: Ombros <small>([[Pyro/pt-br|Pyro]])</small> | pt-br: Ombros <small>([[Pyro/pt-br|Pyro]])</small> | ||
Line 14,329: | Line 14,330: | ||
hu: Bal kar <small>([[Engineer/hu|Mérnök]])</small> | hu: Bal kar <small>([[Engineer/hu|Mérnök]])</small> | ||
ja: 左腕 <small> ([[Engineer/ja|エンジニア]]) </small> | ja: 左腕 <small> ([[Engineer/ja|エンジニア]]) </small> | ||
− | ko: 왼쪽 팔 <small>([[ | + | ko: 왼쪽 팔 <small>([[엔지니어]])</small> |
pl: Lewe ramię <small>([[Engineer/pl|Inżynier]])</small> | pl: Lewe ramię <small>([[Engineer/pl|Inżynier]])</small> | ||
pt-br: Braço Esquerdo <small>([[Engineer/pt-br|Engineer]])</small> | pt-br: Braço Esquerdo <small>([[Engineer/pt-br|Engineer]])</small> | ||
Line 14,343: | Line 14,344: | ||
hu: Zseb <small>([[Soldier/hu|Katona]])</small> | hu: Zseb <small>([[Soldier/hu|Katona]])</small> | ||
ja: ポケット <small> ([[Soldier/ja|ソルジャー]]) </small> | ja: ポケット <small> ([[Soldier/ja|ソルジャー]]) </small> | ||
− | ko: 주머니 <small>([[ | + | ko: 주머니 <small>([[솔저]])</small> |
pl: Kieszeń <small>([[Soldier/pl|Żołnierz]])</small> | pl: Kieszeń <small>([[Soldier/pl|Żołnierz]])</small> | ||
pt-br: Bolso <small>([[Soldier/pt-br|Soldier]])</small> | pt-br: Bolso <small>([[Soldier/pt-br|Soldier]])</small> | ||
Line 14,353: | Line 14,354: | ||
en: Neck | en: Neck | ||
es: Cuello | es: Cuello | ||
+ | ko: 목 | ||
pl: Szyja | pl: Szyja | ||
pt-br: Pescoço | pt-br: Pescoço | ||
Line 14,361: | Line 14,363: | ||
en: Wings <small>([[Pyro]])</small> | en: Wings <small>([[Pyro]])</small> | ||
es: Alas <small>([[Pyro/es|Pyro]])</small> | es: Alas <small>([[Pyro/es|Pyro]])</small> | ||
+ | k: 날개 <small>([[파이로]])</small> | ||
pl: Skrzydła <small>([[Pyro/pl|Pyro]])</small> | pl: Skrzydła <small>([[Pyro/pl|Pyro]])</small> | ||
pt-br: Asas <small>([[Pyro/pt-br|Pyro]])</small> | pt-br: Asas <small>([[Pyro/pt-br|Pyro]])</small> | ||
Line 14,369: | Line 14,372: | ||
en: Tail <small>([[Pyro]])</small> | en: Tail <small>([[Pyro]])</small> | ||
es: Cola <small>([[Pyro/es|Pyro]])</small> | es: Cola <small>([[Pyro/es|Pyro]])</small> | ||
+ | ko: 꼬리 <small>([[파이로]])</small> | ||
pl: Ogon <small>([[Pyro/pl|Pyro]])</small> | pl: Ogon <small>([[Pyro/pl|Pyro]])</small> | ||
pt-br: Rabo <small>([[Pyro/pt-br|Pyro]])</small> | pt-br: Rabo <small>([[Pyro/pt-br|Pyro]])</small> | ||
Line 14,377: | Line 14,381: | ||
en: Wings <small>([[Engineer]])</small> | en: Wings <small>([[Engineer]])</small> | ||
es: Alas <small>([[Engineer/es|Engineer]])</small> | es: Alas <small>([[Engineer/es|Engineer]])</small> | ||
+ | ko: 날개 <small>([[엔지니어]])</small> | ||
pl: Skrzydła <small>([[Engineer/pl|Inżyniera]])</small> | pl: Skrzydła <small>([[Engineer/pl|Inżyniera]])</small> | ||
pt-br: Asas <small>([[Engineer/pt-br|Engineer]])</small> | pt-br: Asas <small>([[Engineer/pt-br|Engineer]])</small> | ||
Line 14,385: | Line 14,390: | ||
en: Legs <small>([[Sniper]])</small> | en: Legs <small>([[Sniper]])</small> | ||
es: Piernas <small>([[Sniper/es|Sniper]])</small> | es: Piernas <small>([[Sniper/es|Sniper]])</small> | ||
+ | ko: 다리 <small>([[스나이퍼]])</small> | ||
pl: Nogi <small>([[Sniper/pl|Snajpera]])</small> | pl: Nogi <small>([[Sniper/pl|Snajpera]])</small> | ||
pt-br: Pernas <small>([[Sniper/pt-br|Sniper]])</small> | pt-br: Pernas <small>([[Sniper/pt-br|Sniper]])</small> | ||
Line 14,393: | Line 14,399: | ||
en: Medigun Accessories <small>([[Medic]])</small> | en: Medigun Accessories <small>([[Medic]])</small> | ||
es: Accesorios de la Medigun <small>([[Medic/es|Medic]])</small> | es: Accesorios de la Medigun <small>([[Medic/es|Medic]])</small> | ||
+ | ko: 메디건 장식 <small>([[메딕]])</small> | ||
pl: Akcesoria do Mediguna <small>([[Medic/pl|Medyka]])</small> | pl: Akcesoria do Mediguna <small>([[Medic/pl|Medyka]])</small> | ||
pt-br: Acessórios da Medigun <small>([[Medic/pt-br|Medic]])</small> | pt-br: Acessórios da Medigun <small>([[Medic/pt-br|Medic]])</small> | ||
Line 14,513: | Line 14,520: | ||
it: Elemento classe - Soldato | it: Elemento classe - Soldato | ||
ja: クラストークン - ソルジャー | ja: クラストークン - ソルジャー | ||
− | ko: 클래스 토큰 - | + | ko: 클래스 토큰 - 솔저 |
nl: Klasseteken - Soldier | nl: Klasseteken - Soldier | ||
no: Klassepollett – Soldier | no: Klassepollett – Soldier | ||
Line 14,705: | Line 14,712: | ||
it: Elemento slot - Primario | it: Elemento slot - Primario | ||
ja: スロットトークン - メイン | ja: スロットトークン - メイン | ||
− | ko: 슬롯 토큰 - | + | ko: 슬롯 토큰 - 주무기 |
nl: Positieteken - Primair | nl: Positieteken - Primair | ||
no: Plasspollett – Primær | no: Plasspollett – Primær | ||
Line 14,729: | Line 14,736: | ||
it: Elemento slot - Secondario | it: Elemento slot - Secondario | ||
ja: スロットトークン - サブ | ja: スロットトークン - サブ | ||
− | ko: 슬롯 토큰 - | + | ko: 슬롯 토큰 - 보조무기 |
nl: Positieteken - Secundair | nl: Positieteken - Secundair | ||
no: Plasspollett – Sekundær | no: Plasspollett – Sekundær | ||
Line 14,799: | Line 14,806: | ||
it: Elemento slot - Corpo a corpo | it: Elemento slot - Corpo a corpo | ||
ja: スロットトークン - 近接 | ja: スロットトークン - 近接 | ||
− | ko: 슬롯 토큰 - | + | ko: 슬롯 토큰 - 근접무기 |
nl: Positieteken - Slagwapen | nl: Positieteken - Slagwapen | ||
no: Plasspollett – Nærkamp | no: Plasspollett – Nærkamp | ||
Line 14,838: | Line 14,845: | ||
it: Mucchietto di Metallo Stregato | it: Mucchietto di Metallo Stregato | ||
ja: ホーンテッドメタルスクラップ | ja: ホーンテッドメタルスクラップ | ||
− | ko: | + | ko:저주받은 폐기 금속 |
nl: Bespookt Metalen Schroot | nl: Bespookt Metalen Schroot | ||
no: Hjemsøkt skrapmetall | no: Hjemsøkt skrapmetall | ||
Line 15,404: | Line 15,411: | ||
hu: Ritkaság | hu: Ritkaság | ||
it: Qualità | it: Qualità | ||
− | ko: | + | ko: 품질 |
nl: Kwaliteit | nl: Kwaliteit | ||
pl: Jakość | pl: Jakość | ||
Line 15,420: | Line 15,427: | ||
hu: Ritkaságok | hu: Ritkaságok | ||
it: Qualità | it: Qualità | ||
− | ko: | + | ko:품질 |
nl: Kwaliteiten | nl: Kwaliteiten | ||
pl: Jakości | pl: Jakości | ||
Line 16,087: | Line 16,094: | ||
es: Luna Nublada | es: Luna Nublada | ||
fr: Lune voilée | fr: Lune voilée | ||
+ | ko: 구름 속의 보름달 | ||
nl: Bewolkte Maan | nl: Bewolkte Maan | ||
ru: Мрачная луна | ru: Мрачная луна | ||
Line 16,093: | Line 16,101: | ||
en: Orbiting Dark Fire | en: Orbiting Dark Fire | ||
es: Fuego Orbitante Espeluznante | es: Fuego Orbitante Espeluznante | ||
+ | ko: 선회하는 어두운 불꽃 | ||
nl: Eng Ronddraaiend Vuur | nl: Eng Ronddraaiend Vuur | ||
ru: Жуткий огненный шар | ru: Жуткий огненный шар | ||
Line 16,100: | Line 16,109: | ||
es: Farolillo Llameante | es: Farolillo Llameante | ||
fr: Lanterne enflammée | fr: Lanterne enflammée | ||
+ | ko: 선회하는 호박등 | ||
nl: Vlammende Lantaarn | nl: Vlammende Lantaarn | ||
Line 16,106: | Line 16,116: | ||
es: Burbujas de Caldero | es: Burbujas de Caldero | ||
fr: Bulles de Chaudron | fr: Bulles de Chaudron | ||
+ | ko: 녹색 거품 | ||
nl: Ketelbubbels | nl: Ketelbubbels | ||
ru: Ядовитые пары | ru: Ядовитые пары |
Revision as of 18:41, 4 November 2011
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.