Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Equip regions: Added swedish region names) |
Eldkfwkd321 (talk | contribs) |
||
Line 486: | Line 486: | ||
it: Buon Salariato | it: Buon Salariato | ||
ja: ビッグ・アーナー | ja: ビッグ・アーナー | ||
− | ko: | + | ko: 재력가 |
nl: Grote Verdiener | nl: Grote Verdiener | ||
pl: Gruba Ryba | pl: Gruba Ryba | ||
Line 616: | Line 616: | ||
fr: Contrebandier | fr: Contrebandier | ||
ja: ブートレッガー | ja: ブートレッガー | ||
− | ko: | + | ko: Bootlegger |
nl: Smokkelaar | nl: Smokkelaar | ||
pl: Kuternoga | pl: Kuternoga | ||
Line 1,125: | Line 1,125: | ||
it: Mutila-Mucche 5000 | it: Mutila-Mucche 5000 | ||
ja: カウマングラー5000 | ja: カウマングラー5000 | ||
− | ko: | + | ko: 암소잡이 5000 |
nl: Koeienverscheurder 5000 | nl: Koeienverscheurder 5000 | ||
pl: Wyżymaczka Krów 5000 | pl: Wyżymaczka Krów 5000 | ||
Line 1,239: | Line 1,239: | ||
it: Scudo d'Emergenza di Darwin | it: Scudo d'Emergenza di Darwin | ||
ja: ダーウィンズデンジャーシールド | ja: ダーウィンズデンジャーシールド | ||
− | ko: 다윈의 | + | ko: 다윈의 차단막 |
nl: Darwins Gevaarschild | nl: Darwins Gevaarschild | ||
pl: Darwińska Tarcza Ochronna | pl: Darwińska Tarcza Ochronna | ||
Line 2,601: | Line 2,601: | ||
it: Lanciarazzi della Libertà | it: Lanciarazzi della Libertà | ||
ja: リバティーランチャー | ja: リバティーランチャー | ||
− | ko: | + | ko: 자유의 발사기 |
nl: Vrijheidswerper | nl: Vrijheidswerper | ||
pl: Wyrzutnia Wolności | pl: Wyrzutnia Wolności | ||
Line 2,620: | Line 2,620: | ||
it: Lancia Granate del Loch | it: Lancia Granate del Loch | ||
ja: ロックン・ロード | ja: ロックン・ロード | ||
− | ko: | + | ko: 로크 앤 로드 |
nl: Loch-n-Laad | nl: Loch-n-Laad | ||
pt: Rebenta-Granadas | pt: Rebenta-Granadas | ||
Line 3,768: | Line 3,768: | ||
it: Stappa Bottiglie | it: Stappa Bottiglie | ||
ja: ソーダ・ポッパー | ja: ソーダ・ポッパー | ||
− | ko: | + | ko: 탄산총 |
nl: Frisdrankknaller | nl: Frisdrankknaller | ||
pl: Buzownik | pl: Buzownik | ||
Line 3,786: | Line 3,786: | ||
it: Giuramento Solenne | it: Giuramento Solenne | ||
ja: サレム・バウ | ja: サレム・バウ | ||
− | ko: 장엄 | + | ko: 장엄 서원 |
nl: Plechtige Belofte | nl: Plechtige Belofte | ||
pl: Uroczysta Przysięga | pl: Uroczysta Przysięga | ||
Line 5,239: | Line 5,239: | ||
de: Wrap Battler | de: Wrap Battler | ||
es: Vendas de Combate | es: Vendas de Combate | ||
+ | ko: 포장랩 배틀러 | ||
nl: Verpakkingsstrijder | nl: Verpakkingsstrijder | ||
pl: Bojowa Nawijka | pl: Bojowa Nawijka | ||
Line 5,249: | Line 5,250: | ||
es: ¡B-ankh! | es: ¡B-ankh! | ||
fr: B-ankh ! | fr: B-ankh ! | ||
+ | ko: 바앙크! | ||
nl: B-ankh! | nl: B-ankh! | ||
pl: B-ankh! | pl: B-ankh! | ||
Line 5,259: | Line 5,261: | ||
es: Pietankamón | es: Pietankamón | ||
fr: Futankhamon | fr: Futankhamon | ||
+ | ko: 푸탕카멘 | ||
nl: Futankhamun | nl: Futankhamun | ||
pl: Stopenchamon | pl: Stopenchamon | ||
Line 5,797: | Line 5,800: | ||
de: Idioten-Kasten | de: Idioten-Kasten | ||
es: Caja Tonta | es: Caja Tonta | ||
+ | ko: 바보 상자 | ||
nl: Idiotendoos | nl: Idiotendoos | ||
pl: Pudło Idioty | pl: Pudło Idioty | ||
Line 5,816: | Line 5,820: | ||
es: Tubos de Acero | es: Tubos de Acero | ||
fr: Tuyaux d'Acier | fr: Tuyaux d'Acier | ||
+ | ko: 강철 파이프 | ||
nl: Stalen Pijpen | nl: Stalen Pijpen | ||
pl: Stalowe Rury | pl: Stalowe Rury | ||
Line 5,826: | Line 5,831: | ||
es: Calzado Económico | es: Calzado Económico | ||
fr: Chaussures à petit budget | fr: Chaussures à petit budget | ||
+ | ko: Shoestring Budget | ||
nl: Veterbudget | nl: Veterbudget | ||
pl: Papierowy Budżet | pl: Papierowy Budżet | ||
Line 6,298: | Line 6,304: | ||
es: Toro Infernal | es: Toro Infernal | ||
fr: Taureau Ardent | fr: Taureau Ardent | ||
+ | ko: 블레이징 불 | ||
nl: Bittere Stier | nl: Bittere Stier | ||
pl: Ognisty Byk | pl: Ognisty Byk | ||
Line 6,326: | Line 6,333: | ||
es: Ángel Caído | es: Ángel Caído | ||
fr: L'Ange Déchu | fr: L'Ange Déchu | ||
+ | ko: 타락한 천사 | ||
nl: Gevallen Engel | nl: Gevallen Engel | ||
pl: Upadły Anioł | pl: Upadły Anioł | ||
Line 6,336: | Line 6,344: | ||
es: Cola del Averno | es: Cola del Averno | ||
fr: Queue de la Crypte | fr: Queue de la Crypte | ||
+ | ko: 지옥에서의 꼬리 | ||
nl: Tail From the Crypt | nl: Tail From the Crypt | ||
pl: Ogon z Krypty | pl: Ogon z Krypty | ||
Line 6,633: | Line 6,642: | ||
hu: Szemlátomást Szultán | hu: Szemlátomást Szultán | ||
it: Cerimoniale del Sultano | it: Cerimoniale del Sultano | ||
+ | ko: 술탄의 의식모 | ||
nl: Sultan's Tulband | nl: Sultan's Tulband | ||
pl: Sułtański Turban Ceremonialny | pl: Sułtański Turban Ceremonialny | ||
Line 6,687: | Line 6,697: | ||
es: Bicornio del Bucanero | es: Bicornio del Bucanero | ||
fr: Bicorne de flibustier | fr: Bicorne de flibustier | ||
+ | ko: 옛 해적의 이각모 | ||
nl: Boekaniers Steek | nl: Boekaniers Steek | ||
pl: Bikorn Bukaniera | pl: Bikorn Bukaniera | ||
Line 6,699: | Line 6,710: | ||
fr: Bouffée de soufre à l'ancienne | fr: Bouffée de soufre à l'ancienne | ||
hu: Egy Szippantás a Jó Öreg Kénkőből | hu: Egy Szippantás a Jó Öreg Kénkőből | ||
+ | ko: 오래된 유황 냄새 | ||
nl: Sneufje van de Oude Zwavel | nl: Sneufje van de Oude Zwavel | ||
pl: Powiew Siareczki | pl: Powiew Siareczki | ||
Line 6,709: | Line 6,721: | ||
de: Haar des Hundes | de: Haar des Hundes | ||
es: Melena de la Bestia | es: Melena de la Bestia | ||
+ | ko: 개같은 머리털 | ||
nl: Haar van de Hond | nl: Haar van de Hond | ||
pl: Psa Urok | pl: Psa Urok | ||
Line 6,719: | Line 6,732: | ||
es: Alarido Escocés | es: Alarido Escocés | ||
fr: Hurlement écossais | fr: Hurlement écossais | ||
+ | ko: 스코틀랜드의 이빨 | ||
nl: Schotse Snauw | nl: Schotse Snauw | ||
pl: Szkockie Ujadanie | pl: Szkockie Ujadanie | ||
Line 6,729: | Line 6,743: | ||
es: Garras Desgarradoras | es: Garras Desgarradoras | ||
fr: Paluches Bourrées | fr: Paluches Bourrées | ||
+ | ko: 술에 절은 뒷발 | ||
nl: Gepekelde Poten | nl: Gepekelde Poten | ||
pl: Spreparowane Łapy | pl: Spreparowane Łapy | ||
Line 7,022: | Line 7,037: | ||
hu: Capone Kalapója | hu: Capone Kalapója | ||
it: Fedora del Capo | it: Fedora del Capo | ||
+ | ko: 두목의 모자 | ||
nl: Capohoed | nl: Capohoed | ||
pl: Kapelusz Kapo | pl: Kapelusz Kapo | ||
Line 7,162: | Line 7,178: | ||
es: Abrelatas | es: Abrelatas | ||
fr: Ouvre-Boîte | fr: Ouvre-Boîte | ||
+ | ko: 깡통 따개 | ||
nl: Blikopener | nl: Blikopener | ||
pl: Otwieracz do Puszek | pl: Otwieracz do Puszek | ||
Line 7,171: | Line 7,188: | ||
de: Sowjetische Naht | de: Sowjetische Naht | ||
es: Remiendo Ruso | es: Remiendo Ruso | ||
+ | ko: 소련식 바느질 | ||
nl: Sovjet-Stikwerk | nl: Sovjet-Stikwerk | ||
pl: Sowieckie Szwy | pl: Sowieckie Szwy | ||
Line 7,180: | Line 7,198: | ||
de: Stahl-Stampfer | de: Stahl-Stampfer | ||
es: Apisonadoras con Puntera de Acero | es: Apisonadoras con Puntera de Acero | ||
+ | ko: 철굽 신발 | ||
nl: Stalen Neuzenstampers | nl: Stalen Neuzenstampers | ||
pl: Wzmocnione Wgniatacze | pl: Wzmocnione Wgniatacze | ||
Line 7,570: | Line 7,589: | ||
de: Summende Killer | de: Summende Killer | ||
es: Mosca Humana | es: Mosca Humana | ||
+ | ko: 파리 잡이 | ||
nl: Zoemdoder | nl: Zoemdoder | ||
pl: Bolimuszka Kleparka | pl: Bolimuszka Kleparka | ||
Line 7,579: | Line 7,599: | ||
de: Frontier Flyboy | de: Frontier Flyboy | ||
es: Díptero de la Frontera | es: Díptero de la Frontera | ||
+ | ko: 정의의 플라이보이 | ||
nl: Grensvlieger | nl: Grensvlieger | ||
pl: Pluskwiak z Pogranicza | pl: Pluskwiak z Pogranicza | ||
Line 7,588: | Line 7,609: | ||
de: Legende von Bugfoot | de: Legende von Bugfoot | ||
es: Leyenda de Bugfoot | es: Leyenda de Bugfoot | ||
+ | ko: 버그풋의 전설 | ||
nl: Legende van Bugfoot | nl: Legende van Bugfoot | ||
pl: Chitynowe Chodaki | pl: Chitynowe Chodaki | ||
Line 7,912: | Line 7,934: | ||
es: Einstein | es: Einstein | ||
fr: Einstein | fr: Einstein | ||
+ | ko: 아인슈타인 | ||
nl: Einstein | nl: Einstein | ||
pl: Einstein | pl: Einstein | ||
Line 7,921: | Line 7,944: | ||
de: Dr. Brillenbart | de: Dr. Brillenbart | ||
es: Dr. Gafastacho | es: Dr. Gafastacho | ||
+ | ko: 보안경 콧수염 박사 | ||
nl: Dr. Kijkersnor | nl: Dr. Kijkersnor | ||
pl: Dr Goglowąs | pl: Dr Goglowąs | ||
Line 7,931: | Line 7,955: | ||
es: Fraskungfú Esmeralda | es: Fraskungfú Esmeralda | ||
fr: Jaraté d'Émeraude | fr: Jaraté d'Émeraude | ||
+ | ko: 에메랄드 자라데 | ||
nl: Smaragdenjarate | nl: Smaragdenjarate | ||
pl: Szmaragdowe Sikwondo | pl: Szmaragdowe Sikwondo | ||
Line 8,154: | Line 8,179: | ||
hu: Sivatagi Fosztogató | hu: Sivatagi Fosztogató | ||
it: Predone del Deserto | it: Predone del Deserto | ||
+ | ko: 사막의 약탈자 | ||
nl: Woestijnrover | nl: Woestijnrover | ||
pl: Pustynny Maruder | pl: Pustynny Maruder | ||
Line 8,229: | Line 8,255: | ||
de: Heiliger Häscher | de: Heiliger Häscher | ||
es: Cazador Sagrado | es: Cazador Sagrado | ||
+ | ko: 신성 사냥꾼 | ||
nl: Heilige Jager | nl: Heilige Jager | ||
pl: Święty Łowca | pl: Święty Łowca | ||
Line 8,239: | Line 8,266: | ||
es: Balas de Plata | es: Balas de Plata | ||
fr: Balles d'argent | fr: Balles d'argent | ||
+ | ko: 은제 탄환 | ||
nl: Zilveren Kogels | nl: Zilveren Kogels | ||
pl: Srebrne Kule | pl: Srebrne Kule | ||
Line 8,248: | Line 8,276: | ||
de: Knoblauch und Pflock | de: Knoblauch und Pflock | ||
es: Estaca y Ajos | es: Estaca y Ajos | ||
+ | ko: Garlic Flank Stake | ||
nl: Knoflookflankstaak | nl: Knoflookflankstaak | ||
pl: Parafernalia Łowcy | pl: Parafernalia Łowcy | ||
Line 8,498: | Line 8,527: | ||
hu: A Befutott Bűnöző | hu: A Befutott Bűnöző | ||
it: Mafioso | it: Mafioso | ||
+ | ko: 성공자 | ||
nl: Gemaakte Man | nl: Gemaakte Man | ||
pl: Mafiozo | pl: Mafiozo | ||
Line 8,514: | Line 8,544: | ||
hu: Cosa Nostra Kalap | hu: Cosa Nostra Kalap | ||
it: Berretto Cosa Nostra | it: Berretto Cosa Nostra | ||
+ | ko: 코자노스트라의 모자 | ||
nl: Cosa nostra-hoed | nl: Cosa nostra-hoed | ||
pl: Kapelusz Cosa Nostry | pl: Kapelusz Cosa Nostry | ||
Line 8,593: | Line 8,624: | ||
es: Tapadera | es: Tapadera | ||
fr: Sous Couverture | fr: Sous Couverture | ||
+ | ko: Under Cover | ||
nl: Under Cover | nl: Under Cover | ||
pl: Pod Przykrywką | pl: Pod Przykrywką | ||
Line 8,603: | Line 8,635: | ||
es: Gafas de Griffin | es: Gafas de Griffin | ||
fr: Lunettes de Griffin | fr: Lunettes de Griffin | ||
+ | ko: 그리핀의 고글 | ||
nl: Griffins Kijker | nl: Griffins Kijker | ||
pl: Gogle Griffina | pl: Gogle Griffina | ||
Line 8,613: | Line 8,646: | ||
es: Pañuelo Intangible | es: Pañuelo Intangible | ||
fr: Intangible Ascot | fr: Intangible Ascot | ||
+ | ko: 보이지 않는 애스콧 | ||
nl: Ontastbare Ascot | nl: Ontastbare Ascot | ||
pl: Nieuchwytna Apaszka | pl: Nieuchwytna Apaszka | ||
Line 12,111: | Line 12,145: | ||
hu: Törvénytelen Tevékenység | hu: Törvénytelen Tevékenység | ||
it: Affari da Mercato Nero | it: Affari da Mercato Nero | ||
− | ko: | + | ko: 암거래 사업 |
nl: Zwarte Marktzaak | nl: Zwarte Marktzaak | ||
pl: Szemrane Interesy | pl: Szemrane Interesy | ||
Line 12,197: | Line 12,231: | ||
hu: A Tábornok Egyenruhája | hu: A Tábornok Egyenruhája | ||
it: Le Formalità del Generale | it: Le Formalità del Generale | ||
− | ko: | + | ko: 장군의 제복 |
nl: De Generalenuniform | nl: De Generalenuniform | ||
pl: Generalskie Insygnia | pl: Generalskie Insygnia | ||
Line 12,257: | Line 12,291: | ||
es: Botín del Bucanero | es: Botín del Bucanero | ||
fr: Butin du Bretteur | fr: Butin du Bretteur | ||
+ | ko: 해적의 약탈품 | ||
hu: A Kalóz Kincsei | hu: A Kalóz Kincsei | ||
nl: Sabreurslag | nl: Sabreurslag | ||
Line 12,269: | Line 12,304: | ||
es: La Dispensadora de Maldiciones | es: La Dispensadora de Maldiciones | ||
fr: Le Fléau-de-la-Nature | fr: Le Fléau-de-la-Nature | ||
+ | ko: 악담의 섭리 | ||
nl: De Vloek-der-Natuur | nl: De Vloek-der-Natuur | ||
pl: Klątwa Natury | pl: Klątwa Natury | ||
Line 12,286: | Line 12,322: | ||
es: El Diablillo Infernal | es: El Diablillo Infernal | ||
fr: Le Diablotin Infernal | fr: Le Diablotin Infernal | ||
+ | ko: 지옥 도깨비 | ||
nl: De Donderende Dondersteen | nl: De Donderende Dondersteen | ||
pl: Piekielny Imp | pl: Piekielny Imp | ||
Line 12,293: | Line 12,330: | ||
en: The Highland Hound | en: The Highland Hound | ||
es: El Sabueso Escocés | es: El Sabueso Escocés | ||
+ | ko: 산악 지대의 사냥개 | ||
nl: De Hooglandhond | nl: De Hooglandhond | ||
pl: Górski Ogar | pl: Górski Ogar | ||
Line 12,302: | Line 12,340: | ||
es: El FrankenHeavy | es: El FrankenHeavy | ||
fr: Le FrankenHeavy | fr: Le FrankenHeavy | ||
+ | ko: 프랑켄헤비 | ||
nl: De FrankenHeavy | nl: De FrankenHeavy | ||
pl: Grubenstein | pl: Grubenstein | ||
Line 12,318: | Line 12,357: | ||
es: El Doktor Loco | es: El Doktor Loco | ||
fr: Le Doktor Fou | fr: Le Doktor Fou | ||
+ | ko: 미치광이 으사 | ||
nl: De Gestoorde Dokter | nl: De Gestoorde Dokter | ||
pl: Szalony Doktor | pl: Szalony Doktor | ||
Line 12,325: | Line 12,365: | ||
en: The Camper Van Helsing | en: The Camper Van Helsing | ||
es: El Campista Van Helsing | es: El Campista Van Helsing | ||
+ | ko: 캠핑 밴 헬싱 | ||
nl: De Camper Van Helsing | nl: De Camper Van Helsing | ||
pl: Camper Van Helsing | pl: Camper Van Helsing | ||
Line 12,333: | Line 12,374: | ||
de: Der unsichtbare Schurke | de: Der unsichtbare Schurke | ||
es: El Pícaro Invisible | es: El Pícaro Invisible | ||
+ | ko: 보이지 않는 악당 | ||
nl: De Onzichtbare Schurk | nl: De Onzichtbare Schurk | ||
pl: Niewidzialny Łotrzyk | pl: Niewidzialny Łotrzyk |
Revision as of 18:09, 8 November 2011
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.