Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (items: Updated the Swedish local names)
Line 14,200: Line 14,200:
 
   hu: Csecsebecse
 
   hu: Csecsebecse
 
   ja: フレア
 
   ja: フレア
 +
  ko:
 
   pl: Przypinka
 
   pl: Przypinka
 
   pt-br: Flair
 
   pt-br: Flair
Line 14,227: Line 14,228:
 
   hu: Zseb <small>([[Heavy/hu|Gépágyús]])</small>
 
   hu: Zseb <small>([[Heavy/hu|Gépágyús]])</small>
 
   ja: ポケット <small> ([[Heavy/ja|ヘビー]]]) </small>
 
   ja: ポケット <small> ([[Heavy/ja|ヘビー]]]) </small>
   ko: 주머니 <small>([[Heavy/ko|헤비]])</small>
+
   ko: 주머니 <small>([[헤비]])</small>
 
   pl: Kieszeń <small>([[Heavy/pl|Gruby]])</small>
 
   pl: Kieszeń <small>([[Heavy/pl|Gruby]])</small>
 
   pt-br: Bolso <small>([[Heavy/pt-br|Heavy]])</small>
 
   pt-br: Bolso <small>([[Heavy/pt-br|Heavy]])</small>
Line 14,242: Line 14,243:
 
   hu: Öv <small>([[Engineer/hu|Mérnök]])</small>
 
   hu: Öv <small>([[Engineer/hu|Mérnök]])</small>
 
   ja: ベルト <small> ([[Engineer/ja|エンジニア]]) </small>
 
   ja: ベルト <small> ([[Engineer/ja|エンジニア]]) </small>
   ko: 벨트 <small>([[Engineer/ko|엔지니어]])</small>
+
   ko: 벨트 <small>([[엔지니어]])</small>
 
   pl: Pas <small>([[Engineer/pl|Inżynier]])</small>
 
   pl: Pas <small>([[Engineer/pl|Inżynier]])</small>
 
   pt-br: Cinto <small>([[Engineer/pt-br|Engineer]])</small>
 
   pt-br: Cinto <small>([[Engineer/pt-br|Engineer]])</small>
Line 14,256: Line 14,257:
 
   fr: Poche <small>([[Engineer/fr|Engineer]])</small>
 
   fr: Poche <small>([[Engineer/fr|Engineer]])</small>
 
   ja: ポケット <small> ([[Engineer/ja|エンジニア]]) </small>
 
   ja: ポケット <small> ([[Engineer/ja|エンジニア]]) </small>
   ko: 주머니 <small>([[Engineer/ko|엔지니어]])</small>
+
   ko: 주머니 <small>([[엔지니어]])</small>
 
   pl: Kieszeń <small>([[Engineer/pl|Inżynier]])</small>
 
   pl: Kieszeń <small>([[Engineer/pl|Inżynier]])</small>
 
   pt-br: Bolso <small>([[Engineer/pt-br|Engineer]])</small>
 
   pt-br: Bolso <small>([[Engineer/pt-br|Engineer]])</small>
Line 14,271: Line 14,272:
 
   hu: Hátizsák <small>([[Scout/hu|Felderítő]])</small>
 
   hu: Hátizsák <small>([[Scout/hu|Felderítő]])</small>
 
   ja: バックパック <small> ([[Soldier/ja|ソルジャー]]) </small>
 
   ja: バックパック <small> ([[Soldier/ja|ソルジャー]]) </small>
   ko: 가방 <small>([[Scout/ko|스카웃]])</small>
+
   ko: 가방 <small>([[스카웃]])</small>
 
   pl: Plecak <small>([[Scout/pl|Skaut]])</small>
 
   pl: Plecak <small>([[Scout/pl|Skaut]])</small>
 
   pt-br: Mochila <small>([[Scout/pt-br|Scout]])</small>
 
   pt-br: Mochila <small>([[Scout/pt-br|Scout]])</small>
Line 14,286: Line 14,287:
 
   hu: Bombák <small>([[Demoman/hu|Robbantós]])</small>
 
   hu: Bombák <small>([[Demoman/hu|Robbantós]])</small>
 
   ja: 爆弾 <small> ([[Demoman/ja|デモマン]]) </small>
 
   ja: 爆弾 <small> ([[Demoman/ja|デモマン]]) </small>
   ko: 폭탄 <small>([[Demoman/ko|데모맨]])</small>
+
   ko: 폭탄 <small>([[데모맨]])</small>
 
   pl: Bomby <small>([[Demoman/pl|Demoman]])</small>
 
   pl: Bomby <small>([[Demoman/pl|Demoman]])</small>
 
   pt-br: Bombas <small>([[Demoman/pt-br|Demoman]])</small>
 
   pt-br: Bombas <small>([[Demoman/pt-br|Demoman]])</small>
Line 14,301: Line 14,302:
 
   hu: Zseb <small>([[Medic/hu|Szanitéc]])</small>
 
   hu: Zseb <small>([[Medic/hu|Szanitéc]])</small>
 
   ja: ポケット <small> ([[Medic/ja|メディック]]) </small>
 
   ja: ポケット <small> ([[Medic/ja|メディック]]) </small>
   ko: 주머니 <small>([[Medic/ko|메딕]])</small>
+
   ko: 주머니 <small>([[메딕]])</small>
 
   pl: Kieszeń <small>([[Medic/pl|Medyk]])</small>
 
   pl: Kieszeń <small>([[Medic/pl|Medyk]])</small>
 
   pt-br: Bolso <small>([[Medic/pt-br|Medic]])</small>
 
   pt-br: Bolso <small>([[Medic/pt-br|Medic]])</small>
Line 14,315: Line 14,316:
 
   hu: Vállak <small>([[Pyro/hu|Piró]])</small>
 
   hu: Vállak <small>([[Pyro/hu|Piró]])</small>
 
   ja: 肩 <small> ([[Pyro/ja|パイロ]]) </small>
 
   ja: 肩 <small> ([[Pyro/ja|パイロ]]) </small>
   ko: 어깨 <small>([[Pyro/ko|파이로]])</small>
+
   ko: 어깨 <small>([[파이로]])</small>
 
   pl: Ramiona <small>([[Pyro/pl|Pyro]])</small>
 
   pl: Ramiona <small>([[Pyro/pl|Pyro]])</small>
 
   pt-br: Ombros <small>([[Pyro/pt-br|Pyro]])</small>
 
   pt-br: Ombros <small>([[Pyro/pt-br|Pyro]])</small>
Line 14,329: Line 14,330:
 
   hu: Bal kar <small>([[Engineer/hu|Mérnök]])</small>
 
   hu: Bal kar <small>([[Engineer/hu|Mérnök]])</small>
 
   ja: 左腕 <small> ([[Engineer/ja|エンジニア]]) </small>
 
   ja: 左腕 <small> ([[Engineer/ja|エンジニア]]) </small>
   ko: 왼쪽 팔 <small>([[Engineer/ko|엔지니어]])</small>
+
   ko: 왼쪽 팔 <small>([[엔지니어]])</small>
 
   pl: Lewe ramię <small>([[Engineer/pl|Inżynier]])</small>
 
   pl: Lewe ramię <small>([[Engineer/pl|Inżynier]])</small>
 
   pt-br: Braço Esquerdo <small>([[Engineer/pt-br|Engineer]])</small>
 
   pt-br: Braço Esquerdo <small>([[Engineer/pt-br|Engineer]])</small>
Line 14,343: Line 14,344:
 
   hu: Zseb <small>([[Soldier/hu|Katona]])</small>
 
   hu: Zseb <small>([[Soldier/hu|Katona]])</small>
 
   ja: ポケット <small> ([[Soldier/ja|ソルジャー]]) </small>
 
   ja: ポケット <small> ([[Soldier/ja|ソルジャー]]) </small>
   ko: 주머니 <small>([[Soldier/ko|솔져]])</small>
+
   ko: 주머니 <small>([[솔저]])</small>
 
   pl: Kieszeń <small>([[Soldier/pl|Żołnierz]])</small>
 
   pl: Kieszeń <small>([[Soldier/pl|Żołnierz]])</small>
 
   pt-br: Bolso <small>([[Soldier/pt-br|Soldier]])</small>
 
   pt-br: Bolso <small>([[Soldier/pt-br|Soldier]])</small>
Line 14,353: Line 14,354:
 
   en: Neck
 
   en: Neck
 
   es: Cuello
 
   es: Cuello
 +
  ko: 목
 
   pl: Szyja
 
   pl: Szyja
 
   pt-br: Pescoço
 
   pt-br: Pescoço
Line 14,361: Line 14,363:
 
   en: Wings <small>([[Pyro]])</small>
 
   en: Wings <small>([[Pyro]])</small>
 
   es: Alas <small>([[Pyro/es|Pyro]])</small>
 
   es: Alas <small>([[Pyro/es|Pyro]])</small>
 +
  k: 날개 <small>([[파이로]])</small>
 
   pl: Skrzydła <small>([[Pyro/pl|Pyro]])</small>
 
   pl: Skrzydła <small>([[Pyro/pl|Pyro]])</small>
 
   pt-br: Asas <small>([[Pyro/pt-br|Pyro]])</small>
 
   pt-br: Asas <small>([[Pyro/pt-br|Pyro]])</small>
Line 14,369: Line 14,372:
 
   en: Tail <small>([[Pyro]])</small>
 
   en: Tail <small>([[Pyro]])</small>
 
   es: Cola <small>([[Pyro/es|Pyro]])</small>
 
   es: Cola <small>([[Pyro/es|Pyro]])</small>
 +
  ko: 꼬리 <small>([[파이로]])</small>
 
   pl: Ogon <small>([[Pyro/pl|Pyro]])</small>
 
   pl: Ogon <small>([[Pyro/pl|Pyro]])</small>
 
   pt-br: Rabo <small>([[Pyro/pt-br|Pyro]])</small>
 
   pt-br: Rabo <small>([[Pyro/pt-br|Pyro]])</small>
Line 14,377: Line 14,381:
 
   en: Wings <small>([[Engineer]])</small>
 
   en: Wings <small>([[Engineer]])</small>
 
   es: Alas <small>([[Engineer/es|Engineer]])</small>
 
   es: Alas <small>([[Engineer/es|Engineer]])</small>
 +
  ko: 날개 <small>([[엔지니어]])</small>
 
   pl: Skrzydła <small>([[Engineer/pl|Inżyniera]])</small>
 
   pl: Skrzydła <small>([[Engineer/pl|Inżyniera]])</small>
 
   pt-br: Asas <small>([[Engineer/pt-br|Engineer]])</small>
 
   pt-br: Asas <small>([[Engineer/pt-br|Engineer]])</small>
Line 14,385: Line 14,390:
 
   en: Legs <small>([[Sniper]])</small>
 
   en: Legs <small>([[Sniper]])</small>
 
   es: Piernas <small>([[Sniper/es|Sniper]])</small>
 
   es: Piernas <small>([[Sniper/es|Sniper]])</small>
 +
  ko: 다리 <small>([[스나이퍼]])</small>
 
   pl: Nogi <small>([[Sniper/pl|Snajpera]])</small>
 
   pl: Nogi <small>([[Sniper/pl|Snajpera]])</small>
 
   pt-br: Pernas <small>([[Sniper/pt-br|Sniper]])</small>
 
   pt-br: Pernas <small>([[Sniper/pt-br|Sniper]])</small>
Line 14,393: Line 14,399:
 
   en: Medigun Accessories <small>([[Medic]])</small>
 
   en: Medigun Accessories <small>([[Medic]])</small>
 
   es: Accesorios de la Medigun <small>([[Medic/es|Medic]])</small>
 
   es: Accesorios de la Medigun <small>([[Medic/es|Medic]])</small>
 +
  ko: 메디건 장식 <small>([[메딕]])</small>
 
   pl: Akcesoria do Mediguna <small>([[Medic/pl|Medyka]])</small>
 
   pl: Akcesoria do Mediguna <small>([[Medic/pl|Medyka]])</small>
 
   pt-br: Acessórios da Medigun <small>([[Medic/pt-br|Medic]])</small>
 
   pt-br: Acessórios da Medigun <small>([[Medic/pt-br|Medic]])</small>
Line 14,513: Line 14,520:
 
   it: Elemento classe - Soldato
 
   it: Elemento classe - Soldato
 
   ja: クラストークン - ソルジャー
 
   ja: クラストークン - ソルジャー
   ko: 클래스 토큰 - 솔져
+
   ko: 클래스 토큰 - 솔저
 
   nl: Klasseteken - Soldier
 
   nl: Klasseteken - Soldier
 
   no: Klassepollett – Soldier
 
   no: Klassepollett – Soldier
Line 14,705: Line 14,712:
 
   it: Elemento slot - Primario
 
   it: Elemento slot - Primario
 
   ja: スロットトークン - メイン
 
   ja: スロットトークン - メイン
   ko: 슬롯 토큰 -
+
   ko: 슬롯 토큰 - 주무기
 
   nl: Positieteken - Primair
 
   nl: Positieteken - Primair
 
   no: Plasspollett – Primær
 
   no: Plasspollett – Primær
Line 14,729: Line 14,736:
 
   it: Elemento slot - Secondario
 
   it: Elemento slot - Secondario
 
   ja: スロットトークン - サブ
 
   ja: スロットトークン - サブ
   ko: 슬롯 토큰 - 보조
+
   ko: 슬롯 토큰 - 보조무기
 
   nl: Positieteken - Secundair
 
   nl: Positieteken - Secundair
 
   no: Plasspollett – Sekundær
 
   no: Plasspollett – Sekundær
Line 14,799: Line 14,806:
 
   it: Elemento slot - Corpo a corpo
 
   it: Elemento slot - Corpo a corpo
 
   ja: スロットトークン - 近接
 
   ja: スロットトークン - 近接
   ko: 슬롯 토큰 - 근접
+
   ko: 슬롯 토큰 - 근접무기
 
   nl: Positieteken - Slagwapen
 
   nl: Positieteken - Slagwapen
 
   no: Plasspollett – Nærkamp
 
   no: Plasspollett – Nærkamp
Line 14,838: Line 14,845:
 
   it: Mucchietto di Metallo Stregato
 
   it: Mucchietto di Metallo Stregato
 
   ja: ホーンテッドメタルスクラップ
 
   ja: ホーンテッドメタルスクラップ
   ko: 귀신들린 폐기 금속
+
   ko:저주받은 폐기 금속
 
   nl: Bespookt Metalen Schroot
 
   nl: Bespookt Metalen Schroot
 
   no: Hjemsøkt skrapmetall
 
   no: Hjemsøkt skrapmetall
Line 15,404: Line 15,411:
 
   hu: Ritkaság
 
   hu: Ritkaság
 
   it: Qualità
 
   it: Qualità
   ko: 등급들
+
   ko: 품질
 
   nl: Kwaliteit
 
   nl: Kwaliteit
 
   pl: Jakość
 
   pl: Jakość
Line 15,420: Line 15,427:
 
   hu: Ritkaságok
 
   hu: Ritkaságok
 
   it: Qualità
 
   it: Qualità
   ko: 등급들
+
   ko:품질
 
   nl: Kwaliteiten
 
   nl: Kwaliteiten
 
   pl: Jakości
 
   pl: Jakości
Line 16,087: Line 16,094:
 
   es: Luna Nublada
 
   es: Luna Nublada
 
   fr: Lune voilée
 
   fr: Lune voilée
 +
  ko: 구름 속의 보름달
 
   nl: Bewolkte Maan
 
   nl: Bewolkte Maan
 
   ru: Мрачная луна
 
   ru: Мрачная луна
Line 16,093: Line 16,101:
 
   en: Orbiting Dark Fire
 
   en: Orbiting Dark Fire
 
   es: Fuego Orbitante Espeluznante
 
   es: Fuego Orbitante Espeluznante
 +
  ko: 선회하는 어두운 불꽃
 
   nl: Eng Ronddraaiend Vuur
 
   nl: Eng Ronddraaiend Vuur
 
   ru: Жуткий огненный шар
 
   ru: Жуткий огненный шар
Line 16,100: Line 16,109:
 
   es: Farolillo Llameante
 
   es: Farolillo Llameante
 
   fr: Lanterne enflammée
 
   fr: Lanterne enflammée
 +
  ko: 선회하는 호박등
 
   nl: Vlammende Lantaarn
 
   nl: Vlammende Lantaarn
  
Line 16,106: Line 16,116:
 
   es: Burbujas de Caldero
 
   es: Burbujas de Caldero
 
   fr: Bulles de Chaudron
 
   fr: Bulles de Chaudron
 +
  ko: 녹색 거품
 
   nl: Ketelbubbels
 
   nl: Ketelbubbels
 
   ru: Ядовитые пары
 
   ru: Ядовитые пары

Revision as of 18:41, 4 November 2011

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

items

weapons

Classic weapons

hats

Scout hats

Soldier hats

Pyro hats

Demoman hats

Heavy hats

Engineer hats

Medic hats

Sniper hats

Spy hats

All class hats

unused hats

Miscellaneous items

action items

tools

paint cans

item set names

item bundles

map stamps

styles

slot names

Equip regions

crafting metal/tokens

descriptive text

rarity names

strange ranks

  • Translations taken from the STS.png Steam Translation Server

particle effects

other